RSE, 16권. 『정신분석 입문 강의』 3부 1916–1917

top

RSE, Vol 16. Introductory Lectures on Psychoanalysis(Parts III) 1916–1917

Proem 16

출판정판정보 16

Freud

James Strachey의 원본 번역

수정, 보완 및 편집: Mark Solms

Volume XVIIntroductory Lectures on Psychoanalysis(Part III) 1916-1917

『Sigmund Freud 전집 개정 표준판(RSE)』

Vol. XVI

프로이트와 아들 Ernst와 Martin, 1916년

입문 강의가세가세계대계대전중전중에이에이루어졌다는 사실을 잊기쉽기쉽다. 1916년 8월 26일자로 Max Eitingon에게 보낸 편지에서 프로이트는 이렇게 썼다. “나는우는우리두리두 아들이동이동시에잘에잘츠부르크에서휴서휴가를보를보냈고, 둘다둘다 건강하다는것는것을말을말하게되게되어기어기쁘다. 이제그제그들은다은다시북시북쪽으로, 다른남른남쪽으로, 그리고우고우리는 아직그직그들로부터어터어떤소떤소식도듣도듣지 못했다.'

Sigmund Freud 저작권을대을대신하여 Marsh Agency Ltd.의허의허가를받를받았다.

『프로이트 전집 표준판 개정본(RSE)』

James Strachey가 Anna 프로이트와공와공동으로편로편집한독한독일어 번역, Alix Strachey와 Alan Tyson 지원

『표준개준개정판(RSE)』 편집자 Mark Solms, Ilse Grubrich와공와공동작동작업: Simitis

Volume XVI Introductory Lectures on Psychoanalysis(Part III) 1916-1917

(제16권) 정신분석 입문(Part III)

Rowman & Littlefield Lanham, 메릴랜드

런던정신분석연구소

Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc. 4501의 인쇄물

Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, 메릴랜드 20706, 미국www.rowman.com

영국정신분석협회(정신분석연구소통소통합)와협와협력하여 Byron House, 112a Shirland Road, London W9 2BT, 영국www.psychoanalysis.org.uk

The Revised Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud는 2024년에처에처음출음출판되었다.

영국정신분석협회(정신분석연구소통소통합)

『프로이트의 심리학 전집 표준판(SE)』 1953

The Institute of Psychoanalysis and Angela Richards 1953-74년 Hogarth Press Ltd와 Institute of Psychoanalysis, London에서처서처음출음출판되었다

이 『프로이트 전집 표준판 개정본(RSE)』의 편집및집및 서지자지자료는 S. Fischer Verlag(Freud GW, Nachtragsband, Freud Studienausgabe, Freud-Bibliographie mit Werkkonkordanz et al., Zurück zu Freuds Texten)의간의간행물에서 발췌했다. Stumme Dokumente sprechen machenby Ilse Grubrich-Simitis)

'Introductory Lectures on Psychoanalysis'는 W. W. Norton & Company, Inc.와의 협의로미로미국에서인서인쇄되었다.

Humphrey Stone의 인테리어디어디자인

판권소권소유. 이책이책의 어떤부떤부분도리도리뷰에서구서구절을인을인용할 수 있는리는리뷰어를 제외하고는출는출판사의 서면허면허가없가없이정이정보저보저장및장및 검색체색체계를포를포함한 어떠한형한형태나전나전자적또적또는기는기계적 수단으로도복도복제할 수 없다.

영국도국도서관목관목록출록출판정판정보이보이용가용가능

미국의국의회도서관관관관리 번호: 20239io 717

ISBN 책 978-1-5381-7533-0)

ISBN 전자도서 978-1-5381-9002-9)

@ 이간이간행물에사에사용된용된용지는 American National Standard for Information Sciences: Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI/NISO Z39.48-1992의 최소요소요구사구사항을충을충족한다.

목차 16

제16권

『정신분석 입문 강의』(1916-17[1915-17])

제III부. 신경증의 일반 이론(1917[1916-17] xvi

정신분석및석및 정신의신의학 (rse16.215)

xvii 증상의 감각 (rse16.227)

트라우마에 대한 집착: 무의식 (rse16.241)

xix 저항및항및 억압 (rse16.253)

xx 인간의 성생활 (rse16.267)

xxi 리비도와 성적 조직의 발달 (rse16.282)

xxii 발달 및 회귀에 대한 몇 가지 생각: 병인론 (rse16.299)

증상 형성 경로 (rse16.316)

xxiv 일반적인 신경증상태 (rse16.333)

xxv 불안 (rse16.346)

xxvi 리비도 이론과 나르시시즘 (rse16.364)

xxvii 전이 (rse16.381)

분석 요법 (rse16.396)

참고문헌 (rse16.411)

약어 목록 (rse16.411)

Parapraxes 색인 (rse16.423)

꿈의 색인 (rse16.425)

기호 색인 (rse16.427)

색인 (rse16.429)

일러스트

그림. 프로이트와 아들 Ernst와 Martin, 1916 (권두삽화)

프로이트와 Sândor Ferenczi, 1917 권두삽화 (rse16.310)

『정신분석 입문 강의』(1916-17[1915-17]) (rse16.211)

제III부. 신경증의 일반 이론(1917[1916-17]) (rse16.213)

강의 XVI. 정신분석과 정신 의학 (rse16.215)

[[243]] 신사숙사숙녀여녀여러분, 새학새학년이시이시작될때될때 토론을재을재개하기 위해여해여러분을 다시만시만나게되게되어기어기쁘다. 작년에 나는 정신분석이초이초연과 꿈을 다루는 방식에 대해이해이야기했다. 올해는 신경증현증현상에 대한 이해를소를소개하고자하자하는데, 곧알곧알게되게되겠지만신만신경증은다은다른두른두 현상과 공통점이많이많다. 그러나올나올해는작는작년에그에그랬던것던것처럼저럼저와같와같은직은직책을여을여러분에게제게제안할 수 없다는것는것을미을미리경리경고해야한야한다. 그때나때나는너는너희의판의판단에동에동의하지 않고는한는한 발자국도내도내딛지 않겠다는다는다짐을 다짐했다. 나는너는너희와많와많은것은것을의을의논하고너고너희의 반대에굴에굴복시켰는데, 사실나실나는너는너희와너와너희의 '상식'이결이결정적인요인요인임을인을인정했다. 그러나이나이것은더은더 이상가상가능하지 않으며단며단순한 이유때유때문이다. 기상천외와 꿈은현은현상으로서너서너희에게낯게낯설지 않았다. 우리는당는당신이나이나만큼많큼많은경은경험을 가졌거나쉽나쉽게얻게얻을수을수 있다고말고말할 수 있다. 그러나신나신경증현증현상의 영역은당은당신에게이게이상한다. 너희자희자신이의이의사가아가아닌한, 여러분은내은내가너가너희에게말게말해야 하는것는것을 통하지 않고는그는그들에게접게접근할 수 없다. 그리고판고판단해야할야할 내용에 대한친한친숙함이수이수반되지 않는다면최면최선의판의판단이무이무슨도슨도움이되이되겠는가?

그러나여나여러분은나은나의 이 경고를내를내가너가너희에게독게독단적인강인강의를하를하고너고너희의 분별불가한믿한믿음을고을고집하는것는것으로받로받아들여서는안는안 된다. 그러한오한오해는나는나에게심게심각한 불공평을초을초래할것할것이다. 나는확는확신을불을불러일으키고 싶지 않다. 나는 생각을자을자극하고편고편견을뒤을뒤엎고 싶다. 자료에 대한지한지식이부이부족하여판여판단을내을내릴수릴수 있는 위치에 있지 않다면, 믿지도거도거부하지도 말아야한야한다. 여러분은귀은귀를기를기울여야 하며, 내가너가너희에게말게말하는것는것이너이너희에게작게작용하도록허록허용해야한야한다. 신념에도에도달하는것는것은그은그리쉬리쉬운일운일이아이아니며, 쉽게도게도달하더라도곧도곧 무가치하고저고저항할 수 없는것는것으로판로판명된다. 유죄판죄판결을받을받을권을권리가있가있는유는유일한 사람은나은나처럼같럼같은 소재에서수서수년동년동안일안일해왔해왔고그고그 과정에서똑서똑같이새이새롭고놀고놀라운경운경험을한을한 사람이다. [[244]] 그렇다면, 지성의 영역에서, 이러한갑한갑작스런확런확신들, 번개같개같은회은회심들, 이러한순한순간적인거인거부들의 선한 것들은무은무엇인가? (rse16.216) 첫눈에 반한 사랑인 '쿠데타'는감는감정의 영역과는전는전혀다혀다른영른영역에서비서비롯된 것이분이분명하지 않은가? 우리는환는환자들에게정게정신분석의 진리에 대한확한확신을치을치료에가에가져오거나정나정신분석의 신봉자가될가될 것을요을요구하지도않도않는다. 그러한 태도는종는종종우종우리의 의심을불을불러일으킨다. 우리가 그들에게서 가장바장바람직하다고 생각하는태는태도는 자비로운회운회의주의이다. 그러므로당로당신역신역시정시정신분석적 관점이대이대중적이거나정나정신의학적인관인관점과나과나란히당히당신안신안에서조서조용히자히자라나도록노록노력해야 하며, 그두그두 관점이 서로에게영게영향을미을미치고, 서로경로경쟁하고, 결론에이에이르도록연록연합할 수 있는기는기회가생가생길때길때까지노지노력해야한야한다.

다른한른한편으로는, 내가정가정신분석적 관점[Auffassung]으로당로당신앞신앞에제에제시한 것이 사변적 체계라고한고한순간도가도가정해서는안는안 된다. 반대로경로경험적이다. 관찰의직의직접적인표인표현또현또는그는그것들을작을작업하는 과정의 결과. 이러한 연구가적가적절하고정고정당한방한방법으로수로수행되었는지의여의여부는 과학의 발전과전과정에서나서나타날것날것이며, 실제로 나는거는거의 25년의 세월이흐이흐른후른후, 그리고상고상당히고히고령의 나이에이에이르렀기때기때문에¹ 이러한 관찰은특은특히어히어려운결운결과라고자고자랑하지 않고단고단언할 수 있다. 집중적이고깊고깊이 있는작는작업. 나는종는종종우종우리의 반대자들이우이우리 논제들의 이러한 기원에 대해전해전혀고혀고려하려하려하지 않는다는인는인상을받을받았는데, 마치그치그들은문은문제가되가되는것는것이단이단지다지다른누른누군가가자가자신이 선택한 다른것른것들에 반대할 수 있는 주관적으로결로결정된관된관념들일뿐일뿐이라고 생각하는것는것 같았다. 우리반리반대자들의 이런행런행동은내은내가완가완전히이히이해할 수 있는것는것이아이아니다. 그것은 아마도의도의사로서신서신경증 환자와접와접촉하는일는일이거이거의없의없고그고그들이 하는말는말에거에거의 주의를기를기울이지 않기때기때문에, 그들의 의사소통에서어서어떤가떤가치있치있는것는것을 이끌어낼어낼 수있수있는가는가능성, 즉그즉그들에 대한철한철저한 관찰을수을수행할 수 있는가는가능성을상을상상할 수 없기때기때문일것일것이다. 나는 이 기회를빌를빌어이어이 강의를하를하는동는동안나안나는특는특히개히개인들과의 논쟁에거에거의빠의빠지지 않을것을것임을너을너희에게확게확신시켜주켜주겠다. [[245]] 나는다는다툼이만이만물의 아버지라는격는격언의 진리를결를결코확코확신할 수 없었다. 나는그는그것이그이그리스소스소피스트들로부터파터파생된 것이며, 그들과 마찬가지로변로변증법을과을과대평가함으로써잘써잘못을저을저질렀다고 믿는다. 그와는반는반대로, 과학적논적논쟁으로알로알려진것진것은그은그것이거이거의항의항상지상지극히개히개인적인노인노선에 따라수라수행된다는 사실을제을제외하고는전는전체적으로매로매우 '살아있지 않았다'산적인것인것으로보로보인다.⍈

¹ [프로이트는 이때약때약 60세였다.]

⍇몇년전년전까지만해만해도나도나는단는단 1명의노의노동자(뮌헨의 Löwenfeld)와 정기적인 과학적논적논쟁에딱에딱 1번참번참여했다고자고자랑할 수 있었다.¹ (rse16.217)

¹ [이것은불은불안에 대한 프로이트의 초기이기이론에 관한 것이었다. 이 문제에 관한그한그의 2번째논째논문(1895f)은전은전적으로 Löwenfeld의 비판에 관한 것이었다. Löwenfeld 자신은 프로이트의 견해를결를결코지코지지하지 않았지만, 궁극적으로 프로이트의 견해에훨에훨씬더씬더 호의적이되이되었다. 그논그논문에 대한 편집자 주, RSE, 3, 107 참조.]

그것은우은우리가친가친구가되가되는것는것으로끝로끝났고우고우리는오는오늘날까지그지그렇게지게지내고 있다. 그러나나나나는결는결과가같가같을것을것이라고확고확신하지 못했기때기때문에 오랫동안실안실험을반을반복하지 않았다.² 이제당제당신은의은의심할여할여지없지없이모이모든서든서면토면토론에 대한 이와같와같은거은거부는반는반대에 대한 접근이매이매우어우어렵고, 완고하며, 또는 정중한구한구어체과체과학용학용어를사를사용하자면, 돼지머리[Verranntheit]를나를나타낸다는결는결론을내을내릴것릴것이다. 나는대는대답으로말로말하고 싶은데, 일단그단그러한노한노력끝력끝에신에신념에도에도달했을 때, 그신그신념을어을어느정느정도끈도끈질기게유게유지할 수 있는어는어떤권떤권리를획를획득한 것이다. 나는또는또한 나의 작업과업과정에서몇서몇 가지중지중요한점한점들에 대한 나의 견해를수를수정하고, 그것들을바을바꾸고, 그것들을새을새로운것운것들로대로대체할것할것을촉을촉구할 수 있다. 그리고각고각각의 경우에, 물론, 나는 이것을공을공개적으로알로알렸다. 그리고이고이 솔직함의 결과는어는어떠한가? 어떤사떤사람들은나은나의 자기교기교정에 대해전해전혀신혀신경쓰경쓰지 않고 오늘날까지나지나에게같게같은의은의미를갖를갖지 않는오는오래된가된가정에 대해나해나를계를계속비속비판하고 있다. 다른사른사람들은바은바로이로이러한변한변화에 대해나해나를비를비난하고그고그들때들때문에 나를신를신뢰할 수 없는 사람으로여로여긴다. 물론! 때때로자로자신의 견해를바를바꾸는 사람은전은전혀믿혀믿을 가치가없가없는데, 왜냐하면그면그는 자신의 최근주근주장또장또한틀한틀릴수릴수 있다는것는것을너을너무나쉽나쉽게만게만들었기때기때문이다. 그러나한나한때주때주장했던것던것을굽을굽히지 않고고고고수해온해온 사람, 또는그는그것을포을포기하도록재록재빨리설리설득할 수 없는 사람은당은당연히고히고집이세이세거나고나고집이세이세다! 비평가들의 이러한모한모순된반된반대에 직면하여있여있는그는그대로의 모습을유을유지하고자고자신의판의판단에 따라행라행동하는것는것 외에무에무엇을할을할 수있수있겠는가? [[246]] 나는그는그렇게하게하기로결로결심했으며, 나의 진보적인경인경험이요이요구할 수 있는바는바에 따라, 나의 이론들중들중 어떤것떤것도수도수정하거나철나철회하는것는것을단을단념하지 않을것을것이다. 근본적인발인발견에 관해서는지는지금까지변지변경할 수 있는것는것을발을발견하지 못했으며, 앞으로도 이것이 사실로유로유지되기를바를바란다.³

¹ [여기에는 프로이트가 Adler와 Jung과벌과벌인훨인훨씬더씬더 최근의 논쟁들, 특히그히그의 '정신분석 운동의 역사'(1914d), ibid., 14, 44 ff. 그리고 51쪽이쪽이하]

¹ [아마도 이 강의를할를할 때까지 프로이트의 견해에서 가장큰장큰 변화는그는그가 신경증의순의순전히외히외상적인원인원인성을포을포기하고그고그 대신타신타고난추난추진력의 중요성과환과환상이 하는큰는큰 부분을고을고집한점한점이었을것을것이다. 이에 관해서는 신경증에서 성욕(sexuality)이 담당하는 역할에 대한그한그의 논문(1906a), ibid., 7, 283-8을보을보라. 물론나론나중에는그는그의 견해에더에더욱중욱중요한변한변화가있가있었다. 예를들를들어, 불안의 본질(cf. Inhibitions, Symptoms and Anxiety(1926d), ibid., 20, 139 ff.) 그리고여고여성의 성적 발달에 관하여(cf. the Editors' Note to 'Some Psychical Consequences of the Anatomical Distinction between the Sexes' (1925j), ibid., 19, 245쪽이쪽이하). 그러나무나무엇보다도앞도앞에놓에놓인것인것은 ⪡쾌락 원리를 넘어서⪢(1920g), ibid., 18, 7쪽이쪽이하에 있는욕는욕구이구이론의 개정과 ⪡자아와 원초아⪢(1923b), ibid., 19, 11쪽이쪽이하에 있는 마음의 새로운구운구조적그적그림이었다. 이모이모든변든변화는 15년 후에 『새로운 정신분석 입문 강의』(1933a), ibid., 22, 5쪽이쪽이하에서논서논의되었다.]

그러므로 나는 신경증현증현상에 대한 정신분석적 관점을그을그대들앞들앞에제에제시하고자한자한다. (rse16.42) 그렇게할게할 때, 가장좋장좋은 계획은유은유추와대와대조를 위해우해우리가이가이미다미다룬현룬현상과관과관련하여시여시작하는것는것이다. 그리고나고나는상는상담시담시간동간동안많안많은 사람들이수이수행하는것는것을보을보았던증던증상행상행동(위의 15권, p. 54)부터시터시작하겠다. 우리분리분석가들은상은상담실에와에와서긴서긴 생애의 불행을 15분안분안에우에우리앞리앞에펼에펼쳐놓쳐놓기 위해우해우리를찾를찾아오는 사람들을 위해많해많은것은것을할을할 수없수없다. 우리의 더 깊은지은지식은다은다른의른의사가할가할 수있수있는소는소견을제을제시하기가어가어렵게만게만든다. '요에는 아무문무문제가없가없다.' ('가벼운수운수압요압요법치법치료를준를준비해야한야한다.'라는충는충고가덧가덧붙여졌다. 상담환담환자를어를어떻게했게했느냐는 질문을받을받은동은동료중료중 1명은 어깨를으쓱하며 '하찮은시은시간낭간낭비로크로넨에게벌게벌금을부을부과한다.'라고대고대답했다. 따라서바서바쁜정쁜정신분석가들의 경우에도상도상담시담시간이그이그리활리활발하지 않다는말는말을듣을듣는것는것은놀은놀라운일운일이아이아니다. [[247]] 나는대는대기실과 상담및담및 치료실사실사이의평의평범한문한문을 2배로늘로늘리고베고베이즈라즈라이닝을제을제공했다. 이마이마련의 목적에 대해서는 의문의여의여지가없가없다. 이제내제내가대가대기실에서데서데려온사온사람이 문을닫을닫는것는것을생을생략하고거고거의항의항상 양쪽문쪽문을열을열어두어두는일는일이끊이끊임없이발이발생한다. 내가이가이것을알을알아차리자마자, 나는다는다소비소비우호적인어인어조로그로그 또는그는그녀가 돌아가서누서누락을바을바로잡아야한야한다고주고주장한다. 당사자가잘가잘 차려입은신은신사이거나세나세련된숙된숙녀일지라도. 이것은요은요청되지 않은현은현학적인인인인상을준을준다. 또한때한때때로, 나는스는스스로문로문손잡이를만를만질수질수 없는 사람으로판로판명되었을 때, 그와 함께 있는누는누군가가 그에게필게필요한 것을아을아끼면기면기뻐할 때 이러한 요청을함으로써어써어리석은입은입장에처에처하게되게되었다. 그러나대나대부분의 경우내우내가옳가옳았다. 이런식런식으로행로행동하고의고의사대사대기실과 상담실사실사이의 문을열을열어두어두는 사람은예은예의가없가없으며비며비우호적인대인대접을받을받아마아마땅한다. 그러나속나속편을듣을듣기전기전까지는 이것에 대해편해편을들을들지말지말라. 왜냐하면, 환자의 이러한 부주의는환는환자가대가대기실에혼에혼자있자있을 때에만발만발생하며, 따라서빈서빈 방을남을남겨두겨두었을 때에만발만발생하기때기때문이다. 그에게낯게낯선다선다른사른사람들이그이그와 함께기께기다리고 있었다면결면결코일코일어나지 않았다. 후자의 경우, 그는 의사와 이야기하는동는동안엿안엿듣지 않는것는것이자이자기에게유게유익하다는것는것을잘을잘 알고 있으며, 2개의 문을조을조심스럽게닫게닫는것는것을결을결코잊코잊지 않는다. 따라서환서환자의누의누락은우은우연히또히또는무는무분별하게결게결정된 것이아이아니다. 그리고실고실로그로그것은중은중요하지 않은것은것이아이아닌데, 왜냐하면우면우리가보가보게되게되겠지만, 그것은의은의사에 대한 신참자의태의태도에빛에빛을던을던져주기때기때문이다. 환자는세는세속적인권인권위를갈를갈망하고, 현혹과협과협박을받을받고 싶어하어하는수는수많은 사람들중들중 하나이다. (rse16.219) 그는가는가장쉽장쉽게약게약속을잡을잡을수을수 있는 시간을전을전화로물로물었을것을것이다. 그는 Julius Mein의 한 지부¹ 밖에 있는군는군중처럼도럼도움을구을구하는 사람들의 무리를그를그렸다. 그는 이제텅제텅 비어있는, 더욱이지이지극히수히수수하게꾸게꾸며진대진대기실로들어와충와충격을받을받았다. 그는 의사가 그에게 주려고했고했던불던불필요한존한존경에 대한 대가를치를치르게해게해야한야한다(그래서그서그는대는대기실과진과진찰실사실사이의 문을닫을닫는것는것을생을생략한다. 그가 의사에게말게말하고자하자하는바는바는 '아, 여기아기아무도없도없고, 내가여가여기있기있는동는동안에는 아무도오도오지 않을것을것 같구나, '라는것는것이다. [[248]] 만약그약그의 오만함이처이처음부터신터신랄한질한질책을받을받지 않았다면, 그는상는상담중담중에똑에똑같이무이무례하고 무례하게행게행동했을것을것이다.

¹ [오스트리아의 유명한식한식료품체품체인점중점중 한곳한곳 밖에 있는전는전시줄시줄.]

이작이작은증은증상행상행동에 대한 분석은당은당신이이이이전에알에알지 못했던것던것을말을말해준해준다. 그것은우은우연의 문제가아가아니라동라동기, 감각및각및 의도를가를가지고 있으며, 할당가당가능한 정신적맥적맥락에서 자리를차를차지하고 있으며, 작은표은표시로더로더 중요한 정신과신과정에 대한 정보를 제공한다는명는명제. 그러나무나무엇보다도, 그것은그은그렇게표게표시된과된과정이그이그 행동을수을수행한 사람의 의식에알에알려지지 않았다는것는것을알을알려주는데, 2개의 문을열을열어둔어둔 환자중누중누구도 이러한누한누락으로 인해그해그가자가자신의 경멸의 증거를 제시하기를원를원한다는것는것을인을인정할 수 없었기때기때문이다. 그들중들중 몇몇은텅은텅 빈대빈대기실에들에들어섰을 때 실망감을느을느꼈을것을것이다. 그러나이나이 인상과뒤과뒤이은증은증상작상작용사용사이의 관계는확는확실히그히그들의 의식속식속에알에알려지지 않은채은채로남로남아있아있었다.

증상작상작용에 대한 이 작은분은분석외석외에도 이제환제환자에 대한 관찰을할을할 것이다. 나는그는그것이내이내 기억에생에생생하기때기때문에이에이것을선을선택하지만, 또한 비교적짧적짧은보고할고할 수있수있기때기때문에이에이것을선을선택한다. 그러한 설명에는어는어느정느정도의 세부사부사항이필이필수적이다.

한젊한젊은장은장교가짧가짧은휴은휴가를얻를얻어집어집에돌에돌아왔는데, 가장행장행복한상한상황임에도불도불구하고터고터무니없는 생각으로자로자신과친과친척들의 삶을괴을괴롭히고 있는 시어머니를치를치료해달해달라고부고부탁했다. 이런식런식으로 나는잘는잘 보존된 53세의 한 부인을알을알게되게되었는데, 그녀의 성품은우은우호적이고단고단순하였는데, 그는 조금도주도주저하지 않고나고나에게다게다음과같과같은 이야기를해를해 주었다. 그녀는 시골에서큰서큰 공장의 책임자였던남던남편과함과함께가께가장행장행복한결한결혼생혼생활을하을하고 있었다. 그녀는 남편의애의애정어정어린애린애정어정어린애린애정에충에충분한칭한칭찬을할을할 수없수없었다. 30년전년전만해만해도사도사랑의짝의짝이었고, 그후로어로어떤문떤문제나불나불화나질나질투의 원인도없도없었다. (rse16.220) 그녀의 두 자녀는행는행복한결한결혼생혼생활을하을하고 있었다. 그녀의 남편(그리고그고그들의 아버지)은의은의무감때감때문에아에아직은직은퇴할의할의사가없가없었다. [[249]] 1년전년전, 그녀는훌는훌륭한남한남편이어이어린소린소녀와 사랑에 빠졌다고비고비난하는익는익명의 편지를받를받았다. 그리고 믿을수을수 없는, 그리고그고그녀자녀자신에게는 이해할 수 없는결는결과가나가나왔고, 그이그이후로그로그녀의행의행복은파은파괴되었다. 사건의 경과는좀는좀 더자더자세하게말게말하자면, 이랬다. 그여그여자에게는가는가정부가있가있었는데, 아마도너도너무자무자주그주그 가정부와친와친밀한 대화를나를나누지 못했을것을것이다. 이소이소녀는더는더 높은출은출신은 아니었지만인만인생에서 자신을 위해훨해훨씬더씬더 나은일은일을했을했기때기때문에긍에긍정적으로악로악의에찬에찬 적개심을 가지고다고다른소른소녀를쫓를쫓았다. 이다이다른소른소녀는군는군복무를하를하는대는대신상신상업훈업훈련을받을받고공고공장에들에들어갔으며, 인력부력부족으로 인해직해직원들이군이군 복무를 위해소해소집되었기때기때문에좋에좋은직은직책으로승로승진했다. 그녀는 이제공제공장자장자체에살에살았고, 모든신든신사들과사과사교관교관계를맺를맺었으며, 실제로 'Fräulein'으로 불렸다. 인생에서별서별로 성공을거을거두지 못한그한그 소녀는물는물론이론이전학전학교친교친구의온의온갖나갖나쁜짓쁜짓을되을되풀이할준할준비가되가되어 있었다. 어느날느날 우리부리부인은하은하녀와 함께묵께묵고 있던한던한 신사에 대해이해이야기를나를나누었는데, 그신그신사는 자기아기아내와 함께사께사는것는것이아이아니라다라다른여른여자와바와바람을피을피우고 있는것는것으로잘로잘 알려져있져있었다. 그여그여자는어는어떻게그게그런일런일이일이일어났는지는몰는몰랐지만, 갑자기 '나에게일게일어날수날수 있는가는가장무장무서운일운일은 사랑하는 남편도바도바람을피을피우고 있다는것는것을알을알게되게되는것는것이다' 하고말고말하였다. 다음날그날그녀는우는우편으로익로익명의 편지를받를받았는데, 그편그편지는 마치마치마법처럼그럼그녀에게바게바로이로이런정런정보를주를주었다. 변장한손한손으로 쓰여져있져있다. 그여그여자는그는그 편지가악가악독한 가정부의 소행이라고판고판단하였는데, 그편그편지에는하는하인이증이증오심을 가지고쫓고쫓아다니는소는소녀가남가남편의 정부로명로명시되어 있었기때기때문이다. 그러나그나그녀는그는그 음모를단를단번에간에간파했고, 그런비런비겁한 비난이얼이얼마나신나신빙성이없이없는지를충를충분히보히보았음에도불도불구하고, 그편그편지는즉는즉시그시그녀를엎를엎드리게했게했다. 그여그여자는몹는몹시흥시흥분하여즉여즉시남시남편을불을불러남러남편을심을심하게꾸게꾸짖었다. 그녀의 남편은그은그 비난을웃을웃어넘기고최고최선을 다했다. 그는가는가정의(공장의장의사이기도했도했다)를데를데리고와고와서그서그 불행한 부인을달을달래기 위해노해노력했다. 두 사람의 더 많은행은행동또동또한 전적으로분로분별력이 있었다. 가정부는해는해고되었지만, 라이벌이라고주고주장하는 사람은해은해고되지 않았다. 그후로환로환자는익는익명의 편지의 내용을더을더 이상믿상믿지 않을정을정도로반로반복적으로진로진정되었지만, 결코철코철저하게그게그리고결고결코오코오래지래지속되지 않았다. 그아그아가씨의 이름이언이언급되는것는것을듣을듣거나거나거리에서그서그녀를만를만나는것는것만으로도그도그녀는불는불신과고과고통과비과비난의 새로운공운공격을터을터뜨리곤했곤했다. (rse16.221) [[250]]

이것이이이이 훌륭한여한여인의 사례이다. 다른 신경증 환자들과는달는달리, 그녀가자가자신의 사건에 대해너해너무온무온화한 설명을하을하고 있다는것는것, 우리가말가말하듯이그이그녀는흉는흉내를내고 있었다는것는것, 그리고익고익명의 편지에담에담긴비긴비난에 대한 자신의믿의믿음을결을결코극코극복하지 못했다는것는것을 이해하는데는많는많은 정신의학적 경험이필이필요하지 않았다.

그렇다면, 이와같와같은병은병에걸에걸렸을 때 정신과 의사는어는어떤태떤태도를취를취할것할것인가? 우리는그는그가상가상담실문실문을닫을닫지 않는환는환자의 증상에 대해어해어떻게행게행동할지이지이미알미알고 있다. 그는그는그것을더을더 이상신상신경쓰경쓰지 않는 심리적 관심이없이없는우는우연한 사건이라고선고선언한다. 그러나이나이 과정은질은질투심많심많은여은여인의 병으로옮로옮겨질수질수 없다. 증상행상행동은무은무관심의 문제인것인것이다. 그러나그나그 증상은중은중요한문한문제로우로우리의 주의를끌를끌게한게한다. 그것은강은강렬한 주관적 고통을동을동반하며, 객관적 사실로서 가족의 공동생동생활을 위협한다. 따라서그서그것은 부인할 수 없는 정신의신의학적 관심의 주제이다. 정신과 의사는몇는몇 가지본지본질적인특인특징으로증로증상을특을특징짓기 위해노해노력하는것는것으로시로시작할것할것이다. 여자가자가자신을괴을괴롭히는 관념그념그 자체로는터는터무니없다고할고할 수없수없다. 나이든기든기혼남혼남자들이어이어린소린소녀들과연과연애를하를하는일는일이 실제로 일어난다. 그러나거나거기에는터는터무니없고이고이해하기어기어려운다운다른것른것이 있다. 그환그환자는 자기의 다정하고충고충성스러운남운남편이익이익명의 편지에서주서주장된 것 외에는그는그리드리드물지 않은 이 부류의 남편에속에속한다고 믿을만한 다른이른이유가전가전혀없혀없었다. 그녀는 이 문서가증가증거가거가치가없가없다는것는것을알을알고 있었고그고그 출처에 대해만해만족스러운설운설명을할을할 수있수있었다. 그러므로그로그녀는 자신의 질투심에 대한 근거가전가전혀없혀없다고스고스스로에게말게말할 수 있어야했야했고, 실제로그로그렇게스게스스로에게말게말했다. 그러나그나그럼에도불도불구하고그고그녀는 마치이치이 질투를완를완전히정히정당한 것으로여로여기는것는것처럼고럼고통스러웠다. 현실에근에근거한 논리적논적논증에접에접근할 수 없는 이런종런종류의 관념은일은일반적으로망로망상으로묘로묘사된다. 그때그때그 선량한 부인은질은질투의 망상에시에시달리고 있었다. 이것은의은의심할여할여지없지없이이이이 병의 자본적인특인특징이다.

이 1번째요째요점이확이확립된후된후 우리의 정신의학적 관심은더은더욱활욱활기차게될게될 것이다. [[251]] 망상이현이현실에 대한언한언급으로제로제거되지 않는다면, 의심할여할여지없지없이그이그것은현은현실에서비서비롯된 것이아이아니다. 그것은또은또 어디에서유서유래하였는가? 가장다장다양한 내용의 망상이 있는데, 왜우왜우리의 경우망우망상의 내용이특이특히질히질투인가? 망상, 특히질히질투의 망상은 어떤사떤사람에게서생서생겨나는가? 우리는 정신과 의사가이가이에 대해말해말하는것는것을듣을듣고 싶다. 그러나이나이 점에서그서그는우는우리를궁를궁지에몰에몰아넣는다. (rse16.222) 그는우는우리의 질문중문중 단하단하나에만응만응답한다. 의사는그는그 여자의가의가족력을조을조사해볼해볼 것이고, 아마도우도우리에게이게이렇게대게대답할것할것이다. '망상은비은비슷한 정신 장애나다나다른정른정신 질환이반이반복적으로 발생한 가정에서일서일어난다.' 다른말른말로하로하면, 만약이약이 여성이망이망상을발을발전시켰다면, 그녀는유는유전적 전염에 의해망해망상에걸에걸리기쉬기쉬운것운것이다. 의심할여할여지없지없이그이그것은뭔은뭔가이다. 그러나그나그것이우이우리가알가알고 싶은전은전부인이? 이것이병이병의 원인에 기여한 유일한 것이었는가? 우리는그는그것이무이무관심이나변나변덕의 문제라고가고가정하는것는것으로만로만족해야 하며, 아니면다면다른어른어떤종떤종류의 질투의 망상이일이일어나든설든설명할 수 없는것는것이라고가고가정하는것는것으로만로만족해야 하는가? 그리고우고우리는유는유전적영적영향의 우세에 대한 주장을부을부정적인의인의미로도 이해해야 하는가: 이여이여성의 마음이어이어떤경떤경험을하을하든지간지간에, 그녀는언는언젠가망가망상을낳을낳을운을운명이었다는것는것이다. 당신은왜은왜 과학적인정인정신의신의학이우이우리에게더게더 이상의 정보를주를주지 않는지알지알고 싶어할어할 것이다. 그러나내나내가당가당신에게대게대답하는것는것은 '그는 자기가가가가진것진것보다더다더 많이주이주는도는도적이다.'라는것는것이다. 정신과 의사는 이와같와같은경은경우에 대해더해더 많은것은것을밝을밝힐방힐방법을알을알지 못한다. 그는진는진단과예과예후(풍부한경한경험에도불도불구하고불고불확실한) 미래의 진로에 대해만해만족해야한야한다.

그러나정나정신분석이여이여기서더서더 많은일은일을할을할 수있수있을까? 예, 실제로가로가능하다. 이처럼접럼접근하기어기어려운경운경우에도 1번째이째이해를가를가능하게하게하는무는무언가를발를발견할 수 있다는것는것을보을보여줄수줄수 있기를바를바란다. 그리고우고우선, 나는환는환자자자자신이전이전날음날음모를꾸를꾸미는가는가정부에게남게남편이어이어린소린소녀와연와연애를하를하면그면그녀에게가게가장큰장큰 불행을초을초래할것할것이라고알고알려줌으로써그써그녀의 망상을뒷을뒷받침하는익는익명의 편지를적를적극적으로자로자극했다는눈는눈에띄에띄지 않는세는세부사부사항에주에주의를환를환기시키고자한자한다. 이런식런식으로그로그녀는먼는먼저익저익명의 편지를보를보내는개는개념을 가정부의 머리에넣에넣었다. [[252]] 그리하여망여망상은문은문자의 어떤독떤독립성을획을획득한다. 그것은 이미환미환자에게두게두려움으로존로존재하고 있었다. 아니면소면소원이었는가? 이제여제여기에단에단 2번의 분석회석회기에서얻서얻은작은작은추은추가징가징후를추를추가해보해보겠다. 실제로그로그 환자는 자신의 이야기를들를들려준후준후 더 많은생은생각, 아이디어[Einfälle] 및기및기억을물을물었을 때 매우비우비협조적인방인방식으로행로행동했다. 그녀는 아무일무일도일도일어나지 않았고, 이미모미모든것든것을 나에게말게말했으며, 2번의치의치료후료후에그에그녀가이가이미기미기분이 좋았고병고병적인생인생각이다이다시오시오지 않을것을것이라고확고확신했기때기때문에 나와의 실험은 사실상중상중단되어야했야했다고말고말했다. 물론그론그녀는단는단지저지저항과분과분석의 지속에 대한두한두려움에서 이 말을했을했을뿐을뿐이다. 그럼에도불도불구하고, 이 2번의회의회기동기동안에그에그녀는특는특별한해한해석을허을허용하고실고실제로필로필요로하로하는몇는몇 가지발지발언을했을했다. 그리고이고이 해석은그은그녀의 질투망상의 기원에분에분명한빛한빛을던을던져주었다. (rse16.223) 그녀자녀자신도한젊한젊은남은남자와열와열렬히사히사랑에 빠졌는데, 그 사위는그는그녀를설를설득하여환여환자로내로내게오게오게했게했다. 그녀자녀자신은 이 사랑에 대해아해아무것도알도알지 못했거나, 어쩌면아면아주조주조금만알만알았다. 그들사들사이에존에존재했던가던가족관족관계에서, 이열이열렬한호한호감은순은순진한애한애정으로위로위장하기쉬기쉬웠다. 다른곳른곳에서의 모든경든경험을마을마치고나고나면, 53세의 이 올곧올곧은 아내이자훌자훌륭한 어머니의 정신적 삶 속으로들로들어가는길는길을느을느끼는것는것은 어렵지 않다. 이런사런사랑에 빠지는것는것은괴은괴물같물같고불고불가능한 일이며, 의식할 수 없다. 그러나그나그것은 계속존속존재했고, 비록의록의식이없이없었음에도불도불구하고심고심한압한압력을 가했다. 뭔가일가일이일이일어나야했야했고, 어떤안떤안도감을 찾아야했야했다. 그리고의고의심할여할여지없지없이, 가장쉬장쉬운완운완화책은망은망상적질적질투심을일을일으키는데아데아주규주규칙적으로역로역할을하을하는전는전위의 기제에 의해제해제공되었다. 만일늙일늙은여은여인이젊이젊은남은남자와 사랑에 빠졌을뿐을뿐만아만아니라, 그녀의늙의늙은남은남편도젊도젊은여은여자와 사랑에 빠졌다면, 그녀의양의양심은그은그녀의 부정의 무게에서벗서벗어날수날수 있었을것을것이다. 따라서남서남편의 불충실에 대한환한환상은그은그녀의 불타는상는상처를식를식히는찜는찜질로작로작용했다. 그녀자녀자신의 사랑은그은그녀에게의게의식되지 않았지만, 그녀에게그게그토록유록유리한 것을 가져다준그준그 거울의 반사는 이제집제집착[zwangsartig]과망과망상으로의로의식되었다. 물론그론그것에 반대하는어는어떤주떤주장도아도아무런효런효과를발를발휘할 수 없는데, 왜냐하면그면그것들은거은거울상에 대해서만향만향하고다고다른것른것에힘에힘을 주고 무의식속식속에침에침범할 수 없는존는존재로숨로숨겨져있져있는원는원본에 대한 것이아이아니기때기때문이다.

[[253]] 이제정제정신분석에 대한 이러한노한노력이짧이짧고방고방해가되가되었지만, 이 사건을 이해하기 위해 밝혀진것진것을종을종합해보해보자: 물론우론우리의 조사가올가올바르게수게수행되었다고가고가정하는것는것, 나는 여기서당서당신의판의판단에맡에맡길수길수 없다. 1번째, 망상은더은더 이상터상터무니없거나이나이해할 수 없는것는것이아이아니다. 그것은감은감각이 있었고, 좋은동은동기를가를가지고 있었고, 환자의 감정적 경험의맥의맥락에들에들어맞았다. 2번째, 망상은우은우리가다가다른징른징후에서추서추론한무한무의식적인정인정신과신과정에 대한 반응으로서필서필요했으며, 망상은망은망상적 성격과모과모든논든논리적이고현고현실적인공인공격에 대한 저항에빚에빚지고 있는것는것은바은바로이로이 연결에 기인했다. 그것은그은그 자체로원로원하는것는것이었고, 일종의 위로였다. 3번째, 그망그망상이다이다른종른종류의 망상이아이아니라정라정확히질히질투심에 의한망한망상으로밝로밝혀졌다는 사실은그은그 병의배의배후에놓에놓여있여있는경는경험에 의해명해명백히결히결정되었다.¹

¹ [이 문장은초은초기독기독일어판어판본들중들중 일부에서덜서덜 분명한형한형태로 나타난다.]

물론그론그 전날그날그 여자가음가음모를꾸를꾸미는하는하녀에게자게자기에게일게일어날수날수 있는가는가장무장무서운일운일은남은남편의 불충실일것일것이라고말고말한 것을 기억할것할것이다. (rse16.224) 또한 이 경우와 우리가분가분석한증한증상적행적행동사동사이의 2가지중지중요한 유사점, 즉그즉그 의미나의나의도에 대한 설명과 그 상황에 관련된무된무의식적어적어떤것떤것과의 관계를간를간과하지 않았을것을것이다.

당연히이히이것은 이 사건과관과관련하여우여우리가할가할 수있수있는 모든질든질문에 대한 답이아이아니다. 그와는반는반대로, 이 사건은더은더 많은문은문제들로가로가득차득차 있다. 어떤것떤것들은일은일반적으로아로아직용직용해되지 않았고, 다른것른것들은특은특정한상한상황이불이불리하기때기때문에해에해결할 수 없었다. 예를들를들어, 행복한결한결혼생혼생활을하을하던이던이 여인이 사위와 사랑에 빠진이진이유는무는무엇인가? 그리고다고다른방른방법으로는가는가능했을지도모도모를안를안도감이왜이왜 이거이거울상, 즉그즉그녀의 상태를남를남편에게투게투사하는형는형태를취를취했을까? 당신은그은그러한질한질문을제을제기하는것는것이무이무례하거나경나경솔하다고 생각해서는안는안 된다. 우리는 이미그미그 질문에답에답하는데도데도움이될이될 수있수있는몇는몇 가지자지자료를가를가지고 있다. 그여그여인은여은여성의 성적욕적욕구가갑가갑작스럽고원고원치않치않는증는증가를겪를겪는중는중요한 나이에 있었다. 그것만으로도사도사건을 설명할 수 있다. [[254]] 아니면, 그녀의훌의훌륭하고충고충실한남한남편이잘이잘 보존된여된여인이만이만족을 위해필해필요로하로하는성는성적능적능력을몇을몇년동년동안더안더 이상누상누리지 못했기때기때문일수일수도있도있다. 경험에비에비추어볼어볼 때, 이러한입한입장에 있는 사람들은바은바로이로이러한입한입장에 있는 남자들이며, 그들의충의충실함은결은결과적으로당로당연한 것으로여로여겨질수질수 있으며, 그들은그은그들의 아내들을비을비상한 부드러움으로대로대하고, 그들의 신경질적인문인문제들에 대해특해특별한 관용을 나타냄으로써구써구별된다. 아니면, 이병이병적인사인사랑의 대상이바이바로그로그녀의딸의딸 중 1명의젊의젊은남은남편이었다는것는것이의이의미심장하지 않을수을수도있도있다. 어머니의 성적 체질에최에최후의 수단으로거로거슬러올러올라가는딸는딸과의강의강력한에한에로틱한 유대는종는종종이종이런종런종류의 변형을지을지속하는 방법을 찾는다. 이와관와관련하여, 나는 아마도너도너희에게 시어머니와 사위의 관계는인는인류의 초기 시대부터특터특별히어히어색한 것으로간로간주되어왔어왔으며, 원시인들사들사이에서는매는매우강우강력한 금기규기규정과 '회피'를낳를낳았다는것는것을상을상기시킬수킬수 있을것을것이다.¹ 관계는문는문명화된기된기준에비에비추어볼어볼 때긍때긍정적인방인방향과부과부정적인방인방향모향모두에서종서종종과종과도하다. 이 3가지 요인중인중 어느것느것이우이우리의 경우에작에작용했는지, 아니면그면그 중 2가지또지또는 3가지 요인모인모두가함가함께작께작용했는지, 나는말는말할 수 없다. 그러나그나그것은단은단지내지내가 2번이번이상그상그 사건에 대한 분석을계을계속하는것는것이허이허락되지 않았기때기때문이다.

¹ [나의 ⪡토템과 금기⪢(1912-13a) [Essay I, RSE, 13, 20쪽이쪽이해를보를보라.]

여러분, 나는 이제여제여러분이아이아직이직이해할준할준비가되가되어 있지 않은많은많은것은것들에 대해여해여러분에게말게말하고 있다는것는것을알을알게되게되었다. (rse16.225) 나는 정신의학과 정신분석을비을비교하기 위해그해그렇게했게했다. 하지만지만지금여금여러분께여께여쭤볼수볼수 있는것는것이 하나있나있다. 그들사들사이에모에모순의징의징후가있가있는것는것을본을본 적이 있는가? 정신의신의학은 정신분석의 기술적 방법을사을사용하지 않는다. 그것은망은망상의 내용으로부터어터어떤추떤추론도생도생략하고, 유전을지을지적할 때, 더특더특별하고근고근접한원한원인들을먼을먼저지저지적하는대는대신에우에우리에게매게매우일우일반적이고먼고먼 병인론을제을제공한다. 그러나여나여기에모에모순과 반대가있가있는가? 오히려하려하나가다가다른하른하나를보를보충하는경는경우가아가아닌가? 유전적 요인이경이경험의 중요성과모과모순되는가? 이 2가지가가가가장효장효과적인방인방법으로결로결합되지 않겠는가? 당신은 정신의신의학 연구의 본질에정에정신분석 연구에 반대될수될수 있는것는것이아이아무것도없도없다는것는것을인을인정할것할것이다. 정신분석에 반대하는것는것은 정신의학이아이아니라정라정신과 의사들이다. [[255]] 정신분석은조은조직학이해이해부학과관과관련되어 있듯이정이정신의학과관과관련되어 있다. 하나는장는장기의 외적형적형태를연를연구하고, 다른하른하나는 조직과세과세포의 구성을 연구한다. 이두이두 종류의 연구사구사이의 모순을상을상상하는것는것은쉽은쉽지 않으며, 그중그중 하나는다는다른하른하나의 연속이다. 아시다시피오피오늘날해날해부학은과은과학의학의학의 기초로간로간주된다. 그러나신나신체의 내부구부구조를발를발견하기 위해인해인간의 시체를해를해부하는것는것이금이금지되었던시던시절이 있었는데, 그것은 정신의 내부 기제에 대해배해배우기 위해정해정신분석을수을수행하는것는것처럼보럼보인다. 그리멀리멀지 않은장은장래에, 정신 생활의 더 깊은곳은곳에 있는무는무의식적 과정에 대한건한건전한지한지식없식없이는 과학에근에근거한 정신의신의학이불이불가능하다는것는것을깨을깨닫게될게될 것으로 예상된다.

그러나어나어쩌면많면많이남이남용되고 있는 정신분석이다이다른방른방향, 즉치즉치료적측적측면에서 정당화될수될수 있다면기면기뻐할친할친구들이 있을것을것이다. 아시다시피, 우리의 정신과치과치료는지는지금까지망지망상에 영향을미을미칠수칠수 없다. 어쩌면정면정신분석이이이이러한증한증상의 기제에 대한통한통찰덕찰덕분에그에그렇게할게할 수있수있는것는것은 아닐까? 아니요, 그럴수럴수 없다. 적어도당도당분간은다은다른형른형태의치의치료법과 마찬가지로이로이러한질한질병에 대해무해무력한다. 우리는환는환자에게무게무슨일슨일이일이일어났는지는 이해할 수 있지만, 환자자자자신이그이그것을 이해하게할게할 방법은 없다. 내가어가어떻게이게이 망상에 대한 분석을 1번째시째시작 이상으로추로추구할 수 없었는지를 당신은들은들었을것을것이다. 당신은그은그러한경한경우들에 대한 분석이무이무익하기때기때문에배에배척되어야한야한다고주고주장할의할의향이 있는가? 나는그는그렇게생게생각하지 않는다. 우리는즉는즉각적인유인유익한효한효과를고를고려하지 않고연고연구를계를계속할권할권리또리또는 의무가있가있다. (rse16.42) 결국, 우리는언는언제어제어디서말서말할지알지알 수없수없지만, 지식의 모든작든작은조은조각들이힘이힘(Können)으로변로변형될것될것이고, 또한치한치료적힘적힘으로바로바뀔것뀔것이다. 설령정령정신분석이망이망상에서와마와마찬가지로 다른모른모든형든형태의 신경 질환과 정신 질환에서실서실패를드를드러낸다하다하더라도, 정신분석은여은여전히대히대체불체불가능한 과학적 연구도구도구로서완서완전히정히정당화될것될것이다. 그런경런경우에우에우리는그는그것을 실천할 수 있는 위치에 있어서는안는안 되는것는것이 사실이다. 우리가배가배우고자하자하는인는인적 물질, 살아숨아숨쉬고, 나름의 의지를가를가지고 있으며, 우리의 사업에협에협력할동할동기를필를필요로하로하는인는인적 물질은우은우리에게서주서주저하게될게될 것이다. [[256]] 그러므로 나는우는우리의 더 나은 이해가실가실제로 치료력으로 전환되는광는광범위한 신경 질환집환집단이 있으며, 다른방른방법으로는접는접근하기어기어려운이운이러한질한질병에서우서우리는유는유리한조한조건하건하에서내서내과분과분야에서다서다른어른어떤분떤분야에도뒤도뒤지지 않는성는성공을거을거두었다는것는것을알을알려드리면서오서오늘저늘저의 발언을마을마치고자한자한다.¹

¹ [심리치료의 한 방법으로서의 정신분석은시은시리즈의 마지막강막강의의 주제이다(XXVIII), 396쪽이쪽이하.]

XVII. 증상의 감각 (rse16.227)

[[257]] 신사숙사숙녀여녀여러분, 지난번강번강의에서나서나는임는임상정신의학이개이개별증별증상의 외형적형적형태나내나내용에거에거의 주의를기를기울이지 않지만, 정신분석은바은바로그로그 지점에서문서문제를 제기하고증고증상이감이감각을 가지고 있으며환며환자의 경험과관과관련되어 있다는 사실을먼을먼저확저확립했다고설고설명했다. 신경증적 증상의 감각은 Josef Breuer가히가히스테리 사례에 대한그한그의 연구와 성공적인치인치료(1880년에서 1882년사년사이)에서처서처음발음발견했으며, 이후유후유명해졌다. Pierre Janet이같이같은증은증거를독를독립적으로제로제시한 것은 사실이다. 사실, 프랑스노스노동자는출는출판의 우선권을 주장할 수 있는데, 왜냐하면그면그가나가나와 함께일께일하고 있을 때, Breuer가 그의 관찰을출을출판한 것은불은불과 10년 후(1893년과 1895년)였기때기때문이다. 어쨌든누든누가 발견을했을했는지는무는무관심한 것처럼보럼보일수일수 있는데, 왜냐하면여면여러분도아도아시다시피, 모든발든발견은 1번이번이상 이루어지며한며한 번에이에이루어지는것는것은 없기때기때문이다. 그리고이고이와는별는별개로, 성공이항이항상장상장점과함과함께가께가는것는것은 아니다. 미국은 Columbus의 이름을따을따서명서명명되지 않았다. 위대한 정신과 의사인 Leuret¹는 Breuer와 Janet보다먼다먼저미저미친사친사람들의 망상적인생인생각조차도우도우리가 그것들을번을번역하는 방법을 이해하기만한만한다면분면분명히이히이치를가를가지고 있다는것는것을알을알게될게될 것이라고자고자신의 견해를밝를밝혔다. 나는오는오랫동안 Janet이신이신경증적 증상을조을조명한 것에 대해매해매우큰우큰 공로를인를인정할준할준비가되가되어 있었다는것는것을인을인정하지 않을수을수 없는데, 왜냐하면그면그는 신경증적 증상을환을환자들을지을지배하는 관념적비적비양심의 표현으로간로간주했기때기때문이다.² 그러나그나그때이때이후로그로그는 마치무치무의식이그이그에게말게말의 한 형태, 임시변통의 상투어(une façon de parler)에지에지나지 않았다는것는것을인을인정하고 싶은듯이과이과장된유된유보적인태인태도로자로자신을 표현했다.³ 그때이때이후로 나는 Janet의글의글을더을더 이상 이해하지 못하게되게되었다. 그러나나나나는그는그가불가불필요하게많게많은신은신용을잃을잃었다고 생각한다.

¹ [François Leuret(1797-1851). (Leuret, 1834, 131.)]

² [예를들를들어, Janet, 1888 참조.]

³ [이에 대한 요지는 Janet, 1913, 39쪽을보을보라.]

[[258]] 따라서신서신경증적 증상은초은초자연과 꿈과같과같은감은감각을 가지고 있으며, 그것들과 마찬가지로그로그것을생을생산하는 사람들의 삶과연과연결되어 있다. (rse16.228) 이제몇제몇 가지예지예를들를들어이어이 중요한 발견을더을더 분명하게설게설명하고자한자한다. 나는그는그것이항이항상그상그리고모고모든경든경우에그에그렇다고주고주장할 수 있을뿐을뿐, 증명할 수는없는없다. 직접경접경험을 찾아보는 사람이라면누면누구나설나설득력있력있는증는증거를찾를찾을수을수 있을것을것이다. 그러나어나어떤이떤이유들때들때문에, 나는히는히스테리의 경우에서가아가아니라, 근본적으로그로그것과매과매우유우유사한, 그리고내고내가몇가몇 가지서지서론을할을할 수있수있는또는또 다른매른매우주우주목할만한 신경증의 사례들중들중에서 이러한 예들을선을선택할것할것이다.

'강박신경증'(Zwangsneurose)으로알로알려진이진이 신경증은보은보편적으로친로친숙한히한히스테리만큼인큼인기가없가없다. 내가이가이렇게표게표현할 수 있다면, 그것은눈은눈에거에거슬리게 시끄럽지 않고, 환자의 사적인일인일처럼행럼행동하며, 거의 전적으로 신체현체현상을배을배제하고, 정신영신영역에서 모든증든증상을일을일으킨다. 강박신경증과히과히스테리는 정신분석이처이처음세음세워진연진연구의 기초가된가된 신경증적질적질병의 형태이며, 그치그치료에 있어서도우도우리의치의치료법은그은그 승리를축를축하한다. 그러나정나정신적인것인것에서육서육체적인것인것으로의 수수께끼같끼같은도은도약이아이아무런역런역할도하도하지 않는강는강박신경증은실은실제로 정신분석의노의노력을 통해히해히스테리보다더다더 눈에띄에띄고친고친숙해졌으며, 우리는그는그것이신이신경증의 본질에 대한 어떤극떤극단적인특인특징들을훨을훨씬더씬더 극명하게드게드러낸다는것는것을알을알게되게되었다.

강박신경증은환은환자가실가실제로관로관심이없이없는 생각에사에사로잡혀있혀있는것는것, 자신에게매게매우이우이상하게 보이는충는충동[Impuls]을자을자각하는것는것, 그리고그고그 행위가 그에게즐게즐거움을 주지 못하지만그만그가생가생략할 수 없는행는행동으로 인도되는것는것에서나서나타난다. 생각(집착[Zwangsvorstellungen])은그은그 자체로무로무의미할 수도있도있고, 단순히주히주제에 대한무한무관심의 문제일수일수도있도있다. 종종그종그것들은완은완전히어히어리석으며, 변함없이격이격렬한 정신활신활동의 출발점이며, 이는환는환자를 지치게하게하고가고가장마장마지못해 자신을내을내맡길뿐길뿐이다. 그는 자신의 의지와는반는반대로, 마치그치그것이그이그의가의가장중장중요한중한중요한문한문제들의 문제인것인것처럼곰럼곰곰이생이생각하고추고추측할 수밖에없에없다. [[259]] 환자가자가자신안신안에서 자각하고 있는충는충동은유은유치하고 무분별한 인상을줄을줄 수도있도있다. 그러나일나일반적으로그로그것들은가은가장무장무서운종운종류의 내용을 가지고 있는데, 예를들를들어심어심각한범한범죄를저를저지르도록유록유혹하여, 그는그는그것들을자을자신에게이게이질적인것인것으로부로부인할뿐할뿐만아만아니라, 공포에질에질려그려그것들로부터도터도망쳐버쳐버리고, 그의 자유에 대한 금지, 포기 및 제한으로그로그것들을 실행하지 못하도록자록자신을보을보호한다. 동시에, 이러한충한충동은결은결코, 말그말그대로절로절대로, 공연으로이로이어지지 않는다. 결과는항는항상비상비행과예과예방조방조치에 대한승한승리에 있다. 환자가실가실제로행로행하는것는것, 즉그즉그의 소위강위강박 행동[Zwangshandlunge.]은매은매우무우무해하고확고확실히사히사소한 것들이며, 대부분일분일상 생활의 활동들을반을반복하거나의나의례적으로 정교하게다게다듬는것는것들이다. (rse16.229) 그러나이나이러한 필수활수활동(예: 잠자리에들에들기, 씻기, 옷입옷입기, 산책하기)은극은극도로지로지루하고거고거의 해결할 수 없는작는작업이된이된다. 강박신경증의 다양한형한형태와 사례에서병서병리학적 생각, 충동 및 행동은동은동일한 비율로결로결합되지 않는다. 오히려, 이러한 요인들중들중 하나또나또는다는다른요른요인이그이그림을지을지배하고질고질병에이에이름을부을부여하는것는것이규이규칙이지만, 이러한모한모든형든형태의 공통요통요소는충는충분히명히명백한다.

확실히이히이것은미은미친병친병이다. 내생내생각에가에가장 사치스러운정운정신의학적상적상상력은그은그와같와같은것은것을만을만드는데성데성공하지 못했을것을것이다. 그리고만고만일사일사람이그이그것을매을매일눈일눈앞에못에못한다면, 사람은결은결코그코그것을믿을믿지 않을것을것이다. 그렇지만, 환자에게새게새로운길운길을택을택하고, 그러한 어리석은생은생각에사에사로잡히지말지말고, 유치한장한장난대난대신에분에분별력있력있는일는일을하을하도록요록요청함으로써환써환자에게조게조금이라도도도도움이될이될 것이라고 생각하지말지말라. 그는 자신의 머릿속이완이완전히맑히맑고, 자신의강의강박증박증상에 대한당한당신의 의견을공을공유하고, 심지어자어자발적으로당로당신에게그게그것을제을제시하기때기때문에스에스스로그로그렇게하게하고 싶어한다. 다만그만그 자신은 어쩔수쩔수 없다. 강박신경증에서작서작용하는것는것은 정상적인정인정신 생활에서비서비교할 수 없는에는에너지에 의해유해유지된다. 그가할가할 수있수있는일는일은오은오직한직한 가지뿐이다. 그는다는다른곳른곳으로옮로옮겨놓겨놓을수을수 있고, 교환할 수 있고, 하나의 어리석은생은생각을좀을좀 더온더온화한 다른생른생각으로바로바꿀수꿀수 있고, 1가지예지예방이나금나금지에서다서다른예른예방이나금나금지로 나아갈수갈수 있으며, 1가지의지의식대식대신에다에다른의른의식을행을행할 수 있다. 그는강는강박관념을대을대체할 수는있는있어도제도제거할 수는없는없다. 어떤증떤증상이든원든원래의 형태에서멀서멀리떨리떨어진것진것으로바로바꿀수꿀수 있는능는능력은그은그의 질병의 주요특요특징이다. 더욱이, 그의 상태에는 정신적 삶이얽이얽혀있혀있는 모순들(양극성)이 있다는것는것은놀은놀라운사운사실이다[266쪽이쪽이하. 특히뚜히뚜렷하게차게차별화된다. [[260]] 긍정적이고부고부정적인내인내용에 대한 강박관념과더과더불어, 의심은지은지적영적영역에서스서스스로를느를느끼게하게하고, 조금씩가씩가장확장확실한 것까지도갉도갉아먹기 시작한다. 전체입체입장은점은점점더점더 우유부단해지고, 에너지가손가손실되고, 자유가제가제한된다. 동시에, 강박신경증 환자는매는매우활우활기찬성찬성향으로시로시작하며, 종종매종매우자우자기의기의지가강가강하며일며일반적으로평로평균이균이상의 지적재적재능을 가지고 있다. 그는대는대개만개만족스러울정울정도로높로높은수은수준의윤의윤리적 발전에도에도달하였다; 그는지는지나치게양게양심적이며, 그의행의행동은보은보통이통이상으로옳로옳다. 이모이모순된 성격특격특성과 증상의골의골칫거리로조로조금이라도나도나아갈수갈수 있으려면적면적지 않은노은노력이필이필요하다고상고상상할 수 있다. (rse16.42) 그리고우고우선, 우리는몇는몇 가지증지증상을 이해하고해고해석할 수 있는것는것 외에는 아무것도목도목표로하로하지 않는다.

어쩌면당면당신은앞은앞서살서살펴본강본강연을염을염두에두에두고, 현대정대정신의신의학이강이강박신경증의 문제에 대해어해어떤태떤태도를취를취하고 있는지미지미리알리알고 싶어할어할 것이다. 그러나그나그것은빈은빈약한장한장이다. 정신의신의학은다은다양한 강박관념에이에이름을붙을붙였지만그만그것에 대해서는더는더 이상말상말하지 않았다. 다른한른한편으로는, 이러한증한증상으로고로고통받는 사람들은 '퇴화'한 사람들이라고주고주장한다. 이것은작은작은만은만족을준을준다. 사실그실그것은가은가치에 대한판한판단이다. 설명이아이아니라비라비난이다. 우리는가는가능한모한모든종든종류의 편심이퇴이퇴화한 것들에서 발생할 수 있다고 생각해야한야한다. 그러한증한증상이나이나타나는 사람들을 다른사른사람들과는성는성격이다이다소다소다르다고여고여겨야 하는것는것은 사실이다. 그러나우나우리는그는그들이다이다른 신경증 환자들보다더다더 '퇴화'적인지물지물을수을수 있다. 예를들를들어, 히스테리환리환자들이나정나정신병에걸에걸린사린사람들보다더다더 '퇴화'하는가? 다시한시한 번말번말하지만, 그특그특징은분은분명히너히너무일무일반적이다. 사실, 우리는그는그러한증한증상이특이특히높히높은능은능력, 즉전즉전 세계에중에중요한능한능력을 가진저진저명한 사람들에게서도발도발생한다는것는것을알을알게될게될 때그때그것이과이과연정연정당화될수될수 있는지의지의심스러울수울수 있다. 그들 자신의 신중함과 그들의 전기작기작가들의 진실하지 못함덕함덕분에, 우리는우는우리의 모델인위인위대한 사람들에 대해친해친밀한 것을거을거의배의배우지 못하는것는것이 사실이다. 그러나그나그럼에도불도불구하고그고그들중들중 한 사람, Émile Zola와같와같은 사람이진이진리에 대한광한광신자일수일수 있으며, 우리는그는그에게서그서그가평가평생희생희생자였던많던많은 이상한 강박적습적습관에 대해배해배울수울수 있다.¹

¹ [E. Toulouse, Émile Zola: enquête médico-psychologique, Paris, 1896.]

[[261]] 정신의학은 'dégénérés supérieurs'라는말는말로탈로탈출구를찾를찾았다. 아주좋주좋아요. 그러나우나우리는 정신분석을 통해이해이러한 이상한 강박증박증상을 다른불른불평과 마찬가지로그로그리고타고타락하지 않은 사람들에게서도영도영구적으로제로제거할 수 있다는것는것을발을발견했다. 나자나자신도 이 일에거에거듭성듭성공했다.²

¹ [프로이트는 아마도다도다른어른어떤장떤장애보다도강도강박신경증에 대해더해더 자주논주논의했을것을것이다. 그의 경력의 시작부터거터거의끝의끝날때날때까지, 좀더좀더 중요한 참고문헌목헌목록은그은그의 'Notes on a Case of Obsessional Neurosis'(1909d), RSE, 10, 241쪽의 부록에서찾서찾을수을수 있다.]

강박증박증상에 대한 분석의 2가지예지예만들만들겠다. 하나는내는내가대가대체할더할더 나은것은것을 찾을수을수 없는오는오래된관된관찰이고, 다른하른하나는최는최근에만에만난것난것이다. 나는 이 작은숫은숫자로 나 자신을제을제한하는데, 그러한 보고서에서는매는매우확우확산되고모고모든세든세부사부사항을입을입력하는것는것을피을피하는것는것이불이불가능하기때기때문이다.

거의 30살쯤되쯤되어보어보이는한는한 여성은가은가장심장심한 강박증박증세를앓를앓고 있었고, 악의적인우인우연이내이내 일을수을수포로돌로돌리지 않았더라면내면내가도가도움을 주었을지도모도모르지만) 이것에 대해서는나는나중에더에더 자세히말히말할 수 있을것을것이다) 하루에도몇도몇 번씩다씩다음과같과같은놀은놀라운강운강박 행동을했을했다. (rse16.231) 그녀는 자기방기방에서다서다른이른이웃방웃방으로 달려가서, 중간에서있서있는탁는탁자옆자옆의 특정한 자리를잡를잡고, 가정부를 위해초해초인종을누을누르고, 그녀를무를무관심한 심부름으로보로보내거나, 심부름없름없이보이보내고는, 자기방기방으로 다시뛰시뛰어들어들어갔다. 이것은확은확실히그히그리고통고통스러운증운증상은 아니었지만, 그럼에도불도불구하고호고호기심을자을자극하기 위해계해계산된 것이었다. 그설그설명은가은가장명장명백하고이고이의가없가없는 방법으로이로이루어졌으며, 의사의입의입장에서어서어떤기떤기여도할도할 수없수없었다. 나는내는내가어가어떻게이게이 강박적인행인행동의 의미에 대해어해어떤의떤의심을품을품을수을수 있었는지, 또는그는그것이어이어떻게해게해석되어야 하는지에 대한 어떤제떤제안을할을할 수있수있었는지알지알 수없수없다. 환자에게 '왜그왜그러세요? 무슨의슨의미가있가있소?” 하고물고물었더니, '모르겠다' 하고대고대답하였다. 그러던어던어느날느날, 내가 그녀에 대한 근본적인의인의심을물을물리치는데성데성공한 후, 그녀는갑는갑자기그기그 답을알을알게되게되었고, 강박적인행인행동과관과관련된 것이무이무엇인지말지말해주해주었다. 10여년전년전, 그녀는 자신보다훨다훨씬나씬나이가많가많은남은남자와결와결혼했는데, 결혼식날식날 밤에그에그는발는발기부전을벌을벌였다. [[262]] 밤중에그에그는 여러번러번 자기방기방에서그서그녀의 방으로뛰로뛰어들어들어가한가한 번더번더 시도했지만매만매번성번성공하지 못했다. 이튿날아날아침, 그는화는화가나가나서 '하녀가침가침대를정를정리할 때 그앞그앞에서부서부끄러워해야한야한다'고말고말했고, 마침방침방에 있던빨던빨간잉간잉크한크한 병을집을집어들어들어그어그 내용물을 시트위트위에쏟에쏟았지만, 얼룩이 있어야할야할 정확한장한장소에는붓는붓지 않았다. 처음에는 이 기억이 문제의강의강박 행동과 무슨관슨관련이 있는지이지이해할 수 없었다. 내가찾가찾을수을수 있는유는유일한 유사점은한은한 방에서다서다른방른방으로반로반복적으로뛰로뛰어다니는것는것, 그리고아고아마도하도하녀의입의입구에서도마도마찬가지였을것을것이다. 그러자환자환자는나는나를 2번째병째병실의테의테이블로데로데리고가고가서식서식탁보에묻에묻은커은커다란얼란얼룩을보을보여주었다. 그녀는더는더 나아가자가자신이식이식탁과관과관련하여자여자신의입의입장을취을취했기때기때문에파에파견된하된하녀가얼가얼룩을않을않을수을수 없었다고설고설명했다. 그녀의 결혼식날식날 밤의 장면과 현재의강의강박적인행인행동사동사이에밀에밀접한 연관성이 있다는것는것은더은더 이상의상의심의여의여지가없가없었지만, 다른모른모든종든종류의것의것들은배은배워야할야할 것이남이남아있아있었다.

애초에환에환자가자가자신을남을남편과 동일시하고 있다는것는것이분이분명했다. 그녀는그는그가한가한 방에서다서다른방른방으로뛰로뛰어다니는것는것을흉을흉내냄으로써그써그의 역할을하을하고 있었다. 더욱이, 비유를계를계속하기 위해서는, 침대와시와시트가테가테이블과식과식탁보로대로대체되었다는것는것에동에동의해야한야한다. (rse16.232) 이것은임은임의적인것인것처럼보럼보일지모지모르지만, 우리가꿈가꿈의 상징을아을아무목무목적없적없이연이연구한 것은분은분명아명아니다. 꿈에서도우도우리는종는종종침종침대로해로해석되어야 하는식는식탁을발을발견한다. 테이블과침과침대¹은결은결혼을의을의미하므로하로하나가다가다른하른하나를쉽를쉽게대게대신할 수 있다.

¹ [영어표어표현은 'bed and board'인데, 이것은그은그 자체로결로결혼에 대한라한라틴어용어용어를번를번역한 것이다.]

강박 행동에감에감각이 있었다는것는것은 이미증미증명된 것 같다. 그것은중은중요한장한장면의 재현, 반복이었던것던것으로보로보인다. 그러나우나우리는 여기서멈서멈출의출의무가없가없다. 이둘이둘의 관계를좀를좀 더면더면밀히살히살펴보면, 더 나아가강가강박 행동의 의도에 대한 정보를얻를얻을수을수 있을것을것이다. 그알그알맹이는 분명가명가정부의 소환이었는데, 하녀앞녀앞에서는 부끄러울거울거라는 남편의말의말과달과달리환리환자의눈의눈앞에얼에얼룩이드이드러났다. [[263]] 그리하여그여그 여자가맡가맡은배은배역은하은하녀앞녀앞에서부서부끄러움을느을느끼지 않았다. 따라서얼서얼룩은올은올바른위른위치에있었다. 그러므로, 우리는그는그녀가단가단순히그히그 장면을반을반복한 것이아이아니라, 그것을계을계속하고동고동시에그에그것을바을바로잡고 있었다는것는것을알을알 수있수있다. 그녀는그는그것을바을바로잡고 있었다. 그러나이나이것으로그로그녀는또는또한그한그날밤날밤 그토록괴록괴로웠고붉고붉은잉은잉크로편로편법을필을필요하게만게만들었던또던또 다른것른것, 즉그즉그의 발기부기부전을바을바로잡고 있었다. 그래서강서강박적인행인행동은 '아니야, 그건사건사실이아이아니야. 그는가는가정부앞부앞에서부서부끄러워할필할필요가없가없었다. 그는무는무력하지 않았다.' 그것은 이 소원을, 꿈의 방식으로, 오늘날의행의행동으로 성취된 것으로 표현하였다; 그것은남은남편이과이과거의 사고보다우다우월해지도록하록하기 위한목한목적에 기여하였다.

내가이가이 여자에 대해말해말할 수 있는 모든것든것이여이여기에들에들어맞는다. 아니, 더정더정확하게말게말하자면, 우리가 그녀에 대해알해알고 있는다는다른모른모든것든것들은그은그 자체로이로이해할 수 없는강는강박 행동에 대한해한해석으로가로가는길는길을 가리킨다. 그여그여자는 여러해러해 동안남안남편과떨과떨어져살져살았으며, 법적으로이로이혼할생할생각으로고로고심하고 있었다. 그러나그나그녀가 그에게서 자유로워질것질것이라는데는 의문의여의여지가없가없었다. 그녀는어는어쩔수쩔수 없이그이그에게충게충실할 수밖에없에없었다. 그녀는유는유혹을받을받지 않기 위해세해세상으로부터물터물러났러났다. 그녀는상는상상속상속에서그서그의 본성을드을드러내고확고확대했다. 사실, 그병그병의가의가장깊장깊은비은비밀은그은그 병을 통해악해악의적인남인남의 소문이문이야기로부터남터남편을보을보호하고, 남편과의별의별거를정를정당화하고, 남편이편이편안한별한별거생거생활을할을할 수있수있게해게해 주었다는것는것이다. 따라서무서무해한 강박 행동에 대한 분석은질은질병의가의가장깊장깊은핵은핵심으로직로직접이접이끌었지만동만동시에강에강박신경증의 비밀의 적지 않은 부분을우을우리에게배게배반했다. 이예이예에 대해조해조금더금더 자세히설히설명해드해드리게되게되어기어기쁘다. 이예이예는 모든경든경우에공에공정하게기게기대할 수 없는 조건을결을결합하기때기때문이다. (rse16.233) 여기서증서증상의 해석은분은분석가의 자극이나개나개입없입없이환이환자자자자신이한이한 번에 발견했다. 그리고그고그것은(보통 그렇듯이) 잊혀진어진어린 시절의 시기가아가아닌, 환자의 성인이된이된 후에일에일어났고그고그녀의 기억속억속에희에희미하게남게남아있아있는 사건과의 연관성에서비서비롯되었다. 증상에 대한우한우리의 해석에 대해비해비판이일이일반적으로제로제기하는습는습관에 있는 모든반든반론은 이 특별한경한경우에땅에땅에떨에떨어진다. 우리는항는항상그상그런행런행운을바을바랄수랄수는없는없다.¹

¹ [프로이트는 '강박 행동과 종교적실적실천'(Obsessive Actions and Religious Practices)에 관한그한그의 논문(1907b), RSE, 9, 100-1)에서 이 사건에 대해좀해좀 더자더자세한 설명을했을했다.]

그리고 1가지더지더. [[264]] 이눈이눈에거에거슬리지 않는강는강박 행동이우이우리를환를환자의 삶의친의친밀함으로이로이끄는 방식에충에충격을받을받지 않았는가? 여자는결는결혼식날식날 밤의 이야기보다더다더 친밀한 것을 가질수질수 없다. 우리가성가성생활의친의친밀함에정에정확히도히도달했다는것는것은우은우연의 문제이며더며더 이상중상중요하지 않은것은것일까? 의심할여할여지없지없이그이그것은내은내가이가이 기회에내에내린선린선택의 결과일것일것이다. 우리의판의판단을너을너무성무성급하게내게내리지말지말고, 아주다주다른종른종류의 2번째예째예, 즉매즉매우흔우흔한종한종의 표본, 수면의면의식으로돌로돌아가보가보자.

잘발잘발육되고재고재능이 있는 19살된살된 소녀는교는교육과 지적 활발함에서우서우월한 부모의 외동딸이었다. 어렸을 때 그녀는거는거칠고씩고씩씩했으며, 지난 몇년동년동안뚜안뚜렷한원한원인도없도없이신이신경증 환자로변로변했다. 그녀는특는특히어히어머니에게매게매우짜우짜증이났이났고, 항상불상불만과우과우울을느을느꼈으며, 우유부단하고의고의심하는경는경향이 있었다. 마침내그내그 여자는더는더 이상혼상혼자서광서광장을 가로질러걸러걸을수을수 없게되게되었고, 비교적넓적넓은거은거리를걸를걸을수을수 없게되게되었음을 시인하였다. 우리는광는광장공포증과 강박신경증등증등 적어도 2가지진지진단을필을필요로했로했던그던그녀의복의복잡한병한병에 대해서는크는크게신게신경쓰경쓰지 않을것을것이며, 그녀가또가또한수한수면제를개를개발하여부여부모를괴를괴롭혔다는 사실에만집만집착할것할것이다. 어떤의떤의미에서, 모든정든정상적인사인사람은잠은잠을자을자는 의식을치을치르거나, 잠을못을못하게하게하는어는어떤필떤필요한조한조건들을확을확립해놓해놓았다고말고말할 수 있다. 그는깨는깨어 있는상는상태에서잠서잠자는상는상태로의 전환에특에특정한형한형태를부를부과하고매고매일저일저녁같녁같은방은방식으로반로반복한다. 그러나건나건강한 사람이수이수면의필의필수조수조건으로요로요구하는 모든것든것은 이성적으로이로이해할 수 있으며, 외부상부상황이변이변화를요를요구할경할경우시우시간낭간낭비없비없이쉽이쉽게따게따를것를것이다. (rse16.234) 그러나병나병적인 예식은완은완강하며, 큰희큰희생을치을치르면서까지관지관철되기를고를고집한다. 그것역것역시이시이성적인근인근거를가를가지고가고가려지고, 피상적으로보로보면어면어떤과떤과장된꼼된꼼꼼함에 의해서만정만정상에서벗서벗어난것난것처럼보럼보인다. [[265]] 그럼에도불도불구하고좀고좀 더자더자세히살히살펴보면, 우리는그는그 병풍이불이불충분하다는것는것과, 그예그예식이그이그 이성적 근거를훨를훨씬넘씬넘어서는어는어떤규떤규정들과 그것에명에명백히반히반하는어는어떤규떤규정들로구로구성되어 있다는것는것을알을알 수있수있다. 현재우재우리의 환자는잠는잠을자을자기 위해서는 조용히해히해야 하며모며모든소든소음원을배을배제해야한야한다는야는야간 예방조방조치의 구실로내로내세웠다. 그목그목적을염을염두에두에두고, 그는 2가지종지종류의 일을하을하였다. 그녀의 방에 있는큰는큰 시계는멈는멈췄고, 방에 있는다는다른모른모든시든시계나시나시계는치는치워졌으며, 그녀의 작은손은손목시계는침는침대옆대옆 탁자안자안에들에들어가는것는것조차허차허용되지 않았다. 화분과꽃과꽃병은밤은밤에넘에넘어져깨져깨지지 않도록책록책상위상위에모에모아두아두었다. 그녀는 이러한조한조치들이조이조용히하히하는규는규칙에서 표면상의 정당성을 찾을수을수 있을뿐을뿐이라는것는것을알을알고 있었다. 작은시은시계가침가침대옆대옆 탁자위자위에놓에놓여있여있었어도똑도똑딱거리는소는소리는들는들리지 않았을것을것이며, 우리모리모두는진는진자시자시계의규의규칙적인똑인똑딱거리는소는소리가결가결코수코수면을 방해하지 않고행고행동한다는 사실을경을경험했다. 오히려, soporific으로, 그녀는또는또한화한화분과꽃과꽃병을그을그대로두로두면저면저절로떨로떨어져부져부서질수질수 있다는두는두려움이전이전혀타혀타당성이없이없음을인을인정했다. 예식에 의해만해만들어진다진다른규른규정의 경우, 조용함의필의필요성은기은기초로서 삭제되었다. 실제로, 그녀의 방과부과부모님의침의침실사실사이의 문을반을반쯤열쯤열어두어두어야한야한다는 요구사구사항(그녀는열는열린문린문간에다에다양한물한물건들을놓을놓음으로써그써그 요구를충를충족시켰다)은오은오히려방려방해가되가되는소는소음의 원천으로작로작용하는것는것처럼보럼보였다. 그러나침나침대자대자체와관와관련된가된가장중장중요한규한규정. 침대상대상단의 베개가침가침대받대받침의 나무등무등받이에닿에닿지 않아야한야한다. 작은상은상단베단베개는 이 큰베큰베개위개위에 1가지특지특정한방한방법, 즉다즉다이아몬드모드모양을형을형성하기 위해놓해놓여야한야한다. 그녀의 머리는다는다이아몬드의긴의긴 직경을따을따라정라정확히놓히놓여있여있어야했야했다. 아이더다운(또는오는오스트리아¹에서 Duchent라고부고부르는 이름)은바은바닥에눕에눕히기전기전에흔에흔들어서바서바닥끝닥끝이매이매우두우두꺼워지도록해록해야했야했다. 그러나그나그 후, 그녀는 이렇게쌓게쌓인깃인깃털을눌을눌러서고서고르게하게하는데결데결코실코실패하지 않았다.

¹ [독일에서는프는프랑스어단어단어 '이불'이일이일반적이다. 이물이물체는보는보통나통나뉘지 않은깃은깃털주털주머니이며, 영국에서처럼여럼여러개의 분리된칸된칸으로퀼로퀼트되어 있지 않다.]

[[266]] 그대가떠가떠나면서나서나는그는그 의식의 나머지부지부분, 종종아종아주사주사소한 것들로넘로넘어가겠다. 그들은우은우리에게새게새로운것운것을 가르쳐주쳐주지 않을것을것이며, 우리의 목표에서너서너무멀무멀리떨리떨어지게할게할 것이다. 그러나이나이 모든것든것이순이순조롭게진게진행되지 않았다는 사실을간을간과해서는안는안 된다. (rse16.235) 일이제이제대로이로이루어지지 않았을지도모도모른다는불는불안감이항이항상있상있었다. 모든것든것을점을점검하고반고반복해야 하며, 안전조전조치에 대한 의심이먼이먼저제저제기되고그고그 다음에는또는또 다른안른안전조전조치가 발생했으며, 그결그결과소과소녀자녀자신도잠도잠을잘을잘 수없수없었고겁고겁에질에질린부린부모도잠도잠을못을못하게하게하는한는한두시두시간이소이소요되었다.

이러한 고통에 대한 분석은 이전환전환자의강의강박 행동처럼그럼그렇게간게간단하게진게진행되지 않았다. 나는소는소녀에게힌게힌트를주를주고해고해석을제을제안해야했야했는데, 그것은항은항상단상단호하게 '아니오'로거로거부되거나경나경멸적인의인의심으로받로받아들여졌다. 그러나거나거절의 1번째반째반응이응이후, 그녀는그는그녀앞녀앞에놓에놓인가인가능성에몰에몰두하고, 그것들에 대한 연관성을수을수집하고, 기억을생을생산하고, 관계를맺를맺는 시간이뒤이뒤따랐고, 마침내그내그녀는 자신의 작업으로모로모든해든해석을받을받아들였다. 이에비에비례하여그여그녀는강는강박적인조인조치의 수행을느을느슨하게했게했고, 치료가끝가끝나기도전도전에모에모든의든의식을포을포기했다. 또한오한오늘우늘우리가 수행하는 분석 작업은완은완전히제히제거될때될때까지개지개별증별증상에 대한체한체계적인치인치료를배를배제한다는것는것을 이해해야한야한다. 반대로, 우리는다는다른연른연결에서다서다시돌시돌아올것올것이라는확는확실한 기대속대속에서 특정주정주제를계를계속떠속떠나야할야할 의무가있가있다. 따라서내서내가너가너희에게 주려고하고하는그는그녀의 증상에 대한해한해석은몇은몇 주, 몇달몇달에걸에걸쳐다쳐다른 작업에 의해중해중단된결된결과들을종을종합한 것이다.

우리환리환자는 시계가여가여성생성생식기의 상징으로밤로밤새장새장비에서추서추방되었다는것는것을점을점차알차알게되게되었다. 시계와시와시계(다른곳른곳에서는다는다른상른상징적 해석을발을발견했지만¹)은주은주기적인 과정과 동일한 시간간간간격과의 관계때계때문에생에생식기역기역할에도에도달했다. 어떤여떤여자는 자기의월의월경이시이시계태엽처럼규럼규칙적으로움로움직인다고자고자랑할지모지모른다. 그러나우나우리환리환자의 불안은특은특히시히시계가째가째깍째깍소깍소리를내를내며잠며잠을 방해받는것는것에 대한 것이었다. [[267]] 시계가째가째깍째깍째깍째깍거리는소는소리는성는성적흥적흥분²[Erregung]ᵗ 중에클에클리토리스가두가두드리거나욱나욱신거리는것는것에비에비유할 수 있다.⍈

¹ [강박신경증 환자들이시이시계와시와시계를싫를싫어하는또는또 다른이른이유는 '쥐인간' 분석(1909d), RSE, 10, 176쪽에언에언급되어 있다.]

¹ [프로이트는 편집증의 사례에 관한그한그의 논문(1915f), ibid., 14, 267쪽이쪽이해에서비서비슷한 연관성을보을보고했다.]

⍇사실그실그녀는 이 감각때각때문에 반복적으로잠로잠에서깨서깨어났어났고, 그감그감각은 이제그제그녀를괴를괴롭혔다. 그리고그고그녀는밤는밤이되이되면모면모든시든시계와시와시계를자를자기동기동네에서치서치워야한야한다는규는규칙에서 발기에 대한두한두려움을 표현했다. (rse16.236) 화분과꽃과꽃병은 모든그든그릇[15권, 136쪽]과 마찬가지로여로여성의 상징이기도하도하다. 따라서밤서밤에넘에넘어지거나부나부서지지 않도록예록예방조방조치를취를취하는것는것은좋은좋은의은의미가없가없는것는것은 아니었다. 우리는약는약혼의혼의식에서그서그릇이나접나접시를깨를깨뜨리는 관습이널이널리퍼리퍼져있져있다는것는것을알을알고 있다. 참석한 각 남자는한는한 조각씩손씩손에넣에넣는데, 우리는 이것을일을일부일처제가확가확립되기전기전부터있터있었던결던결혼규혼규정에 따라 신부에 대해가해가졌던권던권리를포를포기하는표는표시로간로간주할 수 있다.¹ 소녀는 의식의 이 부분과관과관련하여, 회상과몇과몇 가지연지연상을남을남겼다. 한번은그은그녀가어가어렸을 때 유리병이나도나도자기꽃기꽃병을들을들고가고가다가넘가넘어져손져손가락이베이베여피여피를많를많이흘이흘린적이 있었다. 자라서 성관계에 관한 사실을알을알게되게되자, 그여그여자는결는결혼식날식날 밤에피에피를흘를흘리지 않을것을것이며, 그리하여자여자기가처가처녀라는것는것을 나타내지 못할것할것이라는불는불안한 생각을갖을갖게되게되었다. 따라서꽃서꽃병이깨이깨지지 않도록하록하는그는그녀의 예방책은처은처녀성과 1번째성째성교에서의 출혈에 관한모한모든복든복합체에 대한거한거부를의를의미했다. 출혈에 대한두한두려움과피과피를흘를흘리지 않는것는것에 대한 반대의 두려움에 대한거한거부. 그녀가소가소음을피을피하는데포데포섭된이된이러한 예방조방조치는소는소음과멀과멀리떨리떨어져있져있을뿐을뿐이었다.

¹ [⪡토템과 금기⪢(1912-13a), RSE, 13, 16쪽에 나오는 '집단결단결혼'에 대한언한언급과 '처녀성의 금기'(1918a), 같은책은책, 11, 184 이하. 및 186 n. 2.]

그녀는어는어느날느날 갑자기베기베개가침가침대뒤대뒤쪽에닿에닿아서는안는안 된다는규는규칙의 의미를이를이해했을 때 의식의 중심의심의미를알를알게되게되었다. 베개는언는언제나여나여자의것의것이었고, 곧게세게세워진나진나무등무등받이는 남자의것의것이었다고그고그녀는말는말했다. 그리하여그여그녀는 남자와여와여자를떼를떼어놓기 위해, 즉부즉부모를서를서로떼로떼어놓고, 성관계를갖를갖지 못하게하게하고 싶었다. 예식을제을제정하기전기전인초인초기에는좀는좀 더직더직접적인방인방법으로같로같은목은목적을달을달성하려고노고노력했다. [[268]] 그녀는 부모의침의침실과보과보육원사원사이의 연결문결문이닫이닫히지 않도록공록공포를모를모의 실험했다(또는 이미존미존재하는두는두려움의 경향을 이용했다). 이규이규칙은실은실로그로그녀의 현재의재의식에그에그대로남로남아있아있었다. 그런식런식으로그로그는 부모의말의말을잘을잘들을수을수 있는기는기회를스를스스로갖로갖게되게되었지만, 그기그기회를이를이용하다가여가여러달러달 동안지안지속되는불는불면증에시에시달렸다. 이런방런방법으로부로부모를방를방해하는것는것으로만로만족하지 못했기때기때문에, 그녀는때는때때로부로부모의침의침대에서잠서잠을자을자도록허록허락해주해주려고 애썼다. 따라서 '베개'와 '나무등무등받이'는실는실제로함로함께할께할 수없수없었다. 마침내, 아이가너가너무커무커서부서부모님사님사이에 있는침는침대에서 자리를잡를잡는것는것이신이신체적으로 불편해졌을 때, 그녀는 의식적인 불안모안모의 실험을 통해어해어머니가하가하룻밤동밤동안그안그녀와자와자리를바를바꾸고환고환자가아가아버지옆지옆에서잘서잘 수있수있도록자록자신의 자리를떠를떠날수날수 있도록마록마련했다. (rse16.237) 이상이상황은의은의심할여할여지없지없이환이환상의 출발점이되이되었고, 그후그후유증은의은의식에서볼서볼 수있수있었다.

베개가여가여성이라면모면모든깃든깃털이바이바닥에닿에닿을 때까지아지아이더다운을흔을흔들어부어부풀어오어오르는것는것도의도의미가있가있다. 그것은여은여자를임를임신시키는것는것을의을의미했다. 그러나그나그녀는다는다시는임는임신을순을순조롭게하게하지 못하였는데, 왜냐하면그면그녀는 여러해러해 동안자안자기부기부모의 성교가또가또 다른아른아이를낳를낳게하게하여자여자기에게경게경쟁자를내를내세울까봐까봐 두려워해왔해왔기때기때문이었다. 반면에큰에큰 베개가여가여성, 즉어즉어머니라면작면작은베은베개는딸는딸을의을의미할 수밖에없에없다. 왜이왜이 베개는다는다이아몬드모드모양으로놓로놓여있여있어야 하고머고머리는 정확히중히중심선을따을따라놓라놓아야했야했을까? 이다이다이아몬드모드모양이열이열린여린여성의 성기를나를나타내기 위해모해모든벽든벽에낙에낙서된비된비문이라는것는것을쉽을쉽게기게기억할 수 있었다. 만약그약그렇다면, 그녀자녀자신이남이남자를연를연기하고 있었고, 남자의 장기를그를그녀의 머리로대로대체하고 있었던것던것이다. (참조. 거세를 위한 참수의 상징성.)¹

¹ [이주이주제에 관한 프로이트의 논문(1916-17c)을보을보라. 이논이논문은본은본 사건에 대한 짧은언은언급을포을포함하고 있다. RSE, 14, 341쪽이쪽이하.]

미혼소혼소녀의 머릿속을스을스쳐지쳐지나가는거는거친생친생각이라고말고말할것할것이다. 나는 이것이 사실임을인을인정한다. 그러나여나여러분은내은내가이가이런것런것들을만을만든것든것이아이아니라단라단지해지해석했을뿐을뿐이라는것는것을 잊지말지말아야한야한다. 이와같와같은수은수면의면의식역식역시이시이상한 일이다.² 그리고당고당신은그은그 의식이해이해석에 의해드해드러나는환는환상과어과어떻게일게일치하는지를않를않을수을수 없을것을것이다. [[269]] 그러나나나나는 의식에서 본 것이 하나의 환상이아이아니라여라여러환러환상의침의침전물이었다는것는것, 비록그록그것들이어이어딘가에결에결절점을 가지고 있기는하는하지만, 더 나아가 의식에 의해정해정해진규진규칙들이환이환자의 성적욕적욕구를한를한 지점에서는긍는긍정적으로, 다른지른지점에서는 부정적으로재로재생산했다는것는것을알을알아차리는것는것을더을더 중요하게생게생각한다. 그들은 부분적으로그로그들을대을대표했지만, 또한또한편으로는그는그들에 대항하는 방어역어역할을했을했다.

¹ [프로이트는오는오래 전에방에방어의 신경정신병에 관한그한그의 2번째논째논문(1896b), ibid., 3, 181-2 n.]에서거서거의똑의똑같이정이정교한수한수면의면의식을보을보고한바한바 있다.]

이의이의식이환이환자의 다른증른증상과적과적절히연히연결될수될수 있다면더면더 많은분은분석이이이이루어질수질수 있을것을것이다. 그러나우나우리의 길은그은그 방향으로 인도하지 않는다. 당신은 소녀가어가어린 시절로거로거슬러올러올라가는 아버지에 대한에한에로틱한애한애착에사에사로잡혀있혀있었다는암는암시로만로만족해야한야한다. 어쩌면그면그래서그서그녀가어가어머니에게그게그토록비록비우호적으로행로행동했는지도모도모른다(위의 233쪽). 또한 이 증상에 대한 분석이다이다시한시한 번환번환자의 성생활로우로우리를데를데려갔다는 사실도간도간과할 수 없다. 우리는 신경증적 증상의 의미와의와의도에 대한통한통찰을더을더 자주얻주얻을수록이록이것에덜에덜 놀랄것랄것이다.

그렇다면, 나는선는선택된 2가지예지예를근를근거로, 신경증적 증상은증은증상이나꿈나꿈과같과같은감은감각을 가지고 있으며, 환자의 경험과밀과밀접한 관련이 있다는것는것을보을보여주었다. (rse16.238) 2가지예지예의 증거에 대한 이 지극히중히중요한 논제를믿를믿으리라고기고기대할 수 있는가? 아니요. 그러나너나너희가확가확신한다고선고선언할 때까지내지내가너가너희에게더게더 많은예은예를들를들라고요고요구할 수 있겠느냐? 아니, 다시한시한 번말번말이다. 왜냐하면, 내가각가각각의 사례를 다루는세는세부적인방인방식을고을고려할 때, 나는 신경증 이론의 이 1가지 요점을 해결하는데 5시간의 강의를바를바쳐야 하기때기때문이다. 그래서나서나는내는내 주장에 대한 시험적 증거를 제시한 것으로만로만족해야 하며, 나머지에 대해서는 이 주제의 문헌에제에제시된보된보고들, 즉 Breuer의 1번째경째경우(히스테리)의 증상에 대한 고전적 해석¹ C. G. Jung[1907]이치이치매(dementia praecox)로알로알려진것진것의가의가장모장모호한증한증상에던에던져진놀진놀라운빛운빛을참을참조하고자한자한다. 그가정가정신분석가에불에불과했고아고아직예직예언자가되가되기를열를열망하지 않았던때던때, 그리고그고그 이후로우로우리의 정기간기간행물을 가득채득채운다운다른모른모든논든논문들. [[270]] 정확히이히이 부분에 대한조한조사가부가부족하지 않았다. 신경증적 증상에 대한 분석, 해석및석및 번역은 정신분석가들에게너게너무나매나매력적이었기때기때문에한에한동안그안그들은신은신경증의 다른문른문제들을무을무시했다.

¹ [『히스테리 연구』(Studies on Hysteria, 1895d), RSE, 2, 19쪽이쪽이하에포에포함됨.]

만일그일그대들중들중 누구든지이지이런종런종류의노의노력을 기울인다면, 그는 분명히풍히풍부한증한증거자거자료에 대한 강한 인상을받을받게될게될 것이다. 그러나그나그는또는또한 어려움에 직면할것할것이다. 우리가 발견한바한바와같와같이, 증상의 감각은환은환자의 경험과어과어떤관떤관련이 있다. 증상의 형태가개가개인적일수록이록이 연관성을확을확립할 수 있을것을것으로기로기대할 수 있는더는더 많은 이유가생가생긴다. 그런다런다음과음과제는무는무의미한 생각과 무의미한 행동과관과관련하여그여그 생각이정이정당화되고행고행동이목이목적에 기여했던과던과거의 상황을발을발견하는것는것이다. 테이블로 달려가가가가정부를부를부른환른환자의강의강박적인행인행동은 이런증런증상의완의완벽한모한모델이다. 그러나아나아주다주다른성른성격의 증상이 있다. 질병의 '전형적인' 증상으로 설명되어야한야한다. 그것들은 모든경든경우에거에거의 동일하며, 개별적인구인구별은 사라지거나적나적어도환도환자의 개별경별경험과연과연결시키고그고그들이경이경험한특한특정상정상황과관과관련시키기어기어려울정울정도로축로축소된다. 강박신경증에 대해다해다시한시한 번살번살펴보자. 2번째환째환자의 수면의면의식은 이미그미그것에 대해많해많은것은것을 가지고 있지만, 동시에내에내가 ' 역사적' 해석이라고부고부를수를수 있는것는것을 가능하게하게하기에충에충분한개한개별적 특성을 가지고 있다. (rse16.239) 그러나이나이 모든강든강박증 환자들은반은반복하고, 그들의행의행동을리을리드미컬하게만게만들고, 다른행른행동들로부터그터그들을고을고립시키려는경는경향이 있다. 그들중들중 대다수는너는너무많무많이씻이씻습니다. 우리가더가더 이상강상강박신경증으로간로간주하지 않고 '불안히스테리'로묘로묘사하는광는광장공포증(topophobia 또는 공간에 대한두한두려움)을앓을앓고 있는환는환자들은종은종종지종지긋지긋한단한단조로움으로증로증상에서동서동일한특한특징을반을반복한다. 그들은밀은밀폐된공된공간, 탁트탁트인넓인넓은광은광장, 긴도긴도로와 거리를두를두려워한다. 그들은지은지인과 동행하거나차나차량이따이따라오는경는경우보우보호받는다고느고느낀다. 그러나이나이와 유 사한배한배경에서, 그럼에도불도불구하고서고서로 다른환른환자들은그은그들의 개별적인요인요구사구사항들(변덕스럽다고말고말하고 싶은경은경향이 있다)을 나타내는데, 어떤경떤경우에는서는서로직로직접적으로모로모순된다. [[271]] 어떤환떤환자는좁는좁은길은길만피만피하고다고다른환른환자는넓는넓은길은길만피만피한다. 하나는거는거리에사에사람이 적어야나야나갈수갈수 있고, 다른하른하나는 사람이많이많을 때만나만나갈수갈수 있다. 같은방은방식으로, 히스테리는, 그풍그풍부한개한개인적 특성들에도불도불구하고, 어떤쉬떤쉬운역운역사적 유래에도저도저항하는것는것처럼보럼보이는 공통적이고전고전형적인증인증상들의 과잉을 가지고 있다. 그리고우고우리가진가진단을내을내릴때릴때 우리에게방게방향을제을제시하는것는것은실은실제로이로이러한 전형적인증인증상이라는것는것을 잊어서는안는안 된다. 히스테리의 경우, 우리가전가전형적인증인증상을경을경험이나유나유사한경한경험의 연쇄로거로거슬러올러올라간다고가고가정하면, 예를들를들어, 히스테리성구성구토의 경우, 일련의 역겨운인운인상에 대한 유사한구한구토의 분석이 표면적으로효로효과적인일인일련의 상당히다히다른종른종류의 경험을드을드러낼때낼때 우리는당는당황하게된게된다. 그렇다면, 알 수 없는 이유로히로히스테리환리환자들은구은구토를일를일으킬수킬수밖에없에없는것는것처럼보럼보이며, 분석에 의해 밝혀진역진역사적촉적촉발 원인들은단은단지구지구실에불에불과한 것처럼보럼보이며, 만약그약그것들이우이우연히존히존재한다면, 이내이내적필적필요성에 의해이해이용되는것는것처럼보럼보인다.

그러므로우로우리는 이제개제개개인의 신경증적 증상을경을경험과의 연관성으로만로만족스럽게설게설명할 수 있다하다하더라도, 훨씬더씬더 빈번한 전형적인증인증상에이에이르면우면우리의 기술이우이우리를궁를궁지에몰에몰아넣는다는우는우울한 발견에 직면해있해있다. 더욱이, 나는증는증상에 대한 역사적 해석을일을일관되게추게추구할 때 발생하는 모든어든어려움에 대해당해당신에게알게알려주는것는것과는거는거리가멀가멀다. 그럴생럴생각도없도없다. 왜냐하면, 비록너록너희에게일게일을대을대충넘충넘기거나감나감추지 않으려는것는것이나이나의 의도이기는하는하지만, 나는너는너희를우를우리의 공동연동연구의바의바로그로그 시작에서당서당혹감과혼과혼란속란속으로던로던져넣져넣을수을수 없기때기때문이다. 증상의 중요성을 이해하려는노는노력은 이제시제시작에불에불과한 것이 사실이다. 그러나우나우리는우는우리가성가성취한 것을굳을굳게붙게붙잡고우고우리가아가아직이직이해하지 못한 것을숙을숙달하기 위해한걸한걸음한음한 걸음우음우리의 길을추을추구할것할것이다. (rse16.240) 그러므로 나는한는한 종류의 증상과 다른종른종류의 증상 사이의 자본적인차인차이는거는거의가의가정될수될수 없다는성는성찰로당로당신을 위로하려고노고노력할것할것이다. 개별증별증상이환이환자의 경험에 따라명라명백하게의게의존한다면, 전형적인증인증상은그은그 자체로 전형적인, 즉모즉모든인든인간에게공게공통적인경인경험으로되로되돌아갈가갈가능성이남이남아있아있다. [[272]] 신경증에서 정기적으로재로재발하는다는다른특른특징은강은강박신경증의 반복이나의나의심과같과같이병이병리학적변적변화의 본질에 의해환해환자에게부게부과되는일는일반적인반인반응일수일수 있다. 요컨대, 우리에게는섣는섣부른절른절망의 자거가없가없다. 우리는앞는앞으로무로무엇을더을더 볼것볼것인지보지보게될게될 것이다.

꿈 이론에서도비도비슷한 어려움이우이우리에게닥게닥친다. 나는 꿈에 대한우한우리의 이전토전토론에서그서그것을 다룰수룰수 없었다. 꿈의 명백한 내용은가은가장다장다양하고개고개별적인다인다양성을지을지니며, 우리는 분석을 통해이해이 내용으로부터무터무엇을 이끌어내어내는지를상를상세히보히보여주었다. 그러나이나이것들외들외에도똑도똑같이 '전형적'이라고불고불릴만릴만한 꿈들이 있는데, 그것은 모든사든사람에게같게같은방은방식으로 일어나고, 획일적인내인내용을 가진꿈진꿈들이며, 해석에동에동일한 어려움을제을제공한다. 그것들은추은추락하는 꿈, 날아다니는 꿈, 떠다니는 꿈, 헤엄치는 꿈, 억제되는 꿈(Gehemmtsein), 벌거벗은 꿈, 그리고다고다른불른불안한 꿈들이다. 그것들은다은다른사른사람들안들안에서지서지금이금이것저것저것해것해석으로이로이끄며, 그것들의 단조롭고전고전형적인현인현상에어에어떤빛떤빛도비도비추지 않는다. 그러나이나이 꿈들에서도우도우리는 이 공통된배된배경이개이개별적으로 다른덧른덧붙임에 의해활해활기를띠를띠는것는것을관을관찰한다. 그리고우고우리의 지식이넓이넓어짐에 따라, 우리가다가다른꿈른꿈들로부터얻터얻은 꿈의 삶에 대한 이해에이에이 꿈들도제도제한없한없이포이포함시키는것는것이가이가능할것할것이다.¹

¹ [I. of D., 4, Chapter V(D)에 있는 '전형적인' 꿈에 관한 부분을보을보라.]

강의 XVIII. 트라우마에 대한 집착: 무의식 (rse16.241)

[[273]] 신사숙사숙녀여녀여러분, 지난번강번강연에서나서나는우는우리의 사업이우이우리의 의심이아이아니라우라우리의 발견에 기초하여전여전진해야한야한다는바는바람을 표명했다. 우리는 2가지표지표본분본분석에서 가장 흥미로운 2가지의지의미에 대해아해아직논직논의하지 않았다.

이중이중 1번째를취를취하라. 두환두환자모자모두과두과거의 특정부정부분에 '집착'하고 있다는인는인상을 주는데, 마치과치과거로부터자터자유로울수울수 없어현어현재와미와미래로부터소터소외된 것처럼보럼보인다. 그러고나고나서그서그들은옛은옛날에사에사람들이그이그들의 불운한 삶의짐의짐을짊을짊어지기 위하여수여수도원으로물로물러났러났던것던것과같과같은방은방법으로그로그들의 병에머에머물러있러있었다. 우리의 1번째환째환자에게이게이러한운한운명을 가져다준것준것은그은그녀가현가현실에서포서포기한결한결혼생혼생활이었다. 그여그여자는그는그 증세를이를이용하여남여남편과의 관계를계를계속유속유지하였다. 우리는그는그를 위해애해애원하고, 변명하고, 그를받를받침대에올에올려놓고, 그의 죽음을슬을슬퍼하는목는목소리를이를이해하는법는법을배을배웠다. 그녀는젊는젊었고다고다른남른남자들에게호게호감이갔이갔지만, 남편에게충게충실하기 위해실해실제와상와상상(마술)의 모든예든예방조방조치를취를취했다. 그녀는낯는낯선사선사람들에게자게자신을드을드러내지 않았고자고자신의 외모를소를소홀히했히했다. 더욱이, 일단의단의자에 앉으면재면재빨리일리일어날수날수 없었고 ¹ 그녀는 자신의 이름에서에서명하기를거를거부했으며, 아무도그도그녀에게서아서아무것도받도받아서는안는안 된다는 이유로어로어떤선떤선물도할도할 수없수없었다.

¹ [이증이증상은 프로이트의 다른사른사례에 대한 설명(1907b), RSE, 9, 100]에더에더 자세히설히설명되어 있다.

우리의 2번째환째환자인어인어린소린소녀의 생활에도 동일한영한영향이나이나타났는데, 그것은 사춘기가되가되기전기전 몇년동년동안 시작된아된아버지에 대한에한에로틱한애한애착에 의해서였다. 그녀자녀자신이내이내린결린결론은그은그녀가 그렇게아게아픈한픈한 결혼할 수 없다는것는것이었다. 그러나우나우리는그는그 여자가결가결혼하지 않고아고아버지와 함께살께살기 위해그해그렇게아게아팠다고의고의심할 수 있다.

[[274]] 우리는 왜, 어떤방떤방식으로, 어떤동떤동기로한로한 인간이그이그토록놀록놀라운삶운삶의태의태도에도에도달할 수 있는가하는 의문을무을무시할 수 없다. 이러한 태도는 신경증의 일반적인특인특징이지이지이 두환두환자의 특별한특한특징이아이아니라고가고가정할 때. (rse16.242) 그리고 사실그실그것은 모든신든신경증에서매서매우실우실제적으로중로중요한 일반적인특인특징이다. Breuer의 1번째히째히스테리환리환자([위의 227쪽]는그는그녀가중가중병에걸에걸린아린아버지를간를간호하던시던시기와 비슷하게집게집착했다. 회복되었음에도불도불구하고, 어떤면떤면에서는 생명과단과단절된채된채로남로남아있아있었다. 그녀는건는건강하고 유능하게지게지냈지만, 여성의 정상적인생인생활과활과정을피을피했다.¹ 분석결석결과, 모든환든환자는 질병의 증상이나그나그로 인한결한결과로 인해과해과거의 특정시정시기로되로되돌아간것간것으로 나타났다. 실제로, 대부분의 경우, 인생의 아주초주초기단기단계가목가목적을 위해선해선택된다. 어린 시절의 시기, 또는우는우스꽝스럽게들게들릴지모지모르지만, 유방에서아서아기로존로존재한다.

¹ [Anna O.. 결혼하지 않았다. 다음을보을보라. Jones, 1953, 247-8.]

우리신리신경증 환자들의 이러한 행동에가에가장가장가까운비운비유는전는전쟁에 의해정해정확히현히현재특재특별한빈한빈도로 생산되고 있는 질병들, 즉외즉외상성신성신경증으로묘로묘사되는 질병들이다. 물론, 전쟁전쟁전에도철도철도충도충돌사돌사고와 치명적인위인위험을수을수반하는다는다른놀른놀라운사운사고가있가있은후은후에도비도비슷한 사례가나가나타났다. 외상성신성신경증은본은본질적으로우로우리가분가분석을 통해조해조사하고치고치료하는습는습관이 있는 자발적 신경증과같과같은것은것이아이아니다. 또한우한우리는 아직그직그것들을우을우리의 견해와일와일치시키는데성데성공하지 못했으며, 언젠가이가이러한제한제한의 이유를설를설명할 수 있기를바를바란다.² 그러나 1가지면지면에 있어서우서우리는그는그들사들사이에온에온전한합한합의가있가있다고주고주장할 수 있다. 외상성신성신경증은외은외상성사성사고의순의순간에 대한집한집착이그이그 뿌리에 있다는것는것을 분명하게 보여준다. [[275]] 이환이환자들은 꿈속에서외서외상적인상인상황을정을정기적으로반로반복한다.³ 분석을인을인정하는히는히스테리폼발폼발작이발이발생하는경는경우, 우리는그는그 발작이환이환자를외를외상상상상황에완에완전히이히이식하는것는것과일과일치한다는것는것을발을발견한다.⁴ 마치이치이 환자들이충이충격적인상인상황을끝을끝내지 못한 것 같고, 처리되지 않은당은당면한 과제로서여서여전히그히그 상황에 직면해있해있는것는것 같다. 그리고우고우리는 이 견해를매를매우진우진지하게받게받아들인다.⍈

¹ [외상성신성신경증은 아래 336쪽에서다서다시언시언급된다. 프로이트는나는나중에전에전쟁 신경증에 대해더해더 많은빛은빛을던을던질수질수 있었다(1919d), RSE, 17, 203쪽이쪽이하]

¹ [이특이특별한점한점은몇은몇년 후 프로이트가 '반복하려는강는강박'에 대해처해처음으로논로논의할 때 중요한 역할을했을했다. 다음을보을보라. Beyond the Pleasure Principle(1920g), ibid., 18, 13 and 22쪽이쪽이하]

¹ [이것은 Breuer & 프로이트의 'Preliminary Communication' (1893a), ibid., 2, 12쪽의 Section IV에서 이미인미인정되었다.]

⍇그것은우은우리가정가정신과신과정에 대한경한경제적 관점이라고부고부를수를수 있는것는것에이에이르는길는길을보을보여준다.¹ (rse16.243) 사실, '트라우마'라는 용어는경는경제적 의미외미외에다에다른의른의미가없가없다. 우리는짧는짧은시은시간내에정에정상적인방인방법으로 다루거나작나작용할 수 없을정을정도로강로강력한 자극의 증가를 마음에제에제시하는경는경험에그에그것을적을적용하며, 이것은에은에너지가작가작용하는 방식에 영구적인교인교란을초을초래해야한야한다.

¹ [프로이트는나는나중에이에이 문제로돌로돌아온다(p. 313 f. 이하).]

이비이비유는우는우리로하로하여금신금신경증 환자들이집이집착하는것는것처럼보럼보이는경는경험들을트을트라우마로묘로묘사하도록유록유혹할 수밖에없에없다. 이것은우은우리에게신게신경증의 발병에 대한 간단한결한결정요정요인을제을제공할것할것을약을약속할것할것이다. 그러면신면신경증은외은외상성질성질병과 동일시될수될수 있으며, 정서적색적색채가과가과도하게강게강한경한경험을 다룰수룰수 없기때기때문에 발생할 수 있다. 그리고이고이것은실은실제로) 1893년과 1895년에) Breuer와내와내가 우리의 새로운관운관찰을 이론적으로 설명한 최초의 공식이었다.² 지난번강번강의에서 두 환자중 1번째환째환자(즉남즉남편과별과별거중거중인젊인젊은기은기혼여혼여성의 경우와같와같은 사례는 이러한 견해에매에매우잘우잘 들어맞다. 그녀는결는결혼생혼생활의 실패를극를극복하지 못했고그고그 트라우마에집에집착했다. 그러나우나우리의 2번째사째사례, 즉아즉아버지에 대한집한집착을 가진소진소녀의 경우는 이미그미그 공식이충이충분히포히포괄적이지 않다는것는것을보을보여준다. 한편으로는, 어린소린소녀가아가아버지와 이렇게사게사랑에 빠지는것는것은너은너무나흔나흔하고자고자주극주극복되는것는것이어서그서그것에적에적용된 '트라우마'라는 용어는 모든의든의미를잃를잃을것을것이다. 그리고다고다른한른한편으로, 환자의 병력은처은처음에그에그녀의 에로틱한집한집착이아이아무런손런손상도입도입히지 않고 사라진것진것처럼보럼보였고, 몇년 후에야강야강박신경증의 증상으로 다시나시나타났다는것는것을보을보여주었다. [[276]] 그러므로여로여기서우서우리는합는합병증, 즉질즉질병의 발병을결을결정짓는더는더 많은요은요인을예을예견할 수 있다. 그러나우나우리는또는또한트한트라우마적접적접근법을잘을잘못된 것으로포로포기할필할필요가없가없다고의고의심할 수도있도있다. 그것을끼을끼워맞워맞추고다고다른곳른곳에포에포섭하는것는것이가이가능해야한야한다.

¹ [예를들를들어, Breuer & 프로이트의 'Preliminary Communication'(1893a)의절의절 II와특와특히마히마지막두막두 단락, RSE, 2, 10쪽을보을보라.]

그러므로여로여기서우서우리는다는다시한시한 번우번우리가시가시작한길한길을끊을끊어야한야한다. 당분간은더은더 이상 이어지지 않을것을것이며, 우리는그는그것의 적절한지한지속을 찾기전기전에모에모든종든종류의 다른것른것들을배을배워야할야할 것이다.³ 그러나과나과거의 특정한국한국면에집에집착하는문는문제에 관해서는, 그러한 행동이신이신경증보다훨다훨씬더씬더 널리퍼리퍼져있져있다고덧고덧붙일수일수 있다. 모든신든신경증에는그는그런종런종류의 고착이포이포함되지만, 모든고든고정이신이신경증으로이로이어지거나, 신경증과일과일치하거나, 신경증으로 인해발해발생하는것는것은 아니다.⍈

³ [이주이주제는 아래 22강, 299쪽이쪽이하에서다서다시다시다루어진다.]

⍇과거의것의것에 대한 정서적집적집착의완의완벽한모한모델은실은실제로현로현재와미와미래로부터가터가장완장완전한 소외를수를수반하는애는애도에 의해제해제공된다. (rse16.244) 그러나비나비의사의판의판단조차도애도애도와신와신경증을날을날카롭게구게구별할 수 있을것을것이다. 다른한른한편으로는, 애도의 병리학적형적형태로묘로묘사될수될수 있는 신경증도있도있다.¹ 또한 어떤사떤사람이자이자기생기생활의 기초를산를산산조각내각내는충는충격적인사인사건으로 인해완해완전히멈히멈춰서춰서서현서현재와미와미래에 대한모한모든관든관심을버을버리고과고과거에 대한 정신적집적집중에 영구히몰히몰두하는일는일이일이일어날수날수 있다. 그러나이나이와같와같은불은불행한 사람이그이그렇다고해서신서신경증 환자가될가될 필요는없는없다. 그러므로우로우리는 신경증을특을특징짓는데있데있어서 이 1가지특지특징에너에너무많무많은가은가치를부를부여하지 않을것을것이며, 그것이아이아무리규리규칙적으로 나타나고그고그것이일이일반적으로아로아무리중리중요할지라도 말이다.

¹ [프로이트의 메타심리학 논문 '애도와 우울증'(1916-17g[1915])를보를보라), RSE, 14는 2년전년전에쓰에쓰여졌지만이만이 강의가끝가끝난후난후에실에실제로출로출판되었다. 우울증에 대한 짧은언은언급은 아래 Lecture XXVI, p. 377에 나온다.]

이제우제우리의 분석에서 이어지는 2번째발째발견으로돌로돌아가보가보자. 이경이경우에우에우리는우는우리의 견해에 대한 후속자속자격을부을부여해야 하는것는것을두을두려워할필할필요가없가없다. [[277]] 나는우는우리의 1번째환째환자가어가어떻게무게무분별한 강박 행동을했을했는지, 그리고그고그녀가어가어떻게전게전생의 내밀한 기억이그이그것과어과어떤연떤연관이 있다고보고보고했는지, 그리고그고그 후에어에어떻게그게그 둘사둘사이의 연관성을조을조사했는지, 그리고어고어떻게기게기억과의 관계에서강서강박 행동의 의도를발를발견했는지를설를설명했다. 그러나우나우리가온가온전히주히주의를기를기울일가일가치가있가있음에도불도불구하고내고내가완가완전히무히무시해온해온 1가지 요소가있가있다. 환자가아가아무리강리강박적인행인행동을반을반복한다해다해도, 그녀는그는그것이자이자신이겪이겪은경은경험에서비서비롯된 것임을전을전혀알혀알지 못했다. 둘사둘사이의 관계는그는그녀에게숨게숨겨져있져있었다. 그녀는 자신이그이그런행런행동을하을하게된게된 것이무이무엇인지모지모른다고솔고솔직하게대게대답할 수밖에없에없었다. 그러던어던어느날느날 갑자기 시술의 영향으로그로그 연관성을발을발견하는데성데성공하고나고나에게 보고했다. 그러나그나그녀는 여전히자히자신이강이강박적인행인행동을하을하는 의도, 즉과즉과거의 고통스러운부운부분을바을바로잡고 사랑하는 남편을더을더 나은시은시각으로바로바라보려는 의도에 대해서는전는전혀알혀알지 못했다. 꽤오꽤오랜시랜시간이걸이걸렸고많고많은노은노력이필이필요했는데, 그녀는그는그러한 동기만으로도그도그녀의강의강박적인행인행동의 원동력이될이될 수있수있다는것는것을 이해하고인고인정했다.

그녀의 불행한결한결혼식날식날 밤이밤이후의 장면과환과환자의애의애정어정어린동린동기와의 연관성은우은우리가강가강박 행동의 '감각'이라고부고부르는것는것을구을구성한다. 그러나그나그녀가강가강박적인행인행동을하을하는동는동안, 이감이감각은그은그녀에게두게두 방향, 즉 '언제'와 '어디서' 둘다에서알서알려지지 않았다. (rse16.245) [아래251쪽참쪽참조] 그러므로 정신적 과정이그이그녀안녀안에서작서작용하고 있었고 강박적인행인행동은그은그 결과였다. 그녀는 정상적인정인정신적 방식으로이로이 효과를알를알고 있었지만, 이효이효과의 정신적 전제요제요인중인중 어느것느것도그도그녀의 의식에 대한지한지식에이에이르지 못했다. 그녀는 Bernheim이병이병원병원병동에서깨서깨어난지난지 5분후분후에우에우산을펴을펴라고명고명령한 최면에걸에걸린피린피험자와똑와똑같은방은방식으로행로행동했다. 그 사람은깨은깨어 있을 때 이지이지시를수를수행했지만, 자신의행의행동에 대한 동기를 제시할 수 없었다.¹ 우리가무가무의식적인정인정신과신과정의 존재에 대해말해말할 때 우리눈리눈앞에 보이는것는것은바은바로이로이런종런종류의 상황이다. 우리는세는세상누상누구에게나이나이 사태에 대해더해더 정확한 과학적 설명을하을하도록도록도전할 수 있으며, 만약그약그가 그렇게한게한다면우면우리는무는무의식적인정인정신과신과정에 대한우한우리의가의가정을 기꺼이포이포기할것할것이다. [[278]] 그러나그나그렇게될게될 때까지우지우리는가는가정을고을고수할것할것이다. 그리고만고만약누약누군가가여가여기서무서무의식은과은과학적인의인의미에서실서실재하는것는것이아이아니며, 임시변통의 상투어(une façon de parler)라고이고이의를 제기한다면, 우리는체는체념한듯어듯어깨를으쓱하고그고그가말가말하는것는것을 이해할 수 없는것는것으로 치부할 수밖에없에없다. 실재하지 않는것는것, 강박 행동과같과같은유은유형의 현실의효의효과를낳를낳는것는것!²

¹ [프로이트는 이 에피소드에 대해훨해훨씬더씬더 자세한 설명을했을했는데, 그자그자신이그이그 자리에 있었던것던것은그은그의 마지막미막미완성논성논문 「정신분석의 몇 가지 기본 수업」(1940b[1938]), RSE, 23, 267. 위의 책, Vol. 15, 90쪽이쪽이하를보를보라.]

² [위의 책, 227쪽참쪽참조]

그리고우고우리는 2번째환째환자에게서 본질적으로같로같은것은것을만을만난다. 그녀는베는베개가침가침대뒤대뒤쪽에닿에닿아서는안는안 된다는규는규칙을만을만들었고, 베개가어가어디서왔서왔는지, 그것이무이무엇을의을의미하는지, 어떤동떤동기에서왔서왔는지는 모르지만이만이 규칙에복에복종해야했야했다. 그녀자녀자신이그이그 규칙을무을무관심의 문제로여로여겼든, 그녀가 그것에맞에맞서싸서싸웠든, 그것에 대해격해격분했든, 또는그는그것을어을어기기로결로결심했든, 이중어중어느것느것도그도그녀가 그것을수을수행하는데아데아무런영런영향을미을미치지 않았다. 그말그말에복에복종해야했야했고, 그녀는그는그 이유를헛를헛되어자어자문했다. 그러나우나우리는강는강박신경증의 이러한증한증상들, 언제나제나타날지알지알 수없수없는 이러한 관념들[Vorstellungen]과 충동들[Impulsen]이정이정상적인정인정신의 모든영든영향에저에저항하는것는것으로판로판명되어, 환자자자자신에게외게외계세계세계에서온서온 전능한손한손님, 필멸의 삶의혼의혼란속란속으로침로침입하는불는불멸의 존재라는인는인상을준을준다는것는것을인을인식해야한야한다. 이러한증한증상들은마은마음의 특별한영한영역이나이나머지영지영역과차과차단되어 있다는가는가장명장명백한징한징후를 제공한다. 그들은놓은놓칠수칠수 없는길는길로마로마음속음속에무에무의식이존이존재한다는확는확신으로이로이끈다. 그리고이고이것이바이바로의로의식의 심리학에만익만익숙한임한임상정상정신의신의학이이이이러한증한증상을특을특별한종한종류의퇴의퇴화의징의징후로선로선언하는것는것 외에는다는다른방른방법으로 다룰수룰수 없는 이유이다. (rse16.246) 강박적 관념과 강박적 충동은물은물론그론그 자체가무가무의식적인것인것이아이아니며, 강박 행동의 수행이의이의식적지적지각을벗을벗어나는것는것과 마찬가지다. 억지로의로의식속식속으로들로들어가지 않았다면증면증상이되이되지 않았을것을것이다. 그러나우나우리가분가분석을 통해추해추론하는그는그들의 정신적 결정요정요인들, 우리가해가해석을 통해그해그것들을삽을삽입하는연는연결들은, 적어도우도우리가분가분석의 작업을 통해환해환자에게그게그것들을의을의식하게하게하기전기전까지는무는무의식적이다.

[[279]] 이제, 우리가 우리의 두 사례에서확서확립한상한상황의 상태가모가모든신든신경증적질적질환의 모든증든증상에 대해확해확인된다는것는것, 즉언즉언제어제어디서나증나증상의 감각은환은환자에게알게알려지지 않았으며, 분석결석결과 이러한증한증상은무은무의식적 과정의파의파생물이지만여만여러가러가지유지유리한상한상황하황하에, 의식적이되이되라―) 이것을고을고려한다면, 정신분석에서우서우리는무는무의식적이면서동서동시에정에정신적인것인것 없이는할는할 수없수없다는것는것을 이해하게될게될 것이며, 마치그치그것이감이감각에만에만져질수질수 있는어는어떤것떤것인것인것처럼그럼그것을 가지고작고작동하는데익데익숙하다는것는것을 이해하게될게될 것이다. 그러나당나당신은또은또한 이 문제에 대한판한판단을내을내릴수릴수 없다는것는것을 이해할 수 있을것을것인데, 그들은개은개념으로서의 무의식만을알을알고 있고, 분석을수을수행해본해본 적도없도없고, 꿈을 해석해본해본 적도없도없으며, 신경증적 증상에서의서의미와의와의도를발를발견한적한적도없도없다. 다시한시한 번말번말하자면, 분석적 해석을 통해신해신경증적 증상에 의미를부를부여할 수 있는가는가능성은무은무의식적정적정신과신과정의 존재에 대한흔한흔들리지 않는증는증거이다.

하지만그만그게다게다는 아니다. Breuer의 2번째발째발견덕견덕분에, 내게는다는다른것른것보다훨다훨씬더씬더 중요해보해보이고[위의 227쪽] 그는 아무에게도 말하지 않았으며, 우리는 신경증적 증상과 무의식 사이의 연관성에 대해더해더 많이알이알게된게된다. 증상의 감각은규은규칙적으로무로무의식적일뿐일뿐만아만아니라, 증상이무이무의식적이라는 사실과 그 존재가재가능성사성사이에는불는불가분의 관계가있가있다. 당신은잠은잠시후시후에 나를이를이해할것할것이다. 나는 Breuer의 주장을따을따라우라우리가어가어떤증떤증상을접을접할 때마다그다그 증상의 감각을담을담고 있는어는어떤분떤분명한무한무의식적 과정이환이환자에게존게존재한다고추고추론할 수 있다고주고주장한다. 그러나그나그 증상이나이나타나기 위해서는그는그 감각이무이무의식적이어야한야한다. 증상은결은결코의코의식적인 과정으로부터구터구성되지 않는다. 관련된무된무의식적 과정이의이의식화되자마자증자증상은 사라져야한야한다. (rse16.247) 여기서그서그대는치는치료에접에접근하는 방법, 즉증즉증상을사을사라지게하게하는 방법을즉을즉시인시인식하게될게될 것이다. 그리고이고이런식런식으로 Breuer는실는실제로히로히스테리에걸에걸린환린환자를회를회복시켰다(즉, 그녀를증를증상으로부터해터해방시켰다. 그는증는증상의 감각을담을담고 있는무는무의식적 과정을그을그녀의 의식에가에가져다주는기는기술을발을발견했고, 증상은 사라졌다.

Breuer병의 이러한 발견은추은추측의 결과가아가아니라환라환자의 협조로가로가능했던운던운좋은 관찰의 결과였다.¹ [[280]] 또한 이미알미알려진어진어떤것떤것까지 거슬러올러올라가 그것을 이해하려는 시도로스로스스로를괴를괴롭혀서도안도안 된다. 그대는그는그 안에서새서새로운근운근본적인사인사실을인을인식해야 하며, 그 사실에 의해다해다른많른많은것은것들이설이설명될수될수 있을것을것이다.

그러므로, 나는다는다른방른방법으로너로너희에게같게같은것은것을반을반복하도록허록허락하겠다.

¹ [이 사건에 대한 Breuer의묘의묘사는는안는안나 O양의 사건 기록에서찾서찾을수을수 있다. 『히스테리 연구』(Studies on Hysteria, 1895d), RSE, 2, 31-3.]

증상[Symptombildung]의 구성은일은일어나지 않은다은다른것른것을대을대체하는것는것이다. 어떤특떤특정한 정신과신과정은 정상적으로의로의식이그이그에 대한 정보를받를받아들이는지는지점까지발지발전했어야한야한다. 그러나이나이것은일은일어나지 않았고, 대신(어떤식떤식으로든방든방해를받를받아의아의식을잃을잃은상은상태로남로남아있아있을수을수밖에없에없었던중던중단된과된과정들에서(증상이나이나타났다. 따라서교서교환의 성격을띤을띤 무언가가 발생했다. 이것이역이역전될수될수 있다면, 신경증적 증상의치의치료는그는그 임무를완를완수한 것이다.

Breuer의 이러한 발견은여은여전히정히정신분석 치료의 기초가되가되고 있다. 무의식적 결정요정요인을의을의식화하면증면증상이 사라진다는명는명제는 이후의 모든연든연구에서확서확인되었지만, 실제로이로이를수를수행하려고할고할 때가때가장이장이상하고예고예상치못치못한합한합병증에 직면하게된게된다. 우리의치의치료법은무은무의식적인것인것을의을의식적인것인것으로변로변화시킴으로써작써작용하며, 그러한변한변화를일를일으킬수킬수 있는 위치에 있는한는한에서만효만효과가있가있다.

그리고이고이제나제나는 이 치료작료작업이너이너무쉽무쉽게성게성취된다고상고상상하는 위험을피을피하기 위해재해재빨리짧리짧은여은여담을 해야한야한다. 내가지가지금까지말지말한바한바에 따르면, 신경증은일은일종의 무지의 결과인것인것 같다. 마땅히알히알아야할야할 정신적 사건들에 대해알해알지 못하는것는것이다. 이것은잘은잘 알려진 Socrates 교리에가에가까운근운근사치일것일것인데, 그에 따르면악면악덕조차도무도무지에근에근거한다. 이제일제일반적으로분로분석에경에경험이 있는 의사는특는특정환정환자에게서어서어떤정떤정신적 충동[Regungen]이무이무의식상식상태로남로남아있아있었는지를추를추측하기가매가매우쉬우쉬울것울것이다. 그러므로그로그가환가환자에게자게자신의 지식을전을전해주해주고그고그의 무지를바를바로잡음으로써환써환자를회를회복시키는것는것도그도그리어리어렵지 않을것을것이다. (rse16.248) 증상의 무의식중식중 적어도한도한 부분은 이런식런식으로쉽로쉽게다게다룰수룰수 있지만, 의사는다는다른 부분, 즉증즉증상과환과환자의 경험사험사이의 연관성에 대해많해많은것은것을추을추측할 수 없는것는것이 사실인데, 그이그이유는그는그 자신은그은그러한경한경험을알을알지 못하지만환만환자가 그것을 기억하고그고그에게말게말할 때까지 기다려야 하기때기때문이다. [[281]] 그러나이나이것조차도어도어떤경떤경우에는대는대체물을 찾을수을수 있다. 환자의친의친척들에게이게이러한경한경험에 대해문해문의할 수 있으며, 그들은종은종종그종그들중들중 어떤것떤것이외이외상적인영인영향을미을미쳤는지 인식할 수 있을것을것이며, 때로는환는환자자자자신이전이전혀알혀알지 못하는경는경험들이그이그의 인생의 아주어주어린 시기에 발생했기때기때문에 보고할 수도있도있다. 따라서 이 2가지방지방법을결을결합함으로써우써우리는 시간이나수나수고를거를거의들의들이지 않고도환도환자의 병원적 무지를해를해소할 수 있는전는전망을갖을갖게될게될 것이다.

그런일런일이일이일어났더라면얼면얼마나좋나좋았을까! 우리는 이와관와관련하여처여처음에는준는준비되지 않았던발던발견을하을하게되게되었다. 앎은항은항상앎상앎과같과같지 않다. 심리학적으로동로동등하지 않은다은다른종른종류의앎의앎이 있다. 몰리에르가말가말했듯이 'Il y a fagots et fagots'.¹ 의사의 지식은환은환자의 지식과같과같지 않으며동며동일한효한효과를낼를낼 수없수없다. 만약의약의사가자가자신의 지식을환을환자에게하게하나의 정보로 전달한다면, 그것은 아무런결런결과도갖도갖지 못한다. 아니, 그렇게말게말하는것는것은잘은잘못이다. 그것은증은증상을제을제거하는결는결과를가를가지고 있지 않지만, 또다또다른것른것을 가지고 있다. 분석을움을움직이게하는것는것, 그중그중 1번째징째징후는종는종종부종부정의 표현이다[Wicer-spruches]. 환자는 이전에알에알지 못했던것던것, 즉증즉증상의 감각을알을알고 있다. 그러나그나그는 자신이그이그랬던것던것만큼이나그나그것을거을거의 알지 못한다. 따라서우서우리는무는무지에는 1가지이지이상의 종류가있가있다는것는것을배을배운다. 우리는 이러한차한차이점이무이무엇으로구로구성되어 있는지보지보여주기 위해심해심리학에 대해좀해좀 더깊더깊이이이이해할필할필요가있가있다.² 그러나그나그 증상이그이그 감각이알이알려지면사면사라진다는우는우리의 명제는그는그럼에도불도불구하고여고여전히사히사실이다. 우리가덧가덧붙여야할야할 것은지은지식은환은환자의 내적변적변화에 의존해야한야한다는것는것인데, 이는특는특정한목한목적을 가진정진정신작신작업에 의해서만이만이루어질수질수 있다는것는것이다. 우리는 여기서증서증상구상구성의냉의냉소학으로합로합쳐질 문제들에 직면해있해있다.

¹ [Le méCecin malgré lui, I, 5.]

¹ [프로이트는 Lecture XXVII, p. 385 f. 이하에서 이 질문으로돌로돌아온다.]

여러분, 제가여가여러분에게말게말하고 있는것는것이너이너무모무모호하고복고복잡하지 않은지은지여쭤봐야겠다. [[282]] 내가말가말한 것을너을너무나자나자주되주되돌려받려받거나자나자격을부을부여함으로써너써너희를혼를혼란스럽게하게하고 있는것는것은 아닌가? 그랬다면미면미안할일할일이다. 그러나나나나는진는진실성을희을희생시키면서사서사물을단을단순화하는것는것을매을매우싫우싫어한다. (rse16.249) 나는당는당신이우이우리주리주제의 다방면성과복과복잡성의완의완전한영한영향을받을받는것는것에 반대하지 않는다. 그리고나고나는또는또한 내가모가모든점든점에 대해당해당신이현이현재사재사용할 수 있는것는것보다더다더 많이 말해도해도해가되가되지 않는다고 생각한다. 어쨌든나든나는 모든청든청취자나독나독자가자가자신에게제게제시된 것을마을마음속에구에구체화하고, 그것을단을단축하고단고단순화하며, 그것중것중에서그서그가간가간직하고 싶은것은것을선을선택한다는것는것을알을알고 있다. 어느시느시점까지는처는처분할 수 있는것는것이많이많을수록더록더 많이남이남는다는것는것이의이의심의여의여지가없가없다. 모든손든손질에도불도불구하고, 내가당가당신에게말게말한 것의 본질적인부인부분, 즉증즉증상의 감각, 무의식및식및 그들사들사이의 관계에 대해명해명확하게파게파악하기를바를바란다. 의심할여할여지없지없이당이당신은또은또한우한우리의 더 많은노은노력이 2가지방지방향으로이로이어질것질것이라는것는것을 이해했을것을것이다.(1번째, 사람들이어이어떻게병게병에걸에걸리는지, 그리고어고어떻게그게그들이임이임상적 문제인삶인삶에 대한 신경증적태적태도를채를채택할 수 있는지를발를발견하는것는것이다. 2번째, 병리학적 증상이신이신경증의 결정요정요인으로부터어터어떻게발게발전하는지를배를배우는것는것, 즉정즉정신역신역동성의 문제로남로남아있아있다. 더욱이이이이 2가지문지문제가 만나는지는지점이어이어딘가에 있어야한야한다.

오들은더은더 이상다상다루지 않겠다. 그러나아나아직시직시간이좀이좀 남았기때기때문에, 나는우는우리의 2가지분지분석의또의또 다른특른특징에주에주의를기를기울이고 싶은데, 다시한시한 번말번말하지만, 그것은나은나중에야완야완전히이히이해할 수 있을것을것이다. 환자들의 기억의 공백, 그들의 기억상실증. [위의 247쪽]에서들서들으셨듯이, 정신분석 치료의임의임무는 이 공식으로 표현될수될수 있다. 그임그임무는병는병리학적으로무로무의식적인모인모든것든것을의을의식화하는것는것이다. 그렇다면 이 공식이다이다른공른공식으로대로대체될수될수 있다는것는것을알을알면아면아마놀마놀랄것랄것이다. 그임그임무는환는환자의 기억속억속의 모든공든공백을메을메우고, 기억상실증을제을제거하는것는것이다[위의 15권, 174쪽참쪽참조]. 이것은같은같은것은것에해에해당할것할것이다. 따라서우서우리는 신경증 환자의 기억상실증이증이증상의 자원과중과중요한 관련이 있음을암을암시하고 있다. 그러나 1번째분째분석의 경우를고를고려한다면기면기억 상실증에 대한 이러한 견해가정가정당하지 않다는것는것을알을알 수있수있다. 환자는 자신의강의강박적인행인행동이유이유래한장한장면을 잊지 않았다. 그와는반는반대로, 그녀는그는그 일을생을생생하게기게기억하고 있었다. 또한그한그 증상의 자원에잊에잊혀진다진다른어른어떤것떤것도영도영향을미을미치지 않았다. [[283]] 우리의 2번째환째환자((강박관념을 가진소진소녀)의입의입장은덜은덜 명확하긴하긴하지만, 대체로유로유사했다. 그녀는어는어린 시절자절자신의행의행동을 잊지 않았는데, 그것은그은그녀가부가부모의침의침실과 자신의침의침실사실사이의 문을열을열어두어두라고고고고집했던것던것, 그리고어고어머니의침의침대에서어서어머니를쫓를쫓아냈다는 사실이었다. 그녀는 망설이고내고내키지 않았지만이만이것을아을아주분주분명하게기게기억했다. (rse16.42) 우리가 주목할 수 있는유는유일한 것은 1번째환째환자가자가자신의강의강박적인행인행동을셀을셀 수없수없이많이많이수이수행하면서도, 그것이결이결혼식날식날 밤의 경험과닮과닮았다는것는것을한을한 번도알도알아차리지 못했다는것는것과, 강박 행동의 동기를직를직접찾접찾아보라는 요청을받을받았을 때 그기그기억이떠이떠오르지 않았다는것는것이다. 그리고그고그 소녀에게도똑도똑같은일은일이 적용되는데, 그소그소녀의 의식과 그 원인은더은더욱이매이매일저일저녁똑녁똑같이반이반복되는상는상황과관과관련되어 있었다.¹ 두경두경우모우모두진두진정한 기억 상실증이나기나기억 상실은 없었다. 그러나기나기억의 재생산또산또는재는재출현으로이로이어졌어야할야할 연결이끊이끊어졌다.

¹ [즉, 그녀의 아버지와어와어머니가함가함께자께자고 있다.]

이런종런종류의 기억장억장애는강는강박신경증에충에충분하다. 그러나히나히스테리의 경우는다는다르다. 일반적으로후로후자의 신경증은매은매우큰우큰 규모의 기억 상실증으로 표시된다. 각각의 개별적인히인히스테리증리증상을 분석할 때, 우리는보는보통사통사건들에 대한 인상의 전체연체연쇄로 인도되며, 그것들이재이재발할 때, 환자는그는그때까지잊지잊혀졌다고명고명백하게묘게묘사한다. 한편으로, 이 사슬은삶은삶의가의가장초장초기까지 거슬러올러올라가서, 히스테리적 기억상실증은우은우리정리정상인들에게는우는우리의 정신적 삶의 시작을감을감추고 있는유는유아적 기억상실증의즉의즉각적인연인연속으로 인식될수될수 있다. [위의 책 15권 173쪽이쪽이하를참를참조.] 다른한른한편으로는, 환자의가의가장최장최근의 경험조차도망도망각의 대상이될이될 수있수있으며, 질병의 발병을재을재촉하거나악나악화시킨사킨사건들이기이기억상실증에 의해완해완전히삼히삼켜지지는않는않더라도특도특히잠히잠식된다는것는것을우을우리는놀는놀라움으로알로알게된게된다. 이런종런종류의 최근기근기억의 전체그체그림에서중서중요한세한세부사부사항들이 사라지거나기나기억의 위조로대로대체되는일는일이정이정기적으로 발생한다. [[284]] 실제로, 최근의 경험에 대한 어떤기떤기억들이분이분석이끝이끝나기직기직전에비에비로소떠소떠오르는것는것은거은거의같의같은규은규칙성으로 일어난다. 그마그마지막순막순간까지 억눌려있려있었고 사건의 연속성에지에지각할 수 있는틈는틈을남을남겨두겨두었던기던기억들이다.

내가말가말했듯이, 기억능억능력에 대한그한그러한제한제한은히은히스테리의 특징이며, 실제로그로그 안에서는기는기억속억속에흔에흔적을남을남길필길필요가없가없는증는증상들(히스테리 발작)이또이또한 발생한다. 강박신경증의 상황이다이다르다면, 우리가이가이러한 기억상실증에서다서다루고 있는것는것은히은히스테리에서 발생하는변는변화의 심리적 특성이며일며일반적으로 신경증의 보편적인특인특징이아이아니라는라는 결론을내을내릴수릴수 있다. 이구이구분의 중요성은다은다음과같과같은고은고려 사항에 의해줄해줄어든다. 우리는증는증상의 '감각'으로서 2가지, 즉증즉증상의 '언제'와 '어디서' 또는 ' 무엇때엇때문에'(p. 245 above), 즉증즉증상이발이발생한 인상과경과경험, 그리고그고그것이봉이봉사하는 의도로구로구성했다. 따라서증서증상의 '언제'는외는외부로부터온터온 인상으로스로스스로를해를해결하는데, 그것은필은필연적으로한로한때의때의식적이었다가망가망각을 통해무해무의식이되이되었을수을수 있다. 그러나증나증상의 '어디서', 그목그목적[Tendenz]은변은변함없이내이내심적 과정이며, 처음에는 의식이 있었을지모지모르지만마만마찬가지로의로의식이없이없었을수을수도있도있고처고처음부터무터무의식속식속에남에남아있아있었을수을수도있도있다. 따라서기서기억상실증이히이히스테리에서일서일어나는것는것처럼 'whence', 즉증즉증상이뒷이뒷받침되는경는경험에도영도영향을미을미쳤는지여지여부는그는그다지중지중요하지 않는다. 처음부터무터무의식적이었을수을수도있도있는증는증상의 목적인 '어디'에무에무의식에 대한 의존성이근이근거를두를두고 있으며, 히스테리못리못지 않게강게강박신경증에서도확도확고하다.

그러나이나이처럼정럼정신생활에서무서무의식을강을강조함으로써우써우리는 정신분석에 대한 비판의가의가장악장악한영한영들을불을불러일러일으켰다. 이것에놀에놀라지말지말고, 우리에 대한 저항이단이단지무지무의식의 이해할 수 있는어는어려움이나무나무의식의 증거를 제공하는경는경험의 상대적접적접근불근불가능성에 기인한다고 생각하지말지말라. 내생내생각에그에그 근원은더은더 깊은곳은곳에 있다. 여러세러세기가지가지나는동는동안, 인간의순의순진한 자기애는 과학의손의손에 의해두해두 차례의큰의큰 타격을입을입지 않으면안면안 되었다. [[285]] 1번째는지는지구가 우주의 중심이아이아니라거라거의 상상할 수 없을정을정도로광로광대한우한우주체주체계의 작은조은조각에불에불과하다는것는것을알을알게되게되었을 때였다. 이것은우은우리마리마음속음속에서 Copernicus의 이름과연과연관되어 있지만, 알렉산드리아의 과학에서도 이미비미비슷한 것이주이주장되었다. 2번째타째타격은생은생물학 연구가창가창조세조세계에서인서인간이누이누리고 있다고 생각되는특는특권을파을파괴하고, 인간이동이동물계와불와불가절할 수 없는동는동물적본적본성에서벗서벗어났다는것는것을증을증명했을 때 떨어졌다. 이러한재한재평가는 Darwin, Wallace, 그리고그고그들의 전임자들에 의해우해우리시리시대에이에이루어졌지만, 현대의가의가장격장격렬한 반대가없가없었던것던것은 아니다. 그러나인나인간의 과대망상증은자은자아에게자게자신이자이자신의 집에서도주도주인이아이아니라는라는 것을증을증명하려고 애쓰는현는현재의 심리학 연구로부터 3번째이자 가장상장상처입처입은타은타격을입을입게될게될 것이며, 자신의 마음속음속에서무서무의식적으로무로무슨일슨일이일이일어나고 있는지에 대한빈한빈약한 정보로만로만족해야한야한다. 우리정리정신분석가들은자은자기성기성찰을촉을촉구하는 이 말을한을한 최초의 사람도아도아니고 유일한 사람도아도아니었다. 그러나그나그것을 가장강장강력하게표게표현하고모고모든개든개인에게영게영향을미을미치는경는경험적 자료로그로그것을뒷을뒷받침하는것는것이우이우리의운의운명인것인것이다. 그리하여우여우리의 과학에 대한 일반적인반인반란이일이일어나고, 학문적예적예의에 대한모한모든고든고려가무가무시되며, 공정한 논리의 모든구든구속으로부터반터반대파가해가해방된다.¹ (rse16.42) 그리고이고이 모든것든것 외에도, 너희가곧가곧 듣게되게되겠지만, 우리는 아직또직또 다른방른방법으로이로이 세상의평의평화를교를교란하지 않았다.

¹ [프로이트는 '정신분석의 길에서겪서겪는어는어려움'(A Difficulty in the Path of Psychoanalysis, 1917a), RSE, 17, 129쪽이쪽이해에서 이 주제를더를더 길게전게전개했다.

강의 XIX. 저항과 억압¹ (rse16.253)

신사숙사숙녀여녀여러분, 신경증에 대한 이해에더에더 많은진은진전을 이루기전기전에, 우리는몇는몇 가지새지새로운관운관찰이필이필요하다. 여기에 2가지가있가있는데, 둘다둘다 매우놀우놀랍고만고만들어졌을당을당시에는매는매우놀우놀랍다. 지난해에 대한우한우리의 토론은여은여러분이이이이 2가지모지모두를 위해준해준비되었을것을것이다.²

¹ [억압에 대한 프로이트의 견해의핵의핵심은 『히스테리 연구』(Studies on Hysteria, 1895d, RSE, 2, 238-40. 그는그는그의 ⪡정신분석 운동의 역사⪢(History of the Psychoanalytic Movement, 1914d), ibid., 14, 13쪽에서그서그의 발견에 대해비해비슷한 설명을했을했다. 프로이트의 억압이압이론의 발전에 대한 설명은 이 주제에 관한그한그의 메타심리학적논적논문(1915d), ibid., 14, 127쪽이쪽이하에 대한 편집자 주에서찾서찾을수을수 있다. 이논이논문은 ' 무의식'에 관한 논문의절의절 IV(1915e), ibid., 14, 159 ff.와 함께이께이 문제에 대한 프로이트의가의가장깊장깊은성은성찰을담을담고 있다.]

¹ [저항의 개념은 Lecture VII, Vol. 15, p. 101 f. Above. 2번째관째관찰은 아래 p. 263 f.에설에설명되어 있다.]

[[286]] 그러므로우로우선, 우리가환가환자를건를건강하게회게회복시키고, 그의 병의 증상을완을완화시키려고할고할 때, 환자는격는격렬하고끈고끈질긴저긴저항으로우로우리를만를만나게되게되는데, 이저이저항은치은치료기료기간내간내내지내지속된다. 이것은너은너무나이나이상한 사실이기때기때문에우에우리는그는그것이많이많은신은신빙성을 찾을것을것으로기로기대할 수 없다. 환자의친의친척들에게는 아무말무말도하도하지 않는것는것이최이최선인데, 왜냐하면그면그들은언은언제나그나그것을치을치료의 기간이나실나실패에 대한우한우리의 변명으로여로여기기때기때문이다. 환자역자역시이시이 저항의 모든현든현상을그을그 자체로 인식하지 못한채한채 만들어내며, 우리가환가환자로하로하여금저금저항에 대한우한우리의 관점을취을취하고그고그 존재를고를고려하도록유록유도할 수 있다면, 그것은 이미큰미큰 성공으로간로간주된다. 그것만생만생각하라! 자신의 증상으로 인해너해너무나많나많은고은고통을겪을겪고 있고, 주변사변사람들도그도그의 고통을함을함께나께나누게하게하고 있으며, 그러한증한증상에서벗서벗어나기 위해시해시간과돈과돈과노과노력과 자기수기수양에서많서많은희은희생을감을감수할준할준비가되가되어 있는환는환자(우리는바는바로이로이 환자가자가자신의 병을 위해 자신을돕을돕고 있는 사람에 대항하여투여투쟁하고 있다고 믿어야한야한다. [[287]] 그러한 주장은얼은얼마나황나황당하게들게들릴까! 그러나그나그것은 사실이다. 그리고그고그 불가능성이우이우리에게지게지적될때될때, 우리는그는그것이비이비유가없가없는것는것은 아니라고대고대답할필할필요가있가있을뿐을뿐이다. 참을수을수 없는치는치통때통때문에치에치과에간에간 사람은그은그럼에도불도불구하고치고치과 의사가집가집게로아로아픈치픈치아에다에다가갈때갈때 그를 제지하려고할고할 것이다. (rse16.254)

환자의 저항은매은매우다우다양하며매며매우미우미묘하고종고종종감종감지하기어기어렵다. 그리고그고그것은그은그것이자이자신을 나타내는형는형태로프로프로티안변안변화를나를나타낸다. 의사는불는불신해야 하며경며경계심을늦을늦추지말지말아야한야한다.

정신분석 치료에서우서우리는 꿈해석을 통해당해당신에게익게익숙한 것과 동일한 기술을사을사용한다. 우리는환는환자에게자게자신을조을조용하고반고반성하지 않는 자기관기관찰상찰상태에두에두고, 그가 만들수들수 있는 모든내든내적지적지각(느낌, 생각, 기억)을자을자신에게일게일어나는순는순서대로우로우리에게 보고하도록지록지시한다. 동시에우에우리는그는그가이가이 단체들[Einfällen] 중에서선서선택하도록이록이끄는어는어떤동떤동기에도굴도굴복하지말지말라고명고명백히경히경고하는데, 그이그이유는그는그것이 말하기에는너는너무불무불쾌하거나너나너무무무무분별하다는 이유에서, 또는그는그것이너이너무중무중요하지 않거나무나무의미하다는 이유에서, 또는그는그것이무이무의미해서말서말할필할필요가없가없다는 이유에서이든, 말이다. 우리는그는그에게항게항상그상그의 의식의 표면만을따을따르고, 그가 발견한 것에 대한 비판은그은그 비판이어이어떤형떤형태를취를취하든제든제쳐두쳐두라고촉고촉구한다. 그리고우고우리는치는치료의 성공, 그리고 무엇보다도그도그 기간은그은그가이가이 기본적인 기술분술분석규석규칙을준을준수하는성는성실성에달에달려있려있음을확을확신한다.¹ [[288]] 우리는 이미꿈미꿈해석의 기술로부터, 내가방가방금열금열거한 의심과 반론을야을야기하는연는연상들이바이바로무로무의식의폭의폭로로이로이끄는물는물질을변을변함없이포이포함하고 있는것는것들이라는것는것을알을알고 있다. [위의 7권 15권 101쪽참쪽참조]

¹ [프로이트는 이미위미위의 Lecture VII, Vol. 15, 101쪽에서 꿈의 해석과관과관련된규된규칙을언을언급했다. 그는 I. of D., 4, 89-91의 II장에서처서처음으로그로그것을제을제시했고, Löwenfeld의 책에 대한그한그의 기여에서다서다시한시한 번설번설명했다(Freud, 1904a[1903]; RSE, 7, 225)를참를참조하라. 실제 '근본적인규인규칙'이라는 용어는 '전이의 역학'(1912b), ibid., 12, 100쪽에 관한 기술논술논문에서처서처음사음사용되었는데, 여기서편서편집자의 각주에는다는다른초른초기참기참조가나가나와있와있다. 아마도가도가장완장완전한 설명은또은또 다른기른기술논술논문, 'On Beginning the Treatment' (1913c), ibid., 12, 131-3에 있을것을것이다. 나중에언에언급된 것들중들중에는 자서전적 연구의 4장(1925d), ibid., 20, 35-6에 있는구는구절과규과규칙에순에순종하는데장데장애물이되이되는더는더 깊은 이유에 대한흥한흥미로운암운암시가있가있다, 6장 ⪡억제･증상･불안⪢(1926d), ibid., 20, 107쪽이쪽이하.) 후자의 대목에서, 프로이트는일는일반적인지인지향적 사고에서 '고립'이라는 방어 과정이수이수행하는 역할에 대해논해논의하는 과정에서, 특히이히이와관와관련하여강여강박신경증 환자들이느이느끼는어는어려움을언을언급한다. 아래255쪽참쪽참조.]

이근이근본적인 기술규술규칙을 설정하여가여가장먼장먼저달저달성할 수 있는것는것은 저항군의 공격대격대상이된다는것는것이다. 환자는그는그 음식에서벗서벗어나기 위해온해온갖방갖방법을동을동원한다. 어느순느순간그간그는 아무일무일도일도일어나지 않는다고선고선언하고, 다음순음순간에는너는너무나많나많은것은것들이그이그에게몰게몰려들어아어아무것도잡도잡을수을수 없다고선고선언한다. 이윽고우고우리는그는그가먼가먼저 1가지비지비판적인반인반론에굴에굴복하고그고그 다음에또에또 다른비른비판적인반인반론에굴에굴복하는것는것을고을고통스러운놀운놀라움으로관로관찰한다. 그는그는그의 발언에도에도입하는긴는긴 침묵으로우로우리에게이게이것을드을드러낸다. 그런다런다음그음그는 자신이정이정말로말로말할 수 없는것는것이 있음을인을인정한다. 그리고그고그는 이 이유(동기)가 그의약의약속을거을거스르도록허록허용한다. 또는그는그는그는그에게어게어떤일떤일이일이일어났다고말고말하지만, 그것은자은자신이아이아닌다닌다른사른사람에 관한 것이므로보로보고되지 않는다. 아니면, 지금그금그에게일게일어난일난일은너은너무나하나하찮고, 너무나어나어리석고, 무분별한 것인데, 나는그는그가 그런생런생각을하을하도록의록의도했을리가없가없다. 그래서그서그것은무은무수히많히많은변은변형으로이로이어지며, ' 모든것든것을말을말하다”는것는것은실은실제로 ' 모든것든것을말을말하다”를의를의미한다고대고대답할 수밖에없에없다.

어떤부떤부위나다나다른 부위를자를자신을 위해예해예약하여치여치료에접에접근하는것는것을막을막으려는 시도를하를하지 않는환는환자는거는거의없의없다. 내가가가가장높장높은지은지성이라고밖에묘에묘사할 수 없는한는한 남자는친는친밀한 사랑에 대해몇해몇 주동주동안이안이런식런식으로침로침묵을지을지켰고, 신성한규한규칙을어을어긴것긴것에 대한책한책임을물을물었을 때, 이특이특별한 이야기는 자신의 사적인일인일이라고 생각한다는 주장으로자로자신을변을변호했다. 물론분론분석 치료는그는그러한망한망명권을인을인정하지 않는다. 비엔나와같와같은도은도시에서 Hohe Markt와같와같은광은광장이나성나성 슈테판성판성당(St Stephen's)과같과같은교은교회를체를체포할 수 없는장는장소로 취급하는실는실험이이이이루어졌다고가고가정해보자. 우리는성는성소에서그서그를찾를찾을수을수 있다고확고확신할 수 있었다. [[289]] 나는한는한때외때외부 세계에서효서효율성에크에크게의게의존하는 사람에게, 어떤일떤일에 대해다해다른사른사람에게말게말하지 않겠다는선는선서에묶에묶여있여있었기때기때문에이에이런종런종류의 예외를둘를둘 수있수있는 권리를허를허용하기로결로결정한적한적이 있다. 그는결는결과에만에만족했다. 그러나나나나는그는그렇지 않았다. 나는그는그런상런상황에서다서다시는그는그런시런시도를하를하지 않기로결로결심했다.

강박신경증 환자들은그은그들의 지나친양친양심과 의심을 기술적규적규칙에적에적용함으로써기써기술적규적규칙을거을거의 무용지물로만로만드는 방법을완을완벽하게이게이해한다.¹ 불안히스테리를앓를앓고 있는환는환자들은때은때때로우로우리가찾가찾고 있는것는것과는너는너무나거나거리가멀가멀어서 분석에아에아무기무기여도하도하지 않는연는연상들만을만을만들어냄으로써부써부조리한규한규칙을수을수행하는데성데성공한다. 그러나이나이러한 기술적어적어려움의 처리에너에너희를끌를끌어들이려는것는것은나은나의 의도가아가아니다. 결국결국결단과인과인내를통를통해우해우리는 저항으로부터근터근본적인 기술적규적규칙에 대한 어느정느정도의복의복종을강을강요하는데성데성공했다고말고말하는것는것으로충로충분하다.

¹ [위의 각주끝주끝, 254쪽참쪽참조]

그것은 이제지제지적인저인저항으로 나타나며, 논증을 통해싸해싸우고, 정상적이지만교만교육받지 않은 사고가분가분석 이론에서 발견하는 모든어든어려움과불과불가능성을 이용한다. (rse16.256) 이제이제이 주제에 관한 과학 문헌에서합서합창으로우로우리의 귀를공를공격하는 모든비든비판과 반론을 이 한목한목소리로부터듣터듣는것는것이우이우리의운의운명이다. 그리고이고이러한 이유로외로외부에서우서우리에게도게도달하는외는외침은낯은낯설게들게들리지 않는다. 찻잔속잔속의규의규칙적인폭인폭풍이다. 그러나환나환자는기는기꺼이논이논쟁을벌을벌인다. 그는우는우리가자가자기를가를가르치고, 가르치고, 반박하고, 서적을소을소개하여더여더 많은교은교훈을얻을얻을수을수 있게하게하고 싶어한어한다. 그는 정신분석의 신봉자가될가될 준비가되가되어 있다. 분석이그이그를개를개인적으로 살려준다는 조건하에서. 그러나우나우리는 이 호기심을저을저항으로, 우리의 특정한임한임무로부터의 일탈로 인식하고, 그것을격을격퇴한다. 강박신경증 환자의 경우, 우리는 저항의 특별한 전술을 기대해야한야한다. 그는종는종종분종분석이방이방해받지 않고진고진행되도록허록허용하여그여그의 질병의 수수께끼에점에점점더점더 많은빛은빛을비을비출수출수 있다. 그러나우나우리는결는결국왜국왜 이깨이깨달음이 실제적인진인진보나증나증상의 감소를동를동반하지 않는지궁지궁금해지기 시작한다. 그때우때우리는강는강박신경증에속에속하는 의심에 대한 저항이물이물러났러났고, 그입그입장에서 성공적으로우로우리를대를대항하고 있다는것는것을깨을깨달을수을수 있다. [[290]] 그것은마은마치환치환자가이가이렇게말게말하는것는것과같과같다. '그래, 이모이모든것든것이아이아주훌주훌륭하고흥고흥미로워, 그리고나고나는그는그것을더을더 계속할 수 있어서매서매우기우기쁠것쁠것이다. 그것이 사실이라면내면내 병은많은많이바이바뀔것뀔것이다. 그러나나나나는그는그것이 사실이라고조고조금도믿도믿지 않는다. 그리고내고내가 그것을믿을믿지 않는한는한, 그것은내은내 병에아에아무런영런영향을미을미치지 않는다.' 이런식런식으로오로오랜시랜시간이지이지나다가 마침내이내이 헌신하지 않는태는태도자도자체에부에부딪히게되게되고, 결정적인투인투쟁이벌이벌어질수질수 있다.¹

¹ [강박신경증의 경우에 의심이 하는 역할은 위의 강의 XVII, p. 229에서언서언급되었다. 이러한경한경우를 다루기 위한특한특별한 기술적 방법의필의필요성은 프로이트가 그의 부다페스트의트의회논회논문(1919a), RSE, 17, 159쪽에서조서조금후금후에언에언급했다.]

지적저적저항은최은최악이아이아니다. 사람은항은항상그상그들보다우다우월하다. 그러나환나환자는또는또한 분석의틀의틀을벗을벗어나지 않고저고저항을세을세우는 방법을알을알고 있으며, 이를극를극복하는것는것은가은가장어장어려운기운기술적 문제중제중 하나이다. 기억하는대는대신에, 그는어는어린 시절의태의태도와감와감정적 충동을반을반복하는데, 이것은 '전이'(transference)²['Übertragung']ᵗ로알로알려진것진것을 통해의해의사와 치료에 대한 저항으로사로사용될수될수 있다. 만약환약환자가남가남자라면, 그는보는보통 그의 아버지와의 관계에서 이 자료를추를추출하는데, 그의 아버지는 의사의입의입장에어에어울리며, 그런식런식으로그로그는 자기자기자신과 자신의판의판단에 있어서독서독립하려는노는노력으로부터, 그의야의야망으로부터, 그의 1번째목째목표는그는그의 아버지처럼일럼일을잘을잘하거나아나아버지를더를더 낫게만게만드는것는것이었다. 또는인는인생에서 2번째로감로감사의짐의짐을지을지고 싶지 않아서. (rse16.257) 그리하여때여때때로환로환자는 자신의 병을끝을끝내려는더는더 나은의은의도를의를의사를잘를잘못된길된길로몰로몰아넣고, 의사로하로하여금자금자신의 무력함을깨을깨닫게하게하고, 환자를이를이기려는다는다른의른의도로완로완전히대히대치했다는인는인상을받을받는다. 여성들은 저항의 목적으로의로의사에게애게애정을쏟을쏟고에고에로틱하게물게물든전든전이를이를이용하는뛰는뛰어난재난재능을 가지고 있다. 이집이집착이어이어느정느정도절도절정에이에이르면, 치료의즉의즉각적인상인상황에 대한모한모든관든관심과치과치료가시가시작될때될때 맡았던모던모든의든의무가사가사라진다. 결코사코사라지지 않는그는그들의 질투심과 그들의 불가피한거한거절에 대한 분노는, 아무리 사리사려깊려깊게표게표현된다하다하더라도, 의사에 대한그한그들의 개인적이적이해에해에해로운영운영향을미을미칠수칠수밖에없에없으며, 따라서 분석의가의가장강장강력한원한원동력중력중 하나인 [Triebkräfte]ᵗ를작를작동시키지 못하게된게된다. [[291]]

¹ [Lecture XXVII, p. 381 ff. 아래는 이 현상에 대한완한완전한 논의에전에전념하고 있다.]

이런종런종류의 저항은일은일방적으로비로비난받아서는안는안 된다. 여기에는환는환자의 과거에서 가장중장중요한 자료가많가많이포이포함되어 있으며, 이를매를매우설우설득력있력있는 방식으로되로되돌려놓려놓기때기때문에숙에숙련된기된기술이올이올바른방른방향을제을제시하는 방법을알을알고 있다면분면분석의가의가장좋장좋은지은지원자가된가된다. 그럼에도불도불구하고, 이물이물질은항은항상저상저항에봉에봉사하고치고치료에적에적대적인외인외관을전을전면에내에내세운다는놀는놀라운사운사실로남로남아있아있다. 또한우한우리가추가추구하고 있는변는변화에맞에맞서싸서싸우기 위해동해동원되고 있는것는것은성은성격적 특성, 즉자즉자아의태의태도라고말고말할 수 있다. 이와관와관련하여우여우리는 이러한 성격특격특성들이신이신경증의 결정요정요인과관과관련하여그여그리고 신경증의 요구에 대한 반작용으로형로형성되었음을발을발견하고, 일반적으로 나타날수날수 없거나같나같은 정도로 나타나지 않는특는특성, 그리고잠고잠재된 것으로묘로묘사될수될수 있는특는특성에도에도달한다. 또한 이러한 저항의 출현을 분석적영적영향력에 대한 예상치못치못한위한위험으로간로간주한다는인는인상을받을받아서도안도안 된다. 아니요, 우리는 이러한 저항이밝이밝혀질수질수밖에없에없다는것는것을알을알고 있다. 사실, 우리는그는그것들을충을충분히명히명확하게자게자극할 수 없고환고환자에게그게그것들을보을보여줄수줄수 없다면불면불만족스럽다. 실제로우로우리는 마침내이내이러한 저항을극을극복하는것는것이분이분석¹의 본질적인 기능이며, 환자와 함께무께무언가를성를성취했다는확는확신을 주는유는유일한 부분이라는것는것을 이해하게된게된다.

¹ [이것이분이분석 기법의 비교적늦적늦은발은발전이었다는것는것은예은예를들를들어, 프로이트의뉘의뉘른베르크의크의회논회논문(1910d), RSE, 11, 131 f.의 한 단락에 의해나해나타난다.]

더 나아가환가환자가분가분석중석중에 발생하는 모든우든우연한 사건을자을자신의 분석에 대한 간섭으로만로만들고, 분석외석외부의 모든전든전환, 분석에적에적대적인주인주변권변권위자의 모든발든발언, 우연한 기질적질적질병또병또는그는그의 신경증을복을복잡하게만게만드는 모든것든것을자을자신의노의노력을게을게을리하는 이유로사로사용한다는것는것을고을고려한다면, 심지어는그는그의 상태가조가조금이라도개도개선되었다. 이모이모든것든것을고을고려한다면, 당신은 저항의 형태와 방법, 모든분든분석에수에수반되는투는투쟁에 대한 대략적인, 비록아록아직불직불완전한그한그림을얻을얻을수을수 있을것을것이다.¹ (rse16.258)

¹ [일반적으로저로저항에 의해취해취해진형진형태들에 대한현한현재의 설명은 프로이트의 어떤것떤것만큼이나완나완전하다. 그러나전나전이저이저항의 특별한경한경우는 '전이의 역학'(1912b), RSE, 12, 93쪽이쪽이하에 대한그한그의 논문에서더서더 자세히논히논의된다.

[[292]] 내가이가이 점을아을아주상주상세하게다게다룬것룬것은, 신경증 환자들이그이그들의 증상을제을제거하려는 저항을 가졌던우던우리의 이 경험이신이신경증에 대한우한우리의 역동적인관인관점의 기초가되가되었다는것는것을 이제여제여러분에게알게알려야 하기때기때문이다. 원래 Breuer와나와나는최는최면을 통해심해심리치료를받를받았다. Breuer의 1번째환째환자(²는최는최면술에취에취한상한상태에서치서치료를받를받았고, 우선나선나도그도그를따를따라다녔다. 나는그는그 기간에사에사업이더이더 쉽고즐고즐겁게, 또한훨한훨씬더씬더 짧은시은시간에진에진행되었음을인을인정한다. 그러나결나결과는변는변덕스러웠고 오래가지 못했다. 그래서나서나는 마침내최내최면을끊을끊었다.³ 그리고나고나서나서나는최는최면술을사을사용하는한는한 이질이질병들의 역학에 대한통한통찰이가이가능하지 않다는것는것을 이해했다.⁴ 상태는 의사의 인식으로부터저터저항의 존재를정를정확하게 보류할 수 있었다. 그것은 저항을뒤을뒤로밀로밀어내고, 특정영정영역을 분석 작업을 위한 자유로운공운공간으로만로만들었고, 강박신경증에서의서의심이그이그러하듯이그이그 영역의 경계에댐에댐을만을만들어뚫어뚫을수을수 없게만게만들었다. 그런 이유로 나는 정신분석이최이최면의 도움을받을받지 않았을 때 시작되었다고말고말할 수 있었다.⁵

² [위의 강의 XVIII, p. 246 f. 참조.]

³ [프로이트가최가최면술을사을사용한 시기(1887-96년)에 대한상한상당히정히정확한 연대는 Rucy R. 사건에 대한 편집자의 각주에서찾서찾을수을수 있다. 『히스테리 연구』(Studies on Hysteria, 1895d), RSE, 2, 98 n.]

¹ [프로이트는 Elisabeth von R양을 분석하면서 저항의 중요성을처을처음으로깨로깨달았다고말고말한다. 당시그시그는최는최면없면없이 '압력' 기법을사을사용하고 있었다. 다음을보을보라. 히스테리에 관한 연구(Studies on Hysteria, 1895d), ibid., 2, 136쪽이쪽이하]

⁵ [프로이트가 ⪡정신분석 운동의 역사⪢(History of the Psychoanalytic Movement, 1914d)에서매서매우유우유사한말한말로진로진술한 것을참을참조하라. 일찍이그이그는그는그처럼분럼분명한 선을긋을긋고 싶어하어하지 않았다(같은책은책, 5-6항참항참조).]

그러나저나저항에 대한 인식이그이그토록중록중요해졌다면, 우리가저가저항을너을너무가무가별게가게가정하고 있는것는것은 아닌지조지조심스레의레의심할여할여지를찾를찾는것는것이 좋을것을것이다. 어쩌면다면다른이른이유로연로연상이 실패하는 신경증의 사례가실가실제로있로있을수을수도있도있고, 어쩌면우면우리의가의가정에 반대하는논는논증은그은그 내용을검을검토받을 가치가있가있으며, 어쩌면우면우리는환는환자들의 지적비적비판을저을저항으로너로너무편무편리하게제게제쳐놓음으로써환써환자들에게부게부당함을행을행하고 있는지도모도모른다. 그러나여나여러분, 우리는 이 판단을 가별게내게내리지 않았다. (rse16.259) [[293]] 우리는 저항이출이출현한순한순간과 그것이 사라진후진후의 이 모든위든위독한환한환자들을관을관찰할기할기회가있가있었다. 저항은치은치료과료과정에서강서강도를 지속적으로변로변화시키기때기때문이다. 그것은우은우리가새가새로운주운주제에접에접근할 때 항상증상증가하고, 우리가 그 주제를 다루는절는절정에 있을 때 가장강장강렬하며, 주제가처가처리되면사면사라진다. 또한우한우리가 우리의 기술에서 특별한서한서투름을저을저지르지 않는한는한, 우리는환는환자가할가할 수있수있는 모든저든저항을충을충족시킬필킬필요가없가없다. 그러므로우로우리는 분석과석과정에서수서수 없이많이많은경은경우에동에동일한 사람이자이자신의 비판적태적태도를버를버리고다고다시그시그것을받을받아들일것일것이라는것는것을확을확신할 수 있었다. 우리가 그의 의식에특에특별히고히고통스러운무운무의식물식물질을 가져다줄다줄 지경에이에이르렀다면, 그는극는극도로비로비판적이다. 그는 이전에많에많은것은것을 이해하고받고받아들였을지모지모르지만, 지금은그은그러한습한습득이휩이휩쓸려간려간 것과같과같다. 어떤대떤대가를치를치르더라도반도반대를받를받으려고노고노력할 때, 그는감는감정적으로어로어리석은 사람에 대한완한완전한그한그림을제을제시할 수 있다. 그러나우나우리가 그가이가이 새로운저운저항을극을극복하도록돕록돕는데성데성공한다면, 그는통는통찰력과 이해력을회을회복할것할것이다. 따라서그서그의 비판적능적능력은그은그 자체로존로존중되어야할야할 독립적인 기능이아이아니며, 그의 감정적태적태도의 도구이며그며그의 저항에 의해지해지시된다. 마음에들에들지 않는것는것이 있으면약면약삭빠른싸른싸움을벌을벌이고매고매우비우비판적으로보로보일수일수 있다. 그러나그나그의 책에어에어울리는것는것이 있다면, 그는반는반대로자로자신을 가장신장신빙성있성있게 보여줄수줄수 있다. 어쩌면우면우리중리중 누구도크도크게다게다르지 않을것을것이다. 분석되고 있는한는한 인간은감은감정적 삶에 대한지한지성의 의존성을그을그토록분록분명하게드게드러내는데, 그이그이유는 분석에서우서우리가 그에게그게그토록큰록큰 압력을 가하고 있기때기때문이다.

그렇다면, 환자가자가자신의 증상이 사라지고정고정신과신과정이정이정상적인방인방향으로돌로돌아가는것는것에 대항하여그여그토록정록정력적으로싸로싸운다는우는우리의 관찰을어을어떻게설게설명할 수 있는가? 우리는 여기서환서환자의 상태를변를변화시키는것는것을반을반대하는강는강력한힘한힘을발을발견하는데성데성공했다고스고스스로에게말게말한다. 그들은과은과거에이에이러한상한상태를초를초래한 것과 동일한 것임에틀에틀림없다. 그의 증상이나이나타나는동는동안, 우리는 이제그제그의 증상이해이해결되는동는동안우안우리의 경험으로부터재터재구성할 수 있는어는어떤일떤일이일이일어났음에틀에틀림없다. [[294]] 우리는 Breuer의 관찰을 통해이해이미증미증상이의이의식화될수될수 있도록증록증상이존이존재하기 위한 전제조건이 있다는것는것을알을알고 있다. 그증그증상은그은그 시점에서일서일어나지 않았던것던것을대을대신하는것는것이다(위의 247쪽). 이제우제우리는우는우리가추가추측해왔해왔던힘던힘의 작용을 찾아야 하는지는지점을알을알고 있다. 미심쩍은 정신과신과정의 의식속식속으로들로들어가는것는것에 반대하는격는격렬한 저항이시이시작되었음에틀에틀림없으며, 그때그때문에그에그것은무은무의식상식상태로남로남아있아있었다. (rse16.260) 무의식적인것인것으로서그서그것은증은증상을구을구성하는힘는힘을 가지고 있었다. 정신분석 치료중료중에이에이와같와같은반은반대는무는무의식적인것인것을의을의식적인것인것으로바로바꾸려는우는우리의노의노력에다에다시한시한 번반번반대한다. 이것이우이우리가저가저항으로 인식하는것는것이다. 우리는 저항에 의해증해증명된병된병원성과성과정에억에억압(Verdrängungᵗ]라는 이름을붙을붙일것일것을제을제안했다.

이제우제우리는 이 억압의 과정에 대해좀해좀 더분더분명한 생각을 가져야한야한다. 그것은증은증상구상구성의 전제조제조건이다. 그러나그나그것은또은또한우한우리가비가비슷하게알게알지 못하는것는것이기도한도한다. 충동[Impuls]을모을모델로삼로삼자, 즉스즉스스로를행를행동으로바로바꾸려고노고노력하는 정신적 과정을생을생각해보해보자. 우리는그는그것이우이우리가거가거부또부또는 정죄라고부고부르는것는것에 의해격해격퇴될수될수 있다는것는것을안을안다. 이런일런일이발이발생하면마면마음대로사로사용할 수 있는에는에너지가물가물러난다. 그것은무은무력해지지만, 기억으로남로남을수을수는있는있다. 그것에 대한결한결정에도에도달하는 모든과든과정은자은자아의 지식안식안에서 진행된다. 동일한충한충동이억이억압을받을받는다고가고가정하는것는것은매은매우다우다른문른문제이다. 이경이경우에우에너지는유는유지되고기고기억에남에남지 않는다. 더욱이, 억압의 과정은자은자아에 의해눈해눈에띄에띄지 않게이게이루어질것질것이다. 그러므로이로이러한 비교는우는우리를억를억압의 본질적본적본질에더에더 가까이다이다가가게하게하지 않는다.

나는억는억압의 개념에 보다분다분명한형한형태를부를부여하는데도데도움이되이되는것는것으로증로증명된유된유일한 이론적 관념들을그을그대들앞들앞에제에제시할것할것이다. 이를 위해서는무는무엇보다도 ' 무의식적'이라는단는단어의순의순수한서한서술적 의미에서동서동일한단한단어의체의체계적 의미로 나아가야한야한다.¹ [[295]] 즉, 우리는 정신적 과정이의이의식적이든무든무의식적이든그든그 속성중성중 하나일뿐일뿐이며반며반드시모시모호한 것은 아니라고말고말하기로결로결정할것할것이다. 만약이약이런종런종류의 과정이무이무의식으로남로남아있아있다면, 그것이의이의식으로부터멀터멀리떨리떨어져있져있는것는것은 아마도그도그것이겪이겪은 어떤우떤우여곡절의 표시일뿐일뿐, 그우그우여곡절그절그 자체가아가아닐수닐수도있도있다. 이우이우여곡절에 대한그한그림을형을형성하기 위해, 모든정든정신적 과정은(우리는 1가지예지예외를인를인정해야 하는데, 이것은우은우리가나가나중에 2단계에서언급할것할것이다) 무의식적 단계또계또는단는단계에서시서시작하도록존록존재하며, 거기서부터그터그 과정이의이의식적 단계로넘로넘어간다고가고가정하자. 사진 사진이네이네거티브로시로시작해서포서포지티브로바로바뀐후뀐후에야비야비로소그소그림이되이되는것는것처럼. (rse16.261) 그러나모나모든부든부정이반이반드시긍시긍정이되이되는것는것은 아니다. 또한모한모든무든무의식적인정인정신과신과정이의이의식적인 과정으로바로바뀌어야할야할 필요도없도없다. 이것은개은개별적인 과정이처이처음에는무는무의식의체의체계에속에속하고, 어떤상떤상황에서는 의식의체의체계로넘로넘어갈수갈수 있다고말고말함으로써유써유리하게표게표현될수될수 있다.

¹ [위의 15권각권각주 2, 198쪽참쪽참조. 여기서 이어지는 저항과 억압에 대한 공간적비적비유는그는그의 5강의(1910a) 중 2번째강째강의(RSE, 11, 25-7)에 있는것는것과유과유사하다.]

² [아래 p. 361 f.에서언서언급한바한바와같와같이, 예외는 영향이다.]

이러한체한체계의가의가장조장조잡한 아이디어는우는우리에게가게가장편장편리한 공간적아적아이디어이다. 그러므로무로무의식의체의체계를정를정신적 충동[Seelenregungen]이분이분리된개된개인들처럼서럼서로부로부딪히는커는커다란현란현관에비에비유해보해보자. 이입이입구홀구홀에인에인접해있해있는 2번째의좁의좁은방은방―일종의 응접실)이 있는데, 그안그안에도의도의식이 있다. 그러나이나이 두방두방 사이의 문턱에서파서파수꾼은자은자신의 기능을수을수행한다. 그는서는서로 다른정른정신적 충동을검을검사하고, 검열관역관역할을하을하며, 만일그일그것들이그이그를불를불쾌하게하게하면응면응접실에들에들어가지 못하게한게한다. 파수꾼이 문턱자턱자체에서 특정한충한충동을외을외면하든지, 아니면응면응접실에들에들어간후간후에문에문지방을넘을넘어다어다시밀시밀어내든지간지간에큰에큰 차이가없가없다는것는것을즉을즉시알시알 수있수있을것을것이다. 이것은단은단지그지그가얼가얼마나깨나깨어 있느냐의 문제일뿐일뿐이며, 그가얼가얼마나일나일찍인찍인식하는행는행위를하를하느냐의 문제일뿐일뿐이다. 이그이그림을유을유지하면명면명명법을더을더 확장할 수 있을것을것이다. 무의식의입의입구홀구홀에 있는충는충동은다은다른방른방에 있는 의식의 시야에서벗서벗어난다. 우선그선그들은무은무의식상식상태에 있어야한야한다. [[296]] 만일그일그들이이이이미문미문지방까지 전진하다가파가파수꾼에 의해되해되돌아갔다면, 그들은의은의식을 가질수질수 없다.¹ 우리는그는그들을억을억압된 사람들이라고말고말한다. 그러나파나파수꾼이 문턱을넘을넘도록허록허용한충한충동조차도반도반드시의시의식적인것인것은 아니다. 그들은의은의식의 시선을사을사로잡는데성데성공할 때에만그만그렇게될게될 수있수있다. 그러므로우로우리는 이 2번째방째방을전을전의식의체의체계라고부고부르는것는것이정이정당하다. 이경이경우의우의식이되이되는것는것은순은순전히서히서술적인의인의미를유를유지한다. 그러나어나어떤특떤특정한충한충동에 대해서도, 억압의 변천은파은파수꾼이무이무의식의체의체계에서전서전의식의체의체계로넘로넘어가는것는것을허을허용하지 않는데있데있다. 우리가분가분석적처적처리를통를통해억해억압을 해제하려고할고할 때저때저항으로알로알게되게되는바는바로그로그 파수꾼이다.

¹ ['Bewusstseinsunfähig.'라는 용어는 Breuer가 'Hoffähig'('법원에인에인정할 수 있는', '앙트레를가를가진')를모를모델로삼로삼았기때기때문이다. 다음을보을보라. 히스테리 연구(Studies on Hysteria, 1895d)에 대한그한그의 공헌절헌절 5, RSE, 2, 200 n.]

이제나제나는당는당신이이이이러한 생각들이조이조잡하고환고환상적이며과며과학적인 설명에서 도저히용히용납될수될수 없다고말고말할것할것이라는것는것을안을안다. (rse16.262) 나는그는그것들이조이조잡하다는것는것을안을안다. 그리고그고그보다더다더 중요한 것은, 나는그는그것들이틀이틀렸다는것는것을안을안다, 그리고내고내가크가크게틀게틀리지 않았다면, 나는 이미그미그것들을대을대신할더할더 나은것은것을 가지고 있다.¹ 그것이당이당신에게도똑도똑같이환이환상적으로보로보일지나지나는말는말할 수 없다. 그것들은전은전류에서헤서헤엄치는앙는앙페르(Ampère)의 마네킹(manikin)과같과같은예은예비적인 작업가업가정들이다.² 그리고그고그것들은우은우리의 관찰을 이해할 수 있게만게만드는데도데도움이되이되는한는한 경멸되어서는안는안 된다. 나는 2개의 방, 그 사이의 문턱에 있는파는파수꾼, 그리고 2번째방째방의끝의끝에 있는 관객으로서의 의식에 대한 이러한조한조잡한 가정들은그은그럼에도불도불구하고실고실제사제사실에매에매우광우광범위한 근사치임에틀에틀림없다는것는것을당을당신에게확게확신시키고 싶다. 그리고 ' 무의식적', '전의식적', '의식적'이라는우는우리의용의용어들은 '잠재의식', '초의식', '내의식' 등과같과같이제이제안되었거나사나사용되고 있는다는다른용른용어들보다훨다훨씬덜씬덜 예단하고정고정당화하기가훨가훨씬더씬더 쉽다는것는것을인을인정하고 싶다.³

¹ [프로이트가무가무엇을염을염두에두에두었는지는 분명하지 않다.]

² [A.-M. 전자기학과학과학의창의창시자중자중 1명인 Ampère(1775-1836)는전는전기와자와자기의 관계를확를확립하는초는초기실기실험중험중 하나에서 자성금성금속마속마네킹을사을사용했다.]

¹ [프로이트는 '잠재의식'이라는 용어에 대한 자신의 반대에 대해' 비의사 분석'에 관한그한그의 저작 2장(1926e), RSE, 20, 176쪽의끝의끝 부분에서 설명한다. 또한 ' 무의식'(1915e)의절의절 I에 대한 편집자의 각주, ibid., 14, 151 1쪽을보을보라.]

[[297]] 그러므로 신경증적 증상을 설명하기 위해내해내가여가여기서 가정한 것과같과같은 정신 기구의배의배열은필은필연적으로 일반적인타인타당성을 주장해야 하며, 정상적인 기능에 대한 정보도제도제공해야한야한다고경고경고해준해준다면그면그것은나은나에게더게더욱중욱중요할것할것이다. 물론당론당신은 이것에 대해아해아주옳주옳을것을것이다. 현재로서는 이 의미를더를더 이상추상추구할 수 없다. 그러나증나증상 형성의 심리학에 대한우한우리의 관심은, 병리학적상적상태에 대한 연구를통를통해, 그토록잘록잘 은폐되어 있는 정상적인정인정신적 사건들에접에접근할 수 있는전는전망이 있다면, 비범한 정도로증로증가할 수밖에없에없다.

어쩌면당면당신은두은두 체계에 대한우한우리의가의가정을뒷을뒷받침하는것는것이무이무엇인지, 그리고그고그것들이 서로그로그리고의고의식과어과어떤관떤관계를맺를맺고 있는지알지알고계고계실것실것이다. 결국, 무의식과 전의식 사이의파의파수꾼은다은다름아름아닌검닌검열(Zensur)이며, 우리가 발견했듯이명이명백한 꿈이취이취하는형는형태가 그 검열에종에종속되어 있다. [위의 강의 IX, Vol. 15, 122쪽참쪽참조] 우리가꿈가꿈의 선동자로 인식한그한그날의 잔여물은밤은밤과수과수면 상태에서무서무의식적이고억고억압된 희망적 충동의 영향아향아래있래있던전던전의식적인물인물질이었다. 그들은그은그러한충한충동과 그들의 에너지덕지덕분에잠에잠재된 꿈을건을건설할 수 있었다. (rse16.263) 무의식체계의 지배하배하에서 이 물질은 정상적인정인정신 생활에서알서알려지지 않았거나예나예외적으로허로허용되는 방식으로) 즉, 전의식체계에서) (응축과변과변위에 의해) 작용했다. 우리는 이러한작한작동방동방식의 차이를두를두 체계를특를특징짓는것는것으로간로간주하게되게되었다. 우리는전는전의식이의이의식에 대해갖해갖는 관계를단를단지그지그것이두이두 체계중계중 하나에속에속한다는표는표시로간로간주했다.¹ 꿈은병은병적인현인현상이아이아니다. 수면 상태에서건서건강한 사람에게서도나도나타날수날수 있다. [[298]] 꿈과 신경증적 증상의 형성을똑을똑같이이이이해할 수 있게해게해주는 정신장치의 구조에 대한우한우리의가의가정은 정상적인정인정신 생활과관과관련해서도고도고려되어야한야한다는논는논란의여의여지가없가없는 주장을 가지고 있다.

¹ [Lectures XIII. 마지막에 있는토는토론참론참조. 그리고 XIV, Vol. 15, pp. 184 및 198.]

그정그정도가지가지금우금우리가억가억압에 대해말해말해야할야할 것이다. 그러나그나그것은증은증상의 구성을 위한 전제조제조건일뿐일뿐이다. 우리가알가알다시피, 증상은억은억압에 의해억해억제되는어는어떤것떤것을대을대신한다. 그러나억나억압에서 이 대체구체구조에 대한 이해까지는한는한참더참더 나아가야한야한다. 이 문제의 다른측른측면에서, 이러한질한질문들은억은억압에 대한우한우리의 관찰에서제서제기된다. 어떤종떤종류의 정신적 충동들이억이억압의 대상이되이되는가? 어떤힘떤힘에 의해[Kräften]ᵗ가성가성취되는가? 그리고 무슨동슨동기로그로그렇게하게하였는가? 지금까지우지우리는 이러한점한점에 대해 1가지 정보만가만가지고 있다. 저항을조을조사하면서우서우리는 저항이자이자아의힘의힘, 알려진 성격과잠과잠재된 성격특격특성에서나서나온다는것는것을알을알게되게되었다(위의 257쪽). 그러므로이로이들이야말로억로억압에책에책임이 있거나, 어쨌든억든억압에한에한 몫을하을하고 있다. 현재로서는더는더 이상아상아는것는것이없이없다.

이시이시점에서, 제가앞가앞서 [이강이강의를 시작할 때] 여러분께말께말씀드렸던 2가지관지관찰중찰중 2번째관째관찰이우이우리에게도게도움이된이된다. 분석을 통해신해신경증적 증상의 의도에도에도달하는것는것은매은매우일우일반적인경인경우이다. 이것역것역시당시당신에게새게새로운것운것이아이아닐것닐것이다. 나는 이미 2가지신지신경증 사례에서그서그것을증을증명했다.² 그러나결나결국 2가지경지경우는무는무엇에해에해당하는가? 당신은그은그것이 200 가지경지경우, 셀수셀수 없이많이많은경은경우에당에당신에게입게입증되었다고주고주장하는것는것이옳이옳다. 유일한문한문제는내는내가 그렇게할게할 수없수없다는것는것이다. 다시한시한 번말번말하지만, 당신 자신의 경험이나당나당신의 신념은 이 점에서 모든정든정신분석가들의 만장일치의 보고에호에호소할 수 있다. (rse16.264)

² [강의 XVII, 230쪽이쪽이하에서.]

우리가상가상세한조한조사를 위해제해제출한 2가지 사례의 경우, 분석을 통해이해이 환자들의가의가장은장은밀한 성생활에 대한 분석이시이시작되었다는것는것을 기억할것할것이다. 1번째사째사례에서우서우리는우는우리가검가검사하고 있는증는증상의 의도또도또는목는목적을특을특히명히명확하게인게인식했다. 2번째경째경우, 이것은 아마도나도나중에언에언급될요될요인에 의해어해어느정느정도은도은폐되었을것을것이다. [p. 265 이하]. 글쎄요, 우리가분가분석에제에제출하는다는다른모른모든사든사례는우는우리가이가이 2가지예지예에서 발견한 것과 동일한 것을보을보여줄것줄것이다. [[299]] 모든경든경우에우에우리는환는환자의 성적 경험과희과희망에 대한 분석을 통해소해소개되어야한야한다. 그리고모고모든경든경우에우에우리는그는그 증상들이동이동일한 의도에 기여했다는것는것을알을알 수밖에없에없다. 우리는 이 의도가성가성적욕적욕망의충의충족이라는것는것을발을발견한다. 증상은환은환자의 성적만적만족을 위해봉해봉사한다. 그것들은환은환자들이그이그들의 삶에서갖서갖지 못한 이런종런종류의 만족을대을대신할 수 있다.

1번째환째환자의강의강박적인행인행동을생을생각해보자. 그여그여인은남은남편이없이없었는데, 남편은그은그녀가열가열렬히사히사랑했지만남만남편의 결점과약과약점때점때문에그에그녀의 삶을함을함께할께할 수없수없었다. 그녀는그는그에게충게충실해야했야했다. 그녀는타는타인을그을그의 자리에 앉힐수힐수 없었다. 그녀의강의강박증박증세는그는그녀가갈가갈망하는것는것을 주었고, 그녀의 남편을받을받침대에올에올려놓려놓았으며, [verleugnet]을부을부정하고그고그의약의약점과 무엇보다도그도그의 무력함을교을교정했다. 이증이증상은근은근본적으로 꿈과같과같은 소원성취였으며, 더욱이꿈이꿈이항이항상 사실이아이아닌에닌에로틱한 소원성취였다. 2번째환째환자의 경우, 적어도그도그 환자의 의식이부이부모사모사이의 성관계를방를방해하거나새나새로운아운아기를낳를낳는것는것을막을막으려했려했다는것는것을알을알 수있수있다. 또한 어머니자니자신을어을어머니의 자리에두에두려는노는노력이밑이밑바닥에서 이루어졌다는것는것도짐도짐작할 수 있을것을것이다. 그러므로 다시한시한 번말번말하지만, 성적만적만족에 대한 간섭을제을제쳐두쳐두고환고환자자자자신의 성적욕적욕구를충를충족시켜야한야한다. 나는곧는곧 내가암가암시한합한합병증에도에도달하게될게될 것이다.

신사여사여러분, 나는 이 진술의 보편적타적타당성에 대해나해나중에제에제가해가해야할야할 자격들을예을예상하고 싶다. 그러므로 나는억는억압과 증상의 형성과 의미에 대해내해내가여가여기서말서말한모한모든것든것은 3가지형지형태의 신경증(불안, 히스테리, 전환 히스테리, 강박신경증)에서유서유래한 것이며, 1번째경째경우에는 이 형태들에만유만유효하다는것는것을지을지적하고자한자한다. 우리가 '전이신경증'으로묶로묶는데익데익숙한 이 3가지 장애는또는또한 정신분석 치료가기가기능할 수 있는 영역을제을제한한다. (rse16.265)⍈

¹ [이용이용어에 대한 설명은 이후의 강의, 393쪽이쪽이하에 나와있와있다.]

⍇다른 신경증들은 정신분석에 의해훨해훨씬덜씬덜 철저하게연게연구되었다. 그들중들중 한집한집단에서는치는치료적영적영향력의 불가능성이이이이러한 소홀함의 원인이되이되어왔어왔다. 또한 정신분석은 아직매직매우젊우젊은과은과학이며, 그것을준을준비하는데는많는많은수은수고와시와시간이들이들며, 얼마전마전까지만해만해도정도정신분석은혼은혼자서행서행해졌다는 사실을 잊어서는안는안 된다. [[300]] 그럼에도불도불구하고, 우리는전는전이신경증이아이아닌다닌다른장른장애들에 대한 이해에도에도달하는지는지점에도에도처에 있다. 나는나는나중에이에이 새로운자운자료에 대한적한적응의 결과로 나온우온우리의가의가정과발과발견의 확장을소을소개할 수 있기를바를바라며, 이러한 추가연가연구가모가모순을초을초래한 것이아이아니라더라더 높은통은통일성의 확립으로이로이끌었다는것는것을보을보여줄수줄수 있기를바를바란다.¹ 그렇다면, 내가여가여기서말서말하고 있는 모든것든것이전이전이신경증에적에적용된다면, 먼저새저새로운정운정보로증로증상의가의가치를높를높이겠다. 왜냐하면, 병에걸에걸리는결는결정적인원인원인에 대한 비교 연구는다는다음과같과같은공은공식으로 표현될수될수 있는결는결과를낳를낳기때기때문이다. 이 사람들은 어떤식떤식으로든좌든좌절감으로병로병에걸에걸린다.² 당신은 이 2가지발지발견이 서로얼로얼마나훌나훌륭하게일게일치하는지를알를알 수있수있다. 그래야만증만증상은삶은삶에서놓서놓친것친것에 대한 대체적만적만족으로적로적절하게간게간주될수될수 있다.

¹ [나르시시즘에 대한 논의는 아래 XXVI 강의 364쪽이쪽이하를보를보라.]

² [이것은 아래 Lecture XXII, 303쪽이쪽이하에서더서더 자세히논히논의된다.]

의심할여할여지없지없이, 신경증적 증상이성이성적만적만족을대을대신할 수 있다는 주장에 대해온해온갖종갖종류의 반론이제이제기될수될수 있다. 오늘은그은그 중 2가지를말를말씀드리겠다. 그대들 자신이상이상당한수한수의 신경증 환자들에 대한 분석적검적검사를수를수행했을 때, 그대들은 아마도고도고개를가를가로저으며많며많은경은경우에 나의 주장이단이단순히사히사실이아이아니라고말고말할것할것이다. 그증그증상들은오은오히려성려성적만적만족을배을배제하거나중나중단시키려는반는반대의 목적을 가지고 있는것는것 같다. 나는당는당신의 해석이옳이옳다는것는것에이에이의를 제기하지 않을것을것이다. 정신분석의 사실들은우은우리가좋가좋아하는것는것보다더다더 복잡해지는습는습관이 있다. 만약그약그것들이그이그 모든것든것만큼단큼단순했다면, 아마도그도그것들을밝을밝히기 위해정해정신분석이필이필요하지 않았을지도모도모른다. 실제로, 우리의 2번째환째환자의 의식의 특징중징중 일부는성는성적만적만족에 대한적한적대감과함과함께이께이 금욕주의적 성격의징의징후를보를보여준다. 예를들를들어, 그녀가밤가밤에 발기를피를피하는 마술적인의인의미를 지닌시닌시계와시와시계를없를없앴을 때[위의 234쪽], 또는그는그녀가화가화분이떨이떨어지고부고부서지는것는것을경을경계하려고했고했을 때[234쪽], 그것은그은그녀의순의순결을보을보호하는것는것과같과같았다(p. 236). 내가분가분석할 수 있었던침던침상의상의식의 다른경른경우들에서, 이부이부정적인성인성격은훨은훨씬더씬더 노골적이었다. 의식은성은성적 기억과유과유혹에 대한방한방어수어수단으로만구만구성될수될수 있다. (rse16.266) 그러나우나우리는 이미정미정신분석에서대서대립이모이모순을함을함축하지 않는다는것는것을충을충분히자히자주발주발견했다.¹ 우리는우는우리의 논지를확를확장하여, 증상은성은성적만적만족을얻을얻거나그나그것을막을막는것는것을목을목표로하로하며, 대체로히로히스테리에서는긍는긍정적이고희고희망적인성인성격이, 강박신경증에서는 부정적이고금고금욕적인성인성격이우이우세하다고말고말할 수 있다. 만약증약증상이성이성적만적만족과 그 반대의 목적모적모두에 기여할 수 있다면, 내가지가지금까지언지언급할 수 없었던그던그 기제의 일부에이에이러한양한양면성또성또는양는양극성에 대한훌한훌륭한 근거가있가있다. 왜냐하면, 우리가듣가듣게되게되겠지만, 그것들은타은타협의산의산물이며, 2개의 상반된흐된흐름사름사이의 상호간호간섭에서 발생하기때기때문이다. 그들은억은억압받는 사람들뿐만아만아니라그라그들의 기원에한에한 몫을 가진억진억압하는세는세력을대을대표한다. 한쪽또쪽또는다는다른쪽른쪽이더이더 강하게표게표현될수될수 있다. 그러나 1가지영지영향력이완이완전히없히없는경는경우는드는드물다. 히스테리에서는일는일반적으로동로동일한증한증상에서 2가지의지의도의 수렴이이이이루어진다. 강박신경증에서는두는두 부분이종이종종분종분리된다. 그런다런다음증음증상은디은디파시스 [두단두단계로 나뉜다]가되가되고 2가지행지행동으로구로구성되며, 이는서는서로를상를상쇄한다.²

¹ [예: 위의 Lecture XI, Vol. 15, p. 155.]

² [이에 대한 예들은 '쥐인간' 사례사(1909d)의 Part I, RSE의 Section E, 10, 146-7 및각및각주 2에서논서논의와 함께찾께찾을수을수 있다.]

우리는 2번째이째이의를그를그렇게쉽게쉽게기게기각할 수 없을것을것이다. 증상에 대한상한상당히긴히긴 일련의 해석을조을조사해보해보면, 아마도대도대체적 성적만적만족의 개념이그이그 안에서극서극한까지확지확장되었다는판는판단으로시로시작할것할것이다. 당신은 이러한증한증상들이만이만족의 길에서실서실제적인것인것을제을제공하지 않는다는 사실, 종종그종그것들이감이감각의 부활이나성나성적콤적콤플렉스에서파서파생된환된환상의 표현에국에국한된다는 사실을강을강조하지 않을수을수 없을것을것이다. 그리고더고더 나아가당가당신은 이러한 소위성위성적만적만족이종이종종유종유치하고불고불명예스러운형운형태를취를취하거나, 아마도자도자위 행위에가에가깝거나, 심지어아어아이들에게도금도금지된더된더러운종운종류의음의음란한 행위를떠를떠올린다는것는것을지을지적할것할것이다. [[302]] 그리고이고이로부터더터더 나아가서, 당신은또은또한우한우리가잔가잔인하거나끔나끔찍하거나심나심지어부어부자연스럽다고불고불려야할야할 정욕의 만족으로묘로묘사되어야할야할 것을성을성적만적만족으로 표현하고 있다는 사실에놀에놀라움을 표할것할것이다. 여러분, 우리는인는인간의 성생활에 대한철한철저한조한조사를 마치기전기전까지는 이 후자에 대해어해어떠한합한합의도 이루지 못할것할것이며, 그렇게함게함으로써우써우리가 '성적'이라고부고부르는것는것이정이정당한지를결를결정하게될게될 것이다.

XX. 인간의 성생활¹ (rse16.267)

[[303]] 신사숙사숙녀여녀여러분, '성'이무이무엇을 이해해야 하는지에 대해서는 의심의여의여지가없가없을것을것이다. 무엇보다도, 성적인것인것은 부적절하고말고말하지말지말아야할야할 것이다. 한 저명한 정신과 의사의 제자들이히이히스테리환리환자의 증상이얼이얼마나자나자주성주성적인것인것을 나타내는지에 대해교해교사를설를설득하려고시고시도한적한적이 있다고들고들었다. 이목이목적을 위해그해그들은그은그를히를히스테리환리환자의침의침대곁대곁으로데로데리고갔고갔는데, 그의 공격은출은출산과산과정을명을명백히모히모방한 것이었다. 그러나그나그는고는고개를가를가로저으면서 '글쎄요, 출산에는성는성적인것인것이전이전혀없혀없다”라고말고말하였다. 좋아. 출산이모이모든경든경우에부에부당한 것이어야 하는것는것은 아니다.

그런심런심각한 것들에 대한 나의 재담에 대해당해당신이불이불쾌해하는것는것을본을본다. 그러나그나그것은완은완전히재히재담이아이아니다. 진지하게, '성적'이라는개는개념이무이무엇을 다루는지 결정하는것는것은쉽은쉽지 않는다. 아마도 유일하게적게적절한 정의는 '두성두성별의 구별과관과관련된모된모든것든것'일것일것이다. 그러나당나당신은그은그것을무을무색하고너고너무포무포괄적이라고 생각할것할것이다. 만약당약당신이성이성적행적행위의 사실을중을중심점으로삼로삼는다면, 당신은 아마도쾌도쾌락을얻을얻기 위해이해이성의 신체, 특히성히성기와관와관련되는 모든것든것, 그리고최고최후의 수단으로 성기의 결합과성과성적행적행위의 수행을목을목표로하로하는 모든것든것을성을성적인것인것으로 정의할것할것이다. 그러나만나만일그일그렇다면, 당신은성은성적인것인것과부과부적절한 것의 동일시에서그서그리멀리멀지 않을것을것이며, 출산은실은실제로 성적인것인것이아이아닐것닐것이다. 반면에, 생식기식기능을성을성의핵의핵심으로삼로삼는다면, 생식을목을목적으로하로하지는않는않지만자만자위와어와어쩌면키면키스와같와같이확이확실히성히성적인많인많은것은것들을배을배제할위할위험이 있다. [[304]]⍈

¹ [이주이주제에 관한 프로이트의 주요저요저작은, 물론, 성의 이론에 관한 3편의 에세이(1905d)였는데, 그는그는그 후 20년동년동안연안연속적인판인판본에서많서많은수은수의 추가와수와수정을했을했다. 이주이주제에 대한그한그의 주요다요다른공른공헌목헌목록은 RSE, 7, 216-17의 부록에 나와있와있다. 이강이강의와 다음강음강의의 내용은주은주로 3가지에지에세이에서 발췌한 것이다.]

⍇그러나우나우리는 이미정미정의에 대한 시도가항가항상어상어려움으로이로이어진다는것는것을발을발견할준할준비가되가되어 있다. 그러니이니이 특별한경한경우에더에더 잘하겠다는 생각을버을버리자. (rse16.268) 우리는 '성'이라는개는개념이발이발전하는 과정에서 Silberer가적가적절하게 '중첩의 오류(error of superimposition)'라고부고부른결른결과를낳를낳은 어떤일떤일이일이일어났다고의고의심할 수 있다.¹

¹ ['Überdeckungsfehler'. Silberer, 1914, 161쪽참쪽참조. Silberer가염가염두에둔에둔 것처럼보럼보이는것는것은당은당신이 1가지를보를보고 있다고잘고잘못생못생각하는것는것이었지만, 실제로는서는서로겹로겹쳐진 2개의 다른것른것을보을보고 있는것는것이다.]

사실, 우리가 그것을생을생각할 때, 대체로우로우리는 사람들이성이성적인것인것이라고부고부르는것는것이무이무엇인지에 대해크해크게당게당황하지 않는다. 남녀간녀간의 대조, 쾌락의 추구, 생식기식기능, 부적절하고비고비밀로유로유지되어야 하는것는것의 특성에 대한언한언급을결을결합한 것: 그러한조한조합은일은일상 생활에서 모든실든실용적인목인목적에도에도움이될이될 것이다. 그러나과나과학에서는그는그것만으로는충는충분하지 않는다. 신중한조한조사를통를통해(실제로무로무관심한 자기수기수양에 의해서만가만가능해졌다) 우리는 '성생활'이평이평균의 일반적인모인모습에서 가장현장현저하게벗게벗어난개난개인들의 집단을알을알게되게되었다. 이 '도착증적인' 사람들중들중 일부는그는그들의프의프로그램에서남서남녀간녀간의 구별을없을없애버애버렸다고말고말할 수 있다. 오직그직그들 자신의 성의 구성원들만이그이그들의 성적욕적욕망을불을불러일으킬수킬수 있다. 다른성른성별의 사람들, 특히그히그들의 성적인부인부분은그은그들에게전게전혀성혀성적 대상이아이아니며, 극단적인경인경우혐우혐오의 대상이된이된다. 물론이론이것은그은그들이번이번식에 대한 어떤몫떤몫도포도포기했음을의을의미한다. 우리는그는그런사런사람들을동을동성애자또자또는반는반전자라고부고부른다. 그들은항은항상그상그렇지는않는않지만, 다른면른면에서는나는나무랄데랄데 없이높이높은지은지적 및 윤리적 발달을 이룬남룬남녀들이며, 오직이직이 한번한번의치의치명적인일인일탈의 희생자일뿐일뿐이다. 그들의 과학적 대변인들의입의입을 통해그해그들은자은자신들을인을인간종간종의 특별한 다양성, 즉다즉다른두른두 종족과 동등한입한입장에설에설 권리를가를가진 '제 3의 성'으로 표현한다. 우리는 아마도그도그들의 주장을비을비판적으로검로검토할기할기회를갖를갖게될게될 것이다. [아래 271쪽참쪽참조] [[305]] 물론그론그들은그은그들이주이주장하듯이인이인류의 '엘리트'가아가아니다. 그들가들가운데는적는적어도다도다른성른성적부적부류의 사람들못들못지 않게열게열등하고쓸고쓸모없는 사람들이많이많이 있다.

어쨌든이든이 부류의 도착증들은보은보통사통사람들이그이그들의 성적 대상에게하게하는것는것과거과거의같의같은방은방식으로그로그들의 성적 대상에게행게행동한다. 그러나이나이제우제우리는성는성행위가분가분별력있력있는 사람이바이바람직해보해보이는것는것에서점서점점더점더 크게벗게벗어나는일는일련의 비정상적인사인사람들에이에이르게된게된다. 그다그다양성과낯과낯섦속섦속에서그서그것들은브은브뢰겔이성이성 안토니우스의 유혹을 위해그해그린 Grote스크한괴한괴물들이나 Flaubert가 그의 경건한 참회자의눈의눈앞에서지서지나쳐갔쳐갔던사던사라진신진신들과 신자들의긴의긴 행렬과비과비교될수될수 있을뿐을뿐이다.¹ (rse16.269) 그러한 메들리는우는우리의 감각을혼을혼란스럽게하게하지 않으려면어면어떤종떤종류의 편곡을요을요구한다. 따라서우서우리는동는동성애자들처럼성럼성적 대상이바이바뀐사뀐사람들과성과성적 목적이주이주로바로바뀐사뀐사람들로 나눕니다. 1번째집째집단에는두는두 생식기의 결합을포을포기하고성고성행위에종에종사하는 부부중부중 한 사람의 생식기를신를신체의 다른 부분이나부나부위로대로대체하는 사람들이포이포함된다. 이점이점에서그서그들은적은적절한 유기적배적배열의 결핍과혐과혐오감에 의해제해제공되는 모든장든장애를무를무시한다. (예를들를들어, 외음부[Scheide]ᵗ를입를입이나항나항문으로대로대체한다.) 다른사른사람들은여은여전히생히생식기를대를대상으로유로유지하지만, 그들의 성적 기능때능때문이아이아니라해라해부학적이적이유나그나그 타당성때성때문에생에생식기가역가역할을하을하는다는다른기른기능들때들때문에그에그 뒤를따를따른다. 우리는그는그들로부터자터자녀양녀양육중육중에부에부적절하다고여고여겨졌던배던배설기설기능이성이성적흥적흥미전미전체를끌를끌어들이는능는능력을유을유지한다는것는것을발을발견한다. 그리고또고또 다른이른이들은성은성기를완를완전히포히포기하고 신체의 다른 부분, 즉여즉여성의가의가슴, 발또발또는머는머리카락을원을원하는대는대상으로삼로삼는다. 그들뒤들뒤에는 신체의 부분들이중이중요하지 않지만옷만옷 한벌한벌, 신발한발한 켤레, 속옷한옷한 벌로모로모든소든소원이충이충족되는다는다른사른사람들이온이온다. 페티시주의자들이다. 행렬의 후반부에등에등장하는 사람들은그은그 물건전건전체를요를요구하지만, 이상하거나끔나끔찍하고, 심지어그어그것이무이무방비상비상태의 시체가되가되었음에틀에틀림없다고, 그리고범고범죄적폭적폭력을사을사용하여그여그것을하을하나의 시체로만로만들어그어그들이그이그것을즐을즐길수길수 있도록하록하는 사람들이온이온다. [[306]] 하지만이만이런종런종류의 공포는 이제그제그만!

¹ [Flaubert의 생 앙투안의 장(La tentation de Saint Antoine), 최종판제V부(1874).]

2번째부째부류는도는도착증들이이이이끄는집는집단으로, 그들은보은보통단통단지입지입문이나준나준비행비행위에불에불과한 것을자을자신의 성적욕적욕망의 목적으로삼로삼는다. 그들은타은타인을바을바라보거나, 느끼거나, 그의 내밀한 행동을지을지켜보거나, 그대그대가로상로상응하는행는행동으로보로보상을받을받을수을수 있다는막는막연한 기대속대속에서 가려져야할야할 자신의 신체부체부위를노를노출하는 사람들이다. 그다그다음에는 사디스트들이나이나오는데, 그들의 부드러운노운노력은굴은굴욕에서 심각한 신체적상적상해에이에이르기까지그지그들의 대상에게고게고통과괴과괴로움을 주는것는것 외에는다는다른목른목적이없이없는 사람들을어을어리둥절하게만게만든다. 그리고마고마치그치그들과균과균형을 맞추기라도하도하듯이, 그들의 상대인마인마조히스트들은, 상징적으로든현든현실적으로든그든그들이 사랑하는대는대상으로부터온터온갖종갖종류의굴의굴욕과고과고통을겪을겪는것는것이유이유일한즐한즐거움이다. (rse16.270) 이러한 비정상적인전인전제조건들중들중 몇 가지가결가결합되어서어서로얽로얽혀있혀있는또는또 다른사른사람들이 있다. 그리고마고마지막으로, 우리는 이 집단들각들각각이 2가지형지형태로 발견된다는것는것을배을배워야한야한다. 현실에서그서그들의 성적만적만족을추을추구하는 사람들옆들옆에, 단지그지그 만족을상을상상하는것는것에만에만족하는 사람들, 실제적인대인대상이전이전혀필혀필요하지 않지만, 그것을그을그들의 환상으로대로대체할 수 있는 사람들이 있다.

이제이제이 모든미든미친, 괴상하고끔고끔찍한 일들이 실제로이로이 사람들의 성적 활동을구을구성한다는것는것은조은조금도의도의심할여할여지가없가없다. 그들 자신도그도그들을그을그렇게여게여기고서고서로를대를대신한다는것는것을알을알고 있을뿐을뿐만아만아니라, 우리는그는그들이우이우리의 삶에서 정상적인성인성적만적만족과같과같은역은역할을한을한다는것는것을인을인정해야한야한다. 그들은그은그들을 위해똑해똑같은, 종종과종과도한희한희생을치을치르며, 우리는 이러한 비정상이무이무엇이정이정상인지에 기초한지한지점과 그것에서벗서벗어나는지는지점을거을거칠고세고세밀하게추게추적할 수 있다. 또한여한여기서다서다시한시한 번성번성적행적행위에집에집착하는 부적절함의 특성을발을발견한다는것는것을알을알아차리지 않을수을수 없지만, 여기서는대는대부분혐분혐오스러울정울정도로강로강화된다.

자, 신사숙사숙녀여녀여러분, 우리는 이러한특한특이한종한종류의 성적만적만족에 대해어해어떤태떤태도를취를취해야 하는가? 분노, 우리의 개인적혐적혐오감의 표현, 그리고우고우리자리자신이공이공유하지 않는다는확는확신 [[307]] 이러한욕한욕망은분은분명히아히아무런도런도움이되이되지 않을것을것이다. 사실, 그것은우은우리가요가요구한 것이아이아니다. 모든것든것을말을말하고끝고끝낼때낼때, 우리가여가여기에 있는것는것은다은다른것른것과같과같은현은현상의 장이다. 어쨌든이든이것들은회은회귀하고호고호기심일뿐일뿐이라는회는회피적인제인제안의 형태로부로부정하는것는것은쉽은쉽게반게반박할 수 있을것을것이다. 반대로, 우리는매는매우일우일반적이고널고널리퍼리퍼진현진현상을 다루고 있다. 그러나성나성생활에 대한우한우리의 견해가성가성욕의 일탈과일과일탈이기때기때문에그에그것들에 의해오해오도되는것는것을허을허용해서는안는안 된다고주고주장한다면, 진지한 대답이요이요구된다. 우리가이가이러한병한병리적형적형태의 성욕(sexuality)를이를이해할 수 없고정고정상적인성인성생활과 조화시킬수킬수 없다면, 우리는 정상적인성인성욕(sexuality)도 이해할 수 없다. 요컨대, 이러한 도착증가어가어떻게발게발생할 수 있는지, 그리고정고정상적인성인성행위로묘로묘사되는것는것과의 연관성에 대한완한완전한 이론적 설명을제을제공하는것는것은피은피할 수 없는 과제로남로남아있아있다.

우리는 1가지 정보와 2가지새지새로운관운관찰에 의해도해도움을받을받을것을것이다. 우리는전는전자를 Iwan Bloch[1902-3]에게빚게빚지고 있다. 이책이책은성은성적 목적에서벗서벗어난이난이런종런종류의 일탈, 성적 대상과의 유대가느가느슨해지는것는것과같과같은일은일탈이태이태곳적부터우터우리에게알게알려진모진모든시든시대에, 가장원장원시적이고가고가장문장문명화된모된모든 민족들사들사이에서 발생했으며, 때때로관로관용과일과일반적인인인인정을얻을얻었다는것는것을보을보여줌으로써이써이 모든도든도착증가 '퇴보의징의징후'라는견는견해를바를바로잡는다. (rse16.42) 이 2가지관지관찰은신은신경증 환자에 대한 정신분석적 연구에서 도출된 것이다. 그들은성은성적 도착에 대한우한우리의 견해에결에결정적인영인영향을미을미칠수칠수밖에없에없다.

나는 신경증적 증상이성이성적만적만족을대을대신한다고말고말한바한바 있다(위의 264쪽), 증상분상분석에 의한 이 주장의 확증은여은여러가러가지어지어려움에 직면하게될게될 것이라고지고지적했다. 왜냐하면, '성적만적만족' 아래에소에소위비위비뚤어진 성적욕적욕구의충의충족이포이포함될때될때에만정만정당화될수될수 있는데, 왜냐하면그면그런종런종류의 증상에 대한해한해석이놀이놀랄만랄만큼빈큼빈번하게우게우리에게강게강요되기때기때문이다. 동성애자들이나동나동성애충애충동이모이모든신든신경증 환자들에게서변서변함없이발이발견된다는것는것, 그리고상고상당수의 증상들이이이이 잠재된반된반전을 표현한다는것는것을알을알게될게될 때, 동성애자들이나그나그 반대의 주장은, 즉각적으로무로무너진다. 스스로를동를동성애자라고부고부르는 사람들은의은의식적이고명고명백한 반전일뿐일뿐이며, 그들의 숫자는잠는잠재된 동성애자들의 숫자에비에비하면아면아무것도아도아니다. [[308]] 그러나우나우리는 자신의 성의 대상을선을선택하는것는것을에을에로틱한 삶에서긍서긍정적으로습로습관적으로 일어나는일는일탈로간로간주하지 않을수을수 없으며, 특히그히그것을매을매우중우중요하게여게여기는것는것을점을점점더점더 많이배이배우고 있다. 의심할여할여지없지없이, 그렇다고해서명서명백한 동성애와 정상적인태인태도사도사이의 차이가없가없어지는것는것은 아니다. 실제적인중인중요성은남은남아있아있지만이만이론적 가치는크는크게감게감소한다. 우리는 심지어전어전이신경증에포에포함되지 않는 편집증이라는특는특정질정질병이지이지나치게강게강한 동성애충애충동을물을물리치려는 시도에서 정기적으로 발생한다는것는것을발을발견했다.¹ 우리환리환자중 1명(p. 231)이강이강박적인행인행동으로남로남자, 즉그즉그녀가떠가떠난남난남편처럼행럼행동했던것던것을 기억할것할것이다. 신경증에걸에걸린여린여성은매은매우일우일반적으로남로남성의 성격에서 이런식런식으로증로증상을일을일으킨다. 이것이 실제로동로동성애로간로간주되지 않을지라도, 그것은동은동성애의 전제조건과밀과밀접한 관련이 있다.

¹ [편집증은 아래 XXVI 강의 374쪽이쪽이하에서더서더 논의된다.]

아마아마아시다시피, 히스테리성신성신경증은 모든장든장기에그에그 증상을일을일으킬수킬수 있으며, 따라서어서어떤기떤기능도방도방해할 수 있다. 분석에 의하면 이런식런식으로 생식기를 다른기른기관으로대로대체하려는 모든소든소위비위비뚤어진충진충동이스이스스로 나타난다. 이기이기관은 대체생체생식기처럼행럼행동한다. 히스테리의 증상은실은실제로 신체기체기관이수이수행하는기는기능적 역할외할외에도성도성적(성감적) 의미를갖를갖는것는것으로 인식되어야하며, 2번째작째작업이너이너무많무많은주은주장을할을할 경우이우이러한작한작업중업중 1번째작째작업의 수행이방이방해를받를받는다는견는견해로이로이어졌다.¹ (rse16.272) 우리가성가성욕(sexuality)와명와명백한 연관이없이없는기는기관에서히서히스테리의 증상으로접로접하게되게되는무는무수한 감각들과 신경분경분포들은, 다른기른기관이성이성적인부인부분들의 의미를획를획득한 것과관과관련하여비여비뚤어진 성적 충동의 성취의 본질에 있는것는것으로우로우리에게이게이런식런식으로드로드러난다. 우리는또는또한영한영양분을섭을섭취하고배고배설하는기는기관이특이특히성히성적흥적흥분의 매개체가될가될 수있수있다는것는것을배을배운다. [[309]] 그러므로여로여기서우서우리는도는도착증들에게 보여진것진것과똑과똑같은것은것을 가지고 있다. 그들의 경우에만그만그것은쉽은쉽고명고명백하게볼게볼 수있수있었던반던반면, 히스테리에서는증는증상의 해석을 통해순해순환하는길는길을택을택해야 하며, 관련된비된비뚤어진 성적 충동을대을대상의 의식탓식탓으로돌로돌리지 않고그고그의 무의식속식속에위에위치시켜야한야한다.

강박신경증이나이나타나는많는많은증은증상중상중 가장중장중요한 것은지은지나치게강게강한 가학적인성인성적 충동(따라서그서그 목적이비이비뚤어짐)의압의압력에 의해유해유발된 것으로판로판명된다. 실제로강로강박신경증의 구조에 따라증라증상은주은주로이로이러한욕한욕구에 대한방한방어수어수단[Abwehr]으로사로사용되거나만나만족과 방어사어사이의투의투쟁을 표현한다. 그러나만나만족감도그도그리나리나쁘지 않는다. 그것은우은우회적인방인방법으로환로환자의행의행동에 영향을미을미치는데성데성공하며, 가급적이면그면그들 자신을겨을겨냥하여그여그들을자을자기고기고문자로만로만든다. 신경증의 다른형른형태들, 음울한종한종류들은, 정상적인성인성적만적만족에이에이르는길는길의 예비적 요소로서보서보통 그 자리를차를차지하는행는행동들의 지나친성친성적 대상화, 즉보즉보고 싶거나만나만지고 싶고탐고탐험하고 싶은과은과도한 성적 대상화에해에해당한다. 여기서우서우리는만는만지는것는것에 대한두한두려움과씻과씻는것는것에 대한 강박관념의 중요성에 대한 설명을 가지고 있다. 의심할여할여지없지없이강이강박 행동의 상당부당부분은자은자위 행위로거로거슬러올러올라갈수갈수 있으며, 그중그중 위장된반된반복과수과수정이다.² 자위 행위가단가단일하고균고균일한 행동이기는하는하지만, 가장다장다양한형한형태의 성적 환상을동을동반한다는것는것은잘은잘 알려진 사실이다.

¹ [이점이점은심은심인성 시력 장애에 관한 논문(1910i), RSE, 11, 205쪽이쪽이하에서더서더 자세히논히논의되었다.]

¹ [강박 행동의 발달기달기제는강는강박관념과 종교에 관한 논문(1907b), ibid., 9, 101쪽이쪽이하에자에자세히설히설명되어 있다.]

나는도는도착증과 신경증 사이의 관계에 대해훨해훨씬더씬더 친밀한그한그림을너을너희에게제게제시하는데큰데큰 어려움이없이없을것을것이다. 그러나나나나는내는내가이가이미말미말한 것이우이우리의 목적에도에도움이될이될 것이라고 생각한다. (rse16.273) 그러나우나우리는증는증상의 의미에 대해내해내가말가말한 것에현에현혹되어사어사람들의 비뚤어진 성향의빈의빈도와강와강도를과를과대평가하는것는것을경을경계해야한야한다. [위의글의글 265쪽]에서들서들으신바신바와같와같이, 정상적인성인성적만적만족을좌을좌절한결한결과로 신경증에걸에걸릴수릴수도있도있다. 그러나이나이와같와같은진은진정한좌한좌절감이생이생기면, 그욕그욕구는비는비정상적인성인성적흥적흥분방분방법으로옮로옮겨간겨간다. [[310]] 당신은나은나중에이에이런일런일이어이어떻게일게일어나는지를배를배우게될게될 것이다. [304쪽이쪽이하] 그러나어나어쨌든당든당신은 이 '부수적'인 [정상적인성인성적흐적흐름의] 후퇴의 결과로, 정상적인성인성적만적만족이현이현실세실세계에서아서아무런장런장애물도만도만나지 않았을 때보다더다더 강하게비게비뚤어진충진충동이나이나타날수날수밖에없에없다는것는것을깨을깨닫게될게될 것이다.¹ 더욱이, 그와 비슷한영한영향이명이명백한 도착증들에게도영도영향을미을미치는것는것으로 인식되어야한야한다. 어떤경떤경우에는성는성적 충동의 정상적인만인만족이일이일시적인이인이유나영나영구적인사인사회적규적규율때율때문에너에너무큰무큰 어려움에부에부딪히면자면자극을받을받거나활나활성화된다.² 다른경른경우에는, 도착증에 대한경한경향은그은그러한 유리한조한조건과는전는전혀무혀무관하다는것는것이 사실이다. 그들은특은특정개정개인에게정게정상적인성인성생활의 종이라고말고말할 수 있다.

어쩌면그면그 순간, 당신은내은내가정가정상적인성인성행위와도와도착증적인성인성의 관계를설를설명하기보다는혼는혼동했다는인는인상을받을받을수을수도있도있다. 그러나다나다음사음사항을염을염두에두에두어야한야한다. 실생활에서 정상적인성인성적만적만족을얻을얻기가점가점점더점더 어려워지거나그나그 만족을박을박탈당하는것는것이 사실이라면, 이전에는전는전혀보혀보여주지 않았던사던사람들의 비뚤어진 성향이드이드러난다면, 우리는 이 사람들안들안에그에그 도착증에 반쯤부쯤부응하는무는무언가가있가있었다고가고가정해야한야한다. 또는당는당신이그이그것을원을원한다면, 도착증가잠가잠재된형된형태로그로그들안들안에존에존재했음에틀에틀림없다.

그리고이고이것은내은내가여가여러분에게발게발표한 2번째참째참신함으로우로우리를이를이끈다(p. 270 f. Above).³ 왜냐하면, 정신분석적 연구는 아동의 성생활에도관도관심을 가져야 하는데, 그이그이유는 [성인의] 증상을 분석하는 과정에서 발생하는기는기억과연과연상이정이정기적으로어로어린 시절로거로거슬러올러올라가기때기때문이다.⍈

¹ [상호소호소통채통채널을 통한 부수적흐적흐름에 대한 이러한 비유는 프로이트의 3가지에지에세이중이중 1번째(1905d), RSE, 7, 151 f. Cf. 또한 아래, p. 304.]

¹ [이마이마지막요막요점은 프로이트의 '문명화된' 성도덕과 현대의 신경 질환에 관한 논문(1908d), RSE, 9, 특히 174-5에서길서길게논게논의되고 있다.]

³ [첫째는비는비뚤어진 성욕이신이신경증에서중서중요한 역할을했을했다는것는것이다. 다음에 나오는내는내용은 위의 Lecture XIII, Vol. 15, 181쪽이쪽이하에서더서더 간략하게다게다루어졌다.]

⍇이러한 분석에서추서추론한 것은나은나중에아에아이들을직을직접관접관찰하여점여점차적으로확로확인되었다.¹ (rse16.274) [[311]] 그리고이고이 모든도든도착증적 성향은 어린 시절에뿌에뿌리를두를두고 있으며, 아이들은그은그들모들모두에게소게소인이 있고그고그들의 미성숙에상에상응하는 정도까지그지그것들을수을수행한다는것는것이밝이밝혀졌다. 요컨대, 그비그비뚤어진 성욕(sexuality)는그는그 개별적인충인충동들로 나뉘어진확진확대된유된유아성욕(sexuality)에지에지나지 않는다.

¹ [이러한직한직접적인관인관찰들중들중 가장초장초기의것의것은 '꼬마 Hans'(1909b), RSE, 10, 5쪽이쪽이하에서 이루어졌다.]

모든사든사건에서당서당신은 이제도제도착증를새를새로운시운시각으로보로보게될게될 것이며, 더이더이상인상인간의 성생활과 그들의 연관성을깨을깨닫지 못할것할것이아이아니라, 이러한 부조화에 대해얼해얼마나놀나놀라고어고어떤괴떤괴로움을느을느끼는지에 대한 대가를치를치르게될게될 것이다! 의심할여할여지없지없이, 당신은처은처음에는 모든일든일들(어린이들이성이성생활로묘로묘사될수될수 있는 모든것든것을 가지고 있다는 사실, 우리의 관찰의 정확성, 그리고어고어린이들의행의행동과나과나중에도에도착증로비로비난받는것는것 사이의 어떤친떤친족관족관계를발를발견하는것는것에 대한 정당성)을부을부정하고 싶은경은경향이 있을것을것이다. 그러니먼니먼저여저여러분이반이반대하는동는동기를설를설명하고, 그다그다음에우에우리가관가관찰한 내용을종을종합하여말여말씀드리겠다. 아이들이성이성생활(성적흥적흥분과욕과욕구, 그리고일고일종의 만족)을갖을갖지 못하다가 12세에서 14세사세사이에갑에갑자기그기그것을획을획득한다고가고가정하는것는것은, (어떤관떤관찰과는별는별개로) 그들이세이세상에생에생식기를가를가지고 오지 않고 사춘기때기때에야비야비로소성소성기를키를키웠다고가고가정하는것는것만큼이나개나개연성이없이없고, 생물학적으로무로무의미할것할것이다. 이때그때그들안들안에서깨서깨어나는것는것은 이미존미존재하는육는육체적, 정신적 물질의 목적을 위해사해사용하는 생식기식기능이다. 당신은성은성욕(sexuality)와 재생산을혼을혼동하는오는오류를범를범하고 있으며, 그렇게함게함으로써성써성욕(sexuality), 도착증, 신경증에 대한 이해로가로가는길는길을막을막고 있다. 그러나이나이 오류는경는경향적인오인오류이다. 이상하게도, 그것은여은여러분자분자신이한이한때어때어린아이였고, 어렸을 때 교육의 영향을받을받았다는 사실에그에그 근원을두을두고 있다. 왜냐하면, 사회는성는성적 충동이번이번식에 대한충한충동으로분로분출될때될때 그것을길을길들이고제고제한하며, 사회의 명령과 동일한개한개인의 의지에복에복종시키는것는것을 가장중장중요한교한교육적 과제중제중 하나로수로수행해야 하기때기때문이다. 또한 아이가어가어느정느정도의 지적 성숙에도에도달할 때까지 성욕의완의완전한 발달을 연기하는것는것도염도염려되는데, 그이그이유는성는성적 충동이완이완전히소히소진되면서, 교육은결은결국실국실제적인목인목적을 위한 것이기때기때문이다. [[312]] 그렇지 않으면모면모든댐든댐이무이무너지고힘고힘들게쌓게쌓아올아올린문린문명의 작품이쓸이쓸려갈것갈것이다. 그것을길을길들이는일는일도결도결코쉬코쉬운일운일이아이아니다. 그성그성공은때은때로는너는너무작무작고, 때로는너는너무크무크다. 인간사간사회의 동기는최는최후의 수단으로경로경제적동적동기이다. 성원들이일이일하지 않는한는한 생계를유를유지할 수 있는충는충분한식한식량을 가지고 있지 않기때기때문에, 성원의수를 제한하고성고성행위에서일서일터로에로에너지를돌를돌릴수릴수밖에없에없다. (rse16.275) 요컨대, 그것은오은오늘날까지우지우리와 함께 있는 영원하고원고원초적인삶인삶의긴의긴급성에 직면해있해있다.¹

¹ [위의 15권, 21쪽이쪽이하를보를보라.]

새로운세운세대의 성적 의지를 다루기쉽기쉽게만게만드는 과업은그은그들이아이아주일주일찍부터영터영향력을행을행사하기 시작했을 때, 사춘기의폭의폭풍우를기를기다리지 않고 사춘기의 준비단비단계인아인아이들의 성생활에이에이미개미개입했을 때에만수만수행될수될수 있다는것는것을경을경험으로배로배웠음에틀에틀림없다. 이러한 이유로거로거의 모든유든유아 성행위는 아이들에게금게금지되었고눈고눈살을찌을찌푸리게했게했다. 아이들의 삶을무을무성애자로만로만들려는 이상이세이세워졌고, 시간이흐이흐르면서사서사람들은자은자신이무이무성애자라고실고실제로믿로믿게되게되었고, 그후그후 과학은 이것을자을자신의 교리로선로선언했다. 그이그이후로사로사람들은자은자신의믿의믿음과 의도가모가모순되는것는것을피을피하기 위해아해아이들의 성적행적행위를간를간과하거나(의미있미있는성는성취는 아님) 과학에서아서아이들에 대해다해다른견른견해를갖를갖는것는것으로만로만족한다. 어린이들은순은순수하고순고순진하며, 어린이들을 다르게묘게묘사하는 사람은누은누구나인나인류의 부드럽고 신성한 감정에 반하는악는악명높명높은신은신성모성모독자라는비는비난을받을받을수을수 있다.

이러한 관습에속에속지 않는것는것은 아이들뿐이다. 그들은완은완전히순히순진하게동게동물의 권리를주를주장하며, 그들이여이여전히순히순결의 길을 가야한야한다는끊는끊임없는증는증거를 제시한다. 이상하게도, 아이들에게성게성욕(sexuality)의 존재를부를부정하는 사람들은그은그렇다고해서교서교육적노적노력을더을더 온화해지기는커는커녕그녕그들이존이존재한다는것는것을부을부정하는것는것의 발현을극을극도로엄로엄격하게추게추구한다. 아이들을 '유치한장한장난꾸러기'로묘로묘사한다. 또한무한무성애아애아동기의 편견과가과가장뚜장뚜렷하게모게모순되는 삶의 시기(5~6 살까지의 아동의 생애기애기간)이그이그 후대후대부분의 사람들안들안에서기서기억상실증의 베일로덮로덮여있여있다는것는것이가이가장높장높은 이론적 관심의 대상이며, 이베이베일은분은분석적탐적탐구에 의해서만완만완전히찢히찢어진다. 비록그록그것은몇은몇 가지꿈지꿈을건을건설하기 위해이해이전에침에침투할투할 수있수있었지만. [위의 책 15권 174쪽이쪽이하참하참조] [[313]]

이제아제아이들의 성생활에 대해가해가장확장확실하게알게알려진것진것을여을여러분앞분앞에제에제시하겠다. 동시에편에편의상 '리비도'라는개는개념을소을소개하겠다. '갈망'에 대한 정확한 비유에서, 우리는 '리비도'를그를그 욕구가 발현되는힘는힘)이경이경우성우성욕의 이름, 갈망의 경우와마와마찬가지로영로영양욕양욕구)의 이름으로사로사용한다. (rse16.276) 성적 '흥분'과 '만족'과같과같은다은다른개른개념들은 설명할필할필요가없가없다. 당신 자신은팔은팔에안에안긴유긴유아의 성적행적행위가대가대부분해분해석의 문제라는것는것을쉽을쉽게알게알아차리거나, 아마도그도그것을반을반대의 자거로사로사용할것할것이다. 이러한해한해석은증은증상을거을거꾸로추로추적하여만여만든분든분석검석검사를기를기반으로한로한다. 유아의 경우, 성욕의 1번째충째충동은다은다른중른중요한 기능들에[in Anlehnung an]ᵗ[[Anlehnung]] 부속된모된모습으로 나타난다. 아시다시피그피그의 주요관요관심은영은영양섭양섭취에 있다. 아이들이가이가슴에포에포만감을느을느낀후낀후 잠이들이들 때, 그들은성은성적오적오르가즘을경을경험한 후 나중에인에인생에서반서반복될행될행복한만한만족감의 표현을보을보여준다. 이것은추은추론의 자거가되가되기에는너는너무적무적다. 그러나우나우리는유는유아가더가더 많은음은음식을요을요구하지 않고영고영양분을섭을섭취하는행는행동을반을반복하는것는것을관을관찰한다. 그러므로여로여기서그서그는갈는갈망에 의해움해움직이지 않는다. 우리는 이것을관을관능적인빠인빠는것는것으로묘로묘사한다.¹ 그리고이고이렇게함게함으로써그써그가행가행복한 표정으로 다시한시한 번잠번잠이든이든다는 사실은 관능적인빠인빠는행는행위자위자체만으로도그도그에게만게만족을 가져다주었다는것는것을보을보여준다. 우리가알가알다시피, 곧그곧그는빨는빨지 않고는잠는잠을잘을잘 수없수없는지는지경에이에이르게된게된다. 부다페스트의 소아와의와의사인 Lindner 박사(1879)는오는오래 전에이에이 행위의 성적인성인성격을처을처음으로지로지적했다. 아이들을책을책임지고 있는 사람들, 그리고그고그 주제에 대한 이론적 견해가없가없는 사람들도빠도빠는것는것에 대해비해비슷한판한판단을내을내리는것는것 같다. 그들은쾌은쾌락의 유일한목한목적이쾌이쾌락을얻을얻고, 그것을어을어린아이의 '장난꾸러기' 중하중하나로분로분류하고, 아이가자가자발적으로그로그것을포을포기하지 않는다면그면그에게고게고통을줌을줌으로써그써그것을포을포기하도록강록강요하는것는것임을의을의심하지 않는다. 따라서우서우리는유는유아가쾌가쾌락을얻을얻는것는것 외에다에다른목른목적이없이없는행는행동을한을한다는것는것을알을알게된게된다. [[314]] 우리는그는그들이처이처음에는 영양분을섭을섭취하는것는것과관과관련하여이여이 쾌락을경을경험하지만, 곧그곧그것을그을그에수에수반되는상는상태와분와분리하는법는법을배을배운다고 믿는다. 우리는 이 즐거움을입을입과 입술부술부위의흥의흥분으로만언만언급할 수 있다. 우리는 신체의 이러한 부분을 '성감대'라고부고부르며빨며빨기에서파서파생되는쾌는쾌감을성을성적인것인것으로묘로묘사한다. 우리는 의심할여할여지없지없이이이이 설명이정이정당한지에 대해더해더 논의해야할야할 것이다.

¹ [여기에사에사용된독된독일어보어보육용육용어는 'lutschen' 또는 'ludeln'이며, 이에상에상응하는명는명백한영한영어용어용어는없는없다.]

만일아일아기가말가말을할을할 수있수있다면, 틀림없이자이자기어기어머니의젖의젖을 빠는행는행위가자가자기생기생애에서단서단연가연가장중장중요하다고말고말할것할것이다. 이점이점에 있어서그서그는크는크게틀게틀리지 않았는데, 왜냐하면 이 한번한번의행의행동으로그로그는 2가지중지중대한 필요를동를동시에충에충족시키고 있기때기때문이다. 그러므로우로우리는 정신분석을 통해그해그 행위가일가일생동생동안얼안얼마나많나많은 정신적 중요성을지을지니는지를알를알게되게되는것는것은놀은놀라운일운일이아이아니다. 어머니의젖의젖을 빠는것는것은성은성생활전활전체의 출발점이며, 이후의 모든성든성적만적만족의타의타의 추종을불을불허하는원는원형이며, 환상은필은필요할 때 자주되주되풀이된다. (rse16.277) 이빠이빠는것는것은 어머니의가의가슴을성을성욕의 1번째대째대상으로만로만드는것는것을포을포함한다. 나는 이 1번째목째목적이이이이후의 모든 대상의 선택에중에중요한영한영향을미을미친다는것는것과, 그것이우이우리의 성생활의가의가장먼장먼 영역에서조차그차그것의 변형과대과대치에 미치는 심오한영한영향에 대해너해너희에게전게전혀알혀알려줄려줄 수없수없다. 그러나처나처음에유에유아는빠는빠는활는활동에서이물이물체를포를포기하고자고자신의 신체일체일부로대로대체한다. 그는엄는엄지손가락이나자나자신의혀의혀를빨를빨기 시작한다. 이런식런식으로그로그는쾌는쾌락을얻을얻는것는것과관과관련하여외여외부 세계의 동의로부터자터자신을독을독립시키며, 이외이외에도그도그는 자신의 신체의 2번째영째영역의흥의흥분을더을더함으로써쾌써쾌락을증을증가시킨다. 성감대가모가모두쾌두쾌락을 주는데똑데똑같이관이관대한 것은 아니다. 그러므로, Lindner가보가보고한바한바와같와같이, 아기가 주위를만를만지는 과정에서 자신의 생식기가제가제공하는특는특별히흥히흥분할 수 있는 부위를발를발견하고, 따라서빠서빠는것는것에서 자위하는것는것으로가로가는길는길을발을발견하는것는것은중은중요한경한경험이다.

관능적빨적빨기에 대한 이러한 견해를형를형성하면서우서우리는 이미유미유아성욕의 2가지 결정적인특인특징을알을알게되게되었다. 그것은 [Anlehnung 안에서] 주요유요유기체적욕적욕구의충의충족에집에집착하는 모습을보을보이고, 그것은자은자동적에적에로틱하게행게행동한다(즉, 그것은유은유아 자신의몸의몸에서그서그 대상을 찾고발고발견한다. 영양분섭분섭취와관와관련하여가여가장분장분명하게나게나타난것난것은 부분적으로배로배설물과함과함께반께반복된다. [[315]] 우리는유는유아가소가소변과대과대변을배을배출하는 과정에서쾌서쾌락의 감정을느을느끼며, 점막의 성감대에상에상응하는흥는흥분을 통해가해가능한한한한 최대한의쾌의쾌락을얻을얻을수을수 있는 방식으로그로그러한 행동을곧을곧 계획한다는결는결론을내을내린다. Lou Andreas-Salomé(1916)가미가미묘하게인게인식한 것처럼, 그들은쾌은쾌락에 대한욕한욕망에적에적대적인억인억제세제세력으로서의 외부 세계를처를처음으로만로만나고, 이후의 외부와내와내부갈부갈등을엿을엿볼수볼수 있다. 갓난아기는 자기가원가원하는순는순간에배에배설물을만을만들어서는안는안 되며, 다른사른사람들이자이자기가배가배설하겠다고결고결정할 때 배설물을생을생산해야한야한다. 그로하로하여금이금이러한쾌한쾌락의 원천을포을포기하도록유록유도하기 위하여, 그는 이러한 기능들과관과관련된모된모든것든것은 부적절하며비며비밀로유로유지되어야한야한다는말는말을듣을듣는다. 여기서그서그는처는처음으로쾌로쾌락을사을사회적존적존경과맞과맞바꾸어야한야한다. 우선, 배설물자물자체에 대한그한그의태의태도는상는상당히다히다르다. 그는 자신의 대변에혐에혐오감을느을느끼지 않고, 대변을쉽을쉽게헤게헤어지지 않을자을자신의몸의몸의 일부로소로소중히여히여기며, 자신이특이특히높히높이평이평가하는 사람들을구을구별하기 위해대해대변을자을자신의 1번째 '선물'로사로사용한다. 교육이이이이러한 성향을그을그에게낯게낯설게만게만드는데성데성공한 후에도, 그는 '선물'과 '돈'에 대한평한평가에서대서대변에 대한높한높은평은평가를계를계속한다. 한편그편그는소는소변을보을보는 자신의업의업적을남을남다른자른자부심으로여로여기는것는것 같다.¹ (rse16.278)

¹ [대변과돈과돈의 관계는 프로이트가 '성격과 항문성애'(1908b), RSE, 9, 149쪽이쪽이하에 관한 논문에서논서논의했고, 그후그후의 논문에서는 '항문성애에서 예시된 욕구의 변형에 관하여'(1916-17e), ibid., 17, 115쪽이쪽이하에서논서논의되었다. 자존심과교과교만사만사이의 관계는 I. of D., 5, 419 f.에 있는 꿈 분석에서나서나타났다.

나는당는당신이오이오랫동안내안내 말을 가로막고이고이렇게외게외치기를원를원했다는것는것을안을안다. '이런잔런잔혹행혹행위는 이제그제그만! 당신은배은배변이성이성적만적만족의 원천이며이며이미유미유아기에착에착취당하고 있다고말고말한다! 대변은귀은귀중한물한물질이고항고항문은일은일종의 생식기라는것는것! 우리는그는그 모든것든것을믿을믿지는않는않지만, 소아와의와의사들과교과교육학자들이왜이왜 정신분석과 그 발견에폭에폭넓은 관심을 기울였는지는 이해한다.” 아니요, 여러분. [[316]] 그대는내는내가성가성도착의 사실과관과관련하여유여유아의 성생활의 사실들을그을그대에게소게소개하려고 애썼다는것는것을 잊었을뿐을뿐이다. 동성애자든이든이성애자든많든많은 사람에게항게항문이성이성교에서질서질의 역할을 실제로대로대신한다는 사실을왜을왜 모르면되면되는가? 그리고평고평생에걸에걸쳐풍쳐풍만한 감정을간을간직하고그고그것을결을결코작코작지 않다고묘고묘사하는 사람들이많이많다는것는것? 배변행변행위에 대한 관심과 다른사른사람이배이배변하는것는것을보을보는즐는즐거움에 관해서는 자녀가몇가몇 살더살더 나이가들가들었을 때 스스로그로그 사실을확을확인하고그고그것에 대해말해말할 수 있다. 물론, 사전에조에조직적으로그로그들을협을협박하지 않았어야 하며, 그렇지 않으면그면그들은그은그 문제에 대해침해침묵해야한야한다는것는것을잘을잘 이해할것할것이다. 그리고너고너희가믿가믿고 싶어하어하지 않는다는다른것른것들에 관해서는, 나는너는너희에게분게분석의 결과와 아이들을직을직접관접관찰한결한결과를언를언급할것할것이며, 이모이모든것든것을않을않거나다나다르게않게않는것는것은진은진정한독한독창성을요을요구한다는것는것을덧을덧붙일것일것이다. 또한 유아의 성행위와 성적 도착증 사이의친의친족관족관계가매가매우두우두드러지는것는것을발을발견한다고해고해도나도나는불는불평하지 않는다. 그러나사나사실그실그것은자은자명하다. 만약아약아이가성가성생활을조을조금이라도한도한다면, 그것은비은비뚤어진종진종류의것의것이될이될 수밖에없에없다. 왜냐하면, 몇 가지모지모호한힌한힌트를 제외하고는, 아이들은성은성을생을생식기식기능으로만로만드는것는것이없이없기때기때문이다. 반면에, 생식기식기능의 포기는 모든도든도착증의 공통적인특인특징이다. 우리는실는실제로 성적행적행위가번가번식의 목적을포을포기하고그고그것과 무관한목한목적으로서쾌서쾌락의 획득을추을추구한다면도면도착증적인것인것으로묘로묘사한다. 따라서앞서앞으로보로보게되게되겠지만, 성생활의 발전에 있어서단서단절과 전환점은성은성생활이재이재생산의 목적에종에종속되는데있데있다. 이러한 사건의 전환이환이전에일에일어나는 모든것든것, 그리고마고마찬가지로그로그것을무을무시하고 오로지쾌지쾌락을얻을얻는것는것을목을목표로하로하는 모든것든것에는 '비뚤어진'이라는칭는칭찬할 수 없는 이름이붙이붙여지고금고금지된다.

그러므로, 유아의 성에 대한 나의간의간략한 설명을계을계속하도록허록허락해보해보겠다. (rse16.279) 내가이가이미보미보고한 2가지 기관[영양및양및 배설] 체계는다는다른기른기관과관과관련하여확여확증될수될수 있다. 실제로아로아이의 성생활은전은전적으로주로주체자체자신의 신체로부터, 또한또한편으로는 이미외미외부대부대상으로부터쾌터쾌락을얻을얻고자하자하는 여러구러구성요성요소들의 활동들로이로이루어져있져있다. 이기이기관중관중에서생서생식기는곧는곧 두드러지게된게된다. [[317]] 다른성른성기나대나대상의 도움없움없이자이자신의 성기에서쾌서쾌락을얻을얻는것는것이유이유아의 자위 행위에서사서사춘기의 피할 수 없는 자위 행위¹ 에이르기까지중지중단없단없이계이계속되고그고그 후에도무도무한정지정지속되는 사람들이 있다. 덧붙여서, 자위라는 주제는그는그렇게쉽게쉽게처게처분할 수 있는 주제가아가아니라여라여러각러각도에서검서검토해야 하는 주제이다.²

¹ ['Notonanie', 문자그자그대로필로필요에 의한 자위, 즉상즉상황에 의해 강요된자된자위 행위.]

¹ [이주이주제에 대한 프로이트의가의가장완장완전한 논평은그은그의 '자위 행위에 관한 논의에 대한 기여'(1912f), RSE, 12, 237쪽이쪽이하에 있다.

비록내록내가이가이 논의를더를더 짧게하게하고 싶지만, 그럼에도불도불구하고나고나는 아이들의 성적 연구에 대해조해조금말금말하지 않을수을수 없다. 그것들은유은유아적 성애의 특징이며, 신경증의 증상을그을그냥지냥지나치기에는너는너무나큰나큰 의미를 지닌다.³ 유아의 성에 대한 연구는매는매우일우일찍, 때로는 생후 3년전년전에시에시작된다. 왜냐하면 이것은 아이들에게아게아무의무의미도없도없는데, 왜냐하면아면아이들(또는어는어쨌든남든남자아이들)은남은남녀모녀모두에게동게동일한남한남성의 생식기를부를부여하기때기때문이다. 나중에소에소년이여이여동생이나소나소녀의 놀이친이친구를보를보고질고질을발을발견하면, 그는우는우선자선자신의 감각의 증거를부를부인하려고하고하는데, 왜냐하면그면그는 자신과같과같이그이그토록귀록귀중한 부분이없이없는인는인간피간피조물을상을상상할 수 없기때기때문이다. 나중에, 그는 이렇게자게자기에게제게제시된가된가능성에두에두려움을느을느낀다. 그리고그고그가자가자신의 작은기은기관에너에너무강무강렬한 관심을 가졌기때기때문에이에이전에그에그에게가게가해졌을수을수 있는 모든위든위협은 이제지제지연된[nachträglich] 효과를낳를낳는다. [[318]] 인간은거은거세 콤플렉스의 지배를받를받게되게되는데⁵이형이형태는그는그가정가정상으로남로남아있아있으면그면그의 성격을형을형성하는데큰데큰 역할을하을하고, 병에걸에걸리면신면신경증에 빠지게되게되며, 분석 치료를받를받게되게되면저면저항에큰에큰 역할을한을한다. (rse16.280) 어린소린소녀들에 관해서는, 그들이크이크고눈고눈에띄에띄는 남근이없이없기때기때문에매에매우불우불리하다고느고느끼고, 소년들이남이남근을소을소유하는것는것을부을부러워하며, 이러한 이유로그로그들은주은주로남로남자가되가되고자하자하는욕는욕망을발을발전시킨다고말고말할 수 있다. 이소이소망은나은나중에그에그들이여이여성적인역인역할을하을하는데있데있어서사서사고를 당할 때 발생할 수 있는어는어떤신떤신경증에서도다도다시나시나타난다. 더욱이어이어린 시절에소에소녀의클의클리토리스는전는전적으로페로페니스의 역할을맡을맡는다. 그것은특은특별한흥한흥분을특을특징으로하로하며자며자기성애적만적만족을얻을얻는 영역이다. 소녀가여가여성이되이되는 과정은클은클리토리스가이가이 민감성을적을적절한 시기에질에질 구멍에완에완전히전히전달하는데크데크게의게의존한다. 여성의 성적마적마취로알로알려진경진경우, 클리토리스는끈는끈질기게민게민감성을유을유지해왔해왔다.

¹ ['On the Sexual Theories of Children' (1908c), ibid., 9, 183쪽이쪽이하]

¹ [이진이진술과 다음단음단락의 시작부작부분에 있는 관련진련진술은나은나중에 프로이트에 의해, 남녀 사이의 해부학적 구별에 관한그한그의 논문(1925j), ibid., 19, 253 n. 2. 거기서그서그는성는성별구별구별의 문제가먼가먼저나저나왔고아고아기의 기원문원문제는그는그 이후에 나왔다고주고주장한다. 어쨌든여든여자아이에게서.]

⁵ [이것은 이미위미위에서언서언급되었고(15권, 181쪽), 아래에다에다시나시나온다(325쪽이쪽이하). 거세 콤플렉스에 대한 최초의 논의는 프로이트의 '꼬마 Hans'(1909b), RSE, 10, 5쪽이쪽이하에실에실렸지만, 아동의 성 이론에 관한 이전논전논문(1908c), ibid., 9, 189쪽에서언서언급되었다. 오이디푸스 콤플렉스와의 관계는훗는훗날, 특히 '오이디푸스 콤플렉스의 해체'(1924d), ibid., 19, 167 ff., 그리고남고남녀 사이의 해부학적 구별에 관한 논문(1925j), ibid., 19, 249쪽이쪽이하에서완서완전히검히검토되었다.]

아이들의 성적 관심은오은오히려아려아기가어가어디서오서오는가하는문는문제로향로향하는것는것에서시서시작된다. Theban Sphinx가제가제기한질한질문의 기초가되가되는것는것과같과같은문은문제: 그리고그고그것은새은새로운아운아기가도가도착했을 때 이기적인두인두려움에 의해가해가장자장자주제주제기된다. 아기는황는황새가데가데려온다는대는대답(위의 15권, 140쪽)은우은우리가알가알고 있는것는것보다훨다훨씬더씬더 자주어주어린아이들의 불신에부에부딪힌다. 어른들에게진게진리를속를속았다는느는느낌은자은자녀들이외이외로움을느을느끼게하게하고독고독립심을 기르는데크데크게기게기여한다. 그러나아나아이는 자신의힘의힘으로이로이 문제를해를해결할 수 있는 위치에 있지 않다. 그의 발달되지 않은성은성적 체질은그은그의 지각력에분에분명한한한한계를정를정해놓해놓는다. 그는 아기가음가음식에서 특별한 것을섭을섭취하는 사람들에게서나서나온다고가고가정하는것는것으로시로시작하며, 여성만이아이아기를가를가질수질수 있다는것는것을알을알지 못한다. 나중에그에그는 이 한계를깨를깨닫게되게되고먹고먹는것는것을아을아기의 기원으로간로간주하는것는것을중을중단한다. 비록그록그 이론이동이동화에서지서지속되고 있지만. 아이가더가더 자랐을 때, 그는곧는곧 아버지가아가아기를낳를낳는데어데어떤역떤역할을 해야한야한다는것는것을알을알아차리지만, 그는무는무엇을추을추측할 수 없다. 만약그약그가성가성적행적행위를목를목격하게된게된다면, 그는그는그것을복을복종시키려는 시도, 투쟁으로간로간주하는데, 이것은성은성교에 대한 가학적인오인오해이다. [[319]] 그러나처나처음에그에그는 이 행위를아를아기의탄의탄생과연과연결시키지 않는다. 마찬가지로어로어머니의침의침대나속나속옷에서핏서핏자국을발을발견하면아면아버지가다가다쳤다는 신호로받로받아들인다. 훨씬더씬더 나중에어에어린 시절에그에그는틀는틀림없이남이남자의 생식기가아가아기를낳를낳는데필데필수적인역인역할을한을한다고 생각하지만, 그가 신체의그의그 부분에맡에맡길수길수 있는유는유일한 기능은배은배뇨뿐이다.

¹ [위의 각주 4, 279쪽참쪽참조

처음부터아터아이들은 아기가장을 통해태해태어나야한야한다고 생각한다. 그들은배은배설물덩물덩어리처럼나럼나타나야한야한다. (rse16.281) 이이이이론은 모든항든항문에 대한 관심이그이그 가치를박를박탈당할 때까지포지포기되지 않으며, 배꼽이열이열리거나유나유두 사이의 유방부방부위가출가출산이일이일어나는곳는곳이라는가는가정로대로대체된다. 이런식런식으로아로아이는연는연구과구과정에서 성에 관한 사실에더에더 가까이다이다가가거나, 자신의 무지로 인해상해상실감을느을느끼고, 보통사통사춘기이기이전몇전몇년동년동안일안일반적으로평로평가절하되고불고불완전한 설명을듣을듣게되게되며, 이는종는종종충종충격적인영인영향을미을미친다.

여러분, 정신분석에서 성적인것인것의 개념이신이신경증의 성적인적인과관계와 증상의 성적 의미라는명는명제를뒷를뒷받침하기 위해과해과도하게확게확장되었다는것는것을여을여러분은틀은틀림없이들이들어보셨을것을것이다. 이제여제여러분은 이 연장이정이정당하지 않은지스지스스로판로판단할 수 있는 위치에 있다. 우리는성는성욕의 개념을도을도착증과어과어린이의 성생활을포을포함할 수 있을만을만큼만확만확장해왔해왔다. 말하자면, 우리는진는진정한 나침반을되을되찾았다. 정신분석의바의바깥에서 성욕(sexuality)라고불고불리는것는것은제은제한된 성생활에만관만관련되며, 이는 생식의 목적에봉에봉사하고정고정상적인것인것으로묘로묘사된다.

XXI 리비도와 성적 조직의 발달 (rse16.282)

[[320]] 신사여사여러분, 나는성는성에 대한우한우리의 견해에 있어서왜서왜곡의 중요성을여을여러분께설께설득력있력있게제게제시하는데성데성공하지 못했다는인는인상을받을받고 있으며, 따라서제서제가말가말한 것을개을개선하고보고보충하기 위해할 수 있는한는한 최선을 다하고 싶다.

도착증자증자체만으로우로우리에게그게그토록격록격렬한모한모순을초을초래한 성욕(sexuality) 개념의 변화를강를강요할 수밖에없에없었던것던것은 아니다. 유아의 성에 대한 연구는그는그것과훨과훨씬더씬더 관련이 있었고우고우리에게결게결정적인것인것은두은두 사람의 일치였다. 그러나유나유아의 성의 현시활동은, 그것이후이후기아기아동기에아에아무리명리명백하다할다할지라도, 그것들의 시작에이에이르러서는불는불확정속정속으로녹로녹아드는것는것처럼보럼보인다. 그들의 발달의 역사와분와분석적맥적맥락을무을무시하기로선로선택한 사람은누은누구나자나자신이성이성적인성인성격을 가지고 있다는것는것을부을부정하고대고대신그신그들에게어게어떤미떤미분화된 성격을부을부여할것할것이다. 지금이금이 순간우간우리는 과정의 성적본적본성에 대해일해일반적으로 인정되는어는어떤기떤기준도가도가지고 있지 않다는것는것을 잊지말지말아야 하며, 다시한시한 번말번말하지만, 우리가너가너무편무편협하다고거고거부해야 하는 생식기식기능과의 연관성을떠을떠나서는안는안 된다. Wilhelm Fließ(1906)가가가가정한 23일과 28일의 주기성과같과같은생은생물학적 기준은여은여전히논히논쟁의여의여지가많가많다. 우리가 의심할 수 있는성는성적 과정의 화학적 특성은여은여전히발히발견을 기다리고 있다. 반면에, 성인의 성적 도착은가은가시적이고명고명백한 것이다. 그들이보이보편적으로알로알려진이진이름에서 이미알미알 수있수있듯이, 그들은의은의심할여할여지없지없이성이성적인사인사람들이다. 그것들이퇴이퇴행의징의징후로묘로묘사되든다든다른어른어떤방떤방식으로묘로묘사되든간든간에, 아무도그도그것들을성을성생활의 현상 이외의것의것으로분로분류할용할용기를갖를갖지 못했다. 그들이들이유만으로도우도우리는성는성욕(sexuality)와 재생산이일이일치하지 않는다고주고주장하는것는것이정이정당한데, 왜냐하면그면그들모들모두가재가재생산의 목적을부을부인하는것는것이명이명백하기때기때문이다.

[[321]] 나는 여기서흥서흥미롭지 않은유은유사점을발을발견한다. 대부분의 사람들에게 '의식적'인것인것과' 정신적'인것인것은같은같지만, 우리는 ' 정신적'이라는개는개념을확을확장하고 '의식적'이아이아닌' 정신적'인것인것을인을인식할 수밖에없에없었다. (rse16.42) 그리고같고같은방은방식으로, 다른사른사람들은 '성'과 '생식과관과관련된' (또는더는더 간단히말히말하자면, '생식기')가동가동일하다고선고선언하는반는반면, 우리는 '생식기'가아가아닌 '성을 가정하는것는것을피을피할 수 없다. 여기서유서유사성은형은형식적인것인것일뿐일뿐이지만더만더 깊은기은기초가없가없는것는것은 아니다.

그러나성나성도착의 존재가이가이 문제에 있어서그서그토록결록결정적인 논증이라면, 왜그왜그 문제가오가오래 전에 영향을미을미치고그고그 문제를해를해결하지 못하였는가? 정말말말말할 수 없다. 나는 이러한 성적 도착이매이매우특우특별한 금지의 대상이라는 사실과관과관련이 있다고 생각하며, 이는 심지어이어이론에 영향을미을미치고그고그것들에 대한 과학적 고려를방를방해했다. 마치사치사람들이그이그것들을매을매혹적이라고느고느끼고, 그것들을즐을즐기는 사람들의은의은밀한질한질투를억를억눌러야 하는것는것처럼, 그것들은역은역겨울뿐울뿐만아만아니라괴라괴물같물같고위고위험한 것이라는것는것을아을아무도잊도잊을수을수 없는것는것처럼말럼말이다. 유명한탄한탄호이저(Tannhäuser) 패러디에서비서비난하는란는란트그라프(Landgraf)가인가인정한말한말이떠이떠오른다.

'Im Venusberg vergass er Ehr und Pflicht!

-Merkwürdig, unser einem passiert

그래서 etwas nicht.'¹

¹ [' 비너스버그는그는그로하로하여금명금명예와의와의무를잊를잊게만게만들었다⍄-⍃ 명예와의와의무를이를이렇게만게만들었다! (⍄-⍃ 이런일런일들이일이일어나지 않는것는것이이이이상하다⍄-⍃ 우리같리같은 사람들에게.' (Nestroy(아래 p. 311 n. 참조).]

실제로도로도착증들은가은가엾은불은불쌍한 사람들이며, 오히려힘려힘들게얻게얻은만은만족을 위해극해극히소히소중한 대가를치를치러야한야한다.

도착증들의 활동이그이그 대상과목과목적의 모든기든기이함에도불도불구하고그고그토록명록명백하게성게성적인것인것으로만로만드는것는것은그은그럼에도불도불구하고일고일반적으로비로비뚤어진만진만족의행의행위가완가완전한오한오르가즘과생과생식기의 발포로끝로끝난다는 사실이다. 물론이론이것은 관련된 사람들이성이성인이기때기때문에 나온결온결과일뿐일뿐이다. 어린이의 경우오우오르가즘과생과생식기배기배설이거이거의 불가능하다. 그들의 자리는다는다시한시한 번명번명백히성히성적인것인것으로 인식되지 않는힌는힌트에 의해취해취해진다.

[[322]] 성적 도착에 대한우한우리의 관점을완을완성하기 위해덧해덧붙여야할야할 것이 하나더나더 있다. 그들이아이아무리악리악명높명높을지라도, 그것이정이정상적인성인성행위와 아무리뚜리뚜렷하게대게대조된다할다할지라도, 조용히숙히숙고해보해보면, 어떤비떤비뚤어진특진특성이나다나다른특른특성들이정이정상적인사인사람들의 성생활에서거서거의 결여되어 있지 않다는것는것을알을알게될게될 것이다. 키스조차도 2개의 성기대기대신 2개의 구강성강성감영감영역을모을모으는것는것으로구로구성되기때기때문에도에도착증행증행위로묘로묘사될수될수 있다. (rse16.284) 그러나아나아무도그도그것을비을비뚤어진것진것으로거로거부하지 않는다. 반대로, 연극공극공연에서는성는성적행적행위에 대한 부드러운암운암시로허로허용된다. 그러나정나정확히키히키스는쉽는쉽게완게완전한 도착증로바로바뀔수뀔수 있다. 즉, 그것이너이너무강무강렬해져서 성기분기분비물과 오르가즘이바이바로뒤로뒤따른다면, 이는결는결코드코드문일문일이아이아니다. 우리는또는또한 어떤사떤사람에게는대는대상을느을느끼고 바라보는것는것이성이성적쾌적쾌락의필의필수불수불가결한 전제조제조건이라는것는것, 다른사른사람은성은성적흥적흥분의절의절정에서꼬서꼬집거나물나물어뜯을것을것이라는것는것, 연인의흥의흥분의 최고조는항는항상성상성기에 의해유해유발되는것는것이아이아니라대라대상의 신체의 다른 부위에 의해유해유발된다는것는것을배을배울수울수 있다. 그리고그고그 외에도비도비슷한 것들이많이많이 있다. 이런개런개별적인특인특성을 가진 사람들을정을정상인의 반열에서배서배제하고도고도착증반증반열에올에올려놓는것는것은말은말이안이안 된다. 그와는반는반대로, 우리는도는도착증의 본질이성이성적 목적의 확장에 있는것는것이아이아니라, 성기의 대체에 있는것는것이아이아니라, 심지어항어항상대상대상의 변형적인선인선택에 있는것는것이아이아니라, 오로지이지이러한 일탈이수이수행되는배는배타성에 있으며, 그결그결과재과재생산목산목적에봉에봉사하는성는성적행적행위가한가한쪽으로 치우쳐있쳐있다는것는것을점을점점더점더 분명하게인게인식하게될게될 것이다. 정상적인성인성적행적행위의 수행에비에비뚤어진행진행동이준이준비되거나강나강화하는기는기여로삽로삽입되는한는한, 실제로그로그것은전은전혀도혀도착증가아가아니다. 물론정론정상적인성인성행위와도와도착증적인성인성 사이의간의간극은 이런종런종류의 사실들에 의해매해매우좁우좁혀진다. 정상적인성인성욕(sexuality)는그는그 이전에존에존재했던어던어떤것떤것, 즉쓸즉쓸모가없가없는것는것으로그로그 물질의 어떤특떤특징들을제을제거하고그고그것들을새을새로운 목표, 즉재즉재생산이라는새는새로운 목표에종에종속시키기 위해그해그것들을한을한데모데모으는것는것으로부터출터출현했다는것는것은쉬은쉬운결운결론이다.

우리가도가도착증에 대한우한우리의친의친숙함을 이용하여더여더 명확한 전제에 기초하여유여유아 성에 대한 연구에다에다시한시한 번뛰번뛰어들기전기전에, 나는그는그들사들사이의 중요한차한차이점에주에주의를기를기울여야한야한다. [[323]] 도착증성욕(sexuality)는원는원칙적으로매로매우중우중심적이다) 그것의 모든행든행동은하은하나의 목표를 향한다) 대개단개단 하나의 목표를 향한다. 하나의 구성요성요소추소추동이우이우위를점를점하고 있으며관며관찰가찰가능한 유일한 추동이거나다나다른구른구성요성요소가목가목적에종에종속되어 있다. 그런점런점에서 도착증적인성인성욕(sexuality)와 정상적인성인성욕(sexuality)는지는지배적인요인요소가움가움직이고결고결과적으로 성적 목적이다이다르다는 사실외실외에는차는차이가없가없다. 두나두나라모라모두잘두잘 조직된전된전제정제정치가확가확립되었다고말고말할 수 있지만, 두나두나라모라모두서두서로 다른가른가문이권이권력의 고삐를장를장악했다. 반면에, 유아의 성은일은일반적으로말로말하자면, 그러한중한중심과 조직이결이결여되어 있다. 별도의 구성요성요소추소추동는동는동등한 권한권리를가를가지며각며각각은즐은즐거움을얻을얻기 위해고해고유한길한길을간을간다. (rse16.285) 물론중론중심화의 부재와현와현존은 모두도두도착증성욕(sexuality)와 정상적인성인성욕(sexuality)이유가유아성욕(sexuality)에서생서생겨났겨났다는 사실과잘과잘 조화를이를이룬다. 덧붙여말여말하자면, 유아성욕(sexuality)와훨와훨씬더씬더 닮은도은도착증성욕(sexuality)의 경우도있도있는데, 그이그이유는그는그 안에서수서수많은구은구성요소욕소욕구가 서로독로독립적으로그로그들의 목표를관를관철시켰기때기때문이다(또는더는더 정확하게는지는지속되어왔어왔기때기때문이다). 그러한경한경우에는성는성생활에서의 유아 성도착에 대해말해말하는것는것보다는유는유아 성생활에 대해말해말하는것는것이더이더 낫다.

그리하여우여우리는우는우리가결가결코아코아끼지 않을 1가지제지제안을고을고려하기 시작할 수 있다. '어째서', 우리는 이렇게질게질문받게될게될 것이다. '그대는어는어린 시절에훗에훗날성날성생활이발이발전하게될게될 정의의여의여지가없가없는징는징후들을그을그대자대자신의 증거에근에근거하여이여이미성미성인것인것처럼묘럼묘사하는데그데그토록고록고집스러운가? 왜당왜당신은그은그들에게생게생리학적인묘인묘사를하를하는것는것으로만로만족하지 않고, 단순히유히유방에 있는 아기에게서관서관능적인빨인빨기나배나배설물을참을참는것는것과같과같은활은활동을관을관찰하고 있는데, 이것은그은그가 '장기적쾌적쾌락을 위해노해노력하고 있음을보을보여준다고말고말해야 하는가?¹ 그랬다면, 가장작장작은 아기들이성이성생활을한을한다는가는가정을피을피할 수 있었을것을것이다.”: 여러분, 나는장는장기의쾌의쾌락에 대해전해전혀반혀반대하지 않는다. [[324]] 나는성는성적 결합의 지고한쾌한쾌락조차도성도성기의 활동에수에수반되는장는장기적쾌적쾌락에불에불과하다는것는것을안을안다. 그러나본나본래무래무관심했던이던이 기관의쾌의쾌락이언이언제그제그것이의이의심할여할여지없지없이발이발달의 후기단기단계에서소서소유하는성는성적 성격을획을획득하는지말지말해줄해줄 수있수있겠는가? 우리는성는성욕(sexuality)보다 '장기의쾌의쾌락'에 대해더해더 많이알이알고 있을까? 당신은성은성기가자가자신의 역할을하을하기 시작할 때 정확히성히성적인성인성격을얻을얻는다고대고대답할것할것이다. 'sexual'은 'genital'과일과일치한다. 당신은심은심지어대어대부분의 도착증들에서생서생식기오기오르가즘은결은결국성국성기의 결합이아이아닌다닌다른방른방법으로도로도달한다할다할지라도결도결국목국목표로한로한다는것는것을지을지적함으로써도써도착증들에 의해제해제기된반된반론을거을거부할것할것이다. 만약당약당신이성이성적인것인것의 특성을결을결정하는데있데있어서훨서훨씬더씬더 강력한입한입장을취을취하고 있는것는것은, 만일당일당신이성이성도착에 의해지해지탱할 수 없게된게된 생식과의 관계를그를그것으로부터배터배제하고 생식기활기활동을그을그 자리에놓에놓는다면말면말이다. 그러나만나만약그약그렇다면, 우리는더는더 이상멀상멀리떨리떨어져있져있지 않다. 그것은단은단지 생식기대기대 다른장른장기의 문제일뿐일뿐이다. 그러나성나성기가다가다른기른기관에 의해쾌해쾌락의산의산출과관과관련하여표여표현될수될수 있다는것는것을보을보여주는수는수많은경은경험들, 예를들를들어키어키스의 경우나자나자발적인사인사람들의 비뚤어진행진행위또위또는히는히스테리의 증상에 대해당해당신은무은무엇을할을할 것인가? (rse16.42) 그신그신경증에서는 자극, 감각, 신경분경분포의징의징후, 심지어생어생식기에적에적절하게속게속하는발는발기과기과정조차도신도신체의 다른외른외딴영딴영역으로옮로옮겨지는것는것이매이매우일우일반적이다. 이처럼성럼성적인것인것이무이무엇인지에 대한당한당신의 특징에 대해붙해붙잡을것을것이아이아무것도없도없다고확고확신한다면, 당신은의은의심할여할여지없지없이나이나의 모범을따을따르기로결로결심해야할야할 것이며, '성적'이라는것는것에 대한묘한묘사를장를장기적쾌적쾌락을 위해노해노력하는어는어린 시절의 활동에까지확지확장해야할야할 것이다.

¹ [Organlust.' 이용이용어는 'Drives and their Vicissitudes'(1915c), RSE, 14, no, 여기서 프로이트가처가처음으로사로사용한 것으로보로보인다. 그는 『새로운 정신분석 입문 강의』(1933a), ibid., 22, 86쪽에서 이것을 다시사시사용한다. 물론이론이 개념은 ⪡3편의 성 이론 에세이⪢(1905d) 때부터친터친숙하다(예: Ibid., 7, 174 f.)

그리고이고이제, 저의 정당성을 위해, 제가여가여러분에게고게고려해야할야할 2가지다지다른고른고려 사항이 있다. 아시다시피, 우리는가는가장어장어린 시절의 모호하고정고정의할 수 없는즐는즐거운활운활동을초을초기아기아동기성기성적행적행위라고부고부르는데, 분석과석과정에서우서우리는논는논란의여의여지없이성이성적인자인자료를통를통과한 후 증상에서 도달하기때기때문이다. [[325]] 그렇다고해서반서반드시성시성적인사인사람이될이될 필요는없는없다. 그러나비나비슷한경한경우를보를보자. 사과나무와콩와콩이라는두는두 쌍떡잎식물의씨의씨앗에서 발달을관을관찰할 수 있는 방법이없이없지만, 두경두경우모우모두완두완전히발히발달된개된개별식별식물에서 2개의씨의씨앗잎앗잎을 가진 1번째묘째묘목까지발지발달을거을거꾸로추로추적할 수 있다고가고가정해보해보겠다. 2개의 종자잎자잎은중은중립적인모인모양을 가지고 있다. 두경두경우모우모두비두비슷한다. 그렇다면, 나는그는그것들이정이정말로비로비슷하며, 사과나무와콩와콩의 구체적인차인차이는나는나중에야식야식물에도에도입된다고가고가정해야 하는가? 아니면씨면씨앗잎앗잎에서어서어떤구떤구별도관도관찰할 수 없지만이만이 차이가이가이미묘미묘목에 있다고 믿는것는것이생이생물학적으로더로더 정확하는가? 그러나우나우리는품는품에안에안긴아긴아기의 활동에서오서오는쾌는쾌락을성을성적인쾌인쾌락이라고부고부를때를때도같도같은일은일을하을하고 있는것는것이다. 나는 여기서 모든장든장기적쾌적쾌락을성을성적인쾌인쾌락이라고불고불러야 하는지, 아니면성면성적인쾌인쾌락과함과함께그께그렇게불게불릴가릴가치가없가없는또는또 다른쾌른쾌락이 있는지에 대해논해논의할 수 없다. 나는장는장기적쾌적쾌락과 그 결정요정요인에 대해아해아는것는것이너이너무적무적다. 그리고일고일반적으로분로분석의퇴의퇴행적 성격에비에비추어볼어볼 때, 나는맨는맨 마지막에당에당분간은 정의할 수 없는 요인들에도에도달한다고해고해도놀도놀라지 않을수을수 없다.

그리고 1가지더지더! 대체로그로그대는그는그대가 주장하고자하자하는것는것(아이들의 성적순적순결)에 대해거해거의얻의얻지 못할것할것이며, 설령그령그대가팔가팔에안에안긴유긴유아들의 활동을비을비성적인것인것으로간로간주하는것는것이더이더 나을것을것이라고나고나를설를설득하는데성데성공한다할다할지라도 말이다. 왜냐하면, 아이들의 성생활은생은생후 3년째부터이터이미이미이 모든의든의심으로부터자터자유롭기때기때문이다. 그무그무렵에성에성기는 이미요미요동치기 시작하고, 유아적 자위 행위(따라서생서생식기만기만족)의 시기가시가시작된다. (rse16.287) 성생활의 정신적, 사회적 현상이더이더 이상없상없어야할야할 필요는없는없다. 대상의 선택, 특정사정사람들에 대한애한애정어정어린선린선호, 두성두성별중별중 하나를선를선호하는결는결정, 질투, 이모이모든것든것은 정신분석과는무는무관하게그게그리고그고그 시대이대이전에이에이루어진공진공정한 관찰에 의해확해확립되었으며, 그것들을보을보는데관데관심이 있는 모든관든관찰자에 의해확해확인될수될수 있다. 그대는애는애정이일이일찍깨찍깨어나는것는것을결을결코의코의심해본해본 적이없이없다고이고이의를 제기할것할것이다; 그대는 이 애정이 '성적' 성격을지을지니고 있는지만의만의심해왔해왔다. 어린이들이 3살에서 8살사살사이에이에이미이미이 사실을숨을숨기는법는법을배을배운것운것은 사실이다. 그러나만나만일그일그대가 주의를기를기울인다면, 그럼에도불도불구하고그고그대는 이 애정의 '관능적' 목적에 대한충한충분한증한증거를수를수집할 수 있을것을것이며, 그이그이후에도그도그대가여가여전히부히부족한 것은무은무엇이든분든분석의 조사에 의해쉽해쉽게풍게풍부하게공게공급될수될수 있을것을것이다. [[326]] 이시이시기의 성적 목적목표는 아동의 동시대적 성 연구와밀와밀접하게관게관련되어 있으며, 이에 대한 몇 가지 사례를 제시했다(위의 279쪽). 이러한목한목적들중들중 일부의 비뚤어진 성격은물은물론아론아이의체의체질적미적미성숙에달에달려있려있는데, 왜냐하면아면아이는교는교미행미행위에 있는목는목적을아을아직발직발견하지 못했기때기때문이다.

생후 6년에서 8년째무째무렵부터우터우리는성는성적 발달의 정지와퇴와퇴행을관을관찰할 수 있는데, 문화적으로가로가장적장적절한경한경우에는잠는잠복기라고불고불러야마야마땅하다. 잠복기가없가없을수을수도있도있다. 전체라체라인에서 성적 활동과성과성적 관심의 중단을 가져올필올필요는없는없다. 잠복기가시가시작되기전기전의 대부분의 경험과 정신적 충동은 이제유제유아적 기억상실증의 희생양이된이된다. 망각(망각은 이미우미우리가논가논의한바한바 있다[Vol. 15, p. 173 ff. Above])은우은우리의가의가장어장어린 시절을우을우리로부터가터가리고우고우리를낯를낯선사선사람으로만로만든다. 이잊이잊혀진시진시기를기를기억속억속으로되로되살리는것는것이모이모든정든정신분석에서우서우리에게 주어진과진과제이다. 그시그시기에포에포함된 성생활의 시작이성이성생활의잊의잊혀지는동는동기를 제공했다는 의심을피을피하는것는것은불은불가능하다. 이망이망각은 사실억실억압의 결과이다.

생후 3년째부터아터아이의 성생활은성은성인의 성생활과많과많은일은일치를보를보인다. 그것은우은우리가이가이미알미알고 있듯이생이생식기의 우위아위아래확래확고한조한조직이부이부족하다는점는점에서, 도착증의 불가피한특한특성에서, 그리고물고물론전론전체경체경향의강의강도가훨가훨씬낮씬낮다는점는점에서후서후자와 다르다. 그러나이나이론의 관점에서볼서볼 때, 가장 흥미로운성운성적 단계, 또는우는우리가말가말하듯이리이리비도적 발달의 단계는 이 시점보다더다더 일찍일찍일어난다. 이러한 발전과전과정은너은너무나급나급속히진히진행되기때기때문에, 우리는 아마도직도직접적인관인관찰을 통해그해그 덧없는그는그림들을확을확고히붙히붙잡는데결데결코성코성공하지 못했을것을것이다. (rse16.288) 신경증에 대한 정신분석적 조사의 도움으로, 리비도발도발달의 초기단기단계를식를식별할 수 있게되게되었다. 이것들은분은분명구명구성물일뿐일뿐이지만, 실제로 정신분석을 해보면필면필요하고 유용한구한구성물이라는것는것을알을알게될게될 것이다. 당신은곧은곧 병리학이우이우리가정가정상적인주인주제에서불서불가피하게간게간과해야 하는연는연관성을우을우리에게드게드러낼수낼수 있다는것는것을알을알게될게될 것이다.

327 따라서나서나는 이제성제성기의 우위가확가확립되기전기전의 아동의 성생활에 의해취해취해지는형는형태, 즉잠즉잠복기이기이전의 유아기 1기에준에준비되고 사춘기이기이후부터영터영구적으로조로조직되는성는성생활의 형태를설를설명할 수 있다. '전생전생식(pregenital)'이라고불고불릴수릴수 있는일는일종의 느슨한조한조직이이이이 초기 기간동간동안존안존재한다. 이단이단계에서최서최전선에서있서있는것는것은생은생식기구기구성요성요소욕소욕구가아가아니라가라가학적이고항고항문욕문욕구이다. '남성적'과 '여성적'의 대비는 아직여직여기서아서아무런역런역할도하도하지 않는다. 그자그자리는 '능동적'과' 수동적'의 대조에 의해이해이루어지며, 이는성는성적극적극성의 선구자로묘로묘사될수될수 있으며나며나중에그에그 극성에납에납땜된다. 이단이단계의 활동에서남서남성적인것인것으로보로보이는것는것은, 우리가생가생식기단기단계의 관점에서볼서볼 때, 쉽게잔게잔인함으로넘로넘어가는지는지배욕배욕구[Bemächtigungstriebes]의 표현으로드로드러난다. 수동적인목인목표를가를가진추진추세는항는항문 구멍의 성감대에부에부착되며, 이는 이 시기에매에매우중우중요하다. 지식을보을보고얻고얻으려는욕는욕구[Schau-und Wisstrieb; 절시증적과인과인식론자욕자욕구]이강이강력하게작게작용하고 있다. 생식기는실는실제로 성생활에서소서소변을배을배설하는기는기관으로서만역만역할을한을한다. 이단이단계의 구성요소추소추동에객에객체가없가없는것는것은 아니지만이만이러한객한객체가반가반드시단시단일객일객체로수로수렴되는것는것은 아니다. 가학적-항문조문조직은생은생식기우기우선권단권단계의직의직접적인선인선구자이다. 상세한 연구는그는그것이얼이얼마나많나많은것은것들이후이후대의 결정적인형인형태에남에남아있아있는지를보를보여주며, 또한그한그것의 구성요성요소들이새이새로운생운생식기 조직에서그서그들의 자리를차를차지하도록강록강요되는 방식을보을보여준다.¹ 성욕발욕발달의가의가학적-항문단문단계뒤계뒤에서, 우리는입는입의 성감대가 주요한 역할을하을하는훨는훨씬더씬더 초기의 더 원시적인조인조직단직단계를엿를엿볼수볼수 있다. 짐작할 수 있듯이관이관능적인빨인빨기의 성적행적행위[위의 276쪽]가여가여기에속에속한다. 우리는고는고대이대이집트인들의 이해에감에감탄해야 하는데, 그들은그은그들의 예술에서호서호루스신스신을포을포함하여입여입에손에손가락을물고 있는 아이들을 표현했다. (rse16.289) 최근에야 Abraham[1916]은 이 원시적인구인구강단강단계가후가후기성기성생활에남에남긴흔긴흔적의 예를 제시했다.

¹ [프로이트는그는그 후기-학적-항문과생과생식기 조직사직사이에 '남근적' 단계를삽를삽입했다(Freud, 1923e; RSE, 19, 131쪽이쪽이하).]

[[328]] 신사여사여러분, 나는성는성조직에 대한 이 마지막설막설명이여이여러분에게교게교훈을 주기보다는 방해가되가되었다고 생각할 수 있으며, 제가다가다시한시한 번너번너무많무많은세은세부사부사항을 다루었을지도모도모른다. 그러나인나인내심을 가져야한야한다. 방금들은내은내용은나은나중에적에적용하면더면더 많은가은가치를얻를얻을수을수 있다. 현재로서는성는성생활(또는우는우리가말가말하는성는성욕기욕기능)은기은기성품으로출로출현하는것는것이아이아니며자며자신의 모습으로더로더 이상발상발전하지도않도않고서고서로닮로닮지 않은일은일련의 연속적인단인단계를거를거친다는것는것을명을명심해야한야한다. 따라서그서그 발달은애은애벌레가나가나비로변로변하는것는것처럼여럼여러번러번 반복된다. 이발이발전의 전환점은성은성기의 우위아위아래모래모든구든구성요성요소성소성적 충동의 종속과 이와 함께생께생식기식기능에 대한 성욕(sexuality)의 종속이다. 이것은산은산만하다고묘고묘사될수될수 있는성는성생활이 선행된다. 다른구른구성요성요소들의독의독립적인활인활동은장은장기적쾌적쾌락을 위한노한노력을유을유발한다. 이무이무정부상부상태는 '선천적' 조직의 실패로완로완화된다. 아마도가도가장원장원시적일수일수 있는구는구강항강항문단문단계가선가선행하는가는가학적-항문단문단계. 게다가, 조직의 한 단계를 다음단음단계와 그 다음단음단계로이로이끄는다는다양한, 아직불직불완전하게알게알려진과진과정들이 있다. 우리는나는나중에 1리비도가 그토록긴록긴 발달과달과정을거을거친다는 사실과 그 안에그에그토록많록많은단은단절이 있는것는것을 통해신해신경증에얼에얼마나중나중요한빛한빛이던이던져지는지를배를배우게될게될 것이다.

¹ [실제로 다음강음강의에서.]

오늘우늘우리는 이 발전의또의또 다른측른측면, 즉성즉성적 충동과 그 대상의 관계를따를따라갈것갈것이다. 아니면, 우리는 이 발전에 대해성해성급하게조게조사하고, 그다그다소늦소늦은결은결과들중들중 하나에 대해좀해좀 더오더오래이래이야기할것할것이다. 성적 충동의 구성요성요소중소중 몇 가지는처는처음부터하터하나의 대상을 가지고그고그것을굳을굳게붙게붙잡는다. 예를들를들어, 지배욕배욕구(사디즘)와절와절시증적(scopophilic) 및에및에피스-테모필릭(epis-temophilic) 욕구. 신체의 특정성정성감영감영역과더과더 확실하게연게연결된다된다른것른것들은여은여전히[anlehnen] 비성적 기능[위의 276쪽참쪽참조]에부에부착되어 있는한는한, 처음부터그터그것과분과분리될때될때 그것을포을포기한다. 따라서 성적 충동의 구강구강구성요성요소의 1번째대째대상은유은유아의 영양욕양욕구를충를충족시키는어는어머니의 유방이다. [[329]] [영양가] 빠는동는동안동안동시에충에충족되는에는에로틱한 요소는 관능적빨적빨기행기행위[Lutschens]와독와독립적으로존로존재한다. 대상은외은외부대부대상을포을포기하고대고대상의 신체부체부위로대로대체한다. (rse16.42) 구강추강추동는처는처음부터항터항문및문및 기타에타에로토제닉추닉추동과 마찬가지로자로자동에동에로틱해진다. 이 문제를가를가능한한한한 간결하게말게말하자면, 앞으로의 발전은 2가지목지목적을 가지고 있다. 1번째, 자기성애의 포기, 주체자체자신의 신체를 다시한시한 번외번외부객부객체로대로대체하는것는것, 2번째, 분리된추된추동들의 다양한객한객체들을 통일하고그고그것들을하을하나의객의객체로대로대체하는것는것이다. 물론이론이것은물은물체가다가다시피시피험자자자자신의몸의몸과유과유사한몸한몸 전체일때일때만달만달성될수될수 있다. 또한많한많은자은자기성애적 충동이쓸이쓸모없는것는것으로남로남겨지지 않는한는한 영향을미을미칠수칠수 없다.

물체를찾를찾는 과정은상은상당히복히복잡하며지며지금까지이지이에 대한포한포괄적인 설명이제이제공되지 않았다. 우리의 목적을 위해, 사춘기이기이전의 어린 시절에그에그 과정이어이어떤면떤면에서결서결론에도에도달했을 때, 발견된대된대상은 [영양욕양욕구에] 애착을 가짐으로써도써도달한구한구강쾌강쾌락욕락욕구의 1번째대째대상과거과거의 동일한 것으로판로판명된다는점는점을특을특별히지히지적할 수 있다.¹ 실제로어로어머니의 유방은 아니지만, 적어도어도어머니의 유방이다. 우리는어는어머니를첫를첫사랑의 대상이라고부고부른다. 왜냐하면우면우리가성가성적 경향의 정신적측적측면을전을전면에내에내세우고근고근본적인육인육체적또적또는 '관능적' 욕구를억를억지로억로억지로밀로밀어내거나잠나잠시잊시잊고 싶을 때 사랑에 대해이해이야기하기때기때문이다. 아이의 어머니가 그의 사랑의 대상이되이되는순는순간, 아이의 성적 목적의 일부에 대한 자각을그을그의 지식으로부터철터철회하는 정신적 억압의 작업이이이이미그미그에게서시서시작되었다. 그가어가어머니를사를사랑의 대상으로선로선택하자모자모든것든것이애이애착을갖을갖게되게되는데, 이모이모든것든것은 '오이디푸스 콤플렉스'라는 이름아름아래신래신경증에 대한 정신분석적 설명에서그서그토록중록중요한 역할을하을하게되게되었고, 아마도정도정신분석에 대한 저항에서도그도그에못에못지 않은역은역할을했을했을것을것이다. [위의 15권 180쪽참쪽참조]²

¹ [이것은 아래의 XXVI 강의 376쪽에더에더 자세히설히설명되어 있다.]

¹ [오이디푸스 콤플렉스에 대한 프로이트의 1번째출째출판된설된설명은 I. of D., 4, 231-6에실에실려있려있지만, 그는 1897년 10월 15일 『Fließ에게 보낸 편지』에서그서그것을제을제시했다(Freud, 1950a, Letter 71). 실제 '오이디푸스 콤플렉스'라는 용어는훨는훨씬나씬나중에특에특별한 유형의객의객체 선택에 관한 논문(1910h), RSE, 11, 158쪽에서처서처음소음소개되었다.]

[[330]] 이번전번전쟁중쟁중에일에일어난이난이 에피소드를들를들어보아라. 정신분석의굳의굳건한제한제자중자중 1명은폴은폴란드어드어딘가에 있는독는독일전일전선에군에군의관으로배로배치되어 있었다. 그는때는때때로환로환자에게예게예상치못치못한영한영향력을행을행사한다는 사실로동로동료들의 관심을끌을끌었다. 심문을받을받았을 때, 그는 자신이정이정신분석의 방법을사을사용하고 있음을인을인정하고자고자신의 지식을동을동료들에게전게전달할준할준비가되가되어 있다고선고선언했다. (rse16.291) 그후로매로매일저일저녁군녁군단의군의군의관들과 그의 동료들과 상관들이함이함께모께모여분여분석의 비밀교밀교리를배를배웠다. 한동안모안모든것든것이순이순조로웠다. 그러나그나그가청가청중에게오게오이디푸스 콤플렉스에 대해이해이야기했을 때, 그의 상관중관중 1명이일이일어나그나그것을믿을믿지 않으며, 조국을 위해싸해싸우는 정직한 사람들과한 가정의 아버지에게그게그런것런것을말을말하는것는것은강은강사의 비열한 행동이라고선고선언했으며, 강의를계를계속하는것는것을금을금지했다. 그것으로문로문제는끝는끝났다. 분석가는전는전선의 다른 부분으로이로이동했다. 그러나독나독일의 승리가과가과학이이이이런식런식으로 '조직화'될것될것을요을요구한다면, 그리고독고독일의 과학은그은그런종런종류의 조직화에잘에잘 반응하지 않을것을것이라는것는것은나은나쁜일쁜일인것인것 같다.

그리고이고이제당제당신은 이 끔찍한오한오이디푸스 콤플렉스가무가무엇을담을담고 있는지듣지듣고 싶어질것질것이다. 그이그이름이 말해준다. Oedipus 왕은운은운명적으로아로아버지를죽를죽이고어고어머니를아를아내로맞로맞아들일운일운명을타을타고났고났는데, Oedipus 왕은신은신탁의 명령을피을피하기 위해가해가능한모한모든것든것을 다했고, 그럼에도불도불구하고자고자신도모도모르게이게이 2가지범지범죄를저를저질렀다는것는것을알을알았을 때 눈을멀을멀게하게하여자여자신을처을처벌했다는그는그리스전스전설을알을알고 있다. 많은분은분들이 Sophocles가이가이 이야기를 다룬비룬비극의충의충격적인영인영향을직을직접느접느끼셨기를바를바란다. 아테네극네극작가의 작품은오은오이디푸스의 오래 전 행적이교이교묘하게장게장기화되고새고새로운증운증거의 전달에 의해생해생생하게부게부채질되는수는수사에 의해점해점차적으로밝로밝혀지는 방식을보을보여준다. 이정이정도면정면정신분석의 발전과어과어느정느정도닮도닮아있아있다. 대화가진가진행되는동는동안착안착각에 빠진어진어머니이자아자아내인 Jocasta는 조사가계가계속되는것는것에 반대한다고선고선언한다. [[331]] 그녀는많는많은 사람들이어이어머니와 함께거께거짓말하는 꿈을꾸을꾸었지만그만그 꿈은경은경멸받아야한야한다는 사실에호에호소한다. 우리는 꿈을경을경멸하지 않는다. 무엇보다도, 많은 사람들에게일게일어나는전는전형적인 꿈들; 그리고우고우리는 Jocasta가언가언급한 꿈이그이그 전설의 이상하고 무서운내운내용과밀과밀접한 관련이 있다는것는것을의을의심하지 않는다.

Sophocles의 비극이청이청중의 분개하는거는거부를불를불러일으키지 않는다는것는것은놀은놀라운일운일이다. 우리의 단순한마한마음을 가진군진군의관의 반응과비과비슷하지만훨만훨씬더씬더 정당화되는반는반응이다. 왜냐하면근면근본적으로그로그것은비은비도덕적인 작품이기때기때문이다. 그것은 사람들의 도덕적 책임을면을면제하고, 신들을범을범죄의 조장자로드로드러내며, 범죄에 대항하여투여투쟁하는 사람들의 도덕적 충동의 무력함을보을보여준다. 그전그전설의 소재는 신들과운과운명에 대한 고발을염을염두에두에두고 있었다고쉽고쉽게추게추측할 수 있다. 그리고 신들의 비평가이자적자적이었던에던에우리피데스의손의손에 있었다면, 그것은 아마도그도그러한 기소가되가되었을것을것이다. (rse16.292) 그러나독나독실한 Sophocles에게는그는그런종런종류의 적용에 대한 의문의여의여지가없가없다. 그어그어려움은신은신들의뜻의뜻에굴에굴복하는것는것이범이범죄를조를조장할 때조차도최도최고의 도덕이라는경는경건한궤한궤변에 의해극해극복된다. 이도이도덕성이연이연극의강의강점이라고는 생각하지 않지만, 그효그효과에 영향을미을미치지는않는않는다. 감사관이반이반응하는것는것이아이아니라전라전설의은의은밀한 의미와내와내용에 반응하는것는것이다. 그는 마치자치자기분기분석을 통해 자신안신안에 있는오는오이디푸스 콤플렉스를알를알아차리고 신들의 의지와신와신탁을자을자신의 무의식의 고귀한위한위장으로드로드러낸것낸것처럼반럼반응한다. 그것은마은마치그치그가 2가지소지소원(아버지를없를없애고아고아버지 대신어신어머니를아를아내로맞로맞아들이는것는것)을 기억해야 하는것는것과같과같다. 그리고그고그는극는극작가의 목소리를 마치자치자기에게이게이렇게말게말하는것는것처럼이럼이해한다. '당신은당은당신의 책임에 대항하여헛여헛되어투어투쟁하고 있으며, 이러한범한범죄적 의도에 반대하여당여당신이한이한 일에 대해헛해헛되어항어항의하고 있다. 당신은그은그들을멸을멸망시킬수킬수 없었기때기때문에죄에죄가있가있다. 그것들은여은여전히무히무의식적으로당로당신안신안에남에남아있아있다.' 그리고여고여기에는 심리학적 진실이 담겨있겨있다. 설령어령어떤사떤사람이자이자신의악의악한충한충동을무을무의식속식속으로억로억눌렀고, 그후그후에그에그 충동에 대한책한책임이자이자신에게있게있지 않다고스고스스로에게말게말하고 싶어한어한다하다하더라도, 그는 이 책임을그을그 근거를알를알 수없수없는죄는죄책감으로 인식할 수밖에없에없다.¹

¹ [위의 13강, 15권, p. 183의끝의끝 부분에 있는단는단락참락참조]

[[332]] 오이디푸스 콤플렉스가 신경증 환자들이그이그토록자록자주괴주괴롭히는죄는죄책감의가의가장중장중요한원한원천중천중 하나로간로간주될수될수 있다는것는것은의은의심의여의여지가없가없다. 그러나이나이보다더다더 중요한 것은, 내가 1913년에 ⪡토템과 금기⪢(Totem and Taboo)라는제는제목으로출로출판한 인간종간종교와도와도덕의 시작에 대한 연구에서이다[Freud, 1912-13)

a;13] 나는인는인류전류전체가오가오이디푸스 콤플렉스와관와관련하여역여역사의 초기에종에종교와도와도덕의궁의궁극적원적원천인죄인죄책감을획을획득했을수을수 있다는제는제안을제을제시했다. 이것에 대해더해더 많이 말하면매면매우기우기쁠것쁠것이지만한만한쪽에두에두는것는것이 좋다. 일단그단그 주제에 대해시해시작하면끊면끊기가어가어렵다. 그리고우고우리는개는개인의 심리학으로돌로돌아가야한야한다.

그렇다면, 잠복기이기이전에아에아이들이어이어떤대떤대상을선을선택할 때 아이들을직을직접관접관찰함으로써오써오이디푸스 콤플렉스에 대해무해무엇을얻을얻을수을수 있을까? 어린소린소년이어이어머니를혼를혼자두자두고 싶어하어하고, 아버지의 존재를성를성가신존신존재로느로느끼고, 아버지가어가어머니에게애게애정의 표시를하를하면분면분개하고, 아버지가여가여행을떠을떠나거나부나부재할 때 만족감을 나타낸다는것는것을쉽을쉽게알게알 수있수있다. (rse16.293) 그는종는종종자종자신의 감정을말을말로직로직접표접표현하고어고어머니에게결게결혼을약을약속한다. 이것은오은오이디푸스의행의행위에비에비하면작면작은것은것으로 생각될것될것이다. 그러나사나사실그실그것은충은충분하며뿌며뿌리에서같서같은것은것이다. 관찰력은종은종종같종같은경은경우에같에같은 아이가동가동시에아에아버지에 대한큰한큰 애정의 증거를 제시하는상는상황때황때문에가에가려진다. 그러나그나그와는반는반대로, 혹은 '양가적'이라고표고표현하는것는것이더이더 나을것을것이다.¹ 성인의 경우갈우갈등으로이로이어질수질수 있는 정서적태적태도는나는나중에무에무의식속식속에서서서서로의곁의곁에 영구적인자인자리를찾를찾는것는것처럼아럼아이들에게도오도오랫동안서안서로양로양립할 수 있다. 또한 어린소린소년의행의행동은 이기적인동인동기에서비서비롯된 것이며에며에로틱한콤한콤플렉스를가를가정할근할근거를 제공하지 않는다는반는반론이제이제기될것될것이다. 아이의 어머니는 아이의 모든필든필요를돌를돌보기때기때문에아에아이가타가타인을돌을돌보는것는것을막을막는데관데관심이 있다. 이것도사도사실이다. 그러나비나비슷한상한상황에서와마와마찬가지로이로이 상황에서도 이기주의적 관심²은단은단지에지에로틱한경한경향을지을지지하는지는지점[Anlehnung]을제을제공하는것는것에불에불과하다는것는것이곧이곧 분명해질것질것이다. [[333]] 어린소린소년은 어머니에 대해가해가장노장노골적인성인성적호적호기심을보을보일수일수 있고, 밤에어에어머니옆니옆에서 자고 싶다고고고고집할 수 있으며, 어머니가옷가옷을입을입고 있는동는동안자안자신의 존재를강를강요할 수도있도있고, 심지어어어어머니가종가종종알종알아차리고재고재미있게 보고할것할것이기때기때문에그에그녀를유를유혹하려는실는실제시제시도를할를할 수도있도있다. 또한 어머니가어가어린딸린딸에게똑게똑같은 관심을쏟을쏟지만같만같은결은결과를얻를얻지 못한다는것는것과³ 아버지는종는종종아종아들을돌을돌보는데있데있어서딸서딸과경과경쟁하지만딸만딸과같과같은의은의미를얻를얻지 못한다는것는것을 잊어서는안는안 된다. 요컨대, 성적취적취향의 요인은 어떤비떤비판으로도상도상황에서제서제거될거될 수없수없다. 이기주의적 관심의 관점에서볼서볼 때, 그작그작은 사람이한이한 사람만섬만섬기는것는것보다두다두 사람을섬을섬기는것는것을참을참지 않는것는것은 어리석은일은일일것일것이다.

¹ [아래책래책, 377쪽참쪽참조]

³ [그러나아나아래의 각주 4 참조]

¹ [이용이용어(egoistische Interesse)는 Lecture XXVI에서여서여러번러번 반복되는데, 거기서그서그것에 대한 논평이나이나온다(p. 366 n. 이하).]

보다시피, 나는소는소년과 그의 아버지와어와어머니의 관계를묘를묘사했을뿐을뿐이다. 어린소린소녀들에게도똑도똑같은방은방식으로 일어난다.⁴ 아버지에 대한애한애정어정어린애린애착, 불필요한 어머니를 제거하고어고어머니의 자리를차를차지하려는욕는욕구, 이미후미후기여기여성성의 방법을사을사용하는 요행: 이것들은특은특히어히어린소린소녀들에게매게매력적인그인그림을제을제공하는데, 이것은우은우리로하로하여금이금이유아적상적상황뒤황뒤에놓에놓여있여있을수을수 있는 심각한결한결과들을 잊게만게만든다. (rse16.294) 우리는 부모자모자신이종이종종성종성적매적매력의끌의끌어당김에복에복종함으로써아써아이의 오이디푸스적태적태도를깨를깨우는데결데결정적인영인영향력을행을행사한다는것는것, 그리고자고자녀가여가여러명러명인경인경우아우아버지는어는어린딸린딸에 대한그한그의 더 큰애큰애정과 그녀의 아들에 대한 어머니의 더 큰애큰애정에 대한 가장명장명백한증한증거를 제시할것할것이라는것는것을덧을덧붙이는것는것을생을생략해서는안는안 된다. 그러나아나아이들의 오이디푸스 콤플렉스의 자발적본적본성은 이 요인에 의해서도심도심각하게흔게흔들릴수릴수 없다.

¹ [프로이트는오는오이디푸스의 남녀관녀관계에서대서대칭성이결이결여되어 있다는것는것을완을완전히깨히깨닫게된게된 것은여은여러해러해가지가지난후난후였다. 이것은 'Some Psychical Consequences of the Anatomical Distinction between the Sexes'(1925j), RSE, 19, 249쪽이쪽이하에 대한그한그의 논문에서나서나타났고, 'Female Sexuality'(1931b), ibid., 21에 대한 후기논기논문에서 자세히설히설명되었다. 그는 XXXIII 강의에서 이 문제를 다시논시논의했다. 『새로운 정신분석 입문 강의』(1933a), ibid., 22, 그리고마고마지막으로그로그의 사후 『정신분석 개요』(Outline of Psychoanalysis)(1940a[1938])의 7장에서, ibid., 23.]

[[334]] 다른아른아이들이등이등장할 때, 오이디푸스 콤플렉스는가는가족콤족콤플렉스로확로확대된다. 이것은 이기적인상인상처의식의 새로운지운지지와 함께, 새로운형운형제자제자매들을혐을혐오스럽게받게받아들이고소고소원에 따라주라주저하지 않고그고그들을제을제거할 수 있는 근거를 제공한다. 심지어는대는대체로자로자녀들이부이부모의콤의콤플렉스에서생서생기는감는감정보다이다이러한증한증오의 감정을말을말로 표현하는데훨데훨씬더씬더 쉽게반게반응하는것는것이 사실이다. 이런종런종류의 소원이성이성취되고얼고얼마지마지나지 않아가아가족에 대한원한원치않치않는추는추가가죽가죽음으로 인해다해다시제시제거된다면, 우리는 이 죽음이아이아이의 기억속억속에고에고정되어 있을필을필요는없는없을지라도, 그아그아이가얼가얼마나중나중요한경한경험이었는지를나를나중에분에분석해볼해볼 수있수있다. 형제나자나자매의 출생으로 2번째자째자리에놓에놓이게된게된 아이, 그리고이고이제처제처음으로어로어머니로부터거터거의 고립된아된아이는어는어머니에게이게이러한 자리를잃를잃은것은것을쉽을쉽게용게용서하지 않는다. 성인의 경우몹우몹시괴시괴로워하는것는것으로묘로묘사될수될수 있는감는감정이그이그에게서일서일어나며, 종종영종영구적인 소원함의 기초가된가된다. 우리는 이미위미위에서언서언급했다[다쪽] 아이의 성적 연구는그는그 모든결든결과와 함께대께대개아개아이의 이 중요한경한경험에서비서비롯된다. 이형이형제자제자매들이성이성장함에 따라, 그들을대을대하는소는소년의태의태도는매는매우큰우큰 변화를겪를겪게된게된다. 그는믿는믿음없음없는어는어머니를대를대신하는 방법으로누로누이를사를사랑의 대상으로삼로삼을수을수 있다. 여러명의 형제가있가있고모고모두여두여동생에게구게구애하는경는경우, 나중의 삶에매에매우중우중요한적한적대적인경인경쟁의 상황이이이이미유미유아원에서 발생한다. 어린소린소녀는 아버지가어가어렸을 때처럼더럼더 이상자상자기에게애게애정어정어린관린관심을 나타내지 않는 아버지를대를대신할 수 있는 사람을오을오빠에게서 발견할지모지모른다. 또는 아버지에게헛게헛되어바어바랐던아던아기대기대신여신여동생을데을데려갈지모지모른다.

이것과비과비슷한 성질을 가진다진다른많른많은것은것들은 아이들을직을직접관접관찰하고분고분석의 영향을받을받지 않고어고어린 시절의 기억을 분명하게간게간직한 것을고을고려함으로써너써너희에게 보여질것질것이다. 이로부터당터당신은무은무엇보다도가도가족질족질서에서 자녀의 위치가 그의 후기삶기삶의 형태를결를결정하는데매데매우중우중요한 요소이며모며모든삶든삶의 역사에서고서고려할가할가치가있가있다는결는결론을내을내릴것릴것이다. (rse16.295) 그러나더나더 중요한 것은, 너무나쉽나쉽게얻게얻을수을수 있는 이 정보에비에비추어볼어볼 때, 근친상간금간금지를설를설명하는 과학의 선언을미을미소없소없이기이기억할 수 없을것을것이다.

[[위의 책 15권 182쪽이쪽이하를참를참조하라.] 이주이주제에 대해발해발명된 것은끝은끝이없이없다. [[335]] 성적 성향은 어린 시절부터함터함께살께살았다는 사실에 의해이해이성인같인같은가은가족구족구성원에게서전서전환된다는말는말이 있다. 또는다는다시근시근친교친교배를피를피하려는 생물학적 목적이근이근친상간에 대한타한타고난공난공포로 정신적으로 표현된다. 이모이모든것든것에 있어서, 근친상간의 유혹에 대항하는어는어떤믿떤믿을만한 자연적 장벽이 있다면, 법과관과관습에서그서그것을그을그토록냉록냉혹하게금게금지하는것는것은필은필요하지 않을것을것이라는 사실이완이완전히간히간과되고 있다. 진실은 정반대이다. 인간이대이대상을처을처음선음선택하는것는것은일은일반적으로근로근친상간이며, 남성의 경우어우어머니와여와여동생을겨을겨냥한다. 그리고그고그것은 이 끈질긴유긴유아적 성향이 실현되는것는것을막을막기 위해가해가장엄장엄격한 금지를요를요구한다. 오늘날에도여도여전히살히살아있아있는원는원시적인종인종족들사들사이에서, 야만인들사들사이에서, 근친상간에 대한 금지는우는우리들사들사이에서보다훨다훨씬더씬더 엄격하며, Theodor Reik는최는최근에야뛰야뛰어난저난저작[Reik, 1915-16]에서야서야만인들의 사춘기의기의식은그은그의 어머니와의 자친상간적속적속박으로부터소터소년을 해방시키고그고그를그를그의 아버지와화와화해시키는 의미를가를가지고 있음을보을보여주었다.

신화는인는인간이그이그토록혐록혐오하는 근친상간이신이신들에게 주저없저없이허이허용된다는것는것을 가르쳐줄쳐줄 것이다. 그리고고고고대역대역사에서근서근친상간자간자매결매결혼은통은통치자(이집트의파의파라오와페와페루의잉의잉카인들사들사이에서)의 성격에 대한 신성한 명령이었다는것는것을배을배울수울수 있을것을것이다. 따라서문서문제가된가된 것은일은일반가반가축떼축떼에게는금는금지된특된특권이었다.

어머니근니근친상간은오은오이디푸스의범의범죄중죄중 하나였고, 살인은다은다른하른하나였다. 지나가는말는말로이로이 2가지죄지죄악은인은인류최류최초의 사회종회종교제교제도인토인토테미즘에 의해금해금지된 2가지큰지큰 범죄이기도하도하다.¹

¹ [프로이트의 ⪡토템과 금기⪢(1912-13a), RSE, 13, 11쪽이쪽이하참하참조]

그러나이나이제아제아이들을직을직접관접관찰하는것는것에서벗서벗어나신나신경증에걸에걸린어린어른들에 대한 분석적 고찰로돌로돌아가보가보자. 분석은오은오이디푸스 콤플렉스에 대한더한더 많은지은지식에어에어떤도떤도움을 주는가? 그것은한은한마디로대로대답할답할 수있수있다. 분석은범은범례가묘가묘사하는 모든것든것을확을확증한다. 그것은 이 신경증 환자들각들각각이그이그 자신이오이오이디푸스였거나, 같은것은것에이에이르렀을 때, 콤플렉스에 대한 반작용으로 Hamlet이되이되었다는것는것을보을보여준다.¹ (rse16.296) [[336]] 오이디푸스 콤플렉스에 대한 분석적 설명은물은물론유론유아적스적스케치를확를확대하고조고조악하게한게한 것이다. 아버지에 대한증한증오, 아버지에 대한죽한죽음소원은더은더 이상소상소심하게암게암시되지 않으며, 어머니에 대한애한애정은그은그 목적이그이그녀를여를여자로소로소유하는것는것임을인을인정한다. 우리는 정말로그로그러한뻔한뻔뻔스럽고극고극단적인감인감정적 충동을어을어린 시절의 어린 시절탓절탓으로돌로돌려야 하는가, 아니면분면분석이어이어떤새떤새로운요운요인을혼을혼합하여우여우리를속를속이고 있는가? 하나를찾를찾는것는것은 어렵지 않는다. 어떤사떤사람이과이과거의 사건에 대해 설명할 때마다, 그가역가역사가라할라할지라도, 우리는그는그가무가무심코현코현재나어나어떤중떤중간시간시간으로부터과터과거로되로되돌려놓려놓음으로써그써그 사건에 대한그한그의그의그림을왜을왜곡하는것는것을고을고려해야한야한다. 신경증 환자의 경우, 이되이되돌리기가완가완전히의히의도하지 않은것은것이아이아닌가하는 의문도제도제기된다. 나중에우에우리는 이것에 대한 이유를발를발견해야할야할 것이고 '회고적 환상'의 사실에 대해일해일반적으로 정의를내를내려야할야할 것이다.² 또한 아버지에 대한증한증오심은후은후대의 시대와환와환경에서비서비롯된여된여러가러가지 요인들에 의해 강화되며, 어머니에 대한 성적욕적욕망이어이어린아이에게는 아직생직생소한형한형태임에틀에틀림없는형는형태로 나타난다는것는것을쉽을쉽게알게알 수있수있다. 그러나오나오이디푸스 콤플렉스전스전체를회를회고적 환상으로 설명하고그고그것을후을후대에붙에붙이려는것는것은헛은헛된노된노력일것일것이다. 대상의 유아적핵적핵심과 그 부속품의 다소간은 아이들의직의직접적인관인관찰에 의해확해확인된그된그대로남로남아있아있다.

¹ [Hamlet에 대한 프로이트의 초기출기출판논판논평(그리고 오이디푸스왕에 대해서)은 I. of D., 4, 231-6에실에실려있려있다.]

² [Rückphantasierens. 아래 Lecture XXIII, 325쪽이쪽이하의뒷의뒷 부분을보을보라.]

오이디푸스 콤플렉스의 형태 이면에 있는임는임상적 사실이분이분석에 의해확해확립되는것는것은가은가장실장실천적인의인의의가있가있다. 우리는 사춘기에성에성욕이처이처음으로본로본격적으로요로요구될때될때, 오래되고친고친숙한 근친상간대간대상들이다이다시받시받아들여지고성고성욕으로갓로갓 '정신 에너지 투여된'(catected)³ 것을배을배운다. 유아의 대상 선택은미은미약한 것에불에불과했지만, 사춘기의 대상 선택의 방향을알을알려주는전는전주곡이었다. [[337]] 이시이시점에서오서오이디푸스 콤플렉스의 지시를따를따르거나그나그것에 반작용하는매는매우강우강렬한 감정적 과정이시이시작되는데, 그과그과정들은그은그 전제들이견이견딜수딜수 없게되게되었기때기때문에상에상당부당부분의분의식과분과분리되어 있을수을수밖에없에없다.⍈

³ ['besetzt', 에너지로충로충전됨. 정신적에적에너지의 전하인' Besetzungen(cathexes)'의 개념은 Freud 이론의 기본이다. 이에 대한 논의는 프로이트의 초기논기논문(1894a), RSE, 3, 57 f.의 편집자 부록에서찾서찾을수을수 있다. 또한같한같은책은책, 24, 59-61의 번역 주석을보을보라. 이용이용어는 아래에자에자주나주나타난다.]

⍇이때부터인터인간은 부모로부터자터자신을 분리하는 위대한 과업에전에전념해야 하며, 그과그과업을완을완수할 때 비로소어소어린아이이기를멈를멈추고 사회공회공동체의 일원이될이될 수없수없다. (rse16.297) 아들의 경우, 이임이임무는 자신의 성욕적욕적욕구를어를어머니로부터분터분리하여진여진정한외한외부사부사랑의 대상을선을선택하는데사데사용하는것는것, 그리고아고아버지가아가아버지에게반게반대하는태는태도를유를유지했다면아면아버지와화와화해하는것는것, 또는유는유아적반적반항에 대한 반작용으로아로아버지의압의압력에서벗서벗어나는것는것이다. 그는그는그분에게복게복종하게되게되었다. 이러한작한작업은 모든사든사람에게설게설정된다. 그리고그고그것들이이이이상적인방인방식으로) 즉, 심리적으로나사나사회적으로옳로옳은방은방식으로) 다루어지는경는경우가얼가얼마나드나드물은지은지주목할만할만하다. 그러나신나신경증 환자들은 아무런해런해결책도얻도얻지 못한다. 아들은평은평생을아을아버지의 권위아위아래무래무릎을꿇을꿇고살고살며, 자신의 성욕을외을외부의 성적 대상으로옮로옮길수길수 없다. 관계가바가바뀌면딸면딸에게도같도같은운은운명이기이기다리고 있다. 이런의런의미에서오서오이디푸스 콤플렉스는 신경증의핵의핵으로간로간주될수될수 있다.¹

¹ [프로이트는 이 표현을몇을몇년전년전부터자터자주사주사용해왔다. 그것은 이미그미그의 '쥐인간' 사례사(1909d), RSE, 10, 158쪽의 각주에 나타나있나있다.]

여러분, 짐작할 수 있듯이, 나는오는오이디푸스 콤플렉스와관와관련된실된실천적, 이론적 중요성에 대한많한많은고은고찰들을아을아주피주피상적으로 살펴보았다. 나는그는그것의 변화나그나그것의 반전가전가능성에 대해서도 말하지 않을것을것이다.² 먼연먼연관성중성중에서, 나는그는그것이 문학생학생산에매에매우중우중요한영한영향을미을미쳤다는것는것을당을당신에게더게더 많은힌은힌트를줄를줄 뿐이다. Otto Rank[1912c]는귀는귀중한작한작품에서 모든시든시대의극의극작가들이오이오이디푸스와 근친상간콤간콤플렉스와 그 변형과변과변장에서주서주로소로소재를선를선택했음을보을보여주었다. 또한오한오이디푸스 콤플렉스의 2가지범지범죄적욕적욕망이정이정신분석의 시대훨대훨씬이씬이전부터욕터욕망의 억제되지 않은삶은삶의 진정한 대표자로 인식되었다는 사실도간도간과해서는안는안 된다. [[338]] Diderot의 백과사전저전저술중술중에는 Goethe 못지 않은 사람에 의해독해독일어로번로번역된유된유명한 대화편 Le neveu de Rameau가있가있다. 'Si le petit sauvage était abandonné à lu1-même, qu'il conservât toute son imbécillité, et qu'il réunît au peu de raison de l'enfant au berceau la violence des passions de l'homme de trente ans, il tordrait le col à son père et coucherait avec sa mère'라는놀는놀라운문운문장을읽을읽을수을수 있다.³

² [이마이마지막요막요점은 3장에서 가장잘장잘 다루어진다. 『자아와 원초아』(1923b), ibid., 19, 27쪽이쪽이하]

³ ['만일그일그 작은야은야만인이자이자신의 모든어든어리석음을간을간직한채한채 혼자내자내버려두려두었다면, 그리고요고요람에 있는어는어린아이의 작은감은감각에 30살의 남자의격의격렬한 정욕을더을더한다면, 그는 아버지를목를목졸라죽라죽이고어고어머니와 함께누께누웠을것을것이다.' 프로이트는 이 구절을 'The Expert Opinion in the Halsmann Case'(1930i), ibid., 21, 244, 그리고그고그의 사후 『정신분석 개요』(Outline of Psychoanalysis)(1940a[1938]), ibid., 23, 173)의 Part II 말미에다에다시인시인용했다.

그러나내나내가 그냥지냥지나칠수칠수 없는것는것이또이또 있다. (rse16.42) 오이디푸스의 어머니와 아내가 우리에게준게준 꿈에 대한상한상기가결가결실을맺을맺지 못한채한채로남로남아있아있어서는안는안 된다. 꿈을구을구성하는소는소원이어이어떻게종게종종비종비뚤어지거나근나근친상간적인성인성격을띠을띠거나꿈나꿈꾸는 사람에게가게가장가장가깝고소고소중한 사람들에 대한 의심하지 않는적는적대감을드을드러내는지우지우리의 꿈 분석의 결과를기를기억하는가? 그당그당시에[15권, 125쪽] 우리는 이러한악한악한충한충동의 기원에 대해아해아무런설런설명도하도하지 않았다. 이제직제직접찾접찾을수을수 있다. 그것들은유은유아기 초기부터시터시작되어의어의식적 삶에 관한한한한 오래 전에버에버려졌지만, 여전히밤히밤에존에존재하고특고특정의정의미에서기서기능할 수 있는것는것으로증로증명된 리비도와대와대상(object) 1의할의할당이다. 그러나신나신경증 환자들뿐만아만아니라모라모든사든사람들이이이이러한 비뚤어지고, 근친상간적이며, 살인적인 꿈을경을경험하기때기때문에, 우리는오는오늘날정날정상적인사인사람들이오이오이디푸스 콤플렉스의 도착증과대과대상적욕적욕망을 통해발해발전하는길는길을따을따라지라지나갔으며, 그것이정이정상적인발인발달의 길이며, 신경증 환자들은 꿈의 분석이건이건강한 사람들에게서우서우리에게드게드러내는것는것을확을확대되고거고거친형친형태로우로우리에게 보여줄뿐줄뿐이라고결고결론지을수을수 있다또다또. 그리고이고이것이내이내가 신경증적 증상에 대한 연구보다꿈다꿈에 대한 연구를먼를먼저다저다루었던이던이유중유중 하나이다.

¹ [즉, 물체에집에집중된정된정신적에적에너지의 전하. 위의 각주 3, 296쪽참쪽참조.]

XXII. 발달과 회귀에 대한 몇 가지 생각: 병인론 (rse16.299)

[[339]] 신사숙사숙녀여녀여러분, 여러분은리은리비도적 기능이정이정상적인방인방식으로재로재생산에봉에봉사할 수 있게되게되기까지오지오랜발랜발달을거을거친다는말는말을들을들었다. 이제나제나는 신경증의 원인에 있어서 이 사실의 중요성을그을그대에게알게알리고자한자한다.

내생내생각에우에우리는 이런종런종류의 발전이 2가지위지위험을수을수반한다고가고가정하는데있데있어서일서일반병반병리학의 이론에동에동의한다. 1번째, 억제의 위험, 2번째의퇴의퇴행. 다시말시말하면, 변이에 대한 생물학적 과정의 일반적 경향에비에비추어볼어볼 때, 모든준든준비단비단계가동가동일한 성공을거을거두고완고완전히대히대체되는것는것은 아닐것닐것이다. 기능의 일부는 이러한초한초기단기단계에서영서영구히지히지연될것될것이며, 발달의 전체그체그림은 어느정느정도의 발달억달억제에 의해한해한정될것될것이다.

다른지른지식분식분야에서 이러한 과정에 대한 몇 가지유지유사점을 찾아보자. 인류역류역사초사초기에흔에흔히일히일어났던것던것처럼, 한민한민족전족전체가거가거주지를떠를떠나새나새로운거운거주지를찾를찾았을 때, 우리는그는그들전들전체가새가새로운장운장소에도에도착하지 않았다고확고확신할 수 있다. 다른손른손실은차은차치하고라도, 이주민의 작은집은집단이나무나무리가도가도중에멈에멈추고본고본대가더가더 멀리가리가는동는동안이안이 정류장에정에정착하는일는일이정이정기적으로 발생했음에틀에틀림없다. 또는 아시다시피, 좀더좀더 가까운비운비교를하를하자면, 가장높장높은포은포유류의 경우, 원래복래복강깊강깊숙한곳한곳에위에위치한수한수컷의 성분비선은자은자궁내궁내 생활의 특정단정단계에서 이동을 시작하여, 골반말반말단의 피부바부바로아로아래로이로이동한다. 이이이이동의 결과로, 우리는많는많은남은남성들에게서 이 쌍을 이루는장는장기들중들중 하나가골가골반강에남에남아있아있거나, 사타구니관으로알로알려진곳진곳에 영구적으로박로박혀있혀있거나, 두 장기가이가이동과동과정에서통서통과해야 하는것는것을발을발견하거나, 적어도 이 관이열이열린상린상태로남로남아있아있다는것는것을발을발견한다. 일반적으로 성샘이상이상황변황변화를완를완료한 후에닫에닫아야한야한다. [[340]] 또는다는다시말시말하지만, 내가젊가젊은학은학생이었을 때 von Brücke의 지도아도아래나래나의 1번째과째과학 연구에참에참여했을 때, 나는매는매우오우오래된 구조를가를가진 작은물은물고기의척의척수에 있는후는후방신방신경근의 기원에 관심을 가졌다.¹ (rse16.300) 나는 이 뿌리의 신경섬유가회가회백질의뒤의뒤쪽뿔쪽뿔에 있는큰는큰 세포에서기서기원한다는것는것을발을발견했는데, 다른척른척추동물에서는더는더 이상그상그렇지 않다. 그러나얼나얼마지마지나지 않아나아나는 이런종런종류의 신경세경세포가회가회백질바질바깥에서후서후방근의척의척추신추신경절로알로알려진곳진곳까지존지존재한다는것는것을발을발견했다. 이로부터나터나는 이 신경절덩절덩어리의 세포가척가척수에서신서신경의뿌의뿌리를따를따라이라이동했다는것는것을추을추론했다. 이것은그은그들의 진화역화역사에 의해서도나도나타난다. 그러나이나이 작은물은물고기의 경우, 그들의 이동의 전체경체경로는뒤는뒤에남에남아있아있던세던세포들에 의해증해증명되었다.²

¹ [시냇물갯물갯벌의 유충형충형태.]

¹ [이것은 프로이트의 1번째논째논문중문중 2편(1877a와 1878a)의 발견을요을요약한 것이다. 그자그자신의 초기 초록(1897b, Nos. II and III)은 RSE, 3, 231-2에서찾서찾을수을수 있다. 기사자사자체의 영어 번역은 NSW, 1에포에포함되어 있다.]

문제를더를더 자세히살히살펴보면 이러한 비교에서약서약점을발을발견하는데어데어려움이없이없을것을것이다. 그러므로 나는 모든특든특정한 성적 경향의 경우에다에다른 부분이최이최종목종목표에도에도달했을지라도그도그 중일중일부는발는발달의 초기단기단계에서뒤서뒤쳐져있져있을수을수 있다고 생각한다는것는것을더을더 이상고상고민하지 않고선고선언할것할것이다. 여기서당서당신은우은우리가 그러한모한모든경든경향을생을생명의 시작 이래로계로계속되어왔어왔지만어만어느정느정도인도인위적으로분로분리된연된연속적인진인진보로 나누어놓어놓은흐은흐름으로묘로묘사하고 있다는것는것을인을인식할것할것이다. 이러한 아이디어에 대한더한더 많은 설명이필이필요하다는귀는귀하의 인상은 정당한다. 그러나그나그것을 시도하는것는것은우은우리를너를너무멀무멀리데리데려가는것는것이다. 더 나아가초가초기단기단계에서부서부분추분추세의뒤의뒤처짐을고을고정(fixation) [Fixierung]ᵗ. 즉추즉추동의 고착(fixation)으로 설명할것할것을제을제안한다는점는점을 분명히하히하겠다.

이런종런종류의 단계에 의한 발전의 2번째위째위험은더은더 진행된 부분들이또이또한 이러한초한초기단기단계중계중 하나, 즉우즉우리가퇴가퇴행이라고묘고묘사하는것는것으로쉽로쉽게퇴게퇴행적으로되로되돌아갈수갈수 있다는 사실에 있다. [[341]] 경향은그은그 기능의행의행사(즉, 만족이라는목는목표의달의달성)가나가나중에, 혹은더은더 고도로 발달된형된형태로, 강력한외한외부 장애물에 의해충해충족된다면, 이런종런종류의퇴의퇴보로이로이끌리게될게될 것이다. 고착과회과회귀가 서로독로독립적이지 않다고가고가정하는것는것이타이타당한다. 발달경달경로에 대한집한집착이강이강하면강면강할수록, 그기그기능은그은그 고착으로퇴로퇴행함으로써더써더 쉽게외게외부의 어려움을회을회피할것할것이다. 그러므로 발달된기된기능은그은그 과정에서외서외부의 장애물에저에저항하는데더데더 무능한 것으로판로판명된다. 만약이약이동중동중인민인민족이이이이동중동중에 있는중는중간기간기착지에강에강력한 분견대를남를남겨두겨두었다면, 더발더발전된집된집단은패은패배했거나우나우세한적한적과맞과맞섰을 때 이러한 대기지기지점으로후로후퇴하는경는경향이 있을 가능성이높이높다는점는점을생을생각해보해보라. (rse16.301) 그러나그나그들은또은또한 이주할 때 남겨둔겨둔 숫자가많가많을수록패록패배할위할위험이더이더 커질것질것이다.

신경증에 대한 이해를 위해서는고는고정과퇴과퇴행사행사이의 관계를 시야에서벗서벗어나서는안는안 된다는것는것이중이중요하다. 이것은신은신경증가어가어떻게발게발생하는가에 대한문한문제, 즉우즉우리가곧가곧 만나야할야할 신경증의 병인론에 대한문한문제에 직면하는데있데있어더어더 확고한 발판을마을마련해줄해줄 것이다.

지금은회은회귀에 대해조해조금더금더 자세히살히살펴보겠다. 리비도적 기능의 발달에 대해배해배운후운후에, 당신은 2가지종지종류의퇴의퇴행이 있다는것는것을들을들을준을준비가될가될 것이다. 우리가알가알다시피, 근친상간본간본성의리의리비도에 의해처해처음주음주입된대된대상으로의복의복귀, 그리고성고성적 조직전직전체가초가초기단기단계로돌로돌아가는것는것이다. 두종두종류모류모두전두전이신경증(위의 264쪽)에서 발견되며, 그기그기제에큰에큰 역할을한을한다. 특히, 리비도의 1번째근째근친상간대간대상으로의회의회귀는긍는긍정적으로피로피곤한규한규칙성을 가진신진신경증 환자에서 발견되는특는특징이다. 리비도자도자체의퇴의퇴행에 대해서는또는또 다른집른집단의 신경증, 즉자즉자기애적 신경증를고를고려할 때 훨씬더씬더 많은것은것을할을할 수있수있는데, 당분간은그은그렇게할게할 생각이없이없다.¹ 이러한장한장애는우는우리가아가아직언직언급하지 않은리은리비도기도기능의 다른발른발달과달과정에접에접근할 수 있게해게해준다. 그리고그고그에상에상응하는새는새로운종운종류의회의회귀도보도보여준다. [[342]] 그러나무나무엇보다도, 나는지는지금여금여러분에게퇴게퇴행과억과억압을혼을혼동하지말지말라고경고경고하고, 두과두과정사정사이의 관계에 대한 분명한개한개념을형을형성하도록도록도와야한야한다고 생각한다.² 억압은, 당신이기이기억하겠지만, [p. 260 이해는 의식에용에용인될수될수 있는행는행위, 따라서체서체계에속에속하는행는행위가무가무의식으로만로만들어지는 과정이다.³ 그리고우고우리는무는무의식적인정인정신적행적행위가이가이웃한 전의식체계에접에접근하는것는것이완이완전히금히금지되고검고검열에 의해문해문턱에서되서되돌아간다면억면억압에 대해서도똑도똑같이 말한다. 따라서억서억압의 개념은성은성욕(sexuality)와 아무런관런관련이없이없다. 나는당는당신에게이게이 점에특에특별히주히주목할것할것을요을요청하지 않을수을수 없다. 그것은순은순전히심히심리적 과정을 가리키며, 우리가 그것을 '지형학적'이라고부고부르면훨면훨씬더씬더 잘특잘특징지징지을수을수 있다. 이것에 의해우해우리는그는그것이우이우리가존가존재한다고가고가정한 정신영신영역, 또는우는우리가이가이 서투른 작업가업가정을버을버리면별면별개의 정신체신체계로부터정터정신 장치의 구성과관과관련이 있다고말고말하고자한자한다. (rse16.302)

¹ [그것들은 아래 Lecture XXVI, 364쪽이쪽이하에서논서논의된다.]

² [두단두단어가 서로매로매우닮우닮았다는것는것은영은영어특어특유의또의또 다른불른불행이다. 독일어에서는 '회귀'와 'Verdrängung' 사이에그에그러한 유사성이존이존재하면안면안돼.]

³ ['Pcs.'와 'Ucs.'는전는전의식과 무의식의 정신체신체계에 대한약한약어이다(프로이트가 D., 5,482 ff.의 I.의 7장에서처서처음소음소개했다.]

우리가제가제안한 비교는우는우리가지가지금까지 '퇴행'이라는단는단어를일를일반적인의인의미로사로사용하지 않고매고매우특우특별한 의미로사로사용해왔다는 사실에처에처음으로우로우리의 주의를끌를끌었다. 만약우약우리가억가억압에일에일반적인의인의미(더높더높은발은발달단달단계에서더서더 낮은단은단계로의회의회귀)를부를부여한다면, 억압역압역시퇴시퇴행의 개념아념아래포래포섭될수될수 있는데, 그이그이유는그는그것역것역시정시정신적행적행위의 발달에 있어서더서더 초기의 더 깊은단은단계로의회의회귀로묘로묘사될수될수 있기때기때문이다. 그러나억나억압의 경우, 이러한퇴한퇴행적 운동은우은우리와상와상관이없이없는데, 왜냐하면우면우리는또는또한 역동적인의인의미에서, 정신적행적행위가더가더 낮은무은무의식단식단계에서억서억제될때될때 억압에 대해말해말하기때기때문이다. 사실억실억압은지은지형학적-역동적 개념인반인반면, 퇴행은순은순전히서히서술적인개인개념이다. 그러나우나우리가지가지금까지퇴지퇴행이라고말고말한 것, 그리고고고고정과관과관련된 것은오은오로지리지리비도가 그 발달의 초기 정지지지지점으로돌로돌아가는것는것, 즉억즉억압과는그는그 본질이완이완전히다히다르고그고그것과완과완전히독히독립적인어인어떤것떤것을의을의미했다. [[343]] 또한우한우리는리는리비도의퇴의퇴행을순을순전히정히정신적 과정이라고부고부를수를수 없으며, 우리는그는그것을정을정신 장치의 어디에국에국한시켜야 하는지알지알 수없수없다. 그리고그고그것이정이정신 생활에가에가장강장강력한영한영향을미을미치는것는것은 사실이지만, 가장두장두드러진요진요인은유은유기적인것인것이다.

여러분, 이런논런논의는다는다소무소무미건조해질수질수밖에없에없다. 따라서좀서좀 더인더인상적인응인응용프용프로그램을 찾기 위해임해임상자상자료를살를살펴보펴보겠다. 히스테리와강와강박신경증은 아시다시피전피전이신경증집증집단의 2가지 주요대요대표자이다. 이제히제히스테리에서리서리비도가 1차근차근친상간성간성적 대상으로퇴로퇴행하고이고이것이매이매우규우규칙적으로 발생한다는것는것은 사실이다. 그러나성나성적 조직의 초기단기단계로퇴로퇴보하지 않는것는것만큼이나좋나좋은일은일이 있다. 이를상를상쇄하기 위해, 히스테리기리기제의 주된 부분은억은억압에 의해이해이루어진다. 만일내일내가이가이 신경증에 대해우해우리가이가이미확미확실히알히알고 있는것는것을구을구성함으로써완써완성할 수 있다면, 나는그는그 입장을 이렇게설게설명할 수 있을것을것이다. 생식기의 우위아위아래구래구성요성요소추소추동의통의통일이이이이루어졌다. 그러나그나그 결과는 의식과연과연결된전된전의식체계의 저항에부에부딪힌다. 따라서생서생식기 조직은무은무의식에는좋는좋지만전만전의식에는같는같은방은방식으로작로작용하지 않는다. 그리고전고전의식의 이러한거한거부는 생식기우기우선권이권이전의 사물의 상태와어와어느정느정도 유사한그한그림을낳을낳는다. (rse16.303) 그러나그나그럼에도불도불구하고그고그것은전은전혀다혀다른것른것이다.

리비도의 2가지퇴지퇴행중행중에서, 성적 조직의 초기단기단계로의퇴의퇴행이훨이훨씬더씬더 두드러진다. 히스테리에는 이것이없이없기때기때문에, 그리고 신경증에 대한우한우리의 전체적인 견해가연가연대기적으로 1번째인히인히스테리에 대한 연구의 영향아향아래여래여전히너히너무많무많이 있기때기때문에, 리비도적 퇴행의 중요성또성또한억한억압의 의미보다훨다훨씬나씬나중에우에우리에게분게분명해졌다. 우리는히는히스테리와강와강박신경증뿐만아만아니라다라다른나른나르시시즘적 신경증도고도고려할 수 있을 때 우리의 견해가훨가훨씬더씬더 확장되고재고재평가될것될것임을발을발견할준할준비가되가되어 있어야한야한다.

반대로강로강박신경증에서는리는리비도가가가가학적-항문조문조직의 예비단비단계로퇴로퇴행하는것는것이가이가장두장두드러진 사실이며증며증상으로 나타나는것는것에결에결정적인역인역할을한을한다. 사랑의충의충동은, 이런일런일이일이일어났을 때, 스스로를가를가학적인충인충동으로위로위장할 수밖에없에없다. [[344]] '널죽널죽이고 싶어'라는강는강박관념은, 우연의 문제가아가아니라필라필수불가결한 어떤덧떤덧붙임으로부터해터해방되었을 때, 근본적으로 '나는너는너를사를사랑으로즐로즐기고 싶어' 외에는 아무것무것도의도의미하지 않는다. 더 나아가대가대상에 대한 동시적인퇴인퇴행이 있었다는것는것을고을고려한다면, 그래서 이러한충한충동은환은환자에게가게가장가장가깝고가고가장소장소중한 사람들에게만적만적용된다는것는것을고을고려한다면, 당신은 이러한 강박관념이환이환자에게불게불러일으키는 공포와동와동시에그에그것이그이그의 의식적지적지각에제에제시하는 이질적인모인모습에 대한 어떤관떤관념을형을형성할 수 있다. 그러나억나억압역압역시이시이러한 신경증의 기제에큰에큰 역할을하을하지만, 우리와같와같은피은피상적인서인서론에서는 이것이쉽이쉽게입게입증되지 않는다. 억제없제없이리이리비도의퇴의퇴행은결은결코신코신경증을일을일으키지 않고도고도착증로이로이끌것끌것이다. 이로부터당터당신은억은억압이신이신경증에가에가장독장독특하고가고가장특장특징적인 과정이라는것는것을알을알 수있수있다. 어쩌면나면나는나는나중에우에우리가도가도착증의 기제에 대해알해알고 있는것는것을여을여러분에게말게말할기할기회가있가있을지도모도모르며, 그들의 경우에도우도우리가기가기꺼이밝이밝혀내야할야할 만큼상큼상황이그이그렇게간게간단하지 않다는것는것을알을알게될게될 것이다.¹

¹ [이것은그은그가이가이 강의의말의말미에서언서언급하고 있는바는바와같와같이(p. 409)

신사여사여러분, 리비도의 고착과퇴과퇴행에 대해방해방금들은것은것을 신경증의 병인학에 대한 연구를 위한 준비로간로간주한다면가면가장잘장잘 받아들일수일수 있을것을것이라고 생각한다. 지금까지나지나는 이것에 대해단해단 1가지 정보만주만주었다. 즉, 사람들은 아래의것의것을박을박탈당하면신면신경증에걸에걸린다는것는것이다. 그는돌는돌아올기올기회가없가없었다.] 그들의리의리비도를만를만족시킬수킬수 있는가는가능성: 내가말가말했듯이그이그들은 '좌절' 때문에병에병에걸에걸린다는것는것: 그리고그고그들의 증상은 정확히그히그들의좌의좌절된만된만족을대을대신한다. (rse16.304) [위의 265쪽참쪽참조] 물론이론이것은리은리비도적만적만족의 모든좌든좌절이그이그것이영이영향을미을미치는 사람을 신경증으로만로만든다는것는것을의을의미하지는않는않으며, 단지좌지좌절의 요인이조이조사된신된신경증의 모든사든사례에서식서식별될수될수 있다는것는것을의을의미한다. 따라서 [논리학자들이 말하듯이] 명제는전는전환될수될수 없다. 의심할여할여지없지없이, 당신은 이 주장이신이신경증의 병인학의 전체비체비밀을밝을밝혀준혀준다고주고주장하는것는것이아이아니라, 단지하지하나의 중요하고불고불가결한결한결정요정요인을두을두드러지게하게하고 있다는것는것을 이해하게될게될 것이다.

345 이논이논제에 대한 논의를더를더 진행하면서, 우리는좌는좌절의 본질이나그나그 좌절의 영향을받을받는 사람들의독의독특한 성격을고을고려해야 하는가? 어쨌든좌든좌절이보이보편적이고절고절대적인경인경우는극는극히드히드물다. 병리학적으로작로작용하기 위해서는, 의심할여할여지없지없이주이주체가홀가홀로욕로욕망하는만는만족의양의양태에 영향을미을미쳐야 하며, 그만그만족의양의양태는피는피험자만이할이할 수있수있다. 일반적으로리로리비도적만적만족의박의박탈을결을결과적으로병로병에걸에걸리지 않고용고용인하는 방법은매은매우많우많다. 우선, 우리는 이런종런종류의 결핍을 다치지 않고참고참을수을수 있는 사람들을알을알고 있다. 그들은행은행복하지 않고, 갈망으로고로고통받지만, 병에걸에걸리지 않는다. 다음으로, 우리는특는특히성히성적 충동이매이매우가우가소적이라는것는것을명을명심해야한야한다. 그들중들중 하나는타는타인을대을대신할 수 있고, 그들중들중 하나는다는다른사른사람의강의강도를대를대신할 수 있다. 그들중들중 한 사람의 만족이현이현실에 의해좌해좌절된다면, 다른사른사람의 만족은완은완전한 보상을제을제공할 수 있다. 그것들은액은액체로채로채워진상진상호통호통신채신채널의네의네트워크처럼서럼서로관로관련되어 있다.¹ 그리고이고이것은그은그들이생이생식기의 우위에종에종속되어 있음에도불도불구하고그고그러하다. 하나의그의그림으로결로결코쉽코쉽게결게결합될수될수 없는상는상황이다. 더욱이, 성욕(sexuality)의 구성요소적욕적욕구들은, 그것들로부터복터복합된 성적 경향들뿐만아만아니라, 그들의 대상을변을변화시키고, 다른것른것을그을그 자리에 앉히는큰는큰 능력을보을보여준다. 그러므로, 더쉽더쉽게도게도달할 수 있는것는것이다. 이러한 대체가체가능성과대과대체물을받을받아들일준일준비가되가되어 있어야 하며, 좌절의 병원성효성효과에 대항하여강여강력하게작게작동해야한야한다. 결핍으로 인해병해병에걸에걸리지 않도록하록하는 이러한 보호과호과정중정중에는특는특별한문한문화적 중요성을지을지닌과닌과정이 있다. 그것은성은성적 경향으로구로구성되며, 구성요성요소또소또는 생식쾌식쾌락을얻을얻으려는목는목표를포를포기하고버고버려진것진것과유과유전적으로관로관련되어 있지만그만그 자체는더는더 이상성상성적이지 않으며사며사회적인것인것으로묘로묘사되어야하는다는다른것른것을취을취한다.

¹ [위의 각주 1, 273쪽참쪽참조]

우리는 이 과정을 '승화'(Sublimierung)라고부고부르는데, 이는 사회적 목적목표를성를성적 목적목표보다더다더 높게놓게놓는다는일는일반적인평인평가에 따른것른것이다. (rse16.305) 덧붙이자면, 승화는성는성적 경향들이다이다른비른비성적 경향들에결에결부되는 방식의 특별한경한경우일뿐일뿐이다(위의 276쪽참쪽참조). 우리는다는다른연른연결에서그서그것을 다시논시논의해야할야할 것이다.¹

¹ [다음강음강의의끝의끝 부분, 331쪽이쪽이하를보를보라.]

[[346]] 이제당제당신은박은박탈을용을용인하는 이 모든방든방법들때들때문에박에박탈이무이무의미한 것으로 전락했다는인는인상을받을받을수을수 있을것을것이다. 그러나아나아니요, 병원성을유을유지한다. 대책은 대체로미로미흡하다. 평균적으로 인간이참이참을수을수 있는채는채워지지 않는성는성욕의양의양에는한는한계가있가있다. 리비도의가의가소성또성또는 자유로운이운이동성은 모든사든사람에게결게결코완코완전히보히보존되지 않으며, 승화는많는많은 사람들이승이승화할 수 있는능는능력이 적다는 사실을제을제외하고는리는리비도의 특정부정부분이분이상을결을결코처코처리할 수 없다. 이러한한한한계중계중 가장중장중요한 것은분은분명히리히리비도의 이동성에달에달려있려있다는것는것인데, 그이그이유는리는리비도가사가사람의 만족을매을매우적우적은수은수의 목표와대와대상의달의달성에만의만의존하게만게만들기때기때문이다. 당신은단은단지리지리비도의 불완전한 발달이그이그것의뒤의뒤에아에아주비주비옥하고아고아마도, 너무, 조직의 초기단기단계에아에아주수주수많은리은리비도적 고착을남을남겨둔다는것는것을 기억해야한야한다그다그리고대고대부분의 경우실우실제적인만인만족을할을할 수없수없는목는목표의 발견, 그리고당고당신은리은리비도의 고착에서질서질병의 원인으로좌로좌절과결과결합하는 2번째강째강력한 요인을인을인식할것할것이다. 도형적축적축약으로, 리비도적 고정은신은신경증의 병인학에서소서소인적이고내고내적인요인요인을 나타내는반는반면, 좌절은우은우발적이고외고외적인요인요인을 나타낸다고선고선언할 수 있다.

나는 이 자리에서여서여러분에게불게불필요한 논쟁에서어서어느한느한쪽편쪽편을들을들지말지말라고경고경고하고자한자한다. 과학적인문인문제에 있어서사서사람들은진은진리의 한 부분을골을골라서그서그것을전을전체의 자리에놓에놓고, 그다그다음에 나머지부지부분을논을논박하는것는것을매을매우좋우좋아하는데, 그것은 이 한 부분을 위해그해그에못에못지 않게사게사실이다. 바로이로이런식런식으로많로많은학은학파들이이이이미정미정신분석운석운동에서갈서갈라져나져나왔는데, 그들중들중 일부는성는성적인충인충동을부을부인하면서 이기주의적 충동을인을인정하고, 다른학른학파는개는개인의 과거를간과하면서삶서삶의 실제과제과제의 영향에중에중요성을부을부여한다. 이제우제우리는대는대조를 지적하고논고논쟁을 시작할비할비슷한 기회를가를가지고 있다. 신경증은외은외인성질성질환인가, 내인성질성질환인가?⍈

¹ [Adler와 Jung의학의학파는 프로이트가 3부에서어서어느정느정도길도길게논게논의한바한바 있다. 그의 '정신분석 운동의 역사'(1914d), RSE, 14, 37쪽이쪽이하.]

⍇특정체정체질의필의필연적인 결과인가, 아니면인면인생의 어떤해떤해로운(외상적인) 경험의산의산물인가? (rse16.306) [[347]] 좀더좀더 구체적으로말로말하자면, 성욕(그리고성고성적 구성의 다른특른특징들)의 고착에 의해야해야기되는가, 아니면좌면좌절의압의압력에 의해야해야기되는가? 이딜이딜레마는내는내가당가당신에게말게말할 수 있는다는다른딜른딜레마보다전다전반적으로더로더 합리적이지 않은것은것 같다. 아기는 아버지에 의해태해태어남으로써생써생겨나는가, 아니면어면어머니에 의해잉해잉태됨으로써생써생겨나는가? 두결두결정요정요인모인모두똑두똑같이필이필수불수불가결한다. 신경증의 인과관계의 문제에서, 그관그관계는 정확히같히같지는않는않더라도매도매우유우유사하다. 그인그인과관계와관와관련하여, 신경증적질적질환의 사례는성는성적 구성과경과경험, 또는원는원하는경는경우성우성욕의 고착과좌과좌절이라는 2가지 요인이 하나가더가더 많으면다면다른하른하나가적가적다는 방식으로 표현되는일는일련의 요인으로 나뉜다. 이시이시리즈의 한쪽끝쪽끝에는당는당신이확이확신을 가지고말고말할 수 있는극는극단적인사인사례들이 있다. 이 사람들은, 그들의리의리비도의 특이한 발달의 결과로, 그들이경이경험한 것이무이무엇이든, 그리고그고그들의 삶이아이아무리조리조심스럽게 보호되었든, 어쨌든병든병에걸에걸렸을것을것이다. 다른쪽른쪽 끝에는반는반대로그로그들의 삶이그이그들을 이런저런상런상황에 빠뜨리지 않았다면그면그들이병이병에걸에걸리지 않았을것을것이라고판고판단해야할야할 경우가있가있다. 이계이계열에속에속하는경는경우, 성적 체질의 소인이많이많거나적나적고, 삶에서해서해로운경운경험의양의양이 적거나많나많음과결과결합된다. 그들의 성적 체질은그은그들이이이이러한경한경험을하을하지 않았다면그면그들을 신경증으로이로이끌지 않았을것을것이며, 그들의리의리비도가다가다른방른방식으로처로처리되었다면 이러한경한경험은그은그들에게외게외상적인영인영향을미을미치지 않았을것을것이다. 이시이시리즈에서나서나는 아마도소도소인요인요인에 대한중한중요성의 어느정느정도우도우세를허를허용할 수 있을것을것이다. 그러나그나그 입원조차도신도신경증적질적질환의 경계를얼를얼마나확나확장하기로선로선택하느냐에달에달려있려있다.

신사여사여러분, 나는우는우리가이가이런종런종류의 시리즈를 '보완적시적시리즈'라고명고명명할것할것을제을제안하며, 우리가같가같은종은종류의 다른시른시리즈를구를구성할기할기회를갖를갖게될게될 것임을미을미리경리경고한다.¹

¹ [이것은 프로이트가실가실제 '보완계완계열'(Ergänzungsreihen)이라는 용어를처를처음사음사용한 것으로보로보인다. 이개이개념은오은오래 전으로거로거슬러올러올라간다. 그것은불은불안신경증에 관한 2번째논째논문(1895f)에서 '병인학방학방정식'으로 다소다소다른형른형태로 나타나는데, 여기서개서개념의 역사에 대한 일부논부논의는 편집자 주, RSE, 3, 107-8에서찾서찾을수을수 있다. 그것은 아래의 세지점에서다서다시나시나타난다(pp. 320, 321 and 327), 그리고 『새로운 정신분석 입문 강의』(1933a), RSE, 22, 111, 그리고 Essay III, Part I(C) ofMoses and Monotheism(1939a), ibid., 23, 68.]

[[348]] 리비도가특가특정한경한경향과대과대상에집에집착하는집는집요함(리비도의 '접착성'으로묘로묘사될수될수 있는것는것)은개은개인마다다다다른독른독립적인요인요인으로 나타나는데, 그결그결정요정요인은우은우리에게잘게잘 알려져있져있지 않지만, 신경증의 병인학에 대한그한그 중요성은더은더 이상 과소평가되지 않을것을것이다.¹ (rse16.307) 반면에, 우리는 이 연결의친의친밀함을과을과대평가해서는안는안 된다. 리비도의 유사한 '접착력'은 정상적인사인사람들의 수많은조은조건에서(알 수 없는 이유로) 발생하며, 어떤의떤의미에서신서신경증의 반대인사인사람들, 즉도즉도착증들에게서결서결정적인요인요인으로 발견되기때기때문이다. 정신분석의 시대이대이전에도(Binet [1888] 참조) 도착증의 기억상실증에서비서비정상적인충인충동경동경향이나대나대상의 선택에 대한매한매우초우초기의 인상이꽤이꽤 자주발주발견되며, 대상의리의리비도는그는그의 일생동생동안그안그것에집에집착하는것는것으로알로알려져있져있었다. 이인이인상이성이성욕에그에그토록강록강렬한매한매력을발을발휘할 수 있게한게한 것이무이무엇인지말지말하는것는것은종은종종불종불가능하다. 나는내는내가직가직접관접관찰한 이런종런종류의 경우를설를설명할것할것이다.

¹ [이요이요인은, 다양한 이름으로, 적어도일도일찍이 ⪡3편의 성 이론 에세이⪢(Three Essays, 1905d), RSE, 7, 214 f. 편집증의 사례에 관한 논문에 대한 편집자의 각주에많에많은참은참고문헌이나이나와있와있다(1915f), ibid., 14, 296 n.]

대상은오은오늘날여날여성의 성기와 다른매른매력에 대해매해매우무우무관심하지만신만신발을 신은특은특정형정형태의 발에 의해서만저만저항할 수 없는성는성적흥적흥분에 빠질수질수 있는 남성이었다. 그는 6살때살때 자신의 성욕을고을고정시키는데결데결정적인역인역할을했을했던사던사건을회을회상할 수 있다. 그는그는그에게영게영어를가를가르쳐줄쳐줄 총독옆독옆 의자에 앉아있아있었다. 창백한푸한푸른눈른눈과 오뚝한코한코를가를가진늙진늙고마고마르고평고평범해보해보이는가는가버니스는그는그날발날발에이에이상이생이생겨벨겨벨벳슬벳슬리퍼를신를신고방고방석위석위에몸에몸을뻗을뻗고 있었다. 그녀의 다리자리자체는 아주점주점잖게숨게숨겨져있져있었다. 가늘고울고울퉁불퉁한 발은, 그당그당시에그에그가보가보았던것던것과같과같았고, (사춘기에정에정상적인성인성행위를 시도한 후에) 그의 유일한 성적 대상이되이되었다. 그리고그고그 남자는 이런종런종류의 발이영이영국통국통치자의 유형을상을상기시키는것는것 외에다에다른특른특징과관과관련되어 있다면저면저항할 수 없을정을정도로끌로끌렸다. [[349]] 그러나그나그의리의리비도에 대한 이러한집한집착은그은그를신를신경증 환자가아가아니라도라도착증로만로만들었다.² 그렇다면, 리비도의 과도한, 더욱이시이시기상조의 고착이신이신경증의 원인에필에필수적이기는하는하지만, 그영그영향의 영역은신은신경증의 영역을훨을훨씬넘씬넘어선다는것는것을알을알 수있수있다. 이결이결정요인역인역시우시우리가이가이미이미이야기한좌한좌절만큼이나그나그 자체로는결는결정적이지 않다.

¹ 2-3년전년전에 프로이트는비는비엔나정신분석학회(Vienna Psychoanalytical Society)에서비서비슷한 사례에 관한 논문을읽을읽은적은적이 있었다. 이논이논문은 사후에학에학회회회회의록 4권에실에실렸다. Ernest Jones가 그의 Freud 전기(Freud biography) 2권(1955, 342-3)에요에요약하고 있다. 페티시즘에 대한 프로이트의많의많은논은논의에 대한 설명은그은그 제목이붙이붙은논은논문의 편집자 주(Editors' Note, 1927e), RSE, 21, 135f.에 나와있와있다.

따라서신서신경증의 인과관계문계문제는더는더욱복욱복잡해지는것는것 같다. (rse16.42) 사실, 정신분석적 연구는우는우리로하로하여금새금새로운요운요인을알을알게해게해주는데, 이요이요인은우은우리의 병인학시학시리즈에서는고는고려되지 않았으며, 지금까지건지건강한상한상태였던것던것이신이신경증적질적질환의 발병으로갑로갑자기교기교란되는경는경우에가에가장쉽장쉽게인게인식할 수 있다. 그런사런사람들에게서우서우리는 희망적 충동사동사이의 다툼, 또는우는우리가습가습관적으로말로말하듯이심이심리적갈적갈등사등사이의 다툼의징의징후를정를정기적으로 발견한다. 성격의 한 부분은 어떤소떤소원을옹을옹호하는반는반면, 다른 부분은그은그 소망을반을반대하고막고막는다. 그러한갈한갈등이없이없다면신면신경증도없도없다. 여기에는특는특별한 것이없이없는것는것이다. 아시다시피, 우리의 정신적 삶은우은우리가해가해결해야할야할 갈등으로 인해끊해끊임없이동이동요하고 있다. 그러므로, 의심할여할여지없지없이, 그러한갈한갈등이병이병원성이되이되려면특면특별한조한조건들이충이충족되어야한야한다. 우리는 이러한조한조건들이무이무엇인지, 이러한병한병리적갈적갈등이어이어떤정떤정신적힘적힘으로작로작용하는지, 그리고갈고갈등과 다른원른원인요인요인들사들사이에어에어떤관떤관계가있가있는지물지물어야한야한다.

이러한질한질문에 대한 답변이도이도형적인차인차원으로축로축소되더라도적도적절한 답변을드을드릴수릴수 있기를바를바란다. 갈등은좌은좌절에 의해유해유발되며, 그결그결과 만족을박을박탈당한 리비도는다는다른대른대상과길과길을 찾도록유록유도된다. 갈등의필의필연적 전제조건은 이러한 다른길른길들과대과대상들이성이성격의 한 부분에서불서불쾌감을불을불러일으키고, 그래서새서새로운만운만족의 방법을불을불가능하게만게만드는거는거부권이부이부과되는것는것이다. [[350]] 이때부터증터증상의 구성은그은그 과정을따을따라가는데, 우리는나는나중에그에그것을따을따를것를것이다.¹ 그럼에도불도불구하고거고거부된 리비도적 경향은 어떤우떤우회적인경인경로로자로자신의 길을 가는데성데성공하지만, 그렇지 않은것은것은 사실이지만, 일부왜부왜곡과완과완화에굴에굴복함으로써반써반대를고를고려하지 않는다. 원형교형교차로경로경로는증는증상의 구성에 의해취해취해진경진경로이다. 증상은좌은좌절의 사실때실때문에필에필요하게된게된 신선하거나대나대체적인만인만족이다.

¹ [다음강음강의에서]

심리적갈적갈등의 의미는외는외적좌적좌절이병이병원성이되이되기 위해서는내는내적좌적좌절이추이추가되어야한야한다는말는말로 다른방른방식으로적로적절하게표게표현될수될수 있다. 물론이론이 경우외우외부와내와내부의좌의좌절은서은서로 다른경른경로와대와대상과관과관련이 있다. 외적좌적좌절은만은만족의 한 가능성을제을제거하고, 내적좌적좌절은또은또 다른가른가능성을배을배제하려고하고하며, 이에 대한갈한갈등이발이발발한다. 나는비는비밀스러운내운내용을 가지고 있기때기때문에문에문제를표를표현하는 이러한방한방식을선을선호한다. 왜냐하면그면그것은인은인류발류발전의 정신분석 이전 시대동대동안내안내부적 장애들이 실제적인외인외부 장애물들에서 발생했을 가능성을암을암시하기때기때문이다.¹ (rse16.309)

¹ [아래 327쪽참쪽참조. 신경증의 원인으로서의좌의좌절에 대한모한모든문든문제는 프로이트가 '신경증 발병의 유형'(1912c), RSE, 12, 227쪽이쪽이하에 관한 논문에서논서논의했다.

² ['Ichtriebe'. 프로이트가이가이 용어를사를사용한 것에 대한 설명은 'Drives and their Vicissitudes' (1915c), ibid., 14, 101 f.에 대한 편집자 주에 나와있와있다.

그러나리나리비도적 경향에 대한 반대가 발생하는힘는힘은무은무엇인가? 병원성분성분쟁의 상대방은누은누구인가? 이힘이힘들은, 아주일주일반적으로말로말하자면, 비성적 충동의힘의힘[Triebkräfte]이다. 우리는그는그것들을 '자아 욕구'로분로분류한다.² 전이신경증에 대한 정신분석은우은우리로하로하여금전금전이신경증에 대한더한더 이상의 해부에쉽에쉽게접게접근할 수 있게해게해주지 않는다. 기껏해야우야우리는 분석에 반대하는 저항에 의해어해어느정느정도그도그들을알을알게된게된다. 따라서병서병원성갈성갈등은자은자아 욕구와 성적욕적욕구사구사이의 갈등이다. 많은경은경우, 서로 다른순른순수한 성적 경향들사들사이에갈에갈등이 있을수을수도있도있는것는것처럼보럼보인다. 그러나본나본질적으로그로그것은같은같은것은것이다. 왜냐하면, 상충되는 2가지 성적 경향들중들중에서, 하나는우는우리가말가말할 수 있듯이항이항상 '자아-공조적'(ego-syntonic)이고³ 다른하른하나는 자아의 방어를자를자극하기때기때문이다. 그러므로그로그것은여은여전히자히자아와 성욕(sexuality) 사이의 갈등으로남로남아있아있다.

³ ['Ichgerecht', 즉자즉자아와조와조화를이를이룬다.]ᵗ 티ᵗ

[[351]] 신사여사여러분, 정신분석이어이어떤정떤정신적 사건이성이성적 충동의산의산물이라고주고주장할 때, 인간은성은성욕(sexuality)로만구만구성되어 있지 않으며, 정신적 삶에는성는성적욕적욕구이구이외의 욕구와관와관심이 있으며, 성욕(sexuality)로부터 ' 모든것든것을 이끌어내어내서는안는안 된다는변는변호의 방법으로 정신분석에 대해격해격렬하게지게지적되어왔어왔다. 등등. 글쎄요, 어떤면떤면에서는우는우리자리자신이상이상대방과 동의하는것는것을발을발견하는것는것이가이가장기장기쁘다. 정신분석은성은성적인것인것이아이아닌원닌원동력도있도있다는것는것을결을결코잊코잊지 않았다. 그것은성은성적 충동과 자아충아충동사동사이의뚜의뚜렷한구한구별에 기초한 것이었고, 모든반든반대에도불도불구하고 신경증은성은성에서파서파생된 것이아이아니라그라그 기원이자이자아와 성욕(sexuality) 사이의 갈등때등때문이라고주고주장했다. 또한 자아 욕구가질가질병과일과일상 생활에서 성적욕적욕구가 수행하는 역할을추을추구하는동는동안자안자아 욕구의 존재나중나중요성에 대해논해논쟁할 수 있는어는어떤생떤생각할 수 있는 이유도없도없다. 성욕에 관심을갖을갖는것는것부터시터시작하는것는것이그이그 운명이었을뿐을뿐인데, 전이신경증이성이성욕을 가장쉽장쉽게검게검사할 수 있게해게해주었기때기때문이며, 다른사른사람들이소이소홀히한히한 것을 연구하는것는것이의이의무였기때기때문이다.

또한 정신분석이성이성격의 비성적인부인부분에전에전혀관혀관심을 기울이지 않았다는것는것도사도사실이아이아니다. 자아와 성의 구별은자은자아가중가중요한 발달과달과정, 즉리즉리비도와완와완전히독히독립적이지도않도않고리고리비도에 대한 반대효대효과도없도없는발는발달을 통과한다는것는것을특을특별히분히분명하게인게인식할 수 있게해게해주었다. (rse16.310) 그럼에도불도불구하고, 우리는리는리비도보다자다자아의 발달에 대해훨해훨씬덜씬덜 알고 있는데, 왜냐하면우면우리에게자게자아의 구조에 대한통한통찰을약을약속하는것는것은나은나르시시즘신즘신경증¹에 대한 연구이기때기때문이다. 그러나우나우리는 이미자미자아의 발달단달단계에 대한 이론적 구성을만을만들기 위한 Ferenczi[1913c]의 주목할만한 시도를가를가지고 있으며, 우리가 그 발달을판을판단할 수 있는확는확고한 근거를가를가지고 있는적는적어도 2가지지지지점이 있다. 한 사람의리의리비도적이적이익이처이처음부터그터그의 자기보기보존적이적이익에 반대된다는것는것은우은우리의믿의믿음이아이아니다. 그와는반는반대로, 에고는 모든단든단계에서그서그 당시의 성적 조직과 조화를이를이루고그고그 조직에자에자신을 맞추려고노고노력한다. [[352]] 리비도적 발달의여의여러단러단계의 연속은 아마도규도규정된프된프로그램을따을따를것를것이다. 그러나이나이러한 사건의 과정이자이자아에 의해영해영향을받을받을수을수 있다는가는가능성은 부인할 수 없으며, 우리는 자아와 리비도의 발달단달단계사계사이에어에어떤평떤평행선, 어떤상떤상응성을발을발견할 수 있을것을것으로똑로똑같이기이기대할 수 있다. 실제로그로그 서신의 교란은병은병원성요성요인을제을제공할 수 있다. 우리는 이제자제자아의리의리비도가(리비도의) 발달의 어느시느시점에서강서강한집한집착을남을남길경길경우자우자아가어가어떻게행게행동하는지에 대한중한중요한 고려에 직면해있해있다. 자아는 이것을받을받아들일수일수 있고, 결과적으로그로그만큼비큼비뚤어지거나, 같은것은것은유은유아적이될이될 수있수있다. 그러나자나자아는리는리비도가이가이 자세로 정착하는것는것에 대해비해비순응적인태인태도를취를취할 수 있으며, 이경이경우자우자아는리는리비도가고가고정을경을경험한억한억압을경을경험한다.

¹ [아래 XXVI 강의 364쪽이쪽이하에서논서논의됨.]

따라서우서우리는 신경증의 병인론에서 3번째요째요인인갈인갈등의 경향은리은리비도의 발달만큼이나자나자아의 발달에 의존한다는것는것을발을발견한다. 따라서신서신경증의 원인에 대한우한우리의통의통찰은더은더욱완욱완전해진다. 1번째, 가장일장일반적인전인전제조제조건은좌은좌절이다. 다음으로, 리비도를특를특정방정방향으로강로강제하는리는리비도의 고착; 3번째, 이러한 리비도적 충동을거을거부하는 자아의 발달에서 발생하는갈는갈등의 경향이다. 그렇다면, 이상이상황은제은제가말가말씀을드을드리는동는동안여안여러분이느이느꼈던것던것처럼그럼그렇게혼게혼란스럽거나꿰나꿰뚫어보어보기가어가어렵지 않는다. 그러나우나우리가아가아직그직그것을끝을끝내지 못했다는것는것을알을알게될게될 것이 사실이다. 추가해야할야할 새로운것운것이 있고더고더 자세히검히검토해야할야할 이미익미익숙한 것이 있다.

그림. 프로이트와 Sândor Ferenczi, 1917 (rse16.311)

프로이트와 Sândor Ferenczi, 1917년

1915년 7월 3일자로 Karl Abraham에게 보낸 편지에서 프로이트는 이렇게 썼다. “나는 [전시] 상황을내을내가생가생산적이고고고고립되어 있던원던원래의 상황의 반복으로간로간주한다고 생각한다. 내친내친구들과 조력자들은 모두지두지금군금군대에 있고, 말하자면내면내게서빼서빼앗겼다.'

Sigmund Freud 저작권을대을대신하여 Marsh Agency Ltd.의허의허가를받를받았다.

그림. 프로이트와 Sândor Ferenczi, 1917 (rse16.311)

자아의 발달이갈이갈등의 구성과 신경증의 원인에 미치는 영향을당을당신에게 보여주기 위해, 나는당는당신앞신앞에 1가지예지예를 제시하고 싶다. 그것은 사실이지만, 완전한 발명품이지만어만어디에서도개도개연성과분과분리되지 않는다. (rse16.311) 나는그는그것을(Nestroy의 희극¹ 중하중하나의 제목에근에근거하여) '지하실과 1층에서'라고묘고묘사할것할것이다. 집의 관리인은지은지하실에거에거주하고집고집주인은 부유하고존고존경받는 신사인 1 층에거에거주한다. [[353]] 둘다둘다 자식이 있고, 우리는지는지주의 어린딸린딸이아이아무런감런감독없독없이프이프롤레타리아소아소녀와놀와놀도록허록허용된다고가고가정할 수 있다. 그렇다면, 아이들의 놀이가 '아무것무것도아도아닌것닌것', 즉성즉성적인성인성격을띠을띠고, '아버지와어와어머니'를대를대하고, 가장 사적인일인일에서서서서로를 지켜보며서며서로의 성기를흥를흥분시키는일는일이아이아주쉽주쉽게일게일어날수날수 있다. 관리인의딸의딸은겨은겨우 5~6 살밖에되에되지 않았지만, 성인의 성을많을많이관이관찰할기할기회를가를가졌을것을것이며, 이모이모든일든일에서유서유혹하는 역할을잘을잘 할 수 있었을것을것이다. 이러한경한경험은, 설령오령오랜기랜기간지간지속되지 않는다하다하더라도, 두아두아이에게어게어떤성떤성적 충동을일을일으키기에충에충분할것할것이다. 그리고그고그들이함이함께하께하는놀는놀이가끝가끝난후난후에, 이러한충한충동은그은그 후몇후몇년동년동안자안자위 행위로 표현되었다. 공통된경된경험에 대해너해너무많무많다. 두아두아이의 최종결종결과는매는매우다우다를것를것이다. 간병인의딸의딸은 아마도월도월경이시이시작될때될때까지자지자위를계를계속할것할것이고그고그 다음에는어는어려움없움없이자이자위를포를포기할것할것이다. 몇년 후 그녀는애는애인을 찾을것을것이고아고아마도아도아기를낳를낳을것을것이다. 그녀는어는어떤직떤직업을 가질것질것이고, 아마도무도무대에서인서인기있기있는인는인물이될이될 것이고결고결국귀국귀족이될이될 것이다. 그녀의 경력은덜은덜 화려할가할가능성이더이더 높지만, 어쨌든그든그녀는 자신의 성욕(sexuality)를일를일찍행찍행사하여손여손상되지 않고 신경증에서벗서벗어난삶난삶을살을살 것이다. 집주인의 어린소린소녀와 함께라면 상황이달이달라질것질것이다. 초기단기단계에서, 그리고그고그녀가아가아직어직어린아이일때일때, 그녀는 자신이뭔이뭔가잘가잘못했다는 생각을갖을갖게될게될 것이다. 얼마지마지나지 않아, 어쩌면심면심한몸한몸부림을겪을겪은후은후에야그야그녀는 자위적만적만족감을포을포기할것할것이지만, 그럼에도불도불구하고그고그녀는 여전히그히그녀에 대한약한약간의 억압감을 가질것질것이다. 나중에소에소녀시녀시절에인에인간의 성교에 대해뭔해뭔가를배를배울수울수 있는 위치에 있게되게되면, 설명할 수 없는혐는혐오감으로그로그것을외을외면하고 무지한상한상태로남로남아있아있는것는것을선을선호할것할것이다. 그리고이고이제그제그녀는 아마도감도감히불히불평할 수 없는 자위 행위에 대한 저항할 수 없는압는압력의 새로운출운출현을겪을겪게될게될 것이다. 그녀가어가어떤남떤남자에게여게여성적인매인매력을느을느껴야 하는몇는몇년동년동안, 그녀안녀안에서신서신경증이일이일어나결나결혼과인과인생의 희망을속을속인다. (rse16.312) [[354]] 이후이후에분에분석이그이그녀의 신경증에 대한통한통찰을얻을얻는데성데성공한다면, 잘자잘자랐고지고지적이고고고고상한 소녀는 자신의 성적 충동을완을완전히억히억눌렀지만, 그녀에게는무는무의식적으로어로어린 시절친절친구와의 사소한경한경험에여에여전히집히집착하고 있음이밝이밝혀질것질것이다.

¹ [Johann Nestroy(1801-62), 비엔나에서희서희극과희과희극으로유로유명하다. Nestroy의 제목을직을직역하면 '1층과 1층에서'가될가될 것이다. - 19세기 비엔나와런와런던의 사회적습적습관의 차이는변는변화를요를요구한다.]

이두이두 사람의 삶 사이의 차이는, 그들이같이같은경은경험을했을했음에도불도불구하고, 그들중들중 한 사람의 자아가다가다른한른한 사람이결이결코만코만나지 못한 발전을겪을겪었다는 사실에달에달려있려있다. 관리인의딸의딸에게성게성행위는어는어린 시절에그에그랬던것던것처럼나럼나중에도자도자연스럽고 무해한 것처럼보럼보였다. 집주인의딸의딸은교은교육의 영향을받을받아그아그 요구를받를받아들였다. 제안된제된제안으로부터그터그녀의 자아는성는성적행적행위와양와양립할 수 없는 여성의순의순결과금과금욕의 이상을구을구축했다. 그녀의 지적교적교육은그은그녀가연가연기할운할운명이었던여던여성적인역인역할에 대한그한그녀의 관심을감을감소시켰다. 자아의 이러한높한높은도은도덕적, 지적 발달로 인해, 그녀는 자신의 성적 요구와충와충돌하게되게되었다.

나는오는오늘자늘자아발아발달의또의또 다른요른요점에 대해잠해잠시이시이야기할것할것인데, 부분적으로는내는내가좀가좀 더먼더먼 목표를염를염두에두에두고 있기때기때문이기도하도하지만, 또한 다음에 나오는것는것은우은우리가선가선호하지만자만자명하지 않은자은자아충아충동과성과성적 충동사동사이의뚜의뚜렷한 분리를정를정당화하기 위해정해정확하게계게계산된 것이기때기때문이다. 자아와 리비도의 2가지발지발달과달과정에 대한우한우리의판의판단을내을내릴때릴때, 우리는지는지금까지자지자주고주고려되지 않았던고던고려를강를강조해야한야한다. 왜냐하면 이 2가지모지모두근두근본적인유인유산이며, 모든인든인류가원가원시시시시대부터오터오랜기랜기간에걸에걸쳐거쳐거쳐온발온발전의 축약된요된요약이기때기때문이다. 리비도의 발달의 경우, 이계이계통발생학적 기원은, 내가감가감히생히생각하기에, 즉각적으로명로명백하다. 어떤부떤부류의 동물에서는 생식기가입가입과가과가장밀장밀접한 관계를맺를맺는반는반면, 다른 부류에서는 생식기가배가배설기관과구과구별되지 않고, 또다또다른 부류에서는 생식기가운가운동기동기관과연과연결되어 있다는것는것을생을생각해보해보라: 이모이모든것든것이 W. Bölsche의 귀중한책한책[1911-13]에매에매력적으로제로제시되어 있다. 동물들사들사이에서, 말하자면, 석화된형된형태로, 모든종든종류의 성적 조직의 도착증를발를발견할 수 있다. [[355]] 그러나인나인간의 경우, 이러한계한계통발생학적 관점은근은근본적으로유로유전된 것이그이그럼에도불도불구하고개고개체의 발달과달과정에서새서새롭게획게획득된다는 사실에 의해부해부분적으로가로가려진다.¹ 아마도원도원래그래그것을획을획득해야했야했던동던동일한조한조건이지이지속되고각고각 개체에게계게계속작속작용하기때기때문일것일것이다. (rse16.313) 나는원는원래이래이러한조한조건의 작동이창이창조적이었으나이나이제는연는연상시킨다는것는것을덧을덧붙이고 싶다. 이외이외에도규도규정된발된발달과달과정이최이최근의 외부영부영향에 의해각해각 개인에게방게방해가되가되고변고변경될수될수 있다는것는것은의은의심의여의여지가없가없다. 그러나우나우리는인는인류에게이게이런종런종류의 발전을강을강요하고 오늘날에도같도같은방은방향으로압로압력을 가하는힘는힘을알을알고 있다. 그것은다은다시한시한 번현번현실에 대한좌한좌절이며, 우리가 그것에진에진정한 이름을붙을붙인다면, 삶의 위급함, 즉필즉필연성('Ανάγκη [Ananke])이다. 그녀는엄는엄격한교한교육자였으며우며우리에게서많서많은것은것을얻을얻었다. 신경증 환자들은그은그녀의엄의엄격함이악이악한결한결과를가를가져온자온자녀들가들가운데있데있다. 그러나그나그것은 모든교든교육에수에수반되는 위험이다. 부수적으로, 생활의필의필요성에 대한 이러한 인식이, 만일그일그러한 것이존이존재한다는것는것을보을보여줄수줄수 있다면, '내적 발달경달경향'의 중요성과견과견줄필줄필요는없는없다.

¹ [이것은 Goethe의파의파우스트에 나오는한는한 구절의 메아리이다. 이구이구절은 프로이트가가가가장좋장좋아하는인는인용문이다. 예를들를들어, Totem and Taboo(1912-13a), RSE, 13, 145, 그리고그고그의 『정신분석 개요』(Outline of Psychoanalysis)(1940a[1938]), ibid., 23, 186쪽의 마지막문막문장을보을보라.]

성적 충동과 자기방기방부제욕제욕구가진가진정한 필요를 향해같해같은방은방식으로행로행동하지 않는다는것는것은매은매우주우주목할만한 사실이다.¹ 자아-보존적 충동들, 그리고그고그것들과관과관련된모된모든것든것들은교은교육하기가훨가훨씬더씬더 쉽다. 그들은필은필요에순에순응하고현고현실의 지시에 따라그라그들의 발전을조을조정하는것는것을일을일찍부터배터배운다. 다른방른방법으로는필는필요한물한물건을얻을얻을수을수 없었기때기때문에이에이것은 이해할 수 있다. 그리고그고그러한물한물건들이없이없다면개면개인은필은필연적으로멸로멸망할것할것이다. 성적 충동은교은교육하기가더가더 어려운데, 처음에는대는대상이필이필요하지 않기때기때문이다. 말하자면그면그것들은다은다른 신체기체기능들에 기생충처럼붙럼붙어 있고, 주체자체자신의몸의몸에 대한만한만족을자을자동적으로에로에로틱하게발게발견하기때기때문에, 그들은실은실제적필적필요성의 교육적영적영향으로부터물터물러나는것는것으로부터시터시작해야 하며, 그들은 대부분의 사람들안들안에서어서어떤면떤면에서는그는그들의 일생동생동안어안어떤면떤면에서, 자기의기의지적이고영고영향력에접에접근할 수 없는(우리가 '비합리적'이라고묘고묘사하는것는것)에접에접근할 수 없는 이러한특한특성을유을유지한다. [[356]] 더욱이, 일반적으로젊로젊은개은개인의 교육은그은그의 성적욕적욕구가온가온전히충히충족될때될때 끝난다. 교육자들은 이를인를인식하고그고그에 따라행라행동한다. 그러나정나정신분석의 발견은 어쩌면교면교육의 주된영된영향을유을유아기부터유터유아기이기이후의 어린 시절로옮로옮기도록유록유도할 수도있도있을것을것이다. 이작이작은피은피조물은흔은흔히생히생후 4년이나 5년째가되가되면완면완성되며, 그이그이후에는 이미자미자신의 내면에 있는것는것이 서서히드히드러나게될게될 뿐이다.

¹ ['reale not', 즉현즉현실에 의해부해부과된긴된긴급성. '정신 기능의 2가지 원리에 관한 공식'(1911b)의 단락(3)을참을참조하라.

내가지가지적한두한두 집단의 추동사동사이의 차이의완의완전한 의미를이를이해하기 위해서, 우리는먼는먼 길을거을거슬러올러올라가경가경제적이라고묘고묘사될가될가치가있가있는고는고려사항들중들중 하나를소를소개해야할야할 것이다[위의 243쪽]. 이것은우은우리를정를정신분석의가의가장중장중요하지만불만불행하게도가도가장모장모호한영한영역중역중 하나로이로이끈다. (rse16.314) 우리는우는우리의 정신장치의 작용에서어서어떤주떤주된목된목적이감이감지될수될수 있는지물지물을수을수 있으며, 그목그목적이쾌이쾌락을얻을얻기 위한 것이라고 1번째근째근사치로대로대답할 수 있다. 우리의 모든정든정신활신활동은쾌은쾌락을성을성취하고불고불쾌감을피을피하는 방향으로향로향하는것는것처럼보럼보인다. 그것은쾌은쾌락원락원리에 의해 자동적으로조로조절된다.¹ 그러므로우로우리는무는무엇보다도쾌도쾌락과불과불쾌의 발생을결을결정하는것는것이무이무엇인지를알를알고 싶어해어해야한야한다. 그러나그나그것은우은우리가무가무지한 것이다. 쾌락은 어떤식떤식으로든정든정신장치에만에만연한 자극의 감소, 감소또소또는소는소멸과관과관련되어 있으며, 마찬가지로 불쾌감도그도그 증가와관와관련되어 있다는것는것만감만감히말히말할 수 있을뿐을뿐이다. 인간이접이접근할 수 있는가는가장강장강렬한쾌한쾌락, 즉성즉성적행적행위를성를성취하는쾌는쾌락에 대한 고찰은 이 점에 대해거해거의 의심의여의여지가없가없다. 쾌락과관과관련된그된그러한 과정에서는 정신적흥적흥분이나에나에너지의양의양이어이어떻게되게되는가하는문는문제이기때기때문에, 우리는 이런종런종류의 고려를경를경제적이라고부고부른다. 우리는쾌는쾌락의 획득을강을강조하는것는것보다더다더 일반적인방인방식으로 정신 장치의임의임무와 성취를설를설명할 수 있음을알을알 수있수있다. [[357]] 우리는 정신장치이외이외부와내와내부로부터영터영향을미을미치는 자극의양의양과흥과흥분의양의양을숙을숙달하고처고처리하는데기데기여한다고말고말할 수 있다.² 성적 충동은발은발달의 처음부터끝터끝까지쾌지쾌락을얻을얻기 위해일해일한다는것는것이즉이즉시명시명백한다. 그들은변은변경되지 않고원고원래기래기능을유을유지한다. 다른욕른욕구들, 즉자즉자아 욕구들은처은처음부터같터같은목은목표를가를가지고 있다. 그러나교나교육자필자필요성의 영향아향아래, 그들은곧은곧 쾌락원락원리를그를그것의 수정으로대로대체하는법는법을배을배운다. 그들에게는불는불쾌감을피을피하는것는것이쾌이쾌락을얻을얻는것는것만큼이나중나중요하다는것는것이밝이밝혀졌다. 자아는즉는즉각적인만인만족을포을포기하고, 쾌락을얻을얻는것는것을미을미루고, 약간의 불쾌감을참을참고, 쾌락의 특정원정원천을완을완전히포히포기하는것는것이불이불가피하다는것는것을발을발견한다.⍈

¹ [아래각래각주 2 참조

² [이것은때은때때로 '불변성의 원리'라고불고불린다. 그것과관과관련된 '쾌락원락원리'는 방어의 신경 정신병에 관한 프로이트의 1번째논째논문(1894a), RSE, 3, 59쪽에 대한 편집자 부록에서논서논의된다. 또한 아래각래각주, 331쪽참쪽참조.]

⍇이렇게교게교육받은자은자아는 '합리적'이되이되었다. 그것은더은더 이상쾌상쾌락원락원리에지에지배당하지 않고, 현실의 원리에복에복종한다.¹ 원리역리역시근시근본적으로쾌로쾌락을얻을얻으려고하고하지만, 쾌락은비은비록그록그것이지이지연되고감고감소된쾌된쾌락일지라도, 현실을고을고려함으로써보써보장되는쾌는쾌락을추을추구한다. (rse16.315)

¹ [이용이용어는 'Formulations on the Two Principles of Mental Functioning'(1911b), RSE, 12, 216, the Editors' Note에서처서처음등음등장하며, 이용이용어는 이 개념의 기원을추을추적한다.]

쾌락원락원리에서현서현실의 원리로의 전환은자은자아의 발달에서 가장중장중요한단한단계중계중 하나이다. 우리는성는성적 충동이이이이 발전의 한 조각에합에합류하는것는것이단이단지늦지늦고마고마지못해한해한다는것는것을 이미알미알고 있으며, 그들의 성욕(sexuality)이외가외부현부현실과의 느슨한 연결에만에만족한다는 사실이인이인간에게미게미치는결는결과를나를나중에듣에듣게될게될 것이다. 이제이제이 주제에 대한마한마지막언막언급을마을마칩니다. 인간의 자아가리가리비도와같와같은발은발달과달과정을 가지고 있다면, 당신은 '자아의퇴의퇴행'도있도있다는말는말을듣을듣고도놀도놀라지 않을것을것이며, 자아가 발달의 초기단기단계로돌로돌아가는것는것이신이신경증적질적질병에서어서어떤역떤역할을할을할 수있수있는지알지알고 싶어할어할 것이다.²

¹ [퇴행에 대한 프로이트의 견해의 발전과 그 용어의 다양한 사용에 대한 일부설부설명은 1895년 '프로젝트'의 Part I 끝에 있는 편집자 부록에서찾서찾을수을수 있다. ibid., 1, 369쪽이쪽이하]

XXIII. 증상 형성 경로 (rse16.316)

[[358]] 신사숙사숙녀여녀여러분, 비의사들에게증게증상은질은질병의 본질을 이루며, 그치그치료는증는증상을제을제거하는데있데있다. 의사들은증은증상과질과질병을구을구별하는것는것을중을중요시하며, 증상을없을없애는것는것이병이병을치을치료하는것는것과같과같지 않다고단고단언한다. 그러나증나증상이 사라진후진후 질병에남에남는유는유일한 가시적인것인것은새은새로운증운증상을형을형성할 수 있는능는능력이다. 그렇기때기때문에우에우리는당는당분간일간일반인의입의입장을취을취하고증고증상을푸을푸는것는것이질이질병을 이해하는것는것과같과같은것은것을의을의미한다고가고가정할것할것이다.

증상들은(물론우론우리는지는지금정금정신적(혹은심은심인성적) 증상과 정신적질적질환을 다루고 있다) 피험자의 삶 전체에해에해를끼를끼치거나적나적어도쓸도쓸모없는행는행위들이며, 종종피종피험자가달가달갑지 않다고불고불평하고그고그에게불게불쾌감이나고나고통을 가져다준다. 그들이저이저지르는 주된피된피해는그는그들 자신이수이수반하는 정신적지적지출과 그들과싸과싸우는데필데필요하게되게되는추는추가적인지인지출에 있다. 광범위한증한증상의 형성이 있는곳는곳에서, 이두이두 종류의 소비는피는피험자가이가이용할 수 있는 정신적에적에너지와관와관련하여피여피험자를비를비정상적으로빈로빈곤하게만게만들수들수 있으며, 따라서인서인생의 모든중든중요한 과업을마을마비시킬수킬수 있다. 이결이결과는 주로흡로흡수되는에는에너지의양의양에달에달려있려있기때기때문에, '아프다'는것는것은본은본질적으로실로실용적인개인개념이라는것는것을쉽을쉽게알게알 수있수있다. 그러나만나만약당약당신이이이이론적인관인관점을취을취하고이고이 양의 문제를무를무시한다면, 당신은증은증상 형성의 전제조건이정이정상인들에게서도관도관찰될수될수 있기때기때문에우에우리모리모두가아가아프다(즉, 신경증적이다)라고말고말할 수 있을것을것이다.

우리는 이미신미신경증적 증상이리이리비도를만를만족시키는새는새로운방운방법을둘을둘러싼갈싼갈등의 결과라는것는것을알을알고 있다(위의 308쪽). [[359]] 떨어져나져나간두간두 세력은증은증상속상속에서다서다시한시한 번만번만나고, 말하자면 이미형미형성된증된증상의타의타협에 의해화해화해한다. 증상이매이매우강우강해서양서양쪽에서지서지지를받를받는것는것도바도바로그로그 이유때유때문이다. 우리는또는또한갈한갈등의 두 파트너중너중 하나가현가현실에 의해혐해혐오되어이어이제만제만족을 위한 다른길른길을 찾아야 하는만는만족하지 못한 리비도라는것는것을알을알고 있다. 만약리약리비도가거가거부된대된대상대상대신에다에다른대른대상을취을취할준할준비가되가되어 있음에도불도불구하고현고현실이가이가차없차없이남이남아있아있다면, 결국리국리비도는 퇴행의 길을택을택할 수밖에없에없을것을것이며, 이미성미성장한조한조직들중들중 하나에서또서또는 이전에포에포기한 대상들중들중 하나에서 만족을 찾으려고노고노력할것할것이다. 리비도는발는발달의 이 시점에서남서남겨둔고둔고정에 의해퇴해퇴행의 길로유로유인된다.

도착증로가로가는길는길은그은그것에서신서신경증으로급로급격히갈히갈라진다. 이러한퇴한퇴행이자이자아로부터아터아무런반런반대를불를불러일으키지 않는다면, 신경증도일도일어나지 않을것을것이다. 그리고리고리비도는더는더 이상정상정상이아이아니더라도진도진정한만한만족에도에도달하게될게될 것이다. 그러나의나의식뿐만아만아니라운라운동신동신경작경작용과 그에 따른정른정신적욕적욕망의 실현에 대한 접근 방식을 통제하는 자아가이가이러한퇴한퇴행에동에동의하지 않으면갈면갈등이뒤이뒤따를것를것이다. 성욕은, 말하자면, 차단되어 있으며, 쾌락원락원리의 요구에 따라, 에너지의 '정신 에너지 투여'를 위한방한방전[Abfluss]ᵗ[[abfliessen]]을 찾을수을수 있는어는어떤방떤방향으로탈로탈출을 시도해야한야한다. 그것은자은자아에서물서물러나야한야한다. 이런종런종류의탈의탈출구는 자아가지가지금퇴금퇴행적으로들로들어선발선발전의 길에 대한집한집착, 즉자즉자아가과가과거에억에억압에 의해스해스스로를보를보호했던집던집착에 의해제해제공된다. 이러한억한억압된자된자세를거를거꾸로흘로흘려보냄으로써, 리비도는 자아와자와자아의법의법칙으로부터물터물러나게되게되었고, 동시에자에자아의 영향아향아래습래습득한모한모든교든교육을포을포기하게되게되었다. 만족감이손이손짓하는한는한 유순했다. 그러나외나외적, 내적좌적좌절의 이중적압적압력아력아래서그서그것은불은불응하게되게되고, 더오더오래되고더고더 좋았던시던시절을회을회상한다. 이것이리이리비도의 자본적으로변로변하지 않는성는성질이다. 그것이이이이제 '정신 에너지 투여'(cathexis)로서그서그 에너지를전를전달하는 관념들[überträgt]은무은무의식의체의체계에속에속하며, 거기서 가능한 과정들, 특히응히응축과변과변위에종에종속된다. 이런식런식으로 꿈의 구성과완과완전히유히유사한조한조건이설이설정된다. [[360]] 무의식속식속에서완서완성되고 무의식적인희인희망적 환상의 성취인 꿈은검은검열의직의직무를행를행사하는 (전)의식적 활동의 일부에 대항하여제여제기되며, 그것이면이면책되었을 때, 타협으로서명서명백한 꿈의 형성을허을허용한다. 같은방은방식으로, 무의식속식속의리의리비도를나를나타내는것는것은전은전의식적 자아의힘의힘을고을고려해야한야한다. (rse16.318)

¹ ['Vertretung', 즉리즉리비도의 정신적용적용어로 신체적인것인것으로간로간주되는대는대표자. 이개이개념에 대한더한더 자세한 논의는 'Drives and their Vicissitudes'(1915c), RSE, 14, 99-100, 특히 p. 100의 각주에 대한 편집자 주에서찾서찾을수을수 있다.]

⍇에고에서그서그것에 대항하여제여제기된반된반대는그는그것을 '반'정신 에너지 투여”¹로추로추구하고, 동시에 반대자대자체의 표현이될이될 수있수있는표는표현형현형식을선을선택하도록강록강요한다. 따라서 이 증상은무은무의식적인리인리비도적 소망성망성취의여의여러번러번 왜곡된파된파생물, 완전히상히상호모호모순되는 2가지의지의미를 지닌교닌교묘하게선게선택된모된모호성의 조각으로 나타난다. 그러나이나이 마지막측막측면에서, 꿈의 구성과 증상의 구성사성사이에는차는차이가있가있다. 왜냐하면, 꿈을형을형성할 때 전의식의 목적은단은단지잠지잠을보을보존하는것는것, 잠을 방해하는어는어떤것떤것도의도의식속식속으로들로들어오지 못하게하게하는것는것에만관만관여하기때기때문이다. 그것은날은날카롭게 '아니오! 오히려그려그렇구나!' 하고 무의식적인희인희망적 충동을느을느낀다. 잠을자을자는 사람의 상황이덜이덜 위험하기때기때문에더에더 관대해질수질수 있다. 수면 상태는그는그 자체로현로현실로향로향하는출는출구를막를막는다.

¹ [즉, 1차추차추동에동에너지와반와반대되는 의미로작로작용하는힘는힘. 다음을보을보라. '무의식'(1915e)의 IV절, RSE, 14, 160.]

그렇다면, 갈등의 조건하건하에서리서리비도의탈의탈출은집은집착의 존재에 의해가해가능해진다는것는것을알을알 수있수있다. 이러한 고정의퇴의퇴행적 '정신 에너지 투여'는억는억압의 우회와 리비도의배의배출(또는만는만족)로이로이어지며, 타협이관이관찰되는 조건에 따라달라달라진다. 무의식과낡과낡은집은집착을 통한우한우회적인경인경로를통를통해, 리비도는 마침내진내진정한만한만족을 향해나해나아가는데성데성공한다. 비록극록극도로제로제한되고거고거의 인식할 수 없는것는것에도불도불구하고. 이결이결론에 2가지의지의견을덧을덧붙이겠다. [[361]] 먼저, 한쪽한쪽의리의리비도와 무의식, 그리고다고다른한른한 쪽의 자아, 의식, 현실이 서로밀로밀접하게연게연결되어 있는것는것으로 나타나는데, 처음에는그는그것들이전이전혀함혀함께속께속하지 않았음에도불도불구하고말고말이다. 그리고 2번째로, 내가이가이것에 대해말해말한모한모든것든것과앞과앞으로계로계속될모될모든것든것은히은히스테리의 신경증증증증상의 형성에만관만관련되어 있다는것는것을명을명심해야한야한다.

그렇다면, 리비도는억는억압을뚫을뚫고나고나가기 위해필해필요한 고정을어을어디에서찾서찾는가? 유아성욕(sexuality)의 활동과경과경험에서, 버려진구진구성요성요소경소경향에서, 포기된어된어린 시절의 대상에서. 따라서리서리비도가 돌아오는것는것은그은그들에게이다. 이어이어린 시절의 의의는 2가지이다. 한편으로는, 그기그기간동간동안에아에아이가타가타고난 기질로물로물려받은충은충동경동경향들이먼이먼저나저나타나고, 2번째로, 그의충의충동의 다른경른경향들이처이처음으로외로외적인적인상과우과우연한체한체험에 의해깨해깨어나고활고활동하게된게된다. (rse16.319) 나는우는우리가이가이 이중적 구분을하을하는것는것이정이정당하다는데는데에는 의심의여의여지가없가없다고 생각한다. 타고난 성향의 발현은실은실제로어로어떤비떤비판적 의심에도열도열려있려있지 않지만, 분석적 경험은실은실제로어로어린 시절의순의순전히우히우연한경한경험이리이리비도의 고착을뒤을뒤에남에남겨둘겨둘 수있수있다고가고가정하도록강록강요한다. 나는 이것에이에이론적어적어려움이 있다고보고보지도않도않는다. 체질적 성향또향또한 의심할여할여지없지없이과이과거조거조상들의 경험의 후유증이다. 그들도한도한때획때획득되었다. 그러한획한획득이없이없다면유면유전도없도없을것을것이다. 그리고상고상속으로이로이어지는 이와같와같은취은취득이우이우리가고가고려하고 있는세는세대와 정확히일히일치하여끝여끝나게될게될 것이라고 생각할 수 있는가? 유아체아체험의 중요성은, 사람들이 좋아하듯이, 피험자의 조상들의체의체험과 그 자신의 성숙한체한체험과비과비교하여완여완전히무히무시되어서는안는안 된다. 그와는반는반대로, 그들은특은특별한배한배려를요를요구한다. 이러한증한증상은발은발달이미이미흡한 시기에 발생하기때기때문에더에더욱중욱중요하며, 바로그로그 이유때유때문에충에충격적인영인영향을미을미치기쉽기쉽다. Roux¹와 다른연른연구자들의 발달역달역학에 관한 연구는세는세포분포분열과열과정에서배서배아 생식층에바에바들을찔을찔러넣러넣으면발면발달에심에심각한장한장애가 발생한다는것는것을보을보여주었다. 애벌레나다나다 자란동란동물에게가게가해진것진것과같과같은상은상처는해는해를입를입히지 않는다.

¹ [Wilhelm Roux(1850-1924)는실는실험발생학의창의창시자중자중 한 사람이다.]

[[362]] 따라서 성인의리의리비도에 대한 고정은, 우리가 신경증의 병인학적등적등식에체에체질적 요인을 나타내는것는것으로소로소개했지만[위의 305쪽], 이제우제우리의 목적을 위해두해두 부분으로더로더 나뉜다. 유전된체된체질과어과어린 시절에획에획득한 성향이다. 우리모리모두알두알다시피, 다이어그램은학은학생들의 자비로운반운반응이확이확실한다. 그래서나서나는그는그 입장을도을도형적으로요로요약할것할것이다.²

그림. 성인의 성욕고욕고정 (rse16.319)

신경증의 인과관계(성욕의 고착으로 인한 성향 + 우발적[성인]에서경서경험의 고착(외상성)

성적 체질(선사시대경대경험) 유아경아경험

그림. 성인의 성욕고욕고정 (rse16.319)

² [독자들은 이 도표를족를족보의 형태로따로따라가기가더가더 쉬울것울것이다.⍄-⍃성체(선사시대경대경험) + 유아경아경험⍄-⍃|⍄-⍃성욕고욕고정으로 인한 성향 + 우연한 [성인] 경험(외상성)⍄-⍃|⍄-⍃신경증.]

(rse16.320) 유전적 성 체질은단은단독으로 또는다는다른구른구성요소와결와결합하여특여특별한힘한힘을물을물려받음에 따라매라매우다우다양한 성향을 나타낸다. 성적 구성은유은유아적 경험의 요인과함과함께성께성과성과성인의 우연한경한경험사험사이에서우서우리가처가처음알음알게된게된 것과매과매우유우유사한 '보완적 계열을 다시한시한 번형번형성한다[위의 306쪽]. 둘다둘다 동일한극한극단적인경인경우와관와관련된두된두 요소사소사이의 동일한 관계를찾를찾는다. 그리고여고여기서 가장두장두드러진종진종류의리의리비도적 퇴행(성적 조직의 초기단기단계로의퇴의퇴행)이유이유전적 체질적 요인에 의해우해우세하게결게결정되지 않을수을수 있는지에 대한 의문이제이제기된다. 그러나우나우리가더가더 넓은범은범위의 신경증적질적질환을고을고려할 수 있을 때까지이지이 질문에 대한 대답을미을미루는것는것이가이가장좋장좋다.

[[363]] 이제분제분석적 연구가 신경증 환자의리의리비도가유가유아의 성적 경험과연과연관되어 있음을보을보여준다는 사실에 대해생해생각해보자. 따라서인서인간의 삶과질과질병에 대해매해매우중우중요한 것처럼보럼보인다. 그들은치은치료학의 일에 관한한한한 이러한중한중요성을감을감소시키지 않고 유지한다. 그러나만나만일우일우리가 그 과업에서돌서돌아선다면, 그럼에도불도불구하고우고우리는 여기에우에우리의 인생관이신이신경증적상적상황에너에너무일무일방적으로기로기초를두를두도록우록우리를오를오도할 수 있는오는오해의 위험이 있다는것는것을쉽을쉽게알게알 수있수있다. 결국우국우리는유는유아적 경험의 중요성에서리서리비도가 그 나중위중위치에서쫓서쫓겨난후난후 퇴행적으로그로그들에게돌게돌아왔다는 사실을빼을빼야한야한다. 이경이경우반우반대의 결론은매은매우유우유혹적이다. 이러한 리비도적 경험은그은그것들이발이발생했을당을당시에는전는전혀중혀중요하지 않았으며, 단지퇴지퇴행적으로획로획득했을뿐을뿐이다. 우리는 이미오미오이디푸스 콤플렉스에 대한 논의에서비서비슷한 대안을고을고려했다는것는것을 기억할것할것이다. [위의 296쪽].

다시한시한 번우번우리는결는결정에도에도달하는것는것이어이어렵지 않다는것는것을알을알게될게될 것이다. 유아경아경험의리의리비도적 '정신 에너지 투여'(그리고따고따라서병서병리학적 중요성)가리가리비도의퇴의퇴행에 의해크해크게강게강화되었다는 주장은의은의심할여할여지없지없이옳이옳지만, 우리가 그것만을결을결정적인것인것으로간로간주한다면오면오류로이로이어질것질것이다. 다른고른고려 사항도무도무게를허를허용해야한야한다.

우선, 관찰은 모든의든의심을배을배제하는 방식으로, 유아의 경험은그은그 자체로중로중요하며이며이미어미어린 시절에그에그 증거를 제공한다는것는것을보을보여준다. 아이들역들역시신시신경증을 가지고 있는데, 이신이신경증에서는 시간을거을거슬러올러올라가는 요인이필이필연적으로매로매우줄우줄어들거나심나심지어완어완전히사히사라지는데, 그이그이유는 질병의 발병이외이외상적 경험직험직후에일에일어나기때기때문이다. (rse16.42) 이러한 유아 신경증에 대한 연구는 아이들의 꿈이우이우리에게어게어른들의 꿈을 이해하는열는열쇠를준를준 것처럼, 어른들의 신경증에 대한 1가지이지이상의 위험한오한오해로부터우터우리를보를보호해준해준다.¹ 어린이의 신경증은매은매우흔우흔하며, 생각보다훨다훨씬흔씬흔하다. [[364]] 그것들은종은종종간종간과되고, 나쁘거나못나못된아된아이의징의징후로간로간주되며, 종종보종보육당육당국에 의해억해억제되기도한도한다. 그러나돌나돌이켜보켜보면항면항상쉽상쉽게인게인식할 수 있다. 그들은일은일반적으로 불안히스테리의 형태로 나타난다. 우리는그는그것이무이무엇을의을의미하는지나지나중에배에배우게될게될 것이다. [p. 353 이하]. 노년에신에신경증이발이발병하면, 분석결석결과 그 병은겉은겉으로드로드러나지 않는유는유아기질기질환의직의직접적인연인연속임이밝이밝혀진다. 그러나내나내가말가말했듯이, 어린 시절의 이러한 신경증징증징후가중가중단없단없이평이평생질생질병으로진로진행되는경는경우가있가있다. 우리는 이러한 아이들의 어린 시절신절신경증에 대한 몇 가지예지예를분를분석할 수 있었다.² 그러나훨나훨씬더씬더 자주, 우리는성는성인이되이되어서병서병에걸에걸린사린사람에만에만족해야했야했고, 그로 인해그해그의 어린 시절신절신경증에 대한 유예된통된통찰을얻을얻을수을수 있었다. 그러한경한경우우우우리는특는특정수정수정을하을하고특고특정예정예방조방조치를취를취하는데실데실패해서는안는안 된다.

¹ [위의 강의 VIII, Vol. 15, p. No ff. 참조. 프로이트는 여기서그서그가이가이미완미완성한 '늑대인간'에 대한그한그의 분석을생을생각하고 있었음에틀에틀림없다. 'From the History of an Infantile Neurosis' (1918b), RSE, 17, 7쪽이쪽이하]

² ['꼬마 Hans'(1909b)의 사례사참사참조, 같은책은책, 10,5 이하.]

2번째로, 우리는리는리비도에매에매력을발을발휘할무할무언가가있가있지 않는한는한, 리비도가어가어린 시절로그로그렇게규게규칙적으로퇴로퇴행하는것는것은상은상상할 수 없다는것는것을반을반성해야한야한다. 우리가 발달과달과정의 특정지정지점에존에존재한다고가고가정한 고정은우은우리가 그것을리을리비도적에적에너지의 특정할정할당량의 유지로구로구성되는것는것으로간로간주할 때에만의만의미를가를가질수질수 있다. 그리고마고마지막으로, 유아경아경험과후과후기경기경험의강의강도와 병원성의 중요성사성사이에는우는우리가이가이미논미논의한 일련의것의것과유과유사한 보완적 관계가존가존재한다는점는점을지을지적하고 싶다. 인과관계의 모든무든무게가어가어린 시절의 성적 경험에쏠에쏠리는경는경우, 그러한 인상이명이명백히외히외상적인효인효과를발를발휘하고평고평균적인성인성적 체질과불과불완전한 발달사달사실이제이제공할 수 있는것는것 외에는다는다른지른지원을요을요구하지 않는경는경우가있가있다. 이러한경한경우들과함과함께전께전체악체악센트가이가이후의 갈등에놓에놓여있여있는다는다른사른사례들이 있으며, 어린 시절의 인상에 대한 분석에서우서우리가 발견하는강는강조점은전은전적으로퇴로퇴행의 작업으로 나타난다. 따라서우서우리는 '발달억달억제'와 '퇴행'의극의극단을 가지고 있으며, 그두그두 요인사인사이에는 모든정든정도의 협력이 있다.

이러한 사실은 아동의 성적 발달의 초기단기단계에개에개입하여신여신경증을예을예방하려는교는교육의 관점에서 특정관정관심을 가지고 있다. (rse16.322) [[365]] 유아의 성적 경험에주에주로주로주의를기를기울이는한는한, 아동의 발달이지이지연되고그고그런종런종류의 경험을하을하지 않도록 주의함으로써신써신경 질환의 예방을 위해모해모든것든것을했을했다고가고가정해야한야한다. 그러나우나우리는 이미신미신경증의 인과관계에 대한 전제조건이복이복잡하고단고단 하나의 요인만고만고려한다면일면일반적으로영로영향을받을받을수을수 없다는것는것을알을알고 있다. 청소년에 대한엄한엄격한 보호는헌는헌법적 요인에 대해무해무력하기때기때문에가에가치를잃를잃는다. 게다가, 그것은교은교육학자들이상이상상하는것는것보다더다더 어려운일운일이며, 과소평가되어서는안는안 되는 2가지새지새로운위운위험―너무많무많은것은것을성을성취할 수 있다는 사실)을수을수반하며, 과도한 성적 억압을조을조장하여해여해로운결운결과를초를초래할 수 있다는 사실과, 사춘기에찾에찾아보아야할야할 성적 요구의쇄의쇄도에 대한 아무런방런방어도없도없이아이아이를삶를삶 속으로내로내을수을수 있다는 사실이다.¹ 따라서어서어린 시절의 예방이어이어디까지유지유익하게이게이루어질수질수 있는지, 그리고당고당면한상한상황에 대한 태도를바를바꾸는것는것이신이신경증예증예방을 위한더한더 나은접은접근각근각도를 제공하지 않을지여지여부는극는극히의히의심스럽다.

¹ [프로이트는 이 난제를 『새로운 정신분석 입문 강의』(1933a)의 강의 XXXIV에서 자세히설히설명하였다.

이제증제증상으로돌로돌아가보가보겠다. 그런다런다음그음그들은리은리비도를이를이전 시대로회로회귀시킴으로써좌써좌절된만된만족을대을대신할 수 있으며, 대상의 선택이나조나조직의 초기발기발달단달단계로의회의회귀는불는불가분의 관계에 있다. 우리는얼는얼마전마전에신에신경증 환자들이그이그들의 과거어거어딘가에닻에닻을내을내리고 있다는것는것을발을발견했다.² 우리는 이제그제그들의 성욕이만이만족을결을결핍하지 않았던과던과거의 시기, 그들이행이행복했던시던시기라는것는것을안을안다. 그들은그은그들이팔이팔에안에안겨있겨있던갓던갓난아기였을 때까지 거슬러올러올라가야한야한다할다할지라도, 그들이기이기억하는대는대로, 또는그는그들이나이나중에암에암시를통를통해상해상상하는대는대로, 그런종런종류의 시기를발를발견할 때까지그지그들의 삶의 역사를탐를탐색한다. 어떤면떤면에서그서그 증상은갈은갈등에서비서비롯된검된검열에 의해왜해왜곡되고, 일반적으로고로고통의 감정으로바로바뀌고, 질병을촉을촉발시키는원는원인의 요소들과뒤과뒤섞인초인초기 유아적만적만족을반을반복한다. 그증그증상이가이가져다주는만는만족감에는 이상한점한점이많이많이 있다.

² [예를들를들어, 위의 강의 XVIII, p. 241의 시작부작부분을보을보라.]

우리는그는그것이주이주체[Person]ᵗ에게인게인식될수될수 없다는 사실을무을무시할 수 있으며, 반대로그로그는 주장된만된만족을고을고통으로느로느끼고그고그것에 대해불해불평한다. (rse16.323) 이변이변화는증는증상이형이형성되어야만했만했던압던압박감하감하에서의 정신적갈적갈등의 기능이다. 한때피때피험자에게만게만족스러웠던것던것이오이오늘날에는그는그의 저항이나혐나혐오감을불을불러일으킬수킬수밖에없에없다. 우리는 이러한마한마음의 변화에 대한 사소하지만교만교훈적인모인모델을잘을잘 알고 있다. 한때어때어머니의젖의젖을열을열심히빨히빨았던바던바로그로그 아이가몇가몇년 후에는우는우유마유마시는것는것을매을매우싫우싫어하게될게될 가능성이높이높은데, 그의양의양육방육방식은그은그것을극을극복하는데어데어려움을겪을겪는다. 이혐이혐오감은우은우유나우나우유가함가함유된음된음료에피에피부가생가생기면혐면혐오감으로커로커진다. 어쩌면피면피부가한가한때그때그토록간록간절히원히원했던어던어머니의가의가슴에 대한 기억을떠을떠올리게할게할 가능성도배도배제할 수 없다. 그러나두나두 상황사황사이에는충는충격적인영인영향과함과함께이께이유식의 경험이 있다.

그것은증은증상을우을우리에게이게이상하게 보이게하게하고성고성욕만욕만족의 수단으로이로이해할 수 없게만게만드는것는것 외에다에다른것른것이다. 그것들은우은우리가일가일반적으로만로만족을 기대하는습는습관을 가지고 있는어는어떤것떤것도조도조금도상도상기시켜주켜주지 않는다. 일반적으로그로그들은 대상을무을무시하고그고그렇게함게함으로써외써외부현부현실과의 관계를포를포기한다. 우리는 이것이현이현실의 원리에서벗서벗어나쾌나쾌락원락원리로돌로돌아간결간결과임을알을알 수있수있다. 그러나그나그것은또은또한 성적 충동에 1번째만째만족을제을제공했던종던종류의 확장된자된자기성애으로의회의회귀이기도하도하다. 외부 세계의 변화대화대신에이에이것들은주은주체자체자신의 신체의 변화를대를대체한다. 그들은외은외부행부행위대위대신에내에내적행적행위를설를설정하고, 행동대동대신적신적응을 설정한다. 다시한시한 번계번계통 발생학적으로매로매우중우중요한퇴한퇴행에해에해당하는어는어떤것떤것이다. 우리는증는증상의 형성에 대한 분석적 연구에서아서아직배직배워야할야할 새로운것운것과관과관련해서만이만이것을 이해할 수 있을것을것이다. 우리는또는또한무한무의식에속에속하는동는동일한 과정이꿈이꿈의 형성과 마찬가지로증로증상의 형성에중에중요한 역할을한다는것는것을 기억해야한다. 꿈과같과같은증은증상은성은성취된 것, 즉유즉유아적 방식의 만족을 나타낸다. 그러나극나극단적인응인응축을 통해그해그 만족감은하은하나의 감각이나신나신경분경분포로압로압축될수될수 있고, 극단적인변인변위를통를통해전해전체리체리비도적복적복합체의 작은세은세부사부사항으로제로제한될수될수 있다. [[367]] 우리역리역시종시종종어종어떤증떤증상에서우서우리가 의심하고변고변함없이확이확증되는리는리비도적만적만족을인을인식하는데어데어려움을겪을겪는다고해서놀서놀랄일랄일이아이아니다.

나는우는우리가아가아직도배도배워야할야할 새로운것운것이 있다고너고너희에게경게경고하였다. 참으로놀로놀랍고도당도당혹스러운일운일이다. 아시다시피, 분석을 통해, 증상에서시서시작하여, 우리는리는리비도가집가집착하고증고증상이만이만들어지는유는유아적 경험에 대한지한지식에도에도달한다. (rse16.324) 글쎄요, 놀라운것운것은유은유아기의 이러한장한장면들이항이항상 사실이아이아니라는라는 사실에 있다. 사실, 대부분의 경우사우사실이아이아니며, 그중그중 일부에서는 역사적 진실과 정반대이다. 보다시피, 이발이발견은다은다른어른어떤것떤것보다도 이 결과를낳를낳은분은분석이나그나그 분석과 신경증에 대한우한우리의 전체이체이해의 자거가되가되는환는환자들의 진술을불을불신하기 위해계해계산된 것이다. 그러나거나거기에는또는또 다른당른당혹스러운것운것이 있다. 분석을 통해 밝혀진유진유아의체의체험이변이변함없이 실제적이었다면, 우리는굳는굳건한 기초위초위에서있서있다고느고느껴야한야한다. 만일그일그것들이정이정기적으로위로위조되고발고발명품으로, 환자의 환상으로드로드러난다면, 우리는 이 흔들리는땅는땅을버을버리고다고다른곳른곳에서구서구원을 찾아야할야할 것이다. 그러나이나이 2가지중지중 어느것느것도사도사실이아이아니다. 분석에서구서구성되거나기나기억되는어는어린 시절의 경험은때은때로는논는논란의여의여지가없가없이거이거짓이고, 때로는똑는똑같이확이확실히옳히옳으며, 대부분의 경우진우진실과거과거짓이혼이혼합되어 있다는입는입장이나이나타날수날수 있다. 그러므로, 때때로, 증상들은실은실제로 일어났던사던사건들을 나타내고, 우리가리가리비도의 고착에 영향을미을미쳤다고돌고돌릴수릴수 있는 사건들을 나타내기도하도하고, 때로는병는병인학적 역할을수을수행하기에적에적합하지 않은환은환자의 환상을 나타내기도한도한다. 이것에서 자신의 길을 찾기가어가어렵다. 우리는어는어쩌면비면비슷한 발견으로첫로첫 출발을할을할 수있수있을것을것이다. 즉, 사람들이태이태곳적부터그터그리고분고분석과같과같은것은것이존이존재하기전기전에 의식적으로소로소유해왔해왔던고던고립된어된어린 시절의 기억들[위의 15권, 174쪽]은동은동등하게반게반증될수될수도있도있고, 적어도진도진실과거과거짓을충을충분히결히결합할 수도있도있다는것는것이다. 그들의 경우에는그는그들의 부 정확함을드을드러내는데어데어려움이거이거의없의없다. 따라서우서우리는적는적어도 이 예상치못치못한실한실망에 대한책한책임이분이분석이아이아니라어라어떤식떤식으로든환든환자에게있게있다는것는것을알을알고안고안심할 수 있다.

368 조금만숙만숙고해보해보면, 우리를그를그토록당록당혹스럽게하게하는 이 사태가무가무엇인지쉽지쉽게이게이해할 수 있을것을것이다. 그것은실은실재에 대한낮한낮은평은평가, 실재와환와환상 사이의 구별을무을무시하는것는것이다. 우리는환는환자가꾸가꾸며낸이낸이야기로우로우리의 시간을빼을빼앗는것는것에 대해불해불쾌감을느을느끼고 싶은유은유혹을받을받는다. 우리에게현게현실은발은발명과는다는다른세른세계처럼보럼보이며, 우리는그는그것에매에매우다우다른가른가치를부를부여한다. 더욱이, 환자역자역시정시정상적인사인사고로사로사물을 이러한 관점에서바서바라본다. 그가자가자신의 증상 이면에서부터자터자신의 유아적 경험을모을모델로한로한 희망적상적상황으로이로이끄는소는소재를꺼를꺼낼때낼때, 우리는우는우리가현가현실을 다루고 있는지아지아니면 환상을 다루고 있는지의지의심스럽다. 나중에, 우리는특는특정적정적응증에 의해결해결정을내을내릴수릴수 있게되게되고, 그것을환을환자에게전게전달하는임는임무에 직면하게된게된다. (rse16.325) 그러나이나이것은항은항상어상어려움을야을야기한다. 만약우약우리가 그에게그게그가자가자신의 어린 시절의 역사를 위장했던환던환상들을밝을밝히는일는일에종에종사하고 있다고단고단도직입적으로말로말한다면(모든국든국가가전가전설을만을만들어냄으로써잊써잊혀진선진선사시대를 위장하는것는것처럼 ), 우리는그는그 주제를추를추구하는그는그의 관심이바이바람직하지 않은방은방식으로갑로갑자기더기더욱감욱감소하는것는것을관을관찰할 수 있다. 그역그역시현시현실을경을경험하고 싶어하어하며, 단지 '상상'에불에불과한모한모든것든것을경을경멸한다. 그러나만나만일우일우리가이가이 작품이끝이끝날때날때까지그지그의 어린 시절의 실제사제사건들을조을조사하는데몰데몰두하고 있다는믿는믿음으로그로그를떠를떠난다면, 우리는나는나중에그에그가 우리를오를오해하고 있다고비고비난하고우고우리의 명백한경한경신에 대해우해우리를비를비웃을 위험을무을무릅쓰게된게된다. 우리가환가환상과 현실을동을동일시해야 하며, 검토되고 있는어는어린 시절의 경험이둘이둘 중하중하나인지아지아닌지를귀를귀찮게하게하지말지말아야한야한다는우는우리의 제안을그을그가받가받아들일수일수 있기까지는오는오랜시랜시간이걸이걸릴것릴것이다. 그러나이나이것이야말로이로이러한 정신적 생산에 대해취해취해야할야할 유일하게올게올바른태른태도임이분이분명하다. 그들역들역시일시일종의 실체를가를가지고 있다. 환자가스가스스로이로이러한환한환상을만을만들어냈다는것는것은 사실로남로남아있아있으며, 이 사실은환은환자가 그 환상이 담고 있는것는것을 실제로경로경험했을 때보다그다그의 신경증에덜에덜 중요하다. 환상은물은물질적실적실재와대와대조되는 정신적실적실재를 지니며, 우리는 신경증의 세계에서결서결정적인종인종류가정가정신적실적실재라는것는것을점을점차적으로이로이해하게된게된다.

신경증의젊의젊은시은시절역절역사에서거서거듭거듭되듭되풀이되는 사건들중들중에서) 거의없의없는경는경우는거는거의없의없다) 특별히중히중요한 몇 가지가있가있는데, 내생내생각에그에그것들역들역시다시다른것른것들보다더다더 두드러지게부게부각될가될가치가있가있다. [[369]] 이부이부류의 표본으로서나서나는 이것들을열을열거할것할것이다. 부모의 성교에 대한 관찰, 어른의 유혹과거과거세의 위협. 그것들이결이결코물코물질적실적실체에 의해특해특징지어지지 않는다고가고가정하는것는것은잘은잘못일것일것이다; 그와는반는반대로, 이것은종은종종환종환자 가족중족중 나이많이많은 사람들의 문의를통를통해논해논란의여의여지없이확이확립된다. 예를들를들어, 음경을음을음란하게가게가지고놀고놀기 시작하면서그서그러한 행위를숨를숨겨야한야한다는것는것을아을아직깨직깨닫지 못한 어린소린소년이부이부모나간나간호사로부터음터음경이나죄나죄 많은손은손을잘을잘라버라버리겠다는협는협박을받을받는것는것은결은결코드코드문일문일이아이아니다. 부모들은질은질문을받을받으면종면종종이종이 사실을인을인정하는데, 그이그이유는그는그들이그이그러한위한위협을 가하는데유데유용한 일을했을했다고 생각하기때기때문이다. 많은 사람들은그은그러한위한위협에 대해정해정확한 의식을 가지고 있으며, 특히다히다소늦소늦은시은시기에그에그러한위한위협이가이가해진경진경우에는더는더욱그욱그러하다. 만약그약그 위협이어이어미나다나다른암른암컷에 의해전해전달된다면, 암컷은보은보통 그 행동을아을아버지나의나의사에게전게전가한다. (rse16.326) 프랑크푸르트의 소아와의와의사 Hoffmann의 유명한작한작품인 Struwwelpeter에서 이 작품은 어린 시절의 성적콤적콤플렉스와 다른콤른콤플렉스에 대한 이해에 기인한다), 거세가완가완고하게빠게빠는것는것에 대한처한처벌로엄로엄지손가락을자을자르는것는것으로부로부드러워진것진것을볼을볼 수있수있다. 그러나신나신경증 환자들의 분석에서나서나타나는것는것처럼아럼아이들이거이거세의 위협을받을받는다는것는것은매은매우희우희박한 일이다. 우리는 아이가힌가힌트를바를바탕으로자로자신의 상상속상속에이에이런종런종류의 위협을 가하고 있다는것는것을깨을깨닫고, 자기성애적만적만족이금이금지되어 있다는지는지식과 여성 성기를발를발견했다는인는인상을받을받음으로써만써만족할것할것이다. [위의 279쪽참쪽참조] 또한프한프롤레타리아가아가정에서만아만아이가아가아직이직이해력이나기나기억력을 가지고 있다고여고여겨지지 않는동는동안, 부모나다나다른어른어른들사들사이의 성적행적행위에 대한증한증인이되이되는것는것이완이완벽하게가게가능한 것도아도아니다. 그리고그고그가 돌이켜보켜보면서그서그 인상을 이해하고반고반응할 수 있을 가능성을거을거부할 수 없다[nachträglich]. 그러나만나만약그약그 성교가관가관찰하기어기어려운가운가장미장미세한세한세부사부사항으로묘로묘사된다면, 또는가는가장빈장빈번하게일게일어나는것는것처럼그럼그것이뒤이뒤에서 성교, 더 많은페은페라룸[동물의 방식으로]으로판로판명된다면, 동물(개와같와같은) 사이의 성교에 대한 관찰에 대한환한환상의 의존성[Anlehnung]과 그 동기가사가사춘기동기동안아안아이의 만족스럽지 못한절한절시증였다는것는것에 대해서는 의심의여의여지가남가남아있아있을수을수 없다. [[370]] 이 선에서 이룬극룬극단적인성인성취는 아직태직태아가자가자궁속궁속에 있을 때 부모의 성교를관를관찰하는환는환상이다. 유혹을당을당하는환는환상은특은특히흥히흥미로운데, 왜냐하면너면너무나자나자주환주환상이아이아니라실라실제기제기억이기때기때문이다. 그러나다나다행히도, 그것들은분은분석결석결과에 의해처해처음에 보여지는것는것처럼자럼자주실주실재하지 않는다. 나이가많가많은 아이나같나같은나은나이의 아이가유가유혹하는것는것은 어른보다훨다훨씬더씬더 빈번한다. 그리고어고어린 시절의 이야기에서그서그러한 사건을만을만들어내는소는소녀들의 경우에그에그들의 아버지가유가유혹자로상로상당히규히규칙적으로등로등장한다면, 비난의 상상적 성격이나동나동기에 대해서는 의심의여의여지가없가없다모자가 그것을 이끌었다.¹ 유혹이일이일어나지 않았을 때 유혹을받을받는다는환는환상은일은일반적으로어로어린이가성가성적 활동의 자기성애적 기간을선을선별하기 위해사해사용한다. 그는 자위 행위에 대한 부끄러움을모을모면하기 위해원해원하는대는대상을 이 초기 시대로소로소급하여환여환상화한다. 그렇다고해서 가장가장가까운남운남자친자친척이어이어린이를성를성적으로학로학대하는것는것이전이전적으로환로환상의 영역에속에속한다고 생각해서는안는안 된다. (rse16.327) 대부분의 분석가들은그은그러한 사건들이 실제적이고의고의심할여할여지없지없이입이입증될수될수 있는 사건들을 다루었을것을것이다. 그러나그나그렇다하다하더라도, 그것들은 어린 시절의 후기에 관련되어 있었고, 더이더이른시른시대로옮로옮겨졌다.

¹ [이에 대한 후대의언의언급은 '여성의 성욕'에 관한 프로이트의 논문(1931b), RSE, 21, 227쪽에서더서더 자세히설히설명될것될것이다. 이주이주제에 대한 프로이트의 견해에 대한 전체역체역사는 『새로운 정신분석 입문 강의』(1933a), ibid., 22, 106-7쪽에 대한 편집자의 각주에 나와있와있다.]

우리가얻가얻는유는유일한 인상은 어린 시절의 이러한 사건들이어이어쨌든필든필연적으로요로요구된다는것는것, 그것들이신이신경증의 본질적인요인요소들중들중 하나라는것는것이다. 만약그약그것들이현이현실에서일서일어났다면, 그만큼좋큼좋은일은일이다. 그러나그나그것들이현이현실에 의해보해보류되었다면, 그것들은힌은힌트로부터조터조합되고환고환상으로보로보충된다. 결과는똑는똑같으며, 현재까지우지우리는어는어린 시절의 이러한 사건들에서환서환상이나현나현실이더이더 큰몫큰몫을차을차지했는지여지여부에 관계없이결이결과의 차이를 지적하는데성데성공하지 못했다. 여기서우서우리는다는다시한시한 번내번내가자가자주언주언급했던보던보완적인관인관계중계중 하나를갖를갖게될게될 뿐이다. 더욱이, 그것은우은우리가 만난모난모든것든것 중에서 가장이장이상한 것이다. 이러한환한환상과 그 환상을 위한 자료는어는어디서필서필요한가? 그들의 출처가추가추동에 있다는것는것은의은의심의여의여지가없가없다. 그러나왜나왜 매번같번같은내은내용을 가진동진동일한환한환상이만이만들어지는지는 여전히설히설명되어야한야한다. [[371]] 나는그는그대에게대게대담하게 보일대일대답을준을준비해두해두었다. 나는 이 원초적 환상들은, 내가 그것들을부을부르고 싶은것은것처럼, 그리고의고의심할여할여지없지없이다이다른몇른몇 가지도계도계통발생학적 자질이라고 믿는다. 그안그안에서개서개인은자은자신의 경험을넘을넘어자어자신의 경험이너이너무초무초보적이었던지던지점들에서원서원초적 경험으로도로도달한다. 오늘날우날우리에게환게환상으로분로분석되는 모든것든것들: 아이들의 유혹, 부모의 성교를관를관찰함으로써성써성적흥적흥분을부을부추기는것는것, 거세의 위협(또는오는오히려거려거세그세그 자체): 은한은한때인때인간가간가족의 원시시시시대에실에실제로 일어났던일던일이며, 환상속상속의 아이들은단은단지 정신분석 이전 시대진대진리로개로개별진별진리의틈의틈을메을메우고 있을뿐을뿐이라는것는것이매이매우가우가능해보해보인다. 나는 신경증의 심리학이다이다른어른어떤근떤근원보다도인도인간발간발달의 고대물을그을그 안에더에더 많이축이축적해놓해놓았다는 의심을거을거듭받듭받아왔다.¹

¹ [원초적 환상'과 그것들이유이유전될가될가능성에 대한 이러한 논의는 프로이트가 2-3년전년전에완에완성한그한그의 '늑대인간' 사례사(1918b)에서 발견한 사실에상에상당부당부분근분근거를두를두고 있다. 그가이가이 강의를출를출판하게되게되었을 때)이강이강의가행가행해진이진이듬해에), 그는그는그의 원래초래초안에 2개의긴의긴 구절을추을추가하여, 현재의 논의를 다시언시언급했다. RSE, 17, 51-4 및 85-7 참조. 이러한 발견에 대한 이론적 근거는 프로이트의 메타심리학 논문초문초안에상에상당히상히상세하게설게설명되어 있다. '전이신경증의 개요'(1985a[1915]), ibid., 14, 239쪽이쪽이하]

여러분, 제가방가방금논금논의한 것들은 저로하로하여금 '환상'[또는 '상상']으로묘로묘사되는 정신활신활동의 기원과 의미에더에더 가까이들이들어가도록강록강요한다.¹ (rse16.328) 당신도알도알다시피, 그것은 정신 생활에서그서그 위치가분가분명해지지 않은채은채 보편적으로높로높은명은명성을누을누리고 있다. 나는그는그것에 대해다해다음과같과같은말은말을할을할 것이 있다. 아시다시피, 인간의 자아는현는현실을인을인식하고현고현실원실원칙에복에복종해야 하는외는외적필적필요성의압의압력에 의해서해서서히교히교육된다. 이과이과정에서인서인간은성은성적쾌적쾌락뿐만아만아니라쾌라쾌락을추을추구하는다는다양한목한목적과목과목표를일를일시적또적또는 영구적으로포로포기할 수밖에없에없다. 그러나사나사람들은쾌은쾌락을포을포기하기가항가항상어상어렵다는것는것을발을발견해왔해왔다; 그들은 어떤종떤종류의 보상없상없이는스는스스로그로그것을할을할 수없수없다. [[372]] 그러므로그로그들은 이 모든버든버려진쾌진쾌락의 원천과쾌과쾌락을성을성취하는 방법들이또이또 다른존른존재를부를부여받는 정신적 활동, 즉실즉실재의 요구와 우리가 '현실검실검증'이라고부고부르는것는것으로부터자터자유로운실운실존의 형태를유를유지해왔해왔다.² 모든욕든욕망은오은오래지 않아그아그 자체의 성취를상를상상하는형는형태를취를취한다. 상상속상속의 소원성취에집에집착하는것는것이만이만족을 가져다준다는것는것은의은의심의여의여지가없가없지만, 그것이관이관련된 것이 실제가아가아니라는라는 것을아을아는것는것을 방해하지는않는않는다. 그리하여환여환상의 활동속동속에서인서인간은현은현실에서오서오래 전에포에포기해온해온 외적 강제로부터의 자유를계를계속향속향유한다. 그들은쾌은쾌락의 동물로남로남는것는것과 다시한시한 번이번이성의창의창조체가되가되는것는것 사이를번를번갈아가아가며고며고안해냈해냈다. 정말로, 그들은현은현실에서갈서갈취해낼해낼 수있수있는빈는빈약한만한만족감으로 살아갈수갈수 없다. Theodor Fontane가말가말했듯이 '보조구조구조물없물없이는할는할 수없수없다”.³ 개환상의 정신적영적영역의창의창조는농는농업, 통신및신및 산업의 요구사구사항이지이지구의 원래모래모습에변에변화를가를가져와빠와빠르게인게인식할 수 없게만게만들위들위험이 있는장는장소에 '보호구호구역' 또는 '자연보연보호구호구역을 설립하는것는것과완과완벽한평한평행을 이룬다. 자연보연보호구호구역은 원래상래상태를보를보존하고 있으며, 다른곳른곳에서는유는유감스럽게도필도필요에 따라희라희생되었다. 쓸모없는것는것, 심지어해어해로운것운것까지도모도모든것든것이그이그곳에서마서마음대로자로자라고증고증식할 수 있다. 환상의 정신적영적영역은실은실체의 원리로부터물터물러난바난바로그로그러한 유보이다.

¹ [환상에 대한 프로이트의 초기주기주요논요논의는 'Creative Writers and Daydreaming' (1908e), RSE, 9, 123 ff., and 'Hysterical Phantasies and their Relation to Bisexuality' (1908a), ibid., 9, 137쪽이쪽이하에서찾서찾을수을수 있다.]

² [즉, 사물이진이진짜인지아지아닌지를판를판단하는 과정. 이것의 더 깊은의은의미는 꿈에 관한 메타심리학 논문(1916-17f[1915]), ibid., 14, 204-8; 전체참체참고문헌은해은해당논당논문에 대한 편집자 주, ibid., 196을참을참조하라.]

³ [그의 소설 Effi Briest(1895)에서. 프로이트는 ⪡문명과 불만⪢(1930a), RSE, 21, 69쪽의 2장에서비서비슷한맥한맥락에서 이것을 다시인시인용했다.]

환상의가의가장잘장잘 알려진 작품은우은우리가이가이미접미접한 이른바 '백일몽'(위의 15권, 86쪽)으로, 야심차고과고과대망상적이며에며에로틱한 소망의 상상적만적만족이며, 현실이겸이겸손과절과절제를권를권고할수록더록더욱활욱활기차게꽃게꽃을피을피운다. (rse16.329) 환상의행의행복의 본질(쾌락을얻을얻는것는것을현을현실의 동의로부터다터다시한시한 번자번자유롭게만게만드는것는것)이환이환상안상안에서명서명백하게드게드러난다. 우리는그는그러한백한백일몽이야이야몽의핵의핵심이자원자원형이라는것는것을알을알고 있다. [[373]] 밤의 꿈은근은근본적으로밤로밤의충의충동의 해방으로 인해이해이용될수될수 있게된게된 백일몽에지에지나지 않으며, 밤의 정신활신활동에 의해취해취해지는형는형태에 의해왜해왜곡된 것이다. 우리는 이미백미백일몽조차도반도반드시의시의식적인것인것은 아니라는라는 생각에익에익숙해졌다. 무의식적인백인백일몽도있도있다(위의 325쪽). 따라서그서그러한무한무의식적인백인백일몽은야은야간몽의 원인일뿐일뿐 아니라 신경증적 증상의 자원이기도하도하다.¹

¹ [1920년 프로이트가 그의 3편의 에세이중이중 3번째글째글(1905d), RSE, 7, 199-200 3쪽에덧에덧붙인긴인긴 각주참주참조.]

증상의 형성에서환서환상이 하는 역할의 중요성은내은내가당가당신에게말게말해야 하는것는것에 의해당해당신에게분게분명해질것질것이다. 나는[는쪽는쪽] 좌절의 경우에어에어떻게리게리비도가자가자신이포이포기했지만그만그것의 일부할부할당량이고이고수하고 있는 위치를퇴를퇴행적으로 '정신 에너지 투여'하는지설지설명했다. 나는 이것을철을철회하거나수나수정하지 않을것을것이지만연만연결링결링크를삽를삽입해야한다. 리비도는어는어떻게이게이러한 고착지착지점으로가로가는길는길을 찾는가? 리비도가포가포기한모한모든 대상과경과경향은 모든의든의미에서아서아직포직포기되지 않았다. 그들또들또는그는그들의파의파생물은여은여전히환히환상에서 특정강정강도로유로유지된다. 따라서리서리비도는 모든억든억압된고된고정에열에열려있려있는길는길을 찾기 위해환해환상속상속으로물로물러나기만하만하면된면된다. 이환이환상들은 어느정느정도의 관용을누을누려왔다. 그것들은자은자아와충와충돌하지 않았으며, 그들사들사이의 대조가아가아무리첨리첨예했을지라도, 특정한조한조건이관이관찰되는한는한. 이상이상태는양는양이많이많은성은성격의이고지고지금환금환상에리에리비도의 역류에 의해위해위에화에화나게된게된다. 이잉이잉여의 결과로, 환상의 정력적인 '정신 에너지 투여'는너는너무나많나많이증이증가하여주여주장을제을제기하기 시작하고, 실현되는 방향으로압로압력을 가한다. 그러나이나이것은그은그들과 자아사아사이의 갈등을불을불가피하게만게만든다. 그들이이이이전에전에전의식적이었든의든의식적이었든간든간에, 그들은 이제자제자아의 방향으로부터억터억압을받을받고 있으며, 무의식의 방향으로부터끌터끌림에휘에휘둘리고 있다. 지금은무은무의식적인환인환상이된이된 것으로부터리터리비도는무는무의식속식속의 기원, 즉그즉그 자체의 고착점으로거로거슬러올러올라간다.

리비도가환가환상으로후로후퇴하는것는것은증은증상 형성으로가로가는길는길의 중간단간단계이며특며특별한 이름을요을요구하는것는것이다. [[374]] C. G. Jung은 '내향성(introversion)'이라는매는매우적우적절한용한용어를만를만들었지만, 그다그다음에는또는또 다른의른의미도부도부여했다.¹ (rse16.330) 우리는내는내향성이진이진정한만한만족의가의가능성으로부터리터리비도를외를외면하는것는것을의을의미하며, 지금까지순지순진한 것으로용로용인되어왔어왔던환던환상의 과잉반잉반응(hypercathexis)²을 나타낸다고계고계속받속받아들일것일것이다. 내향적인사인사람은 아직신직신경증 환자는 아니지만, 불안정한상한상황에처에처해있해있다. 그는 자신의 억눌린성린성욕을 위한 다른출른출구를찾를찾지 않는한는한, 다음힘음힘의 이동에서증서증상이나이나타날것날것이분이분명하다. 신경증적만적만족의 비현실적 성격과환과환상과 현실사실사이의 구별에 대한무한무시는다는다른한른한편으로내로내향성의 단계에머에머물러있러있다는 사실에 의해이해이미결미결정된다.

¹ [이것은 프로이트가 '전이의 역동성'(1912b), RSE, 12, 95 3쪽에 관한그한그의 논문에 대한 각주에서논서논의한바한바 있는데, 거기서그서그는 Jung이 '내향성'이라는 용어를치를치매환매환자에게만적만적용하고 있는것는것 같다고말고말했다. 그각그각주에서더서더 많은언은언급이나이나온다.]

² [즉, 여분의 정신 에너지로충로충전한다. 프로이트는일는일반적으로이로이 용어를이를이런의런의미로사로사용했다. 예를들를들어, ' 무의식'(1915e), ibid., 14, 173, Beyond the Pleasure Principle(1920g), ibid., 18, 31 및 'Humor'(1927d), ibid., 21, 151. 다른한른한편으로, 그는때는때때로무로무의식적 관념과 전의식적 관념사념사이의 구별에더에더 특별하게적게적용했다. '무의식', ibid., 14, 171 and 177 f., 그리고 Chapter IV of the Outline(1940a[1938]), ibid., 23, 144. 또한 1895년 '프로젝트'의 3부 1절참절참조(Freud, 1950a), ibid., 1, 389쪽이쪽이하]

여러분은의은의심할여할여지없지없이이이이 마지막논막논의들에서제서제가병가병인론적 사슬의 구조에새에새로운요운요소를도를도입했다는것는것을관을관찰했을것을것이다. 즉, 관련된에된에너지들의양의양, 크기이다. 우리는 여전히모히모든곳든곳에서 이 요소를고를고려해야한야한다. 병인학적 결정요정요인에 대한순한순수한 정성적분적분석만으로는충는충분하지 않는다. 다른말른말로하로하자면, 이러한 정신적 과정에 대한단한단순한 동적 관점만으로는불는불충분하다. 경제적접적접근도필도필요하다. 우리는 2가지경지경향사향사이의 갈등이특이특정강정강도의 '정신 에너지 투여'에도에도달하기전기전까지는일는일어나지 않는다는것는것을스을스스로에게말게말해야한야한다. 같은방은방식으로, 체질적 요인의 병리적 중요성은유은유전적 성향에다에다른요른요소보다한다한 구성요성요소추소추동이얼이얼마나더나더 많이존이존재하는지에 따라평라평가되어야한야한다. [[375]] 모든인든인간의 성향은질은질적으로비로비슷하며, 이러한양한양적 조건때건때문에서에서로 다르다고 생각할 수도있도있다. 양적 요인은신은신경증적질적질환에저에저항하는능는능력에 관해서도덜도덜 결정적이다. 그것은 사람이정이정지에서유서유지할 수 있는실는실업자리자리비도의할의할당량이얼이얼마인지, 그리고그고그가성가성적인목인목표에서승서승화된목된목표로 전환할 수 있는그는그의리의리비도의얼의얼마나큰나큰 부분의 문제이다. 쾌락을얻을얻고불고불쾌감을피을피하려는노는노력으로질로질적으로묘로묘사될수될수 있는 정신활신활동의궁의궁극적 목적목표는경는경제적 관점에서볼서볼 때정때정신장치에서작서작용하는흥는흥분량(자극의 질량)을숙을숙달하고불고불쾌감을유을유발하는 자극의 축적을억을억제하는작는작업으로 나타난다.¹ (rse16.331)

¹ [여기서 프로이트는 '쾌락원락원리'와 '불변성의 원리'를동를동일시하고 있는것는것처럼보럼보이지만, 이주이주제가다가다루어지는 위의앞의앞구절(p. 314 f.)에는 이것에 대한 의심의여의여지가있가있다. 훗날그날그는 이 둘을 분명하게구게구분했다(Freud, 1924c; RSE, 19, 151-3 참조). 이러한원한원리들에 대한 프로이트의 견해의 발전에 대한완한완전한 논의는 'Drives and their Vicissitudes' (1915c), ibid., 14, 106-7쪽에 대한 편집자의 각주에 나와있와있다.

이것이내이내가 신경증의 증상 형성에 대해말해말하고 싶었던것던것이다. 그러나나나나는 여기서내서내가말가말한모한모든것든것이히이히스테리의 증상 형성에만적만적용된다는 사실을 다시한시한 번강번강조하지 않을수을수 없다. 강박신경증에서조차도변도변하지 않은근은근본적인것인것을제을제외하고는많는많은것은것이다이다르다는것는것을알을알게될게될 것이다. 욕구의 요구에 반대하는 '정신 에너지 억제'(히스테리의 경우에도 이미언미언급했다[위의 318쪽])는강는강박신경증에서 두드러지게나게나타나며 '반응 형성'으로알로알려진형진형태로임로임상적 양상을지을지배한다. 우리는다는다른 신경증들에서도비도비슷하고훨고훨씬더씬더 광범위한차한차이를발를발견하는데, 증상 형성의 기제에 대한우한우리의 연구는 아직어직어떤시떤시점에서도끝도끝나지 않았다.

그러나오나오늘여늘여러분을놓을놓아주기전기전에, 나는 여러분의 관심을 가장일장일반적인관인관심을끌을끌 만한환한환상의 삶의 한 측면에조에조금더금더 집중시키고 싶다. 환상에서현서현실로돌로돌아가는길는길, 즉예즉예술의 길이 있기때기때문이다. [[376]] 예술가는다는다시한시한 번초번초보적인수인수준에서신서신경증과크과크게다게다르지 않은내은내향적인사인사람이다. 그는지는지나치게강게강력한욕한욕구에 의해억해억압을받을받는다. 그는명는명예, 권력, 부, 명성 및 여성의 사랑을얻을얻기를원를원한다. 그러나그나그에게는 이러한만한만족을얻을얻을수을수 있는수는수단이부이부족하다. 결과적으로, 만족하지 못한 다른어른어떤사떤사람처럼, 그는현는현실로부터등터등을돌을돌리고, 그의 모든관든관심과 그의리의리비도역도역시그시그의 환상의 삶의 희망적 구성으로옮로옮겨가겨가는데, 거기서그서그 길은신은신경증으로이로이끌수끌수 있다. 의심할여할여지없지없이, 모든종든종류의것의것들이수이수렴되어야 하는데, 이것이그이그의 발전의완의완전한결한결과가되가되지 않으려면; 특히예히예술가들이신이신경증으로 인해효해효율성의 부분적인저인저해로고로고통받는경는경우가얼가얼마나많나많은지는잘는잘 알려져있져있다. 그들의체의체질은 아마도승도승화에 대한 강한능한능력과갈과갈등에결에결정적인영인영향을미을미치는억는억압에 대한 어느정느정도의 느슨함을포을포함하고 있을것을것이다. 그러나예나예술가는다는다음과같과같은방은방식으로현로현실로돌로돌아가는길는길을 찾는다. 물론, 그뿐만이환이환상의 삶을사을사는 사람은 아니다. 환상의 중간영간영역에 대한 접근은인은인류의 보편적인동인동의에 의해허해허용되며, 궁핍으로고로고통받는 모든사든사람은그은그것으로부터완터완화와위와위안을얻을얻기를기를기대한다. (rse16.332) 그러나예나예술가가아가아닌사닌사람들에게는환는환상의 원천에서얻서얻을수을수 있는쾌는쾌락의산의산출은매은매우제우제한적이다. 그들의 무자비한억한억압은그은그들로하로하여금의금의식이허이허락되는한는한, 빈약한백한백일몽에만에만족하도록강록강요한다. 진정한 예술가는더는더 많은것은것을마을마음대로사로사용할 수 있다. 우선, 그는 백일몽에 대한너한너무개무개인적인것인것을잃을잃게하게하고낯고낯선사선사람들을쫓을쫓아내고다고다른사른사람들이그이그 즐거움을공을공유할 수 있도록하록하는 방식으로백로백일몽을극을극복하는 방법을 이해한다. 그는또는또한 금지된출된출처에서 자신의 기원을쉽을쉽게배게배반하지 않도록그록그들의톤의톤을낮을낮추는 방법도알도알고 있다. 더욱이, 그는어는어떤특떤특정한물한물질이그이그의 환상의충의충실한 이미지가될가될 때까지그지그것을형을형성하는 신비한힘한힘을 가지고 있다. 더욱이, 그는 자신의 무의식적 환상의 표상에그에그토록큰록큰 쾌락의산의산출을어을어떻게연게연결시킬수킬수 있는지, 그래서적서적어도당도당분간은억은억압이그이그것에 의해압해압도되고해고해소될수될수 있다는것는것을알을알고 있다. 만일그일그가이가이 모든것든것을성을성취할 수 있다면, 그는다는다른사른사람들이접이접근할 수 없게된게된 무의식속식속의쾌의쾌락의 원천으로부터다터다시한시한 번위번위안과완과완화를얻를얻을수을수 있게한게한다. 그는그는그들의 감사와존와존경을얻을얻으며, 그리하여그여그는원는원래그래그의 환상속상속에서만성만성취했던것던것, 즉명즉명예, 권력및력및 여성에 대한 사랑을자을자신의 환상을 통해성해성취했다.¹ [[377]]

¹ ['창조적 작가와 백일몽'(1908e), RSE, 9, 130 f., 프로이트의 5개의 강의 중 5번째(1910a), 같은책은책, 11, 48, '정신 기능의 2가지 원리'(1911b), 같은책은책, 12, 220, 그리고과고과학에 대한그한그의 공헌의절의절 II(F), 같은책은책, 13, 176-7 참조.]

XXIV. 일반적인 신경증상태 (rse16.333)

[[378]] 신사숙사숙녀여녀여러분, 지난번토번토론에서그서그토록어록어려운일운일을처을처리했으니, 이제잠제잠시이시이 문제를떠를떠나여나여러분자분자신에게로돌로돌아가겠다.

나는그는그대가불가불만을품을품고 있다는것는것을알을알고 있다. 당신은 '정신분석 입문'¹을매을매우다우다르게묘게묘사했다. 당신이듣이듣기를기를기대했던것던것은 이론이아이아니라생라생생한 사례였다. 언젠가내가내가 '지하실과 1층에서'(위의 311쪽)라는비는비유를말를말했을 때, 당신은신은신경증가어가어떻게일게일어나는지를어를어느정느정도 이해했다고당고당신은말은말한다. 그러나그나그 관찰은지은지어낸이낸이야기가아가아니라실라실제관제관찰이어야했야했다. 또는처는처음에내에내가당가당신에게 2가지증지증상을 설명하고)이번에는발는발명된 것이아이아니다. 희망해보해보자) 그해그해결책과환과환자의 삶과의 관계를설를설명했을 때(p. 230 ff.), 증상의 '감각'이떠이떠올랐다. 당신은내은내가 그 노선을따을따라계라계속가속가기를바를바랐다. 그러나그나그 대신나신나는너는너희에게이게이해하기어기어려운장운장황한 이론들을제을제시하였는데, 그것들은결은결코완코완전하지 않았지만항만항상새상새로운것운것을더을더하고 있었다. 나는내는내가아가아직너직너희에게설게설명하지 않은개은개념들을 가지고일고일했다. 나는 사물에 대한서한서술적인 설명에서역서역동적인 설명으로, 그리고그고그것에서내서내가 '경제적'이라고부고부르는것는것으로 나아갔다. 나는내는내가사가사용한 기술 용어중어중 얼마나많나많은것은것이같이같은것은것을의을의미하고단고단지활지활음조의 이유로교로교환되고 있는지이지이해하기어기어렵게만게만들었다. 나는쾌는쾌락과 실체원체원리들그들그리고계고계통발생학적으로물로물려받은자은자질들에 대한개한개념들과같과같은 원대한개한개념들을제을제기하였다; 그리고나고나는너는너희에게어게어떤것떤것을소을소개하기는커는커녕, 너희로부터점터점점더점더 멀어지는어는어떤것떤것을너을너희눈희눈앞에서행서행진하였다.

¹ [위의 15권 7쪽참쪽참조

왜나왜나는 신경증상태에 대해여해여러분자분자신이알이알고 있는것는것과 오랫동안여안여러분의 관심을불을불러일으킨것킨것, 즉신즉신경증 환자의독의독특한특한특성, 인간교간교제와 외부영부영향에 대한 이해할 수 없는반는반응, 그들의 과민성, 헤아릴수릴수 없고비고비효율적인행인행동으로 신경증 이론에 대한 소개를 시작하지 않았는가? 379 왜나왜나는 신경증적상적상태의 단순하고일고일상적인형인형태에 대한 이해로부터그터그 수수께끼같끼같고극고극단적인발인발현의 문제들로너로너희를한를한 걸음한음한 걸음인음인도하지 않았는가? (rse16.334)

사실, 여러분, 나는 여러분의 의견에동에동의할 수조차없차없다. 나는해는해설에 대한 나의 기술에매에매료되어그어그것의 예술적 결함각함각각을독을독특한매한매력이라고선고선언할언할 수없수없다. 나는내는내가다가다른방른방법으로진로진행했더라면당면당신에게더게더 유익했을것을것이라고 생각한다. 그리고그고그것은실은실제로 나의 의도였다. 그러나항나항상합상합리적인의인의도를실를실행할 수는없는없다. 종종재종재료자료자체에는 사람을책을책임지고 1번째의째의도에서벗서벗어나게하게하는무는무언가가있가있다. 익숙한 소재를배를배열하는것는것과같과같은 사소한 성취조차도전도전적으로저로저자자자자신의 선택에달에달려있려있지 않는다. 그것은자은자신이 좋아하는선는선을취을취하며, 우리가할가할 수있수있는것는것은 사건[nachträglich] 이후에왜에왜 이런식런식으로 일어났는지스지스스로에게묻게묻는것는것뿐이다.

한 가지이지이유는 아마도 '정신분석 입문'이라는제는제목이신이신경증를 다루어야 하는 이 부분에더에더 이상적상적용되지 않기때기때문일것일것이다. 정신분석에 대한 소개는 '착행증'parapraxes'와 꿈에 대한 연구에 의해제해제공된다. 신경증의 이론은 정신분석그석그 자체이다. 내가믿가믿기로는, 이렇게농게농축된형된형태가아가아니었다면그면그토록짧록짧은시은시간안간안에신에신경증 이론의 주제에 대한지한지식을줄을줄 수없수없었을것을것이다. 그것은증은증상의 의미와중와중요성, 그리고그고그 형성의 외적 및 내적 결정요정요인과 기제에 대한 연결된설된설명을제을제시하는문는문제였다. 그것이내이내가시가시도한 것이다. 그것은오은오늘날정날정신분석이가이가르쳐야 하는것는것의핵의핵심이다. 그것은리은리비도와 그 발달에 대해많해많은것은것을말을말하고자고자아의 발전에 대해서도조도조금말금말하는것는것을포을포함했다. 우리의 소개는 이미우미우리수리수행법의 전제와 무의식과억과억압(저항)의 주요고요고려사항에 대해당해당신을미을미리준리준비시켰다. 다음강음강의 중 하나에서[XXVI 강의] 정신분석의 작업이더이더욱유욱유기적으로 발전하는지는지점을발을발견하게될게될 것이다. 당분간, 나는내는내가말가말한모한모든것든것이신이신경장경장애의 단일집일집단, 즉 '전이신경증'이라고불고불리는것는것에 대한 연구에서유서유래했다는 사실을숨을숨기지 않았다. 실제로, 나는히는히스테리성신성신경증의 경우에만증만증상 형성의 기제를추를추적했다. [[380]] 설령그령그대가철가철저한지한지식을얻을얻지 못했고모고모든세든세부적인것인것을 기억하지 못했을지라도, 나는그는그대가정가정신분석이작이작동하는 방법들, 정신분석이공이공격하는문는문제들, 그리고정고정신분석이도이도달한결한결과들에 대해어해어느정느정도그도그림을그을그렸기를바를바란다.

나는 신경증 환자들의행의행동으로부터, 그들이신이신경증하증하에서고서고통받는 방식에 대한 설명으로부터, 그들이신이신경증에 대항하여스여스스로를방를방어하는 방법, 그리고그고그들이그이그것을받을받아들이는 방법에 대한 설명으로부터신터신경증에 대한 나의 설명을 시작했으면좋면좋겠다는바는바람을당을당신에게돌게돌렸다. (rse16.335) 의심할여할여지없지없이그이그것은흥은흥미로운주운주제이며조며조사할가할가치가있가있다. 다루기도그도그리어리어렵지 않을것을것이다. 그러나그나그것으로시로시작하는것는것은논은논쟁의여의여지가있가있는지는지혜가될가될 것이다. 무의식을발을발견하지 못하고, 동시에리에리비도의 중요성을간을간과하고, 신경증 환자의 자아에 보이는대는대로모로모든것든것을판을판단할위할위험이 있다. 이자이자아가 신뢰할만할만하거나공나공정한 기관이아이아니라는라는 것은명은명백한다. 자아는실는실로무로무의식을부을부정하고그고그것을억을억압하도록타록타락시킨힘킨힘이다. 그렇다면어면어떻게무게무의식에공에공평하다고 믿을수을수 있을까? 이렇게억게억압되는것는것에서 가장두장두드러진요진요소는거는거부된 성욕(sexuality)의 요구이며, 우리가에가에고의 개념에서그서그 범위와중와중요성을결을결코추코추측할 수 없다는것는것은자은자명하다. 억압이라는개는개념이떠이떠오르는순는순간부터, 우리는경는경쟁하는두는두 당사자중자중 하나(그리고승고승리한당한당사자)를분를분쟁의 심판관으로만로만들지말지말라는경는경고를받를받는다. 우리는에는에고의 주장이우이우리를잘를잘못된길된길로이로이끌것끌것이라는것는것을발을발견할준할준비가되가되어 있다. 우리가자가자아를믿를믿는다면, 그것은 모든지든지점에서활서활동적이었고스고스스로의로의지하고증고증상을만을만들어냈다. 그러나우나우리는그는그것이상이상당한양한양의 수동성을견을견뎌내고, 나중에그에그것을 위장하고얼고얼버무리려고한고한다는것는것을알을알고 있다. 그것이항이항상그상그러한 시도를감를감행하는것는것은 아니라는라는 것이 사실이다; 강박신경증의 증상속상속에서, 그것은그은그것에 직면하고 있는어는어떤이떤이질적인것인것이 있다는것는것을인을인정하지 않을수을수 없으며, 그것에 대항하여스여스스로를방를방어하는것는것은 어려울수울수밖에없에없다.

이러한경한경고들이자이자아의 모조품을동을동전으로받로받아들이는것는것을단을단념하지 않는 사람은누은누구나쉽나쉽게자게자아를얻를얻을수을수 있을것을것이며, 자아의 무의식, 성욕(sexuality) 및수및수동성에 대한 정신분석적 강조에 반대하는 모든저든저항을피을피할 수 있을것을것이다. [[381]] 그는 Alfred Adler처럼 '신경증적 성격'¹이신이신경증의 결과가아가아니라원라원인이라고선고선언할 수 있을것을것이다. 그러나그나그는증는증상 형성에 대한단한단 하나의 세부사부사항이나단나단 하나의 꿈을 설명할 수 있는 위치에 있지도않도않을것을것이다.

¹ [Über den nervösen Charakter(1912)는 Adler의 초기작기작품중품중 하나의 제목이다. 영문번문번역본의 제목은 '신경증헌증헌법(Neurotic Constitution)'이다.]

그러나당나당신은신은신경증적상적상태와 증상의 형성에서 자아가 수행하는 역할을정을정당화하는동는동시에정에정신분석에 의해 밝혀진요진요인들을심을심각하게무게무시하는것는것이가이가능하지 않은지은지물을것을것이다. 내대내대답은그은그것이확이확실히가히가능해야 하고조고조만간이간이루어질것질것이라는것는것이다. 그러나정나정신분석의 연구가따가따라가는길는길은실은실제로이로이것에서시서시작한다는것는것을인을인정하지 않는다. (rse16.336) 물론정론정신분석이언이언제이제이 과제에 직면하게될게될지예지예견할 수 있다. 우리가지가지금까지연지연구한 것보다자다자아가훨가훨씬더씬더 집중적인역인역할을하을하는 신경증가있가있다. 우리는그는그것들을 '나르시시스트' 신경증라고부고부른다. 이러한장한장애에 대한조한조사는우는우리가 신경증의 발병에서 자아가차가차지하는몫는몫에 대해공해공정하고 신뢰할 수 있는판는판단을내을내릴수릴수 있게해게해줄것줄것이다.¹

¹ [프로이트는 이 문제를 Lecture XXVI, 364쪽이쪽이하에서더서더 다루고 있다.]

그러나자나자아가 신경증과관과관련되어 있는 방식중식중 하나는너는너무나명나명백해서처서처음부터그터그것을고을고려할 수 있었다. 그것은결은결코결코결석하지 않는것는것이다. 그러나그나그것은오은오늘날에도우도우리가이가이해하지 못하는장는장애, 즉외즉외상성신성신경증에서 가장분장분명하게인게인식할 수 있다. 왜냐하면모면모든가든가능한형한형태의 신경증의 원인과 기제속제속에는항는항상동상동일한 요소들이작이작용한다는것는것을여을여러분은알은알아야 하기때기때문이다. 그러나증나증상의 구성에 있어서 가장중장중요한 것은 이제이제이 요소들중들중 하나에달에달려있려있고, 이제는다는다른요른요소에달에달려있려있다. 그지그지위는극는극단단단단원들사들사이의그의그것과같과같다. 그들각들각각은영은영웅, 친구, 악당등당등 자신의 주식역식역할을 위해정해정기적으로캐로캐스팅된다. 그러나그나그들각들각자는 자신의혜의혜택성택성능을 위해다해다른조른조각을선을선택할것할것이다. 같은방은방식으로, 증상으로바로바뀌는환는환상은히은히스테리에서보다더다더 명백하지 않는다. 자아의 '정신 에너지 억제' 또는반는반작용형용형성은강은강박신경증의그의그림을지을지배한다. 꿈의 경우우우우리가 '2차수차수정'(위의 15권, 158쪽)이라고부고부르는것는것은망은망상등상등의 형태로편로편집증의 최전선에서있서있다.

382 따라서외서외상성신성신경증에서, 특히전히전쟁의 공포가초가초래한 신경증에서, 우리는보는보호와 이익을추을추구하는 자아의 이기적인동인동기, 즉그즉그 자체로병로병을만을만들어낼수낼수는없는없지만일만일단병단병이발이발생했을 때 병에동에동의하고 유지하는동는동기를분를분명히제히제시한다. 이동이동기는 질병의 재촉원촉원인이된이된 위험으로부터자터자아를보를보호하려고하고하며, 이러한위한위험의 반복이더이더 이상가상가능하지 않은것은것처럼보럼보이거나견나견뎌낸위낸위험에 대한 보상이이이이루어질때질때까지회지회복이일이일어나지 않도록한록한다.²

² [전쟁 신경증에 관한 프로이트의 연구(1919d와 1955c[1920]), RSE, 17, 203쪽이쪽이하참하참조]

그러나자나자아는다는다른모른모든경든경우에신에신경증의 발달과유과유지에비에비슷한 관심을갖을갖는다. 나는 이미(위의 316쪽) 증상은자은자아에 의해서도지도지지를받를받는데, 그이그이유는 자아의 억압적인목인목적에만에만족을 주는측는측면이 있기때기때문이다. 더욱이, 증상을구을구성함으로써갈써갈등을 해결하는것는것은가은가장편장편리한탈한탈출구이며쾌며쾌락의 원칙에가에가장부장부합하는 방법이다. 그것은의은의심할여할여지없지없이자이자아가괴가괴롭다고느고느끼는많는많은양은양의 내적 작업을아을아끼게한게한다. 실제로, 의사조차도갈도갈등이신이신경증으로끝로끝나는것는것이가이가장무장무해하고 사회적으로용로용인될수될수 있는해는해결책이라는것는것을인을인정하지 않을수을수 없는경는경우가있가있다. 심지어의어의사도때도때때로자로자기가싸가싸우고 있는병는병의 편을들을들 수있수있다는말는말을듣을듣는다고해서놀서놀랄일랄일이아이아니다. 인생의 모든상든상황에서건서건강을 위해광해광신자가되가되는것는것으로자로자신을제을제한하는것는것은그은그의 일이아이아니다. 그는세는세상에는 신경증적인 불행뿐만아만아니라실라실제적이고지고지울수울수 없는고는고통도있도있으며, 필요에 따라건라건강을희을희생해야할야할 수도있도있다는것는것을알을알고 있다. 그리고그고그는한는한 사람이이이이런종런종류의 희생을치을치르면다면다른많른많은 사람들의헤의헤아릴수릴수 없는불는불행을막을막을수을수 있다는것는것을알을알게된게된다. 그러므로 신경증 환자가갈가갈등에 직면할 때마다질다질병속병속으로도로도피한다고말고말할 수 있다면¹ 그러나어나어떤경떤경우에는그는그 도피가완가완전히정히정당화될수될수 있으며, 상황이어이어떻게돌게돌아가는지를인를인식한 의사는 조용히그히그리고간고간절하게물게물러날것날것임을허을허용해야한야한다.

¹ [이구이구절은히은히스테리컬발컬발작에 관한 프로이트의 논문(1909a), RSE, 9, 203쪽에처에처음실음실렸는데, 여기서몇서몇 가지더지더 많은참은참고문헌을 찾을수을수 있다.]

[[383]] 그러나이나이러한 예외적인경인경우는무는무시하고논고논의를진를진행해보해보자. 평균적인상인상황에서우서우리는 자아가 신경증으로도로도피함으로써어써어떤내떤내적 '질병으로부터의 이득을얻을얻는다는것는것을인을인식한다. 삶의 어떤상떤상황에서는더는더 크거나더나더 작은실은실제가제가치를 지닌상닌상당한외한외적이적이점이더이더 많이수이수반된다. 이런종런종류의가의가장일장일반적인 예를고를고려하라. 남편에게거게거칠게대게대우받고 무자비하게착게착취당하는 여성은자은자신의체의체질이가이가능하다면, 다른남른남자와몰와몰래자래자신을 위로하기에는너는너무비무비겁하거나너나너무도무도덕적이라면, 모든외든외부의 방해에 직면하여남여남편과헤과헤어질만질만큼강큼강하지 않다면, 신경증에서벗서벗어날수날수 있는길는길을꽤을꽤 규칙적으로찾로찾을것을것이다. 만일아일아내가자가자신을부을부양하거나더나더 나은남은남편을얻을얻을 가망이없이없다면, 그리고또고또한그한그녀가여가여전히자히자신의 성적 감정에 의해이해이 잔인한남한남편에게집게집착하고 있다면. 그녀의 병은 이제지제지배적인남인남편과의싸의싸움에서무서무기가된가된다. 그녀는 자신을 방어하기 위해사해사용할 수 있고복고복수를 위해오해오용할 수 있는무는무기가된가된다. 아내의 병에 대해불해불평하는것는것은허은허용되지만, 아내의 결혼생혼생활을한을한탄하는것는것은 아마도그도그렇지 않았을것을것이다. 그녀는 의사에게서조서조력자를찾를찾고, 평소에는 사려깊려깊지 못한남한남편에게그게그녀를돌를돌보고, 그녀에게돈게돈을쓰을쓰고, 때때로그로그녀가집가집을떠을떠나결나결혼생혼생활의 억압에서벗서벗어날수날수 있도록강록강요한다. 이와같와같은질은질병으로 인한외한외적또적또는우는우발적이적이득이 실제로상로상당하고그고그것을대을대체할 수 있는진는진정한방한방법이없이없을 때, 당신은당은당신의치의치료가 신경증에 영향을미을미칠가칠가능성을매을매우높우높게생게생각해서는안는안 된다.

이제당제당신은내은내가질가질병으로얻로얻는 이득에 대해말해말한 것이내이내가거가거부한 견해, 즉자즉자아 자체가 신경증을의을의지하고창고창조한다는견는견해를전를전적으로지로지지하는것는것이라고항고항의할것할것이다. [p. (rse16.338) (335) above]. 너무서무서두르지마지마세요, 여러분! 그것은 어쩌면자면자아가결가결국막국막을수을수 없는 신경증을견을견뎌낸다는것는것, 그리고그고그것을조을조금이라도만도만들수들수 있다면최면최선을 다한다는것는것 이상을의을의미하지 않을수을수도있도있다. 그것은 사업의 한면, 즐거운면운면일뿐일뿐이며, 사실이다. 신경증에장에장점이 있는한는한, 자아는 의심할여할여지없지없이그이그것을받을받아들인다. 그러나장나장점만있만있는것는것은 아니다. 일반적으로자로자아는 신경증에자에자신을맡을맡김으로써나써나쁜교쁜교류를했를했다는것는것이곧이곧 드러난다. 그것은분은분쟁을완을완화시키는데너데너무값무값비싼대싼대가를치를치렀으며, 그증그증상에수에수반되는고는고통은 아마도분도분쟁의 고통을대을대신할 수 있을지모지모르지만, 그것은 아마도불도불쾌감의 증가를수를수반할것할것이다. [[384]] 자아는 질병으로부터얻터얻는것는것을포을포기하지 않으면서증서증상의 불만족에서벗서벗어나고 싶어하어하는데, 이것은바은바로자로자아가성가성취할 수 없는것는것이다. 그러므로, 이것은그은그것이생이생각했던것던것만큼그큼그렇게전게전적으로활로활동적이지 않았다는것는것을보을보여준다. 그리고우고우리는 이것을잘을잘 명심해야한야한다.

여러분, 신경증 환자들을 가진의진의사들과접과접촉할 때, 여러분은그은그들의 병에 대해가해가장많장많은탄은탄식과불과불평을제을제기하는 사람들이가이가장열장열성적으로협로협조하고가고가장적장적은 저항을할을할 것이라는기는기대를곧를곧 포기하게될게될 것이다. 오히려그려그 반대이다. 그러나물나물론질론질병으로 인한 이득에 기여하는 모든것든것이억이억압으로 인한 저항을강을강화하고치고치료의 어려움을증을증가시킨다는것는것을쉽을쉽게깨게깨닫게될게될 것이다. 그러나질나질병으로 인한 이득의 부분에, 말하자면, 질병을 가지고태고태어난부난부분에우에우리는나는나중에 발생하는또는또 다른 부분을더을더해야한야한다. 질병과같과같은 정신조신조직이얼이얼마동마동안지안지속되면결면결국독국독립적인유인유기체처럼행럼행동한다. 그것은자은자기방기방부제충제충동과같과같은것은것을 나타낸다. 그것은자은자신과 마음의 다른 부분들사들사이에, 심지어근어근본적으로그로그것에적에적대적인것인것들과도일도일종의 삶의 방식을확을확립한다. 그리고그고그것이다이다시한시한 번유번유용하고편고편리하다는것는것이증이증명되고, 말하자면, 그것의안의안정성을새을새롭게강게강화하는 이차적 기능을획을획득하는경는경우가거가거의없의없을수을수 없다. 병리학의 예대신, 일상 생활의눈의눈에띄에띄는예는예를들를들어보어보겠다. 생계를꾸를꾸려가는유는유능한노한노동자가직가직업도업도중사중사고로 불구가된가된다. 부상당한남한남자는더는더 이상일상일을할을할 수없수없지만, 결국소국소액의 장애연애연금을받을받고, 구걸을 통해 자신의 신체를이를이용하는 방법을배을배운다. 비록악록악화되기는했는했지만, 그의 새로운생운생계수계수단은바은바로그로그로하로하여금이금이전의 생계수계수단을박을박탈한바한바로그로그것에근에근거를두를두고 있다. 만일그일그대가 그의 상처를끝를끝낼수낼수 있다면, 그대는그는그를생를생계수계수단없단없이만이만들것들것이다. 그가여가여전히이히이전의 일을 다시할 수 있는지에 대한 의문이생이생길것길것이다. (rse16.339) 신경증의 경우, 질병에 대한 이와같와같은 이차적착적착취에해에해당하는것는것은일은일차적이적이득과대과대조적으로질로질병으로부터얻터얻는 이차적이적이득이라고할고할 수있수있다.¹

¹ [질병으로 인한 2가지다지다른종른종류의 이득사득사이의 차이는 프로이트가 1897년 11월 18일 『Fließ에게 보낸 편지』(Freud, 1950a, Letter 76)에서지서지적되었지만, 위의 각주, p. 337에인에인용된논된논문(1909a)에서처서처음으로명로명백해졌다. 이 문제는 이미 'Dora' 사례사(1905e), RSE, 7, 38-41에서어서어느정느정도논도논의되었는데, 거기에는불는불구가된가된 거지와학와학대받는 아내의 사례가다가다시등시등장한다. 그러나그나그 분석은나은나중에 프로이트에 의해틀해틀린것린것으로간로간주되었는데, 그는 1923년에긴에긴 각주를덧를덧붙였다(ibid., 39), 이것은 아마도그도그 문제에 대한 가장명장명확한 설명을제을제공한다.]

[[385]] 그러나일나일반적으로 나는 질병으로부터얻터얻는것는것의 실제적인중인중요성을과을과소평가해서는안는안 되지만, 이론적으로그로그것에압에압도되어서는안는안 된다고권고권하고 싶다. 어쨌든, 내가앞가앞서인서인식한 예외들[위의 336쪽] 이해을제을제외하고는, 그것은항은항상 Oberländer가 『Fliegende Blätter』에서 설명한 '동물적지적지능'의 예들을떠을떠올리게한게한다.² 아랍인이낙이낙타를타를타고가고가파른산른산면에뚫에뚫린좁린좁은길은길을따을따라가라가고 있었다. 길의 모퉁이에서그서그는갑는갑자기샘기샘을만을만들준들준비를하를하는 사자와얼와얼굴을마을마주하게되게되었다. 그는출는출구를못를못했다. 한쪽은수은수직절직절벽이고다고다른쪽른쪽은절은절벽이었다. 후퇴와도와도주는불는불가능했다. 그는길는길을잃을잃었다고자고자신을포을포기했다. 하지만동만동물의 생각은달은달랐다. 그는그는그의 기수와 함께심께심연으로한로한 번뛰번뛰어들어들었고 사자는궁는궁지에몰에몰렸다. 신경증이주이주는도는도움은일은일반적으로환로환자에게더게더 나은성은성공을거을거두지 못한다. 이는증는증상을형을형성함으로써갈써갈등을 다루는것는것은결은결국삶국삶의 요구를충를충족시키는데적데적절하지 않다는것는것을증을증명할 수 없는 자동적인 과정이며, 주체가자가자신의 최선이자최자최고의힘의힘의 사용을포을포기한 것이기때기때문일수일수 있다. 선택의여의여지가있가있다면, 차라리운리운명과의 명예로운싸운싸움을하을하는 편이나이나을것을것이다.

² [위의 15권각권각주 2, 26쪽참쪽참조

그러나나나나는 여전히여히여러분에게더게더 많은깨은깨달음을빚을빚지고 있다, 여러분, 일반적인 신경증상태에서신서신경증 이론에 대한 나의 설명을 시작하지 않은 이유에 대해. 아마당마당신은그은그 경우에내에내가 신경증의 성적인적인과관계를증를증명하는데더데더 큰어큰어려움을겪을겪었을것을것이기때기때문이라고 생각할지모지모른다. 그러나당나당신은거은거기에서틀서틀릴것릴것이다. 전이신경증의 경우, 그발그발견에도에도달하기전기전에증에증상의 해석을 통해 자신의 길을 가야만한만한다. '실제신제신경증'3로알로알려진일진일반적인형인형태에서, 성생활의 병인론적 중요성은 관찰자의눈의눈에떠에떠오르는 조잡한 사실이다.⍈

³ ['Aktualneurosen'. Aktual은프은프랑스어 'actuel'과 마찬가지로 '현대적', '현재'라는 의미를가를가지고 있다. 이신이신경증집증집단에별에별명이붙이붙는 이유는그는그 원인이순이순전히현히현대적이며정며정신신신신경증의 경우와같와같이환이환자의 과거삶거삶에서기서기원하지 않기때기때문이다. '실제신제신경증'가허가허용되는번는번역이다. RSE, 24, 56 참조.]

⍇[[386]] 나는 20여년전년전 어느날느날 신경증 환자를조를조사할 때 왜그왜그들의 성적행적행위가 그토록규록규칙적으로고로고려대려대상에서제서제외되는지에 대한질한질문을스을스스로에게던게던졌다. (rse16.340) 그당그당시나시나는 이러한질한질문을 위해환해환자들사들사이에서나서나의 인기를희를희생했다. 그러나단나단지잠지잠깐의노의노력끝력끝에 나는 '만약성약성생활이정이정상적이라면, 신경증은있은있을수을수 없다.'고선고선언할 수 있었다. - 그리고이고이 말은 '실제신제신경증'이없이없다는것는것을의을의미했다.¹ 의심할여할여지없지없이이이이 말은 사람들의 개인적차적차이를너를너무가무가별게지게지나쳐버쳐버린다. 그것은또은또한 '정상'에 대한판한판단과분과분리될수될수 없는불는불확정성으로 인해고해고통받는다. 그러나대나대략적인지인지침으로서오서오늘날까지그지그 가치를유를유지하고 있다. 그때쯤나쯤나는특는특정한형한형태의 신경증과특과특정한 성적노적노악스 사이의 특정한 관계를확를확립하는지는지경에이에이르렀다. 그리고나고나는비는비슷한병한병리학적 물질이여이여전히내히내 마음대로사로사용할 수 있다면오면오늘날에도같도같은 관찰을반을반복할 수 있을것을것이라고 믿어의어의심치않치않는다. 나는어는어떤종떤종류의 불완전한 성적만적만족(예를들를들어, 수동자동자위)에탐에탐닉한남한남자가특가특정한형한형태의 '실제신제신경증'에걸에걸렸다는것는것, 그리고이고이 신경증이이이이 성적 체제를비를비난할 수 없는것는것과는거는거리가먼가먼 다른성른성기로대로대체하면즉면즉시다시다른 신경증에자에자리를내를내준다는것는것을충을충분히자히자주발주발견했다. 그때나때나는환는환자의 성적 삶의 방식의 변화를그를그의 상태의 변화로부터추터추론할 수 있는 위치에 있었다.² 나는또는또한환한환자들의솔의솔직하지 못한 태도를극를극복하고그고그들이내이내 견해를확를확증하도록강록강요할 때까지나지나의 의심을고을고집스럽게고게고수하는법는법을배을배웠다. 그후로그로그들은자은자기들의 성생활에 관하여그여그토록예록예리하게묻게묻지 않는다는다른의른의사들을 찾아가는것는것을더을더 좋아한 것이 사실이다.

¹ [이것은 프로이트가 Löwenfeld의(Freud, 1906a), RSE, 7, 283. 그러나그나그는 10년도더도더 전에그에그 결론에도에도달했고, 불안신경증에 관한그한그의 두 논문(1895b andf), ibid., 3에서거서거의같의같은말은말로 표현했다.

¹ [프로이트의 초기논기논문(1898a), ibid., 3, 268 참조.]

그당그당시에도나도나는그는그 병의 원인이항이항상성상성생활과관과관련이 있는것는것은 아니라는라는 것을알을알아차리지 않을수을수 없었다. 한 사람이성이성적 병독로 인해직해직접병접병에걸에걸린것린것은 사실이었다. 그러나또나또 다른사른사람은재은재산을잃을잃었거나기나기질적으로지로지친질친질병을앓을앓고 있었기때기때문에그에그렇게했게했다. [[387]] 이러한변한변종에 대한 설명은나은나중에우에우리가자가자아와 리비도사도사이의 의심되는상는상호관호관계에 대한통한통찰을얻을얻었을 때 이루어졌고, 그통그통찰이깊이깊어질수록설록설명은더은더 만족스러워졌다. 사람은자은자신의 자아가어가어떤식떤식으로든자든자신의리의리비도를할를할당하는능는능력을상을상실했을 때만신만신경증에걸에걸린다. 그의 자아가강가강할수록그록그 일을수을수행하기가더가더 쉬울것울것이다. 어떤원떤원인으로 인하여그여그의 자아가약가약화되는것는것은리은리비도의 주장이과이과도하게증게증가하는것는것과같과같은결은결과를가를가져야하며, 따라서그서그가 신경증에걸에걸릴수릴수 있게할게할 것이다. 자아와 리비도사도사이에는다는다른더른더 친밀한 관계가있가있다.¹ 그러나이나이것들은 아직우직우리의 범위안위안에들에들어오지 않았으므로, 나는그는그것들을 나의 현재설재설명의 일부로언로언급하지 않겠다. (rse16.341) 우리에게본게본질적이고분고분명하게하게하는것는것은, 모든경든경우에, 그리고병고병이어이어떻게진게진행되든지간지간에, 신경증의 증상은리은리비도에 의해유해유지되며, 결과적으로그로그것이비이비정상적으로사로사용되고 있다는증는증거라는것는것이다.

¹ [의심할여할여지없지없이나이나르시시즘이라는 주제에 대한 암시이며, 이는 아래강래강의 XXVI에서논서논의된다.]

그러나이나이제나제나는 '실제' 신경증의 증상과 정신신경증의 증상 사이의 결정적인차인차이에주에주의를기를기울여야 하는데, 그중그중 1번째집째집단인전인전이신경증은지은지금까지우지우리를그를그토록많록많이 사로잡았다. 두경두경우모우모두증두증상은리은리비도에서비서비롯되며, 따라서리서리비도의 비정상적인사인사용, 대용적만적만족이다. 그러나 '실제' 신경증의 증상들(두개내압내압력, 통증의 감각, 장기의 자극상극상태, 기능의약의약화또화또는억는억제)은 '감각'이나정나정신적 의미를갖를갖지 않는다. 그것들은주은주로몸로몸에서나서나타날뿐날뿐만아만아니라(예를들를들어, 히스테리증리증상도마도마찬가지다), 그것들은또은또한그한그 자체로 전적으로 신체적인 과정이며, 그과그과정에서우서우리가알가알고 있는 모든복든복잡한 정신 기제가결가결여되어 있다. 따라서그서그것들은실은실제로 정신신신신경증적 증상이그이그토록오록오랫동안믿안믿어왔던것던것이다. 그러나만나만약그약그렇다면, 그것들은우은우리가 마음속음속에서작서작용하는힘는힘으로 인식해온해온 리비도의 작용과어과어떻게일게일치할 수 있는가?자, 여러분, 그것은매은매우간우간단한문한문제이다. 정신분석에 대해제해제기된최된최초의 반론들중들중 하나를상를상기시켜드켜드리고자한자한다. 그당그당시에는 신경증적 현상에 대한순한순전히심히심리학적이적이론을 찾는데몰데몰두하고 있었고심고심리학 이론은결은결코질코질병을 설명할 수 없었기때기때문에이에이것은매은매우절우절망적이었다고한고한다. 사람들은성은성적 기능이순이순전히육히육체적인것인것인것인것처럼순럼순전히정히정신적인것인것이아이아니라는라는 것을 잊어버리기로선로선택했다. [[388]] 그것은육은육체적, 정신적 삶 모두에 영향을미을미친다. 만일정일정신신경증의 증상들에서우서우리가성가성적 기능의 정신적 작용에 있어서장서장애의징의징후들을알을알게되게되었다면, 우리는 '실제적인' 신경증들에서 성적 장애의직의직접적인신인신체적 결과들을발을발견하는것는것에놀에놀라지 않을것을것이다.

임상의학은 이러한교한교란에 대한해한해석[Auffassung]에 대한귀한귀중한지한지침을제을제공했으며, 다양한 연구자들에 의해고해고려되었다. '실제' 신경증은, 그증그증상의 세부적인부인부분에서, 그리고또고또한모한모든유든유기체와모와모든기든기능에 영향을미을미치는그는그들의 특성에서, 외부독부독성물성물질의 만성적인영인영향과 그것들의갑의갑작스런금런금단에서 발생하는병는병리학적상적상태, 즉중즉중독과금과금욕상욕상태와명와명백한 유사성을보을보인다. (rse16.342) 두부두부류의 장애는그는그레이브스병과같과같은중은중간질간질환에 의해더해더욱밀욱밀접하게결게결합되는데, 그레이브스병은독은독성물성물질의 작용으로 인해동해동등하게인게인식되지만, 외부로부터체터체내로유로유입되는것는것이아이아니라피라피험자자자자신의 신진대사에서비서비롯된독된독소에 의한 것으로 인식된다. 이러한 비유에비에비추어볼어볼 때, 우리는 신경증를성를성적 신진대사장사장애의 결과로간로간주하는것는것을피을피할 수 없다고 생각하는데, 이는 이러한 성적독적독소가피가피험자가감가감당할 수 있는것는것보다더다더 많이생이생성되기때기때문이든, 아니면내면내적 및 정신적 조건이이이이러한물한물질의 적절한 사용을제을제한하기때기때문이든간든간에, 대중의 마음은태은태곳적부터성터성적욕적욕망의 본질에 대한 이런종런종류의가의가정에경에경의를표를표해왔해왔으며, 사랑을 '도취'로말로말하고 사랑에 빠지는것는것은 사랑-필트레스에 의해이해이루어진다고 믿었다. 그리고우고우리에게이게이것은성은성감대와 성적흥적흥분이가이가장다장다양한 기관에서생서생성될수될수 있다는우는우리의 주장을상을상기하는계는계기가될가될 것이다. [p. 285 f. 이하]. 그러나나나나머지는 '성적 대사' 또는 '성의 화학'이라는문는문구는내는내용이없이없는 용어이다. 우리는그는그것에 대해아해아무것도알도알지 못하며, 우리가 '남성'과 '여성'이라는 2가지 성적 물질을 가정해야 하는지¹ 아니면우면우리가리가리비도의 모든자든자극효극효과의 매개체로 인식해야 하는하는하나의 성적독적독소로만로만족할 수 있는지조차결차결정할 수 없다. [[389]] 우리가창가창조한 정신분석의 이론적 구조[Lehrgebäude]는 사실 상부구부구조[Überbäu]이며, 언젠가는그는그 유기적토적토대위대위에세에세워져야할야할 것이다. 그러나우나우리는 여전히이히이것에 대해무해무지한다.

¹ [다른곳른곳에서, 예를들를들어, 『새로운 정신분석 입문 강의』(1933a), RSE, 22, 115 f.에서, 프로이트는그는그러한개한개념을강을강하게거게거부한다.]

정신분석을과을과학으로 특징짓는것는것은그은그것이다이다루는재는재료가아가아니라그라그것이작이작동하는기는기술이다. 그것은문은문명의 역사에도, 종교의 과학에도, 신화에도, 신경증의 이론못론못지 않게그게그것의 본질적인본인본성에폭에폭력을 가하지 않고도적도적용될수될수 있다. 그것이목이목표로삼로삼고성고성취하는것는것은다은다름아름아닌정닌정신 생활에서무서무의식적인것인것을밝을밝히는것는것이다. '실제' 신경증의 문제는, 그증그증상은 아마도직도직접적인독인독성손성손상에 의해생해생성될것될것이며, 정신분석은공은공격의 지점을제을제공하지 않는다. 그것은그은그들에게빛게빛을비을비추는데거데거의 도움이될이될 수없수없으며그며그 일을생을생물학적-의학적 연구에맡에맡겨야한야한다.

그리고이고이제내제내가왜가왜 자료를 다르게배게배열하지 않았는지더지더 잘이잘이해할 수 있을것을것이다. 만약내약내가당가당신에게 '신경증 이론입론입문을약을약속했다면, 올바른길른길은분은분명단명단순한형한형태의 '실제' 신경증에서리서리비도의 교란으로 인한더한더 복잡한 정신적질적질환으로이로이어졌을것을것이다. (rse16.343) 전자와관와관련하여, 나는우는우리가배가배웠거나우나우리가안가안다고 믿는것는것을 다양한출한출처로부터수터수집해야했야했고, 정신신경증과관과관련하여정여정신분석은그은그러한조한조건들을밝을밝히는데가데가장중장중요한 기술적 도움을 주어야했야했다. 그러나내나내가말가말하고자했자했던것던것은 '정신분석 입문'이었다. 내게는 신경증에 대한지한지식을얻을얻는것는것보다정다정신분석에 대한개한개념을얻을얻는것는것이더이더 중요했다. 그리고그고그 이유때유때문에정에정신분석에 관한한한한 '살아있지 않았다'산적인 '실제' 신경증은더은더 이상전상전경에설에설 자리를가를가질수질수 없었다. 나도너도너를 위해더해더 나은선은선택을했을했다고 믿는다. 왜냐하면, 그가그가정의 심오함과 그 연관성의 포괄성때성때문에, 정신분석은 모든교든교육받은 사람들의 관심을끌을끌 만한 자리를차를차지할자할자격이 있는반는반면, 신경증 이론은다은다른어른어떤이떤이론과 마찬가지로의로의학의 한 장이기때기때문이다.

그럼에도불도불구하고, 당신은우은우리가 '실제' 신경증에도어도어느정느정도관도관심을 기울여야한야한다고당고당연히예히예상할것할것이다. [[390]] 정신신경증 환자들과의긴의긴밀한임한임상적 연관성만으로도우도우리는그는그렇게할게할 수밖에없에없을것을것이다. 그렇다면, 나는우는우리가 '실제적인' 신경증의 3가지순지순수한형한형태, 즉신즉신경쇠약증, 불안신경증, 그리고심고심기증를구를구별한다는것는것을알을알려줄수줄수 있다.¹ 주장도모도모순이없이없는것는것은 아니다. 모든이든이름이 사용되고 있는것는것은 사실이지만그만그 내용은불은불명확하고변고변동이 있다. 심지어신어신경증적 현상의혼의혼란스러운세운세계에서어서어떤경떤경계선, 임상적실적실체나개나개별질별질병의 분리에 반대하고, '실제' 신경증과 정신신경증 사이의 구분조차인차인정하지 않는 의사들도있도있다. 나는그는그들이너이너무멀무멀리가리가고 있으며진며진보로이로이끄는길는길을선을선택하지 않았다고 생각한다. 내가언가언급한 신경증의 형태는때는때때로순로순수한형한형태로 나타난다. 그러나더나더 자주그주그들은서은서로섞로섞여있여있고정고정신신신신경증적 장애와섞와섞여있여있다. 그렇다고해서우서우리가 그들사들사이의 구별을포을포기하도록이록이끌필끌필요는없는없다. 광물학에서광서광물연물연구와암와암석 연구의 차이점을고을고려하라. 광물은종은종종환종환경과날과날카롭게분게분리된결된결정으로 발생한다는 사실에근에근거하여의여의심할심할 여지없이개이개인으로묘로묘사된다. 암석은광은광물의 집합체로구로구성되어 있으며, 우리는광는광물이우이우연히모히모인것인것이아이아니라그라그 기원을결을결정한결한결과라고확고확신할 수 있다. 신경증 이론에서우서우리는 여전히신히신경증의 발달과달과정에 대해너해너무적무적게알게알고 있어서암서암석학과비과비슷한 것을만을만들어낼수낼수 없다. (rse16.344) 그러나우나우리가인가인식하고광고광물에필에필적할 수 있는개는개별임별임상실상실체를질를질량에서 분리하는것는것부터시터시작한다면우면우리는확는확실히옳히옳은일은일을하을하고 있는것는것이다.

¹ [제3의 '실제적인' 신경증으로서의 심기증에 대한 논의는 프로이트의 '나르시시즘'에 관한 논문(1914c), RSE, 14, 72쪽이쪽이하의절의절 II에 나타난다.]

'실제' 신경증의 증상과 정신신경증의 증상 사이의 주목할만한 관계는후는후자의 증상 형성에 대한우한우리의 지식에더에더욱중욱중요한 기여를한를한다. '실제' 신경증의 증상은종은종종정종정신신신신경증적 증상의핵의핵심이자 1번째 단계이기때기때문이다. 이러한종한종류의 관계는 신경쇠약증과 '전환 히스테리'로알로알려진전진전이신경증 사이에, 불안신경증과불과불안히스테리 사리사이에, 또한하한하반신건조증(치매(praecox) 및편및편집증)이라는 이름으로 나중에언에언급될장될장애의 형태사태사이에서도가도가장분장분명하게관게관찰될수될수 있다[374쪽이쪽이하] [[391]] 히스테리성두성두통이나요나요추통추통증을예을예로들로들어보자. 분석에 의하면응면응축과변과변위에 의해, 그것은수은수많은리은리비도적 환상이나기나기억에 대한치한치환적만적만족이되이되었다. 그러나이나이 고통은한은한때실때실제적인고인고통이기도했도했고, 그당그당시에는직는직접적인성인성적독적독성증성증상, 즉성즉성욕흥욕흥분의 신체적 표현이었다. 우리는 모든 히스테리증리증상이이이이런종런종류의핵의핵을 가지고 있다고주고주장하는것는것과는거는거리가멀가멀다. 그러나이나이것이특이특히자히자주발주발생하고리고리비도적흥적흥분에 의해야해야기되는 모든신든신체적영적영향(정상적이든병든병리적이든)이히이히스테리적 증상의 구축에선에선호된다는 사실은여은여전히남히남아있아있다. 그러한경한경우그우그들은연은연체동체동물이진이진주층주층으로코로코팅하는 모래알래알갱이의 역할을한다. 같은방은방식으로, 성적행적행위에수에수반되는성는성적흥적흥분의 지나가는징는징후는 정신신신신경증에 의해증해증상구상구축을 위한 가장편장편리하고적고적절한재한재료로사로사용된다.

비슷한 사건의 과정은특은특이한진한진단과치과치료에흥에흥미를준를준다. 실제로명로명백한 신경증을앓을앓지 않고 신경증에걸에걸린사린사람의 경우병우병리적 신체변체변화(아마도염도염증이나부나부상을 통해)가증가증상 형성활성활동을진을진행시키는일는일이드이드물지 않게발게발생한다. 그리하여이여이 활동은현은현실에 의해제해제시된증된증상을어을어떤표떤표현 수단을붙을붙잡기 위해그해그저기저기다리고 있을뿐을뿐인모인모든무든무의식적 환상의 대표자로서로서둘러바러바꾸어놓어놓는다. 그러한경한경우에 의사는때는때때로 1가지치지치료법을, 때로는다는다른치른치료법을채을채택할것할것이다. 그는유는유기적 기초를 제거하려고노고노력할것할것이며, 그것의 시끄러운신운신경증적정적정교화에 대해신해신경쓰경쓰지 않을것을것이다. 그렇지 않으면그면그는 이 호의적인 기회를잡를잡은신은신경증을공을공격할것할것이며, 신경증의 유기적촉적촉발 원인에거에거의 주의를기를기울이지 않을것을것이다. (rse16.345) 그결그결과는어는어느한느한 쪽의 접근 방식이옳이옳고그고그름을증을증명할것할것이다. 이러한혼한혼합된합된 경우를충를충족시키기 위해일해일반적인권인권장 사항을제을제시하는것는것은불은불가능하다.¹

¹ [프로이트가이가이 강의에서말서말한 것을보을보면 '실제' 신경증의 병인론과 그것들과 정신신경증 사이의 구별이아이아주초주초기에 프로이트에 의해확해확립되었다는것는것이분이분명해질것질것이다. 이용이용어는 'Sexuality in the Aetiology of the Neuroses'(1898a), RSE, 3, 273쪽에 관한 논문에서처서처음등음등장하지만, 그개그개념은적은적어도 1895년으로거로거슬러올러올라간다. 참고문헌의 전체목체목록은 '비의사' 정신분석'(1910k), ibid., 11, 216 1쪽에 관한 논문에 대한 편집자의 각주에 나와있와있다.]

XXV. 불안¹ (rse16.346)

[[392]] 신사숙사숙녀여녀여러분, 제가지가지난번강번강의에서일서일반적인 신경증적상적상태에 대해말해말씀드린것린것은의은의심할여할여지없지없이저이저의 모든선든선언중언중에서 가장불장불완전하고부고부적절하다고 생각될것될것이다. 나는그는그것이 사실이라는것는것을알을알고 있으며, 대부분의 신경증 환자들이호이호소하는불는불안[Angst]ᵗ에 관한 것이전이전혀없혀없다는 사실보다더다더 당신을놀을놀라게한게한 것은 없을것을것이다.³ 그들스들스스로가 그것을최을최악의 고통이라고묘고묘사하고, 실제로그로그것은그은그들안들안에서엄서엄청난강난강도에도에도달하여가여가장미장미친방친방법을채을채택하는결는결과를낳를낳을수을수 있다. 그러나적나적어도나도나는당는당신에게짧게짧은측은측정을할을할 생각이없이없었다. 그와는반는반대로, 신경증 환자의 불안문안문제를특를특히예히예리하게공게공격하고, 여러분과길과길게논게논의하고자하자하는것는것이저이저의 의도였다.

¹ [불안의 문제는그는그의 일생동생동안 프로이트의 마음을사을사로잡았고, 그것에 대한그한그의 견해는많는많은변은변화를겪를겪었다. 이에 대한그한그의 1번째주째주요논요논의는불는불안신경증에 관한그한그의 초기논기논문 2편(1895b andf), RSE, 3, 81 ff. 및 109 ff.; 이에 대한그한그의 마지막주막주요논요논의는 Inhibitions, Symptoms and Anxiety(1926d)에서였다. 후자에 대한 편집자 소개에서그서그의 견해의 발전에 대한 설명을 찾을수을수 있다(ibid., 20, 70 ff.). 그가이가이번강번강의에서말서말한 것은나은나중에몇에몇 가지중지중요한(어떤경떤경우에는 근본적인) 수정을거을거쳤다는것는것을명을명심해야한야한다. 이러한변한변화는 ⪡억제･증상･불안⪢에 대한 부록 A, ibid., 20, 139-45에요에요약되어 있다. 더 나중에, 그의 『새로운 정신분석 입문 강의』(1933a), ibid., 22의 Lecture XXXII에서, 그는그는그의 마지막입막입장을매을매우분우분명한형한형태로 다시진시진술했다. 그러나 Freud 자신이그이그의 서문(위의 15권, 7쪽)에서지서지적하듯이, 이강이강의는그는그 강연이전이전달될당될당시에그에그 주제에 대한그한그의가의가장완장완벽한치한치료였다는것는것을 기억해야한야한다.]

² [원본의 'allgemeine'. 지난강난강의 내내 프로이트는 'gemeine'('공통')이라는단는단어를사를사용했다.]

³ ['불안'. 이단이단어의 영어 번역에 대한 몇 가지언지언급은불은불안신경증에 대한 프로이트의 1번째논째논문에 대한 편집자 부록에서찾서찾을수을수 있다(RSE, 3, 104, 그리고또고또한 ibid., 24, 56-7의 번역 주석에서). '불안'은구은구어체와는전는전혀다혀다른의른의미에서전서전문적으로번로번역된 것이지만, 우리는종는종종 '두려움', '겁먹다', '두렵다' 등과같과같은단은단어로번로번역할필할필요가있가있음을알을알게된게된다.]

굳이불이불안그안그 자체를소를소개할필할필요는없는없다. [[393]] 우리모리모두는한는한 번쯤은그은그런감런감각, 더정더정확하게말게말하자면그면그 정서적상적상태를경를경험한적한적이 있을것을것이다. 그러나나나나는 왜 신경증 환자들이다이다른사른사람들보다훨다훨씬더씬더 많이, 그리고훨고훨씬더씬더 강하게불게불안에시에시달리는지에 대한질한질문이충이충분히진히진지하게제게제기된적된적이없이없다고 생각한다. 어쩌면그면그것은자은자명한 것으로여로여겨져왔져왔을것을것이다. 'nervös'와 'ängstlich'¹ 라는단는단어는 마치같치같은것은것을의을의미하는것는것처럼일럼일반적으로같로같은의은의미로사로사용된다. (rse16.347) 그러나우나우리는그는그렇게할게할 권리가없가없다. 전혀 '신경질적'이아이아닌 'ängstlich' 사람들이 있고, 더욱이 '불안'의 경향은포은포함되지 않은많은많은증은증상으로고로고통받는 '신경질적인' 사람들이 있다.

아무리그리그렇다하다하더라도, 불안의 문제가가가가장다장다양하고중고중요한질한질문들이수이수렴하는결는결절점이며, 그해그해결책이우이우리의 정신적존적존재전재전체에빛에빛의홍의홍수를던를던질수질수밖에없에없는수는수수께끼라는데는 의심의여의여지가없가없다. 나는 이완전한해한해결책을줄을줄 수있수있다고주고주장하지 않을것을것이다. 그러나정나정신분석이학이학문적 의학과는상는상당히다히다른방른방식으로이로이 주제에접에접근하기를기를기대할것할것이다. 그곳에서의 관심은주은주로 불안 상태가초가초래되는해는해부학적 경로를추를추적하는데집데집중되어 있는것는것 같다. 우리는수는수질이자이자극을받을받는다고들고들었고, 환자는 자신이미이미주신주신경의 신경증을앓을앓고 있다는것는것을알을알게되게되었다. 수질은매은매우진우진지하고 사랑스러운물운물건이다. 나는수는수년전년전에성에성서를연를연구하는데얼데얼마나많나많은시은시간과노과노력을쏟을쏟았는지를아를아주또주또렷이기이기억하고 있다. 그러나오나오늘나늘나는불는불안에 대한 심리학적이적이해에 있어서불서불안의흥의흥분이지이지나가는 신경의 경로에 대한지한지식보다덜다덜 흥미로울수울수 있는것는것은 없다는점는점을말을말씀드리고 싶다.²

¹ [이단이단어들은결은결코구코구어체영체영어 'nervous'와 'anxious'와동와동일하지 않는다. 'Nervös'는구는구어체의 의미에서 'nervy' 또는 'jumpy'로, 'ängstlich'는 'nervous'로번로번역될수될수 있다. '불안한'은일은일반적인용인용법에서독서독일어 'bekümmert' 또는 'besorgt'와 비슷한다.]

¹ [약 30세의 나이에 프로이트는숨는숨뇌(연수)의 해부학을 2년동년동안연안연구했고, 그주그주제에 관한 3편의 논문을발을발표했다. 1885d, 1886b, 1886c. 이에 대한그한그의 초록은 RSE, 3, 236, 237 및 238에포에포함되어 있다. 기사자사자체의 영어 번역은 NSW, 1에포에포함되어 있다.]

처음에는 신경증적상적상태에 대해전해전혀생혀생각하지 않고꽤고꽤 오랫동안불안불안이라는 주제에 대해연해연구하는것는것이가이가능하다. 내가이가이런종런종류의 불안을 '신경증적' 불안과대과대조되는 '현실적인' 불안이라고설고설명할 때 당신은나은나를즉를즉시이시이해할것할것이다. 현실적인 불안은매은매우이우이성적이고이고이해할 수 있는것는것으로우로우리를강를강타한다. [[394]] 우리는그는그것에 대해외해외부의 위험(즉, 예상되고예고예견되는 부상)에 대한 인식에 대한 반응이라고말고말할 수 있다. 그것은비은비행반행반사와관와관련이 있으며자며자기방기방부제추제추동의 표현으로간로간주될주될 수있수있다. 불안이어이어떤경떤경우에 나타나는지, 즉어즉어떤대떤대상과어과어떤상떤상황에 직면했을 때 나타나는지는물는물론 개인의 지식상식상태와 외부 세계에 대한 권한권력 감각에크에크게좌게좌우될것될것이다. 우리는야는야만인이대이대포를무를무서워하고태고태양의 일식에겁에겁을먹을먹는반는반면, 그도그도구를 다룰줄룰줄 알고일고일식을예을예언할 수 있는 백인은 이러한상한상황에서도아도아무런걱런걱정없정없이남이남아있아있는것는것을잘을잘 이해할 수 있다. (rse16.42) 또어또어떤경떤경우에는불는불안을조을조장하는것는것이 실제로우로우월한지한지식인데, 그이그이유는그는그것이위이위험을조을조기에인에인식할 수 있게해게해주기때기때문이다. 그리하여야여야만인은 정글속글속의 오솔길에서무서무지한 사람에게아게아무것무것도 말해주해주지 않을것을것인데, 그오그오솔길은야은야생동생동물이가이가까이 있다는것는것을경을경고해주해주기때기때문이다. 그리고경고경험많험많은선은선원은하은하늘에떠에떠 있는작는작은구은구름을공을공포에질에질려바려바라볼것볼것인데, 그구그구름은승은승객에게허게허리케인이다이다가오고 있음을알을알려주려주기때기때문이다.

좀더좀더 깊이생이생각해보면, 현실적불적불안이합이합리적이고편고편의적이라는우는우리의판의판단은과은과감한수한수정을요을요구한다는것는것을스을스스로에게말게말해야한야한다. 위험이닥이닥쳤을 때 유일하게편게편의적인행인행동은 위협의규의규모와 비교하여자여자신의힘의힘을냉을냉정하게평게평가하는것는것이며, 이를바를바탕으로도로도주나방나방어, 심지어공어공격까지도성도성공할 수 있는최는최선의 전망을제을제시하는결는결정이기때기때문이다. 그러나이나이 상황에서는걱는걱정할여할여지가전가전혀없혀없다. 일어나는 모든일든일은불은불안이발이발생하지 않는다면똑면똑같이성이성취될것될것이고아고아마도더도더 나을것을것이다. 그리고여고여러분은 정말로그로그 염려가지가지나치게크게크면그면그것은가은가장높장높은 정도로무로무의미하다는것는것을알을알 수있수있다. 그것은비은비행을포을포함한모한모든활든활동을마을마비시킨다. 일반적으로위로위험에 대한 반응은불은불안과 방어행어행동의 영향이혼이혼합되어 있다. 겁에질에질린동린동물은무은무서워서 도망친다. 그러나이나이것의 편의적인부인부분은 ' 두려워하는것는것'이아이아니라 '도망'이다.

따라서불서불안의 발생은결은결코편코편법이아이아니라고주고주장하고 싶은유은유혹을느을느낀다. 우리가불가불안의 상황을좀을좀 더주더주의깊의깊게분게분석한다면더면더 분명하게 보는데도데도움이될이될 수있수있을것을것이다. 가장먼장먼저해저해야할야할 일은 위험에 대한 대비이며, 이는감는감각적주적주의력과운과운동긴동긴장의 증가로 나타난다. [[395]] 이러한 기대준대준비는 주저없저없이장이장점으로 인식될수될수 있다. 실제로, 그것의 부재는 심각한결한결과를초를초래할 수 있다. 거기서부터한터한편으로는운는운동작동작용―처음에는도는도피, 더높더높은차은차원에서는능는능동적 방어)이진이진행되고, 다른한른한편으로는우는우리가불가불안 상태로느로느끼는것는것이일이일어난다. 불안의 발생이단이단순한실한실패의 시작―신호¹에국에국한될수록, 불안의 준비 2는 방해받지 않고행고행동으로변로변모할것할것이며, 사건의 전체과체과정에 의해취해취해지는형는형태는더는더욱편욱편리해질것질것이다. 따라서불서불안에 대한 준비는우는우리가불가불안이라고부고부르는것는것의 편의적 요소이고, 불안의 생성은비은비효율적인요인요소인것인것이다.

¹ [신호'로작로작용하는불는불안에 대한 이러한개한개념은 프로이트의 후기불기불안에 대한 설명, Inhibitions, Symptoms and Anxiety(1926d), RSE, 20, 77 ff., and the 『새로운 정신분석 입문 강의』(1933a), ibid., 22, 76쪽에서중서중심적인역인역할을했을했다. 아래 357쪽에다에다시나시나온다.]

² [Angstbereitschaft; 즉, 위험에 대한 대비.]

나는우는우리의언의언어적용적용법이 '불안', '푸르흐트', '공포', '슈렉'으로같로같은것은것을의을의미하는지아지아니면분면분명히다히다른것른것을의을의미하는지에 대한질한질문에더에더 자세히들히들어가는것는것은피은피하겠다. (rse16.349) 나는 '불안'이상이상태와관와관련되어대어대상을무을무시하는반는반면, '푸르흐트'는 정확하게대게대상에주에주의를기를기울인다고 생각한다. 반면에 Schreck은특은특별한 의미가있가있는것는것이다. 그것은즉은즉, 불안의 어떤준떤준비로도충도충족되지 않는 위험에 의해발해발생하는효는효과에중에중점을둔을둔다. 그러므로우로우리는 사람이염이염려에 의해두해두려움으로부터자터자신을보을보호한다고말고말할 수 있다.¹

¹ [Beyond the Pleasure Principle(1920g), RSE, 18, 12 및 Inhibitions, Symptoms and Anxiety(1926d), ibid., 20, 146쪽에서유서유사한 후기논기논의참의참조.]

'불안'이라는단는단어의 사용에 있어서의 어떤모떤모호함과불과불명확함은당은당신을피을피하지 못할것할것이다. '불안'이라는말는말은보은보통 '불안의 생성을지을지각함으로써우써우리가처가처한 주관적인상인상태를이를이해하며, 우리는 이것을정을정서라고부고부른다. 그리고역고역동적인의인의미에서영서영향은무은무엇인가? 어쨌든그든그것은매은매우복우복합적인것인것이다. 영향은 1번째로 특정한운한운동신동신경자경자극또극또는 방출[Abfuhren]를포를포함하고, 2번째로 특정한 감정을포을포함한다; 후자는 2가지종지종류가있가있다. 발생한운한운동행동행동에 대한 인식과우과우리가말가말했듯이그이그 영향의 기조를 제공하는쾌는쾌-불쾌의직의직접적인감인감정. 그러나나나나는 이 열거를통를통해우해우리가영가영향의 본질에도에도달했다고 생각하지 않는다. [[396]] 우리는어는어떤영떤영향의 경우에더에더 깊이들이들여다보는것는것 같고, 우리가함가함께설께설명한조한조합을유을유지하는핵는핵심은 어떤특떤특정한중한중요한경한경험의 반복이라는것는것을인을인식하는것는것 같다. 이경이경험은개은개인이아이아니라종라종의 정신분석 이전 시대에놓에놓인매인매우일우일반적인본인본성에 대한매한매우초우초기의 인상일수일수 있다. 나자나자신을좀을좀 더이더이해하기쉽기쉽게말게말하자면, 정서적상적상태는히는히스테리적 발작과같과같은방은방식으로구로구성될것될것이고, 마찬가지로회로회상의침의침전물이될이될 것이다. 따라서히서히스테리적 발작은새은새로구로구성된개된개인적 감정에비에비유될수될수 있고, 정상적인영인영향은유은유산이된이된 일반적인히인히스테리의 표현에비에비유될수될수 있다.²

¹ [히스테리적 발작에 대한 이 설명은 프로이트가 수년전년전에이에이 주제에 관한 논문에서제서제안한 것이다(1909a), ibid., 9, 203-4. 여기서 표현되는일는일반적인영인영향의 관점은 Darwin이그이그것들을본을본래의래의미를가를가졌던행던행동의 유물로 설명한 것에근에근거할 수 있을것을것이다(Darwin, 1872): 프로이트가초가초기저기저작(1895d), RSE, 2, 161쪽에서인서인용한 설명이다. 프로이트는 ⪡억제･증상･불안⪢(Inhibitions, Symptoms and Anxiety, 1926d)에서현서현재의 주장을반을반복한다. 같은책은책, 20, 83,118, 74 참조.]

내가여가여기서여서여러분에게말게말한영한영향들이정이정상심상심리학의 공인된주된주식이라고 생각하지말지말라. 그와는반는반대로, 그것들은 정신분석의 토양위양위에서 자라났라났고, 정신분석에만내만내재된견된견해들해들이다. 심리학의 영향에 대해수해수집할 수 있는것는것ᵗ. 예를들를들어 James-Lange 이론¹은우은우리정리정신분석가들이이이이해하거나논나논의할 수 있는범는범위를넘를넘어선다. (rse16.350) 그러나우나우리는 영향에 대한우한우리의 지식도그도그다지확지확실한 것으로간로간주하지 않는다. 이모이모호한지한지역에서우서우리의 방향을 찾기 위한 1번째시째시도이다. 그러나나나나는계는계속할것할것이다. 우리는불는불안의 영향의 경우, 그것이반이반복되는초는초기인기인상이무이무엇인지알지알고 있다고 믿는다. 우리는불는불쾌한 감정, 분비물의충의충동, 그리고치고치명적인위인위험의 영향의 원형이된이된 신체감체감각의 결합이탄이탄생행생행위에서 발생한다고 믿으며, 그이그이후로 불안 상태로우로우리에게반게반복되어왔어왔다. [[397]] 혈액의 재생(내부호부호흡)의 중단으로 인한 자극의엄의엄청난증난증가는그는그 당시에는불는불안경안경험의 원인이었다. 따라서 1번째불째불안은유은유독한 것이었다. '앙스(Angs)'라는 이름, 즉 '앙구스티아(angustiae)', '엥게(Enge)'²는그는그 당시에는실는실제상제상황의 결과로존로존재했으나지나지금은거은거의 예외없외없이그이그 영향으로복로복원되는호는호흡제흡제한의 특성을강을강조한다. 우리는또는또한 이 1번째불째불안 상태가어가어머니와의 분리에서비서비롯되었다는것는것을매을매우관우관련성이높이높다는것는것을인을인식할것할것이다.³ 물론, 1번째불째불안 상태를반를반복하려는성는성향은셀은셀 수없수없이많이많은세은세대를거를거치면서유서유기체에너에너무나철나철저하게통게통합되어서, 전설속설속의맥의맥더프처럼 '어머니의 자궁에서때서때아닌찢닌찢어져' 나왔다할다할지라도, 한개한개인도불도불안의 영향에서벗서벗어날수날수 없다는것는것이우이우리의 확신이다.⁴ 그러므로그로그 자신은출은출생의행의행위를경를경험하지 않았다. 우리는포는포유류가아가아닌다닌다른생른생물의 경우불우불안 상태의 원형이된이된 것이무이무엇인지말지말할 수 없다. 그리고같고같은방은방식으로, 우리는그는그러한피한피조물들안들안에 있는어는어떤감떤감정의복의복합체가 우리의 불안에상에상응하는지알지알지 못한다.

¹. James-Lange 이론에 따르면맥면맥박, 호흡및흡및 근육긴육긴장도의 증가와같와같은신은신체적변적변화에 의해생해생성되는 주관적인감인감정이영이영향을미을미친다고한고한다.]

² ['좁은곳은곳', '해협을뜻을뜻하는 이 라틴어와독와독일어단어단어는 '불안'(그리고 '불안')과같과같은 어근에서나서나왔다.]

³ [아래참래참조, 359면.]

⁴ [Macbeth, 5막장막장면 7.]

행위가불가불안의 영향의 자원이자원자원형이라는것는것과같과같은생은생각을어을어떻게누게누군가가형가형성할 수 있었는지알지알아보는것는것은흥은흥미로울것울것이다. 투기는그는그 안에서아서아주작주작은몫은몫을차을차지했다. 오히려, 내가한가한 일은순은순진한 대중의 마음을빌을빌려온것온것이었다. 오래 전, 제가여가여관에서점서점심을먹을먹으면서다서다른여른여러젊러젊은병은병원의원의사들과함과함께앉께앉아있아있을 때, 조산실의 한 가정의가지가지난번조번조산사진사진찰때찰때 있었던우던우스꽝스러운일운일에 대해이해이야기해주해주었다. 한수한수험생은태은태어날때날때 태변(배설물)이물이물에서나서나온다는것는것이무이무슨뜻슨뜻이냐고묻고묻자, 그는즉는즉각 '아이가무가무서워한다는뜻는뜻'이라고대고대답했다. 그녀는비는비웃음을당을당했고시고시험에서낙서낙제했다. 그러나나나나는 조용히그히그녀의 편을들을들었고, 비천한계한계급출급출신의 이 불쌍한여한여인이중이중요한상한상관관계에 대해틀해틀림없이손이손가락을대을대고 있다고의고의심하기 시작했다.¹

¹ [그 사건은 80년대초대초반에일에일어났음에틀에틀림없으며, 이것이그이그것에 대한 유일한 기록이다. 불안과 출산사산사이의 연관성에 대한 프로이트의믿의믿음에 대한 전체역체역사는 Editors' Introduction to Inhibitions, Symptoms and Anxiety(1926d), RSE, 20, 74-5에 나와있와있다. 이것으로미로미루어볼어볼 때, 그것에 대한 최초의 알려진언진언급은 1909년 I. of D., 5, 358 2쪽에 나오는각는각주에 있는것는것 같았으며, 아마도 1908년여년여름에쓰에쓰여졌을것을것이다. 그러나이나이 서론이출이출판된후된후, 비엔나정신분석학회회회회의록(Minutes of the Vienna Psychoanalytical Society, 1962, 1,179)에서더서더 이른언른언급이발이발견되었다. 1907년 4월 24일 Stekel이 '불안신경증의 심리학과 병리학'에 관한 논문을읽을읽은회은회의에서 Adler는다는다음과같과같은말은말을했을했다고한고한다. “출생과생과정에서불서불안을보을보는 프로이트까지모지모험을할을할 필요는없는없다. 하지만불만불안감은 어린 시절로거로거슬러올러올라갈수갈수 있다.' Adler의 논의 이후에 있었던 프로이트의 논의에 대한 기여에서도, 다른어른어떤곳떤곳에서도, 이 문제는다는다시언시언급되지 않는다. 그러나이나이것으로미로미루어볼어볼 때, 프로이트의가의가정은비은비엔나학나학회에서 이 가정이처이처음출음출판되기적기적어도몇도몇년전년전에친에친숙하게알게알려져있져있었던것던것으로보로보인다.]

이제신제신경증적불적불안에 대해생해생각해보면, 신경증 환자에서불서불안이나이나타내는새는새로운형운형태와상와상황은무은무엇인가? [[398]] 여기에는 설명할것할것이많이많다. 우선, 우리는일는일반적인 불안[Ängstlichkeit]을발을발견하는데, 이불이불안은 어떤식떤식으로든적든적합한 어떤관떤관념에도집도집착할준할준비가되가되어 있고, 판단에 영향을미을미치며, 기대되는것는것을선을선택하고, 스스로를정를정당화할 수 있는어는어떤기떤기회라도기도기다리고 있는일는일종의 자유롭게떠게떠다니는불는불안이다. 우리는 이 상태를 '기대불대불안' 또는 '불안한 기대'라고부고부른다. 이런종런종류의 불안에시에시달리는 사람들은항은항상모상모든가든가능성중성중에서 가장두장두려운것운것을예을예견하고, 모든우든우연한 사건을악을악의 예감으로해로해석하며, 모든불든불확실성을 나쁜의쁜의미로이로이용한다. 이런종런종류의악의악을 기대하는경는경향은다은다른방른방법으로는병는병들었다고 생각할 수 없는많는많은 사람들에게서품서품성특성특색으로 발견된다. 혹자는그는그들을지을지나치게불게불안하거나비나비관적이라고부고부른다. 그러나놀나놀랄만랄만큼많큼많은기은기대불대불안은내은내가 '불안신경증'이라는 이름을붙을붙인신인신경장경장애의규의규칙적인특인특징을형을형성하며, 나는그는그것을 '실제' 신경증중증중 하나로포로포함시킨다.²

¹ [불안신경증에 대한 프로이트의 원래설래설명(1895b), RSE, 3참조.]

2번째형째형태의 불안은, 내가방가방금설금설명한 것과는대는대조적으로, 정신적으로묶로묶여있고 3 특정한 대상이나상나상황에집에집착한다. 이것은극은극도로 다양하고종고종종매종매우이우이상한 '공포증'의 불안이다. 미국의 저명한 심리학자인 Stanley Hall(1914)은최은최근에그에그리스이스이름들의 모든장든장엄함에 대한 일련의 공포증을우을우리에게제게제시하는데어데어려움을겪을겪었다.⍈

³ [자유롭게떠게떠다니는대는대신]

⍇ 이것은 이집트의 10가지재지재앙을 나열한 것처럼들럼들리지만, 그수그수는 10을훨을훨씬넘씬넘는다.¹ (rse16.352) [[399]] 공포증의 대상이나내나내용이될이될 수있수있는 모든것든것들에귀에귀를기를기울여라: 어둠, 야외, 열린공린공간, 고양이, 거미, 애벌레, 뱀, 쥐, 뇌우, 날카로운점운점, 피, 밀폐된공된공간, 군중, 고독, 다리건리건너기, 바다항다항해, 기차여차여행등행등. 이혼이혼란속란속에서길서길을 찾으려는 1번째시째시도는 3개의 집단으로 나뉘는것는것을암을암시한다. 두려운대운대상과 상황중황중 일부는평는평범한 사람들에게도언도언캐니[Unheimliches]를가를가지고 있으며, 위험과관과관련이 있다. 그러므로그로그러한 공포증은그은그 강도가크가크게과게과장되어 있기는하는하지만이만이해할 수 없는것는것으로우로우리를놀를놀라게하게하지는않는않는다. 따라서우서우리 대부분은뱀은뱀을만을만나면혐면혐오감을느을느낀다. 뱀공뱀공포증은인은인간의 보편적인특인특성이라고말고말할 수 있다. 그리고 Darwin(1872, 40)은자은자기가뱀가뱀으로부터두터두꺼운유운유리판에 의해보해보호받고 있다는것는것을알을알고 있었음에도불도불구하고, 자기를공를공격하는뱀는뱀에 대한두한두려움을어을어떻게느게느끼지 않을수을수 없었는지를가를가장인장인상적으로묘로묘사하였다. 우리는 2번째집째집단을언을언급할급할 수있수있지만, 우리는 위험을최을최소화하고예고예상하지 않는데익데익숙하지만위만위험과의 관계가여가여전히존히존재하는경는경우이다. 상황공황공포증의 대다수가이가이 집단에속에속한다. 우리는집는집에 있을 때보다기다기차를타를타고여고여행할 때 사고가 발생할가할가능성이더이더 높다는것는것을알을알고 있다. 우리는또는또한배한배가가가가라앉을수을수 있다는것는것을알을알고 있으며, 이경이경우익우익사할가할가능성이 있다. 그러나우나우리는 이러한위한위험에 대해생해생각하지 않고걱고걱정없정없이철이철도와배와배를타를타고여고여행한다. 우리가다가다리를건를건너는순는순간다간다리가무가무너졌다면우면우리가강가강에 빠졌다는것는것은논은논쟁의여의여지가없가없다. 그러나그나그런일런일은극은극히드히드물게일게일어나기때기때문에위에위험으로 일어나지 않는다. 고독역독역시위시위험을내을내포하고 있으며, 어떤상떤상황에서는고는고독을피을피한다. 그러나우나우리가어가어떤상떤상황에서도잠도잠시도그도그것을용을용납할 수 없다는것는것은의은의심의여의여지가없가없다. 군중, 밀폐된공된공간, 뇌우등우등의 경우도마도마찬가지이다. 이러한 신경증공증공포증에서일서일반적으로우로우리에게이게이상하게 보이는것는것은그은그 내용보다는그는그 강도이다. 공포증에 대한 불안감은확은확실히압히압도적이다. 그리고때고때때로우로우리는 신경증 환자들이두이두려워하는것는것이어이어떤상떤상황에서는우는우리에게도불도불안을야을야기할 수 있는것는것들과 상황들과는전는전혀다혀다르다는인는인상을받을받는다.

¹ [실제로, Stanley Hall은그은그 중 132개를열를열거한다. Ernest Jones(1916b)의 논문리문리뷰를보를보라. Stanley Hall(1846-1924)은 원래 프로이트의 지지자였으며, 1909년 프로이트를미를미국에서강서강연하도록초록초청한 사람도바도바로그로그였다.

우리에게는 3번째집째집단의 공포증이남이남아있아있는데, 그것은우은우리의 이해를훨를훨씬넘씬넘어선다. 건장하고어고어른스러운남운남자가불가불안때안때문에거에거리를걷를걷거나익나익숙한 고향의광의광장을건을건널수널수 없을 때, 건강하고잘고잘 발달된여된여자가고가고양이가옷가옷자락을스을스치거나쥐나쥐가방가방을 가로질러뛰러뛰어다녔기때기때문에무에무감각한 불안에 빠질때질때, 우리는 이러한 일들을공을공포증이 있는대는대상에게명게명백히존히존재하는 위험과어과어떻게연게연관시킬수킬수 있겠는가? (rse16.353) [[400]] 그러한 동물공물공포증의 경우, 마치그치그 반대를증를증명하기라도하도하듯이, 고양이를달를달래고쓰고쓰다듬지 않고는지는지나칠수칠수 없는수는수많은 사람들이 있기때기때문에, 보편적인인인인간반간반감의 과장에 대해서는 의문의여의여지가없가없다. 이여이여성들이그이그토록두록두려워하는쥐는쥐[Maus]는또는또한 [독일어로] 애정의 주요용요용어중어중 하나이다. 연인이자이자신을부을부르는것는것을 기뻐하는소는소녀는종는종종그종그 이름을 가진예진예쁜생쁜생물을볼을볼 때공때공포에질에질려비려비명을지을지를것를것이다. 광장공포증이 있는 남자의 경우, 우리가도가도달할 수 있는유는유일한 설명은그은그가어가어린아이처럼행럼행동하고 있다는것는것이다. 아이는실는실제로교로교육의 일환으로위로위험한상한상황을피을피하기 위해가해가르침을받을받는다. 그리고우고우리의광의광장공포증 환자는우는우리가 그와 함께광께광장을 가로질러간러간다면그면그의 불안에서벗서벗어날수날수 있을것을것이다.

내가방가방금설금설명한 2가지형지형태의 불안, 즉자즉자유롭게떠게떠다니는기는기대불대불안과 공포증에묶에묶여있여있는불는불안은서은서로독로독립적이다. 말하자면, 하나는다는다른하른하나의 더 높은단은단계가아가아니다. 그리고그고그것들은오은오직예직예외적인경인경우에만그만그리고말고말하자면우면우연히동히동시에 나타난다. 가장강장강력한 일반적불적불안감은공은공포증으로 표현할필할필요가없가없다. 광장공포증으로존로존재전재전체가제가제한되는 사람들은비은비관적인 기대불대불안에서완서완전히자히자유로울수울수 있다. 광장공포증과철과철도공도공포증과같과같은일은일부공부공포증은상은상당히성히성숙한 나이에습에습득되는것는것으로보로보이는반는반면, 어둠, 뇌우, 동물에 대한두한두려움과같과같은다은다른공른공포증은처은처음부터존터존재했던것던것으로보로보인다. 전자의 종류는 심각한질한질병의 중요성을 가지고 있다. 후자는오는오히려괴려괴상하거나변나변덕스럽게나게나타난다. 만일어일어떤사떤사람이이이이러한 후자중자중 하나를나를나타낸다면, 일반적으로그로그가다가다른유른유사한 것들을 가지고 있을것을것이라고의고의심할 수 있다. 나는우는우리가이가이 모든공든공포증을불을불안히스테리로분로분류한다는것는것을덧을덧붙여야한야한다. 즉, 우리는그는그것들을익을익숙한회한회심히심히스테리(Hysteria)¹ (위의 343쪽)와밀와밀접한 관련이 있는장는장애로간로간주한다.

¹ [불안히스테리에 대한 프로이트의 1번째긴째긴 논의는 '꼬마 Hans'(1909b), RSE, 10, 88쪽이쪽이하. 공포증에 대한그한그의 견해변해변화에 대한 일부설부설명은 '강박관념과 공포증'(1895c), ibid., 3, 75-6에 대한그한그의 초기논기논문에 대한 편집자 부록에 나와있와있다.]

[[401]] 신경증적불적불안의 3번째형째형태는 여기서불서불안과 위협적인위인위험사험사이의 연관성이완이완전히사히사라져버져버린다는수는수수께끼같끼같은 사실에 직면한다. 예를들를들어, 불안은히은히스테리증리증상에수에수반되는히는히스테리로 나타날수날수 있으며, 어떤우떤우연한흥한흥분상분상태에서나서나타날수날수 있으며, 사실, 우리는 영향의 어떤표떤표현을 기대해야하지만적만적어도불도불안의징의징후를기를기대해야한다. 또는어는어떤결떤결정요정요인과도분도분리되어우어우리와환와환자에게똑게똑같이이이이해할 수 없는, 불안의 발작으로 나타날수날수 있다. (rse16.354) 여기에는 과장될수될수 있는어는어떤위떤위험이나원나원인에 대한징한징후가전가전혀없혀없다. 다음으로우로우리는 이러한 자발적인공인공격으로부터우터우리가불가불안 상태라고묘고묘사하는복는복합체가분가분열될수될수 있다는것는것을배을배운다. 전체발체발작은강은강렬하게발게발달된단된단일증일증상, 떨림, 현기증, 심장두장두근거림또림또는호는호흡곤흡곤란으로 나타낼수낼수 있다. 그리고우고우리가불가불안을인을인식하는일는일반적인느인느낌이없이없거나불나불분명해졌을수을수 있다. 그러나우나우리가 '불안등안등가물'이라고부고부르는 이러한상한상태는 모든임든임상적, 병인학적측적측면에서불서불안과 동일시되어야한야한다.

이제 2가지질지질문이생이생긴다. 위험이거이거의또의또는전는전혀영혀영향을미을미치지 않는 신경증적불적불안을항을항상위상위험에 대한 반응인현인현실적불적불안과연과연관시킬수킬수 있는가? 그리고우고우리는 신경증적불적불안을어을어떻게이게이해해야할야할까? 우리는 분명 1번째로, 염려가있가있는곳는곳에는반는반드시두시두려워하는것는것이 있을것을것이라는우는우리의 기대를굳를굳게붙게붙잡으려는경는경향이 있을것을것이다.

임상적 관찰은우은우리에게신게신경증적불적불안을 이해하는데많데많은힌은힌트를주를주며, 나는당는당신에게그게그 기조를줄를줄 것이다.

기대에부에부풀어 있는불는불안이나일나일반적인 불안감이성이성생활에서일서일어나는어는어떤일떤일들, 또는말는말하자면, 성욕의 어떤작떤작용에밀에밀접하게의게의존한다는 사실을확을확증하는것는것은 어렵지 않다. 이런종런종류의가의가장단장단순하고가고가장교장교훈적인사인사례는 미완성흥성흥분(unconsummated excitation)으로알로알려진것진것에자에자신을노을노출시키는 사람들[frustranen Erregun.] (즉, 격렬한 성적흥적흥분이충이충분한 분비물로충로충족되지 않는 사람들은만은만족스러운결운결론에도에도달할 수 없다. 예를들를들어, 남자들은, 그들이결이결혼하기 위해약해약혼한 동안에, 그리고남고남편들이불이불충분하게유게유력한여한여자들, 또는예는예방조방조치로, 불완전하거나축나축소된방된방식으로 성행위를수를수행하라. [[402]] 그러한상한상황에서는리는리비도적흥적흥분이 사라지고불고불안이그이그 자리에 나타나는데, 이는기는기대에찬에찬 불안의 형태로든, 발작과불과불안에상에상응하는형는형태로든, 그자그자리에 나타난다. 예방조방조치로 성적행적행위를중를중단하는것는것은남은남성, 특히여히여성의 불안신경증의 일반적인원인원인이므로의로의료행료행위에서이병이병인을조을조사하는것는것으로시로시작하는것는것이 좋다. 그러면불면불안신경증이성이성범죄를중를중단할 때 사라진다는 사실이셀이셀 수없수없이많이많이발이발견될것될것이다.

성적 억제와불와불안 상태사태사이에연에연관성이 있다는 사실은, 내가아가아는한는한, 정신분석과접과접촉하지 않은의은의사들조차도더도더 이상논상논란의여의여지가없가없다. (rse16.355) 그러나나나나는그는그 관계를역를역전시키고, 관련된 사람들이이이이미불미불안한경한경향을 가지고 있으며, 그러한 이유로 성적인문인문제에 있어서도자도자제력을 실천하고 있다는견는견해를 제시하려는 시도가있가있었다고잘고잘 믿을수을수 있다. 그러나이나이것은여은여성의행의행동에 의해결해결정적으로모로모순되는데, 여성의 성적행적행위는본는본질적으로수로수동적인성인성격을띠을띠고 있다. 즉, 남성에 의한 대우에 의해결해결정된다. 여성이더이더 열정적일수록, 따라서 성교에더에더 많은성은성향이 있고더고더 만족할 수 있는능는능력이 있을수을수록, 그녀는 남성의 발기부기부전이나성나성교방교방해에 대한 불안의징의징후로반로반응하는것는것이더이더 확실하지만, 마취여취여성이나성나성욕이많이많지 않은여은여성의 경우에는그는그러한학한학대가훨가훨씬적씬적은역은역할을한을한다.

물론, 현재의재의사들이그이그토록열록열렬히권히권장하는성는성적금적금욕은만은만족할만한 분비물을 찾지 못하게막게막은성은성욕이그이그에상에상응하여강여강하고승고승화에 의해대해대부분다분다루어지지 않았을 때에만불만불안 상태를일를일으키는데동데동일한중한중요성을갖을갖는다. 실제로, 결과가질가질병인지아지아닌지에 대한결한결정은항은항상 양적 요인에달에달려있려있다. 문제가되가되는것는것이질이질병이아이아니라사라사람의품의품성이취이취하는형는형태인경인경우에도, 성적제적제한은일은일종의 불안과망과망설임과함과함께수께수반되는반는반면, 대담함과뻔과뻔뻔스러운대운대담함은성은성적욕적욕구의 자유로운방운방종을 가져온다는것는것을쉽을쉽게인게인식할 수 있다. 이러한 관계가다가다양한문한문화적영적영향에 의해아해아무리많리많이변이변형되고복고복잡해진다하다하더라도, 불안이성이성적제적제한과밀과밀접한 관련이 있다는것는것은인은인류의평의평균적인 견해에여에여전히참히참말이다.

[[403]] 나는내는내가리가리비도와불와불안사안사이에존에존재한다고주고주장한 유전적[genetischen]ᵗ 관계를 지지하는 모든관든관찰에 대해말해말한 것과는거는거리가멀가멀다. 그(것)들의 사이에서, 예를들를들면, 사춘기의 경우와같와같이그이그리고폐고폐경기의 시간에서와같와같이, 리비도의 생산에 있는상는상당한증한증가가기가기인할지도모도모르다생다생활의 특정단정단계의 불안무안무질서에 대한영한영향은있은있다. 흥분의 어떤상떤상태에서도, 리비도와불와불안의혼의혼합과불과불안에 의한 리비도의 최종적인대인대체를직를직접관접관찰하는것는것이가이가능하다. 이모이모든사든사실로부터우터우리가얻가얻는인는인상은 2가지이다. 1번째, 문제가되가되는것는것은그은그것의 정상적인고인고용으로부터멀터멀리떨리떨어져있져있는리는리비도의 축적이라는것는것, 그리고 2번째, 여기서우서우리는전는전적으로 신체과체과정의 영역에 있다는것는것이다. 리비도에서불서불안이어이어떻게발게발생하는지는처는처음에는식는식별할 수 없다. 우리는리는리비도가부가부재하고그고그 자리에불에불안이관이관찰된다는것는것만인만인식할 수 있다.¹ (rse16.356)

¹ [마지막 4개의 단락은불은불안신경증에 관한 프로이트의 1번째논째논문(1895b), RSE, 3, 81쪽이쪽이하를요를요약한 것이다.]

2번째시째시사점은 정신신신신경증, 특히히히히스테리에 대한 분석에서찾서찾을수을수 있다. 우리는 이 질병에서불서불안이증이증상과함과함께나께나타나는경는경우가많가많지만, 그묶그묶이지 않는불는불안역안역시발시발작이나만나만성질성질환으로 나타나는것는것을보을보았다. 환자들은그은그들이두이두려워하는것는것이무이무엇인지말지말하지 못하며, 명백한 2차 개정판[위의 15권, 158쪽]의 도움으로그로그것을손을손에잡에잡히는 1번째공째공포증, 즉죽즉죽거나, 미쳐버리거나, 뇌졸증를앓를앓는것는것과연과연결시킨다. 불안이발이발생한상한상황(또는불는불안을동을동반한증한증상)을 분석해보해보면, 일반적으로어로어떤정떤정상적인정인정신적 사건이일이일어나지 않고불고불안현안현상으로대로대체되었는지를발를발견할 수 있다. 다른방른방식으로 표현하자면, 우리는무는무의식과식과정이어이어떤억떤억압도겪도겪지 않고아고아무런방런방해도받도받지 않고의고의식속식속으로들로들어갔을 때와마와마찬가지로무로무의식과식과정을구을구성한다(위의 259쪽이쪽이하). 이과이과정에는특는특정한영한영향이수이수반되었을것을것이며, 이제우제우리는놀는놀랍게도사도사건의 정상적인 과정에수에수반되는 이 영향이억이억압이발이발생한 후에는그는그 자체의 특성이무이무엇이든간든간에항에항상불상불안으로대로대체된다는것는것을알을알게된게된다. 따라서우서우리앞리앞에히에히스테리적불적불안 상태가있가있을 때, 그무그무의식적상적상관관계는불는불안, 수치심, 당혹감과같과같은유은유사한 성격의충의충동일수일수도있도있고, 마찬가지로쉽로쉽게긍게긍정적인성인성욕흥욕흥분또분또는 분노나분나분노와같와같은적은적대적이고공고공격적인충인충동일수일수도있도있다. [[404]] 그러므로 불안은보은보편적으로통로통용되는 신조어이며, 그감그감정적 충동은그은그것에첨에첨부된관된관념적내적내용이억이억압될경될경우교우교환되거나교나교환될수될수 있다.²

¹ [억압 '에 관한 메타심리학 논문(1915d), ibid., 14, 134쪽이쪽이하]

우리는강는강박 행동(Zwangshandlungen)으로고로고통받는환는환자들을만을만났을 때 3번째발째발견을하을하게되게되는데, 그들은놀은놀랍게도불도불안에서벗서벗어난것난것처럼보럼보인다. 만약우약우리가 그들의강의강박적인행인행동(씻는것는것이나의나의례적인것인것)을수을수행하는것는것을 방해하려고한고한다면, 혹은그은그들 자신이그이그들의강의강박중박중 하나(Zwänge)를포를포기하려는 시도를감를감행한다면, 그들은가은가장끔장끔찍한 불안에 의해그해그 강박에굴에굴복할 수밖에없에없다. 우리는불는불안이강이강박 행동에 의해선해선별되었고, 후자는불는불안을피을피하기 위해서만수만수행되었음을알을알 수있수있다. 그러므로, 강박신경증에서, 그렇지 않으면필면필연적으로시로시작되는불는불안은증은증상의 형성으로대로대체되며, 만약우약우리가히가히스테리로돌로돌아간다면, 우리는비는비슷한 관계를발를발견하게된게된다. 억압의 과정의 결과는순는순수하고단고단순한 불안의 생성이거나, 또는증는증상의 형성을동을동반하는불는불안이다. 또는불는불안없안없이증이증상이더이더 완전하게형게형성된다. (rse16.357) 따라서일서일반적으로증로증상은피은피할 수 없는불는불안의 발생을피을피하기 위해서만형만형성된다고주고주장하는것는것은추은추상적인의인의미에서틀서틀리지 않은것은것처럼보럼보인다. 만일우일우리가이가이러한 견해를받를받아들인다면, 말하자면불면불안은신은신경증문증문제에 대한우한우리의 관심의 중심에놓에놓이게된게된다.

불안신경증에 대한우한우리의 관찰은불은불안의 발달을유을유발하는리는리비도의 정상적인 작동으로부터의 편향이신이신체과체과정의 영역에서일서일어난다는결는결론을내을내리게했게했다 [위의 p. 355]. 히스테리와강와강박신경증[Zwangsneurose]에 대한 분석은동은동일한결한결과를가를가진유진유사한 편향이정이정신장치측치측의 거부의 결과일수일수도있도있다는추는추가결가결론을도을도출한다. 그러므로우로우리는 신경증적불적불안의 기원에 대해이해이 정도는알는알고 있다. 그것은여은여전히상히상당히불히불분명하게들게들린다. 하지만현만현재로서는우는우리를더를더 이상인상인도할 수 있는길는길이보이보이지 않는다. 우리가설가설정한 2번째문째문제, 즉리즉리비도가비가비정상적인고인고용에노에노출되는 신경증적불적불안과 위험에 대한 반응에해에해당하는현는현실적불적불안사안사이의 연관성을확을확립하는문는문제는해는해결하기가훨가훨씬더씬더 어려워보워보인다. [[405]] 혹자는 이 2가지가매가매우이우이질적이라고 생각할 수 있다. 그런데도우도우리는현는현실적불적불안과 신경증적불적불안을구을구분할방할방법이없이없다.

우리가자가자아와 리비도사도사이에서그서그토록자록자주주주주장해온대온대립을출을출발점으로삼로삼는다면, 우리는 마침내우내우리가찾가찾고 있는연는연결에도에도달한다. 우리가알가알다시피, 불안의 생성은 위험에 대한 자아의 반응이자도자도피신피신호이다. [위의 348쪽참쪽참조] 만약그약그렇다면, 신경증적불적불안속안속에서 자아가자가자신의리의리비도에 의한 요구로부터도터도망치려는비는비슷한 시도를하를하고 있으며, 이내이내적위적위험을마을마치외치외부의 위험인것인것처럼취럼취급하고 있다고가고가정하는것는것이타이타당해보해보인다. 그러므로이로이것은우은우리의 기대를충를충족시켜줄켜줄 것이다(p. 354) 불안이보이보이는곳는곳에는두는두려워하는것는것이 있다는것는것이다. 그러나비나비유는더는더 나아갈수갈수 있다. 외부의 위험으로부터도터도망치려는 시도가굳가굳건히서히서서편서편리한방한방어수어수단을채을채택하는것는것으로대로대치되는것는것과 마찬가지로, 신경증적불적불안의 생성도증도증상의 형성에자에자리를내를내주며, 그결그결과불과불안은속은속박된다.

이해의 어려움은 이제다제다른곳른곳에 있다. 자아가리가리비도로부터도터도피하는것는것을의을의미하는불는불안은결은결국그국그 리비도자도자체에서비서비롯된 것으로추로추정된다. 이것은 모호하며결며결국사국사람의리의리비도는 근본적으로그로그의것의것이며외며외부의것의것으로그로그와대와대조될조될 수없수없다는것는것을 잊지말지말아야함야함을상을상기시켜준다. (rse16.358) 우리에게여게여전히모히모호한 것은불은불안발안발생의 지형학적 역동성, 즉그즉그 과정에서어서어떤정떤정신적에적에너지가생가생산되고어고어떤정떤정신체신체계에서파서파생되는지에 대한질한질문이다. 이것은다은다시한시한 번내번내가대가대답하겠다고약고약속할 수 없는 질문이다. 그러나우나우리가따가따르지말지말아야할야할 2가지다지다른길른길이 있으며, 그렇게함게함으로써우써우리는다는다시한시한 번우번우리의 추측에도에도움이되이되는직는직접적인관인관찰과분과분석적탐적탐구를사를사용할것할것이다. 우리는 아이들의 불안의 기원과 공포증에수에수반되는 신경증적불적불안의 자원에 대해살해살펴볼것볼것이다.

아이들의 불안은매은매우흔우흔한 일이며, 그것이신이신경증적인 불안인지현지현실적인 불안인지구지구별하기가가가가장어장어려워보워보인다. 사실, 구별하는것는것의가의가치는 아이들의행의행동에 의해의해의문시된다. 한편으로우로우리는 아이가모가모든낯든낯선사선사람이나새나새로운상운상황과사과사물을두을두려워한다고해고해도놀도놀라지 않는다. 그리고우고우리는 이러한 반응이그이그의 나약함과 무지때지때문이라고아고아주쉽주쉽게설게설명할 수 있다. [[406]] 따라서우서우리는 아이들에게현게현실적인 불안에 대한 강한 성향을 가지고 있다고 생각하며, 이러한 불안감이아이아이들의타의타고난 유산이라면우면우리는그는그것을상을상당히편히편리한마한마련으로간로간주해야한야한다. 어린이들은단은단지선지선사시대사대사람들과 현대의 원시인들의행의행동을반을반복하고 있을뿐을뿐인데, 그들은그은그들의 무지와 무력함의 결과로, 오늘날우날우리에게더게더 이상어상어떤걱떤걱정도일도일으키지 않는 모든새든새로움과많과많은친은친숙한 것들을두을두려워한다. 그리고아고아이들의 공포증이 적어도부도부분적으로는우는우리가인가인간발간발달의 원시기에 기인한다고 생각할 수 있는것는것과같과같다면우면우리의 기대와완와완벽하게들게들어맞을것을것이다.

다른한른한편으로, 우리는 모든아든아이들이같이같은 정도로 불안해하는것는것은 아니라는라는 사실과, 사물과모과모든종든종류의 상황에 대해특해특별한 소심함을보을보이는 아이들이나이나중에신에신경증적인것인것으로판로판명된다는 사실을간을간과할 수 없다. 그리하여신여신경증적 기질은또은또한현한현실적불적불안에 대한노한노골적인경인경향에 의해서도스도스스로를드를드러낸다. 불안감이가이가장중장중요한 것으로보로보이며어며어린이와나와나중에성에성장하는 청소년과소과소녀들이성이성욕의높의높이를두를두려워하는 이유는실는실제로모로모든것든것을두을두려워하기때기때문이라는결는결론에도에도달한다. 리비도(Libido)에서비서비롯된불된불안의 기원은 이런식런식으로부로부정될것될것이다. 그리고현고현실적불적불안의 결정요정요인을조을조사해보해보면, 일관성은자은자신의 나약함과 무력감(Adler의용의용어에 따르면열면열등감)이어이어린 시절에서 성인이될이될 때까지연지연장될수될수 있다면, 신경증의 최종기종기초라는견는견해로이로이어질것질것이다.

이것은너은너무간무간단하고매고매혹적으로들로들리기때기때문에우에우리의 관심을끌을끌 수있수있다. (rse16.359) 신경증적상적상태의 수수께끼를옮를옮겨놓겨놓는것는것을수을수반하는것는것은 사실이다. 열등감이계이계속존속존재한다는것는것, 그래서불서불안과 증상의 형성을결을결정하는것는것이무이무엇인지는너는너무나확나확실해보해보이기때기때문에, 설명이필이필요한 것은오은오히려예려예외적으로우로우리가건가건강이라고알고알고 있는것는것이어이어떻게생게생겨날수날수 있는가하는것는것이다. 그러나어나어린이들의 불안감을 주의깊의깊이조이조사해보해보면무면무엇을알을알 수있수있는가? 처음에아에아이들이두이두려워하는것는것은낯은낯선사선사람들이다. 상황은 사람을포을포함하기때기때문에중에중요해지고, 비성격적인것인것들은나은나중에야비야비로소고소고려된다. 그러나어나어린아이는 이 낯선사선사람들을두을두려워하지 않는데, 그이그이유는그는그가 그들에게악게악한 의도를돌를돌리고, 그들의약의약점을그을그들의강의강함과비과비교하며, 따라서그서그것들을자을자신의 존재, 안전, 고통으로부터의 자유에 대한위한위험으로평로평가하기때기때문이다. [[407]] 이런식런식으로세로세상을불을불신하고세고세상을지을지배하는 공격적인충인충동을두을두려워하는 아이는상는상당히유히유산된이된이론적 구성물이다. 아이가낯가낯선얼선얼굴을무을무서워하는 이유는친는친숙하고 사랑받는인는인물, 궁극적으로는엄는엄마의 모습에적에적응하기때기때문이다. 그의 실망과갈과갈망이불이불안으로변로변질된다. 사실그실그의리의리비도는실는실업자가되가되어버렸고, 그당그당시에는긴는긴장속장속에 있을수을수 없었고, 불안으로배로배출되었다. 그리고아고아이들의 불안의 원형인이상이상황에서, 출생행생행위동위동안에불에불안의 1번째상째상태, 즉어즉어머니로부터의 분리를결를결정하는 요인이반이반복된다는것는것은우은우연의 문제일수일수도없도없다.¹

¹ [이것은불은불안의 기원에 있어서어서어머니로부터의 분리가가가가장중장중요하다는 프로이트의 1번째명째명백한 주장이었다. 비록그록그것이위이위에서제서제안되었음에도불도불구하고(p. 350 f.) 그리고이고이전의 저술들에서암서암시되었다. 이에 대한언한언급은 Editors' Introduction to Inhibitions, Symptoms and Anxiety(1926d), RSE, 20, 73쪽에서찾서찾을수을수 있다. 후자의 저서에서는 이 문제가더가더 길게논게논의되었다(ibid., 20, 121-3 and 133 f.). 그것은또은또한 ⪡자아와 원초아⪢(1923b), ibid., 19, 52쪽에서간서간략하게언게언급되었다.]

아이들의 경우, 상황과관과관련된 1번째공째공포증은 어둠과고과고독에 대한 공포증이다. 전자는종는종종일종일생동생동안지안지속된다. 둘다둘다 아이가자가자신을돌을돌봐주는 사랑하는 사람, 즉어즉어머니의 부재를느를느낄때낄때 관련된다. 내가옆가옆방에 있을 때, 어둠을무을무서워하는한는한 아이가 '아줌마, 나한테말테말해줘해줘! 무서워요!' '왜, 그게무게무슨소슨소용이 있겠어? 당신은나은나를볼를볼 수없수없다.'라고말고말하자아자아이는 '누군가말가말하면마면마음이가이가벼워진다' 하고대고대답하였다.² 그리하여어여어둠속둠속에서느서느낀그낀그리움은 어둠에 대한두한두려움으로바로바뀐다.⍈

¹ [이일이일화는 프로이트의 ⪡3편의 성 이론 에세이⪢(1905d), ibid., 7, 198 1쪽의 3번째각째각주에(약간다간다른형른형태로) 나타났다.]

⍇신경증적불적불안이단이단지부지부차적이고현고현실적인 불안의 특별한경한경우라는것는것과는거는거리가멀가멀고, 반대로어로어린아이의 경우현우현실적불적불안처럼행럼행동하는것는것이신이신경증적불적불안과 그 본질적인특인특징(실직한 리비도에서비서비롯됨)을공을공유한다는것는것을알을알 수있수있다. (rse16.360) 선천적으로아로아이들은현은현실적인 불안을거을거의 느끼지 못하는것는것 같다. 나중에공에공포증의 결정요정요인이될이될 수있수있는 모든상든상황(높은곳은곳, 물위의좁의좁은다은다리, 기차여차여행, 배)에서아서아이들은불은불안을 나타내지 않는다. 그리고확고확실히, 그들의 무지가클가클수록그록그들의 불안은줄은줄어들것들것이다. [[408]] 만일그일그들이생이생명을보을보존하는그는그러한본한본능을더을더 많이물이물려받았더라면, 그것은매은매우좋우좋은일은일이었을것을것이다.¹ 왜냐하면그면그것은그은그들이연이연이은 위험에 빠지지 않도록그록그들을감을감시하는임는임무를크를크게용게용어하게했게했을것을것이기때기때문이다. 사실, 아이들은자은자신의힘의힘을과을과대평가하고위고위험에 대해무해무지하기때기때문에두에두려움없움없이행이행동한다. 그들은물은물가를따를따라달라달리고, 창틀에올에올라가고, 날카로운물운물건과불과불을 가지고놀고놀 것이다. 결국그국그들안들안에현에현실적인 불안이일이일깨워질때질때, 그것은전은전적으로교로교육의 결과이다. 왜냐하면그면그들스들스스로교로교훈적인체인체험을하을하도록내록내버려둘려둘 수없수없기때기때문이다.

¹ [Lebenschützenden Instinkten. 이것은 프로이트가평가평소의 'Trieb' 대신 Instinkt라는단는단어를사를사용하는극는극히드히드문경문경우중우중 하나이다. RSE, 24, 85-8 참조.]

그렇다면, 불안속안속에서 이 교육을받을받기 위해어해어떤길떤길을 찾아오는 아이들이 있다면, 그리고그고그들이경이경고받지 못한위한위험을스을스스로 발견하게된게된다면, 이것은그은그들이체이체질적으로더로더 많은양은양의타의타고난리난리비도적욕적욕구를가를가지고 있거나리나리비도적만적만족에 의해조해조기에버에버릇이없이없어졌다는 사실에 의해충해충분히설히설명될수될수 있다. 그러한 아이들역들역시후시후기 신경증 환자들을포을포함하는지궁지궁금해할필할필요가없가없다. 우리가알가알다시피, 신경증의 발달을 가장촉장촉진하는것는것은 어떤긴떤긴 시간에걸에걸쳐리쳐리비도의 상당한댐한댐핑을용을용납할 수 없는무는무능력이다. 그대는 여기서다서다시한시한 번헌번헌법적 요소가 그 권리에들에들어온다는것는것을알을알게될게될 것이다. 그리고이고이것들은, 실로우로우리는결는결코이코이의를 제기하려고하고하지 않았다. 우리는다는다만헌만헌법에찬에찬성하여다여다른모른모든주든주장을무을무시하는 사람들, 그리고관고관찰과분과분석의 결합된결된결과들이헌이헌법적 요인이최이최후의 자리에속에속하지 않거나최나최후의 자리를차를차지해야만한만한다는것는것을보을보여주는지는지점들에서헌서헌법적 요인을도을도입하는 사람들을경을경계할뿐할뿐이다.

어린이들의 불안감을관을관찰하면서알서알게된게된 점을요을요약해보해보겠다. 유아 불안은현은현실적불적불안과는거는거의 관련이없이없지만, 다른한른한편으로는성는성인의 신경증적불적불안과밀과밀접한 관련이 있다. 후자와마와마찬가지로, 그것은실은실업자리자리비도에서파서파생되며누며누락된락된 사랑의 대상을외을외부대부대상 또는상는상황으로대로대체한다.

공포증에 대한 분석이우이우리에게가게가르쳐줄쳐줄 새로운것운것이별이별로없로없다는것는것을듣을듣게되게되어기어기쁠것쁠것이다. (rse16.361) [[409]] 왜냐하면아면아이들의 불안과똑과똑같은일은일이그이그들에게도일도일어나기때기때문이다. 실업가업가능한 리비도는명는명백히현히현실적인 불안으로끊로끊임없이변이변형되고 있으며, 따라서리서리비도의 주장을 나타내기 위해작해작은외은외적위적위험이도이도입된다. [공포증과아과아동의 불안사안사이의] 이합이합의에는놀는놀랄것랄것이전이전혀없혀없는데, 왜냐하면유면유아공아공포증은우은우리가 '불안히스테리'로분로분류하는후는후기공기공포증의 원형일뿐일뿐만아만아니라실라실제로그로그것들의 전제조건이자전자전주곡이기때기때문이다. 모든 히스테리적공적공포증은유은유아적불적불안으로거로거슬러올러올라가며, 설령그령그것이다이다른내른내용을 가지고 있어서다서다른이른이름을붙을붙여야한야한다할다할지라도, 그불그불안의 연속이다. 두질두질환의 차이점은기은기제에 있다. 성욕이불이불안으로바로바뀌기 위해서는, 성인의 경우성우성욕이갈이갈망의 형태로 일시적으로실로실업자가되가되는것는것만으로는더는더 이상충상충분하지 않다. 성인들은그은그러한 리비도를긴를긴장속장속에붙에붙잡아두아두거나다나다른방른방법으로사로사용하는 방법을오을오래 전부터배터배웠다. 그러나리나리비도가억가억압된정된정신적 충동에속에속한다면, 의식과 무의식의 구분이아이아직없직없는 아이의 경우와 유 사한상한상황이다이다시설시설정된다. 그리고 유아공아공포증으로의퇴의퇴행을 통해말해말하자면리면리비도가불가불안으로 전환되는통는통로가열가열린다.

여러분도기도기억하시겠지만, 우리는억는억압을아을아주길주길게다게다루어왔어왔지만¹ 그렇게하게하는 과정에서우서우리는항는항상억상억압되어야할야할 관념의 변천만을따을따랐다. 자연스럽게, 이것이인이인식하고묘고묘사하기가더가더 쉬웠기때기때문이다. 우리는항는항상억상억압된관된관념에부에부가된영된영향이어이어떻게되게되는가하는문는문제를한를한쪽에남에남겨두겨두었다. 그리고이고이제서야우야우리는그는그 영향의즉의즉각적인변인변천이불이불안으로바로바뀌게되게되어 있다는것는것을알을알게된게된다(위의 356쪽). 그러나이나이러한영한영향의 변화는억는억압의 과정에서훨서훨씬더씬더 중요한 부분이다. 무의식적영적영향의 존재를무를무의식적 관념과같과같은의은의미로주로주장할 수 없기때기때문에이에이것을말을말하는것는것은그은그리쉽리쉽지 않다.² [[410]] 관념은의은의식적이든무든무의식적이든 1가지차지차이점을제을제외하고는동는동일하게유게유지된다. 우리는무는무의식적인관인관념에해에해당하는것는것이무이무엇인지말지말할 수 있다. 그러나영나영향은방은방전의 과정이며아며아이디어와는전는전혀다혀다르게판게판단되어야한야한다. 무의식속식속에서그서그것에해에해당하는것는것은더은더 깊은성은성찰과 정신적 과정에 대한우한우리의가의가정에 대한 명확화없화없이는선는선언될수될수 없다. (rse16.42) 그리고우고우리는 여기서착서착수할 수 없다. 그러나우나우리는불는불안의 생성이무이무의식의체의체계와밀와밀접하게연게연결되어 있다는인는인상을강을강조할것할것이다.

¹ [강의 XIX, 253쪽이쪽이하에서.]

¹ [다음에 나오는내는내용에 대한더한더 많은 정보는 ' 무의식'(1915e), RSE, 14, 156-8, and ⪡자아와 원초아⪢(1923b), ibid., 19, 19.]에 관한 메타심리학 논문의 3번째부째부분을보을보라.]

나는불는불안으로의 전환(불안의 형태로분로분비된다고말고말하는것는것이더이더 나을것을것이다) 억압을받을받는리는리비도의즉의즉각적인변인변천이라고말고말한바한바 있다. 나는그는그 우여곡절이유이유일하거나결나결정적인것인것이아이아니라는라는 것을덧을덧붙여야한야한다. 신경증에서는 이러한 불안의 발생을묶을묶으려고노고노력하는 과정들이작이작용하고 있으며, 그과그과정들은다은다양한방한방법으로그로그렇게하게하는데성데성공하기까지한지한다. 예를들를들어, 공포증의 경우, 신경증적 과정의 두 단계를명를명확하게구게구분할 수 있다. 1번째는억는억압과리과리비도가불가불안으로바로바뀌는것는것과관과관련이 있으며, 이는외는외부위부위험에묶에묶여있여있다. 2번째는 이러한위한위험과의 접촉을피을피할 수 있고외고외부사부사물처럼취럼취급할급할 수있수있는 모든예든예방조방조치와보와보증을세을세우는것는것이다. 억압은 위험으로느로느껴지는리는리비도로부터자터자아가도가도망치려는 시도에해에해당한다. 공포증은현은현재두재두려운리운리비도를대를대표하는외는외부위부위험에 대항하는참는참호에비에비유될수될수 있다. 공포증에 대한방한방어체어체계의약의약점은물은물론외론외부를 향해그해그토록크록크게강게강화된요된요새가내가내부로부터공터공격받을수을수 있다는 사실에 있다. 리비도의 위험을외을외부로투로투사하는것는것은결은결코철코철저하게성게성공할 수 없다.¹ 그러한 이유로, 다른 신경증에서는불는불안의 발생가생가능성에 대항하여다여다른방른방어체어체계가사가사용되고 있다. 그것은신은신경증의 심리학에서 가장 흥미로운부운부분이다. 그러나불나불행히도그도그것은우은우리를너를너무멀무멀리이리이끌것끌것이고더고더 깊은전은전문지문지식을전을전제로한로한다. 한 가지만더만더 덧붙이겠다. [[411]] 나는 이미너미너희에게 '반'정신 에너지 투여”에 대해말해말한바한바 있는데, 그것은억은억압의 과정에서 자아에 의해사해사용되며, 억압이안이안정을 가질수질수 있도록영록영구히유히유지되어야한야한다. 이 '정신 에너지 억제'는억는억압후압후 불안의 발생에 대항하여다여다양한형한형태의 방어를수를수행하는임는임무를가를가지고 있다.

¹ [공포증의 구조에 대한 보다기다기술적인 설명은 'Repression' (1915d), RSE, 14, 137 및 'The Unconscious' (1915e), ibid., 14, 161-3에서찾서찾을수을수 있다.]

다시공시공포증으로돌로돌아가보가보자. 나는 이제당제당신이단이단지그지그것들의 내용을 설명하려고 애쓰는것는것, 이런저런대런대상이나어나어떤특떤특정한상한상황또황또는다는다른것른것이어이어떻게공게공포증의 대상으로만로만들어지게되게되었는지에 대한 것 외에는 아무관무관심도갖도갖지 않는것는것이얼이얼마나부나부적절한지를알를알고 있다고자고자신있신있게말게말할 수 있다. 공포증의 내용은 꿈의 명백한겉한겉 모습이꿈이꿈과관과관련하여갖여갖는것는것만큼이나중나중요하다. 필요한 자격요건을갖을갖추고, 공포증의 내용들중들중에는 Stanley Hall[1914, p. 351 f. Above]이주이주장하듯이, 계통발생학적 유전으로 인해불해불안의 대상으로작로작용하도록적록적응된 것들이많이많다는것는것을인을인정해야한야한다. 실제로이로이러한 불안대안대상들중들중 많은것은것들이오이오직상직상징적 결합에 의해서만위만위험과의 연관성을확을확립할 수 있다는것는것을알을알 수있수있다. (rse16.363)

따라서우서우리는불는불안의 문제가 신경증의 심리학 문제에서한서한 자리를차를차지하고 있다고확고확신하게되게되는데, 이 문제는핵는핵심적인것인것으로묘로묘사될수될수 있다. 우리는불는불안의 생성이리이리비도의 변천과 무의식의체의체계와연와연결되는 방식에 대한 강한 인상을받을받았다. 우리가단가단절된 것을발을발견한단한단 하나의 요점이 있다. 우리의 견해의 차이: 현실적불적불안은자은자아의 자기보기보존적욕적욕구의 발현으로간로간주되어야한야한다는단는단 하나의, 그러나거나거의 논란의여의여지가없가없는 사실이다¹ [Selbsterhaltungstriebe]ᵗ[[Selbsterhaltung]].

¹ [이어이어려움은다은다음강음강의의끝의끝에서충서충족된다. p. 379쪽이쪽이하]

XXVI. 리비도 이론과 나르시시즘 (rse16.364)

[[412]] 신사숙사숙녀여녀여러분, 우리는반는반복해서(그리고최고최근에야다야다시한시한 번[위의 309쪽]) 자아충아충동과성과성적 충동사동사이의 구별을 다루어야했야했다. 우선, 억압은그은그 둘이 서로대로대립할 수 있다는것는것, 성적 충동이 표면적으로는억는억제되고퇴고퇴행적이고우고우회적인길인길에서스서스스로만로만족을 찾을수을수밖에없에없다는것는것, 그리고그고그렇게함게함으로써그써그들은불은불굴의 의지에서패서패배에 대한 보상을 찾을수을수 있다는것는것을보을보여주었다. 다음으로우로우리는두는두 종류의 욕구가 1번째부터교터교육자인필인필연성과 다르게관게관련되어 있다는것는것을배을배웠고(p.313), 따라서그서그 발달과달과정은동은동일하지 않으며현며현실원실원리와동와동일한 연결로들로들어가지 않는다. 마지막으로, 우리는성는성적 충동이자이자아가불가불안의 정서적상적상태에이에이르게하게하는것는것보다훨다훨씬더씬더 밀접한 유대감에 의해연해연결되어 있다는것는것을발을발견한 것 같다. 이결이결론은단은단 하나의 중요한측한측면에서만불만불완전해보해보인다. 그러므로그로그것을더을더욱확욱확고하게확게확립하기 위해, 나는갈는갈망과갈과갈증(가장기장기본적인 2가지자지자기보기보존욕존욕구)이충이충족되지 않으면그면그 결과는결는결코불코불안으로변로변형되지 않는반는반면, 충족되지 않은리은리비도가불가불안으로바로바뀌는것는것은우은우리가보가보았듯이가이가장잘장잘 알려져있져있고가고가장자장자주관주관찰되는현는현상중상중 하나라는 주목할만한 사실을제을제시할것할것이다.

자아의 욕구를성를성적욕적욕구로부터분터분리할 수 있는우는우리의 권리는 의심할여할여지없지없이흔이흔들릴수릴수 없다. 그것은개은개인의뚜의뚜렷한활한활동으로서의 성생활의 존재에함에함축되어 있다. 유일한질한질문은우은우리가이가이 분리에얼에얼마나중나중요하게생게생각하는지, 얼마나깊나깊이고이고려하고 싶은지이다. 그러나이나이 질문에 대한 답은성은성적 충동이우이우리가대가대조하고 있는다는다른것른것들과 신체적, 정신적 표현에서얼서얼마나다나다르게행게행동하는지, 그리고그고그러한차한차이에서 발생하는결는결과가얼가얼마나중나중요한지를우를우리가얼가얼마나확나확증할 수 있는지에 따라결라결정될것될것이다. [[413]] 더욱이, 우리는명는명백히인히인식할 수 없는두는두 집단의 추동사동사이의 본질적인차인차이를주를주장할동할동기를가를가지고 있지 않다. 이둘이둘은단은단지개지개별존별존재안재안에 있는에는에너지의 원천들에 대한 명칭으로서, 그리고그고그것들이근이근본적으로하로하나인지아지아니면본면본질적으로 다른지에 대한 논의, 그리고그고그것들이 하나라면언면언제그제그것들이 서로분로분리되었는지에 대한 논의로서우서우리앞리앞에 나온다. 이논이논의는 용어들의함의함축에 기초하여수여수행될수될수 없으며, 그것들뒤들뒤에놓에놓여있여있는 생물학적 사실들에충에충실해야한야한다. (rse16.365) 현재우재우리는 이것들에 대해아해아는것는것이너이너무적무적고, 더 많이안이안다고해고해도우도우리의 분석 작업과는 관련이없이없을것을것이다.

또한 Jung의 예를따를따라모라모든욕든욕구의 본래적통적통일성을 주장하고모고모든욕든욕구에 발현된에된에너지에 '리비도'라는 이름을붙을붙인다면우면우리는거는거의 이득을얻을얻지 못할것할것이분이분명하다. 정신 생활에서 성적 기능을제을제거하는것는것을 가능하게하게하는어는어떤장떤장치도없도없기때기때문에, 그경그경우우우우리는성는성적리적리비도와 무성적리적리비도에 대해말해말하지 않을수을수 없게될게될 것이다. 그러나리나리비도(Libido)라는 이름은지은지금까지우지우리의 관행이었던것던것처럼성럼성생활의 추진력[Triebkräfte]을 위해적해적절하게예게예약되어 있다. Jung(1911-12) 참조.

그러므로, 내생내생각에, 우리가성가성적 충동과 자기방기방부제욕제욕구사구사이의 의심할여할여지없지없이정이정당한 분리를어를어디까지끌지끌고갈고갈 것인가하는문는문제는 정신분석에서그서그다지중지중요하지 않다. 정신분석도 이 질문에답할 수 없다. 그러나생나생물학은그은그 구별이어이어느정느정도중도중요하다는것는것을지을지지하는 여러가러가지암지암시적인가인가능성을제을제시한다. 성은실은실제로개로개체를넘를넘어확어확장되고종고종과 그의 관계와관와관련되는살는살아있는유는유기체의 유일한 기능이다. 그것은개은개별유별유기체의 다른기른기능들처럼항럼항상 이익을 가져다주는것는것은 아니며, 비정상적으로높로높은수은수준의쾌의쾌락에 대한 대가로개로개인의 생명을 위협하고종고종종충종충분히파히파괴하는 위험을 가져온다는것는것은명은명백한 사실이다. 또한 다른모른모든것든것과는다는다른아른아주특주특별한 신진대사과사과정이그이그 후손들을 위한 성향으로서개서개별생별생명의 일부를유를유지하기 위해필해필요할가할가능성이 있다. 그리고마고마지막으로, 자기자기자신을 주된 것으로간로간주하고자고자신의 성을 다른어른어떤것떤것과 마찬가지로자로자신의 만족을 위한수한수단으로간로간주하는개는개별유별유기체는 생물학의 관점에서볼서볼 때세때세대를잇를잇는에는에피소드, 사실상불상불멸성을부을부여받은생은생식질의 단명한 부속물일뿐일뿐이다.¹ [[414]]

¹ [프로이트는 ⪡쾌락 원리를 넘어서⪢(Beyond the Pleasure Principle, 1920g)에서, 특히 6장에서 이 생물학적논적논증을더을더욱발욱발전시켰다. RSE, 18, 43쪽이쪽이하.]

그러나신나신경증에 대한 정신분석적 설명은그은그렇게광게광범위한 고찰을요을요구하지 않는다. 성적 충동과 자아충아충동에 대한별한별도의 추적은전은전이신경증집증집단을 이해하는열는열쇠를찾를찾는데도데도움이되이되었다. 우리는성는성적 충동이자이자기방기방부제욕제욕구와논와논쟁을벌을벌이는기는기본적인상인상황, 또는 생물학적(덜정덜정확하지만) 용어로말로말하자면, 독립적인개인개별유별유기체로서 자아의 한 측면이다이다른측른측면과 충돌하는상는상황으로거로거슬러올러올라갈수갈수 있었다. 여러세러세대를잇를잇는일는일원으로서. (rse16.42) 이런종런종류의 불화는 아마도인도인간에게서만일만일어날수날수 있으며, 그때그때문에신에신경증은일은일반적으로말로말해서동서동물에 대한그한그들의 특권을구을구성할 수 있다. 그들의리의리비도의 과도한 발달, 그리고어고어쩌면바면바로그로그것으로 인해가해가능해졌을수을수도있도있는것는것은, 풍부하게표게표현된정된정신적 삶의 발달이그이그러한갈한갈등의 발생에 대한결한결정적 요인을만을만들어낸것낸것으로보로보인다. 이것들은또은또한 인간이동이동물과 공통적으로가로가지고 있는것는것을넘을넘어이어이룩한위한위대한진한진보의 결정요정요인이라는것는것이즉이즉시명시명백하다. 그래서신서신경증에 대한그한그들의 감수성은그은그들의 다른자른자질의 이면일뿐일뿐이다. 그러나이나이것들역들역시단시단지 추측일뿐일뿐이며, 우리의당의당면한 과제로부터우터우리를멀를멀어지게하게하고 있다.

지금까지우지우리작리작업의 전제는 자아 욕구와 성적욕적욕구를그를그 발현으로구로구별할 수 있다는것는것이었다. 전이신경증으로이로이것은 어려움없움없이이이이루어질수질수 있었다. 우리는 자아가성가성적욕적욕망의 대상을 향해향해향하는에는에너지의 '정신 에너지 투여'를 '리비도'라고불고불렀다. 자기방기방부제추제추동에 의해보해보내지는다는다른모른모든것든것을우을우리는 '이자'라고불고불렀다.¹ [[415]] 리비도적 '정신 에너지 투여'의 과정, 그변그변형, 그리고마고마지막변막변천을추을추적함으로써, 우리는 정신력의 기제에 대한 최초의통의통찰을얻을얻을수을수 있었다. 이를 위해전해전이신경증은우은우리에게가게가장유장유리한 자료를 제공했다. 그러나자나자아, 다양한조한조직과 그 구성과 기능양능양식에서비서비롯된자된자아는우는우리에게숨게숨겨져있져있었다. 그리고우고우리는다는다른 신경증적 장애에 대한 분석만이우이우리에게필게필요한통한통찰력을 가져다줄다줄 수있수있을것을것이라고의고의심하게되게되었다.

¹ ['자아적 관심'이라는 용어는때는때때로 '이기적 관심' 또는단는단순히 '관심'의 다른형른형태로이로이 강의에서 자주등주등장한다. 프로이트는나는나르시시즘에 관한그한그의 논문(1914c), RSE, 14, 71쪽에서 이 용어를처를처음사음사용했으며, 1915년의 메타심리학 논문에서도여도여러번러번 등장한다. 이용이용어는 자기방기방부력과리과리비도를구를구별하기 위해그해그 구절에서 정기적으로사로사용된다(현재와마와마찬가지로). 나르시시즘개즘개념의 도입은 이러한구한구분을덜을덜 명확하게만게만들었다. 그러나이나이 강의를통를통해내해내내(특히마히마지막문막문단을보을보라) 프로이트는 자아리비도(또는나는나르시시즘적리적리비도)를자를자아관아관심(또는 자기방기방부제충제충동)과분과분리하기 위해애해애를썼를썼다는것는것이분이분명하다. 그러나얼나얼마지마지나지 않아그아그는 이 시도를포를포기하고(⪡쾌락 원리를 넘어서⪢(Beyond the Pleasure Principle(1920g), ibid., 18, 50)에서나서나르시시즘적리적리비도는 '필연적으로 '자기보기보존적욕적욕구'와동와동일시되어야한야한다고선고선언했다. 그럼에도불도불구하고그고그는리는리비도적욕적욕구외구외에다에다른목른목적욕적욕구, 즉그즉그가파가파괴적또적또는죽는죽음의 욕구라고묘고묘사한욕한욕구가있가있다고계고계속믿속믿었다. 그러나이나이 작품이나이나온후온후에는 '이자'라는 용어가더가더 이상나상나타나지 않게되게되었다. 이에 대한 자세한 설명은 'Drives and their Vicissitudes', ibid., 14, 100 ff.의 Editors' Note에 나와있와있다.

우리는일는일찍부터정터정신분석적 관찰을 다른질른질병들에까지확지확장하기 시작했다. 이미 1908년에 Karl Abraham은나은나와생와생각을 나눈후눈후, 치매(praecox)(정신병자들사들사이에서간서간주됨)의 주요특요특징은물은물체의리의리비도적 '정신 에너지 투여'(libidinal cathexis)가결가결여되어 있다는것는것이라고선고선언했다. (rse16.367) 그러나그나그때사때사물에서외서외면당한치한치매환매환자의리의리비도에무에무슨일슨일이일이일어났는지에 대한 의문이생이생겼다. Abraham은주은주저하지 않고대고대답을내을내놓았다. 그것은자은자아로되로되돌아가고, 이반이반사적회적회귀는치는치매(praecox)의 과대망상증[Grössenwahns]의 자원이다. 과대망상증은 모든면든면에서 [정상적인] 에로틱한 삶에서대서대상에 대한익한익숙한 성적 과대평가와 비교할 수 있다.¹

¹ [이것은 프로이트의 3가지에지에세이중이중 1번째글째글(1905d), RSE, 7, 134쪽이쪽이하에서논서논의된다.]

이런식런식으로처로처음으로우로우리는 정신 질환의 특성을정을정상적인에인에로틱한 삶과관과관련시킴으로써이써이해하는법는법을배을배웠다.

나는 Abraham의 이러한 1번째설째설명들[Auffassungen]이정이정신분석에서받서받아들여졌고정고정신병에 대한우한우리의태의태도의 기초가되가되었다고즉고즉시말시말할 수 있다. [[416]] 그리하여우여우리는서는서서히우히우리가대가대상에집에집착하고그고그 대상과관과관련하여만여만족을얻을얻으려는노는노력의 표현인리인리비도가대가대상을떠을떠나주나주체자체자신의 자아를그를그 자리에놓에놓을수을수 있다는개는개념에익에익숙해졌다. 그리고이고이 관념은점은점점더점더 일관되게쌓게쌓여갔다. 리비도를할를할당하는 이러한방한방법의 이름인 '나르시스(narcissis)'는폴는폴 Näcke(Paul Näcke, 1899)가묘가묘사한 도착증에서빌서빌려온것온것으로, 성인은자은자신의몸의몸을외을외부의 성적 대상에바에바치는 모든애든애무로 취급한다.²

² [이용이용어는 부분적으로 Havelock Ellis에 기인한다. 나르시시즘에 관한 프로이트의 논문(1914c), ibid., 14, 63 1쪽에 대한 편집자의 각주에서전서전체논체논의를보를보라.

곰곰이생이생각해보면, 리비도가대가대상이아이아닌주닌주체자체자신의 신체와 성격에집에집착하는것는것이 실제로 일어난다면, 그것은예은예외적이거나사나사소한 사건이될이될 수없수없다는것는것을금을금방알방알 수있수있다. 반대로, 이나이나르시시즘은 사물의 보편적이고원고원초적인상인상태일가일가능성이높이높으며, 그로부터사터사물사물사랑은나은나중에야발야발전할 수 있으며, 나르시시즘은그은그 때문에 반드시사시사라진다. 실제로우로우리는대는대상성욕의 발달의 역사로부터많터많은성은성적 충동이주이주체자체자신의몸의몸에서 만족을 찾는것는것에서시서시작한다는것는것을상을상기해야했야했다. 우리가말가말하듯이자이자아-에로틱하게(p. 277 above): 그리고이고이러한 자기성애의능의능력은현은현실원실원리 [313쪽]의 교육과육과정[Erziehung]에서 성욕(sexuality)이뒤가뒤처지는것는것의 기초이다. 따라서 자기성애은리은리비도를할를할당하는나는나르시시즘단즘단계의 성적 활동일것일것이다.

문제를간를간결하게말게말하자면, 우리는 자아리비도와대와대상리비도의 관계를동를동물학의 비유를통를통해명해명백하게할게할 수있수있는 방식으로묘로묘사했다. 살아있아있는유는유기체들중들중에서 가장단장단순한 것들[아메바]을생을생각해보해보라, 그것들은 원형질물질물질의약의약간분간분화된 구체들로구로구성되어 있다. (rse16.368) 그들은가은가성발(pseudopodia)로알로알려진돌진돌출부를내를내놓았는데, 그돌그돌출부로 인해몸해몸의물의물질이흘이흘러들러들어가게된게된다. 그러나그나그들은돌은돌출부를 다시한시한 번빼번빼내고다고다시구시구형으로형로형성할 수 있다. 우리는 이러한돌한돌출부의배의배출을대을대상에 대한 리비도의 방출과비과비교하지만리만리비도의 주요질요질량은자은자아에남에남아있아있을수을수 있다. 그리고우고우리는 정상적인상인상황에서 자아의리의리비도가방가방해받지 않고대고대상의리의리비도로변로변형될수될수 있고, 이것이다이다시한시한 번자번자아로되로되돌아갈수갈수 있다고가고가정한다.¹

¹ [이비이비유에 대한 일부논부논의는 편집자의 ⪡자아와 원초아⪢(1923b), RSE, 19, 56쪽이쪽이하에 대한 부록 B에서찾서찾을수을수 있다.]

[[417]] 이러한 생각의 도움으로우로우리는 이제수제수많은 정신상신상태들을 설명할 수 있게되게되었고, 좀더좀더 겸손하게표게표현하자면, 그것들을리을리비도 이론의 관점에서 설명할 수 있게되게되었다. 사랑에 빠진 사람의 정신적행적행동, 기질적질적질병중병중, 또는잠는잠들어 있을 때와같와같은 정상적인삶인삶에속에속하는것는것으로간로간주해야 하는상는상태들. 수면 상태에 관해서는외는외부 세계로부터등터등을돌을돌리고잠고잠을자을자고 싶다는욕는욕구를받를받아들이는것는것으로가로가정했다(위의 15권, 77쪽). 꿈에서나서나타나는밤는밤의 정신활신활동은잠은잠을자을자고 싶은욕은욕구에복에복종하여일여일어나며, 더욱이순이순전히이히이기주의적인동인동기에 의해지해지배된다는것는것을발을발견했다[ibid., p. 124쪽이쪽이해. 이제우제우리는리는리비도 이론의 연장선상에서, 잠은 모든 대상, 리비도적, 이기적 성향이포이포기되고자고자아속아속으로물로물러나는상는상태라고덧고덧붙일수일수 있다. 이것은수은수면의회의회복효복효과와일와일반적인피인피로의 본질에 대해새해새로운빛운빛을던을던져주져주지 않겠는가? 잠자는 사람이매이매일밤일밤 우리앞리앞에다에다시한시한 번떠번떠올리는 자궁내궁내 생활의행의행복한 고립의그의그림은 정신적측적측면에서도 이런식런식으로완로완성된다. 잠자는 사람에게는리는리비도의 원초적분적분배상배상태가회가회복된다. 리비도와자와자아에 대한 관심은여은여전히결히결합되어 있고구고구별할 수 없으며, 자급자족하는 자아안아안에거에거하는완는완전한 나르시시즘이다.

이자이자리에서 2가지발지발언을하을하고자한자한다. 1번째, 나르시시즘과 이기주의의 개념을어을어떻게구게구별할 수 있을까? 글쎄요, 나르시시즘은 이기주의에 대한 리비도적 보완물이라고 생각한다. 우리가이가이기주의에 대해말해말할 때, 우리는오는오직개직개인의 이익만을고을고려한다. 우리가나가나르시시즘에 대해이해이야기할 때, 우리는또는또한그한그의리의리비도적만적만족을고을고려하고 있다. 실제적인동인동기로서 이 둘은꽤은꽤 먼거먼거리에서따서따로추로추적될수될수 있다. 절대적으로이로이기주의적이면서도대도대상과의 관계에서리서리비도적만적만족이자이자아의 욕구의 일부를형를형성하는한는한, 강력한 대상의 욕구를유를유지하는것는것이가이가능하다. 이경이경우, 이기주의는그는그 대상을 위해노해노력하는것는것이자이자아에손에손상을입을입히지 않도록할록할 것이다. 이기주의적일수일수 있으면서동서동시에지에지나치게나게나르시시스트적일수일수도있도있다. 즉, 다시한시한 번말번말하지만, 직접적인성인성적만적만족을목을목적으로하로하든, 아니면성면성적욕적욕구에서파서파생된더된더 높은열은열망과관과관련하여, 우리는때는때때로 '사랑'이라는 이름아름아래 '관능'과대과대조하는습는습관을 가지고 있다. (rse16.42) 이모이모든관든관계에서 이기주의는 자명하고변고변함없는반는반면, 나르시시즘은가은가변적인요인요소이다. [[418]] 이기주의의 반대인이인이타주의는개는개념으로서리서리비도적 대상의 본질(cathexis)과일과일치하지 않지만, 성적만적만족에 대한갈한갈망이없이없다는점는점에서그서그것과구과구별된다. 그러나누나누군가가완가완전히사히사랑에 빠졌을 때, 이타주의는리는리비도적 대상의 '정신 에너지 투여'(cathexis)로수로수렴된다. 일반적으로 성적 대상은자은자아의 나르시시즘의 일부를자를자신에게로끌로끌어당기며, 이것은 대상의 '성적 과대평가'로알로알려진것진것으로두로두드러진다. [위의 책, 367쪽참쪽참조] 또한 성적 대상에 대한 이기주의의 이타적 전치가있가있다면, 대상은지은지극히강히강력해진다. 말하자면, 그것은자은자아를흡를흡수해버해버렸다.

과학의 본질적으로건로건조한 이미지를좇를좇아나아나르시시즘과사과사랑에 빠지는것는것 사이의 경제적¹ 대조를 시적으로 표현한다면당면당신은그은그것을 신선하게느게느낄것낄것이라고 믿는다. 다음은 Goethe의 West-östlicher Divan에서인서인용한 내용이다.²

¹ [즉, 관련에련에너지의양의양적 요소. 위의 330쪽참쪽참조.]

² [번역본은 Ernest Dowden, West Eastern Divan, 1914. Goethe가채가채택한페한페르시아어의어의미의 '디반'이라는단는단어는 '시집을의을의미했다.]

줄레이카

노예, 승리의군의군주,

군중은, 당신이묻이묻면, 고백한다

개인적존적존재의 의미에서거서거짓말

지상최상최고의행의행복의 자녀.

우리에게거게거부할필할필요가있가있는 삶은 없다

우리의 진정한 자아를놓를놓치지 않는다면,

우리가잃가잃지 않을수을수 있는것는것은 없다

사람이남이남자로남로남아있아있으면사면사람이된이된다.

하템

그래서그서그렇게될게될 수있수있다.

그러나나나나는다는다른길른길로들어섰다.

이땅이땅이내이내게 주는 모든행든행복중복중에서

나는 Zuleika에서합서합계를찾를찾는다.

그녀는 자신의 존재를나를나에게쏟게쏟아붓아붓고

나자나자신은 대가를치를치르게된게된다.

그녀를돌를돌려보낸뒤낸뒤, 즉시

나는내는내 자아를잃를잃었다.

[[419]] 하템과함과함께한그한그날은 모두끝두끝났다. (rse16.370)

그러나나나나는내는내 상태를바를바꿔야한야한다.

스위프트, 그녀가행가행복한 연인에게은게은혜를베를베풀어야한야한다면,

그분안분안에 나는통는통합되었다.

2번째언째언급은 꿈 이론에 대한 보충 자료이다. 억압된무된무의식이자이자아의독의독립성을어을어느정느정도달도달성하여잠여잠을자을자고자하자하는욕는욕구를묵를묵인하지 않고잠고잠을장을장려하기 위해 자아에 의존하는 모든 대상의 '정신 에너지 투여'가철가철회되었을 때에도 '정신 에너지 투여'를유를유지한다는가는가정을채을채택하지 않는한는한 꿈의 기원을 설명할 수 없다. 그래야만우만우리는무는무의식이밤이밤에일에일어나는검는검열을어을어떻게해게해제하거나감나감소시킬수킬수 있는지, 그리고낮고낮의찌의찌꺼기를통를통제하여그여그 물질로부터금터금지된 꿈의 소원을구을구성하는데성데성공할 수 있는지이지이해할 수 있다. 다른한른한편으로는, 이날이날의 잔여물들은잠은잠들고자하자하는욕는욕망에 의해명해명령된 리비도의 철수에 대한 저항의 일부에 대해억해억압된무된무의식과의 이미존미존재하는연는연결에감에감사해야할야할지도모도모른다. 그렇다면, 우리는 이 역동적으로중로중요한특한특징을보을보충을 통해꿈해꿈의 형성에 대한우한우리의 관점에삽에삽입할것할것이다.¹

¹ [이것은 프로이트가 그의 '꿈 이론에 대한 메타심리학적부적부록'(1916-17f[1915])에서더서더 길게논게논의한바한바 있다.

장기의 유기질기질병, 고통스러운자운자극또극또는염는염증은, 그것의 목표에서리서리비도의 분리명리명백하게귀게귀착되는 조건을창을창조한다. 철회된 리비도는 신체의 병든부든부분의 증가된 '정신 에너지 투여'(cathexis)로서 자아에서다서다시한시한 번발번발견된다. 이러한상한상황에서리서리비도를대를대상으로부터철터철수시키는것는것이외이외부 세계로부터이터이기주의적 관심을전을전환하는것는것보다더다더 두드러진다고감고감히주히주장할 수 있다. 이것은우은우리에게심게심기증에 대한 이해의 길을제을제공하는것는것처럼보럼보이는데, 기관은우은우리가인가인식할 수 있는한는한 아프지 않고같고같은방은방식으로자로자아의 주의를자를자극한다.

그러나나나나는 여기서더서더 나아가거나, 만약우약우리가리가리비도의 대상이자이자아속아속으로물로물러날수날수 있다는가는가정을채을채택한다면, 이해되거나묘나묘사될수될수 있는다는다른상른상황들을논을논의하려는유는유혹에저에저항할것할것이다. 왜냐하면내면내가알가알다시피, 나는지는지금당금당신의 주의를끌를끌고 있는 2가지반지반대에부에부딪힐의힐의무가있가있기때기때문이다. [[420]] 애초에당에당신이내이내게책게책임을묻을묻고 싶어하어하는 이유는, 수면, 질병및병및 이와 유 사한상한상황에 대해이해이야기할 때 나는변는변함없이리이리비도를관를관심으로부터, 성적 충동과 자아충아충동을 분리시키려고노고노력하기때기때문이며, 관찰은자은자유롭게움게움직일수일수 있는단는단일하고균고균일한에한에너지의가의가정에 의해완해완전히충히충족될수될수 있기때기때문이다. 둘중둘중 하나의 추동에복에복종한다. (rse16.42) 그리고 2번째로, 당신은 이런종런종류의 대상리비도를자를자아리비도(또는더는더 일반적으로는 자아에아에너지로)로 전치하는것는것이매이매일밤일밤낮으로반로반복되는 정신역신역동성의 정상적인 과정중정중 하나일때일때, 병리학적상적상태의 자원으로서대서대상으로부터리터리비도를분를분리하는것는것을어을어떻게감게감히다히다룰수룰수 있는지알지알고 싶어한다.

여기내기내 대답이 있다. 1번째이째이의는충는충분히잘히잘 들린다. 수면 상태, 질병상병상태, 그리고그고그 자체로사로사랑에 빠진상진상태를고를고려했다면아면아마도자도자아리비도와대와대상, 리비도또도또는리는리비도와흥와흥미를구를구별할 수 없었을것을것이다. 그러나거나거기서당서당신은우은우리가시가시작한조한조사와 우리가지가지금논금논의 중인정인정신적상적상황을살을살펴보는 조사를무를무시하고 있다. 리비도와관와관심의 분화, 즉성즉성적 충동과 자기보기보존적 충동사동사이의 분화는전는전이신경증이발이발생하는갈는갈등의 발견에 의해우해우리에게강게강요되었다. 그이그이후로우로우리는그는그것을포을포기할 수 없다. 대상적리적리비도가자가자아리비도로변로변형될수될수 있다는가는가정, 따라서우서우리가자가자아리비도를고를고려해야한야한다는가는가정은, 나르시시즘적 신경증이라고불고불리는것는것의 수수께끼를해를해결할 수 있는유는유일한 가정인것인것처럼보럼보인다. 예를들를들어, 치매(praecox): 그리고그고그것들사들사이의 유사점과차과차이점을히을히스테리또리또는강는강박관념과설과설명할 수 있다. 우리는지는지금질금질병, 수면, 사랑에 빠지는것는것에적에적용하고 있으며, 다른곳른곳에서는피는피할 수 없는것는것으로자로자리잡리잡았다. 우리는 이러한종한종류의 응용프용프로그램을더을더 진행하고그고그들이우이우리를어를어디로데로데려갈지확지확인해야한야한다. 우리의 분석적 경험의직의직접적인침인침전물이되이되지 않는유는유일한 명제는, 리비도는그는그것이대이대상을 향하든자든자신의 자아를 향하든간든간에, 리비도는 여전히리히리비도로남로남아있아있으며, 결코이코이기주의적 관심으로변로변하지 않으며, 그반그반대도참도참이라는것는것이다. 그러나이나이 명제는우는우리가이가이미비미비판적으로고로고려한 성적 충동과 자아 욕구사구사이의 분리와동와동일하며, 우리는그는그것이붕이붕괴될때될때까지발지발견적이적이유로계로계속고속고수할것할것이다.

[[421]] 당신의 2번째관째관찰역찰역시정시정당한 의문을제을제기하지만, 그것은잘은잘못된방된방향을 향하고 있다. 리비도라는대는대상을자을자아로끌로끌어들이는것는것이직이직접적으로병로병원성이아이아니라는라는 것은 사실이다. 실제로우로우리가알가알다시피, 그것은우은우리가잠가잠들기전기전에매에매번일번일어나고, 우리가깨가깨어나면역면역전된다. 아메바는 1번째기째기회에다에다시돌시돌출부를내를내보낸다. 그러나특나특별한, 아주정주정력적인 과정이목이목표물에서리서리비도의 철수를강를강제할 때 확실히다히다른것른것이다. 여기서나서나르시시즘이된이된 리비도는대는대상에게돌게돌아가는길는길을 찾을수을수 없으며, 리비도의운의운동성에 대한 이러한 간섭은확은확실히병히병원성이된이된다. 일정이정이상의 자기애적 성욕의 축적은용은용납되지 않는것는것이다. (rse16.372) 우리는 심지어대어대상의 성욕이본이본래생래생겨난바난바로그로그 이유때유때문에, 자아가댐가댐으로막로막혀서병서병에걸에걸리지 않기 위해 자신의리의리비도를내를내보내야했야했다고상고상상할 수도있도있다. 치매현매현상에더에더 깊이파이파고드는것는것이우이우리의계의계획에 있다면, 리비도를대를대상으로부터분터분리하고대고대상으로의 귀환을차을차단하는 과정은억은억압의 과정과밀과밀접하게관게관련되어 있으며그며그에상에상응하는것는것으로보로보아야한야한다는것는것을보을보여줄것줄것이다. 그러나무나무엇보다도, 이과이과정의 결정요인들이―현재우재우리가알가알고 있는한는한(억압의 결정요인들과거과거의 동일하다는것는것을알을알게되게되었을 때, 당신들은익은익숙한입한입장에서에서게될게될 것이다. 갈등은동은동일하고동고동일한세한세력간력간에계에계속되는것는것처럼보럼보인다. 예를들를들어, 히스테리의 경우와결와결과가너가너무다무다르다면, 그이그이유는타는타고난 성향의 차이에 의존할 수밖에없에없다. 이환이환자들의 성욕발욕발달의약의약점은다은다른단른단계에 있다. [위의 305쪽]을 기억하겠지만, 증상의 형성으로이로이어지는 자극을허을허용하는결는결정적인고인고정은다은다른곳른곳, 아마도치도치매(praecox)가최가최종결종결과로돌로돌아가는원는원시적나적나르시시즘의 단계에 있을것을것이다. 모든나든나르시시즘신즘신경증의 경우, 히스테리나강나강박신경증보다훨다훨씬더씬더 초기발기발달단달단계로거로거슬러올러올라가는리는리비도의 고착점을 가정해야한야한다는것는것은매은매우주우주목할만할만하다. 그러나들나들으셨듯이, 전이신경증를연를연구하는동는동안우안우리가도가도달한개한개념은실은실제로훨로훨씬더씬더 심각한 나르시시즘신즘신경증에서길서길을 찾는데도데도움이된이된다. 적합성은매은매우멀우멀리간리간다. 근본적으로현로현상의 분야는동는동일하다. [[422]] 그리고전고전이신경증에 대한 분석적지적지식을 가지고자고자신의임의임무를수를수행할 수 있는팔는팔뚝이없이없는 사람이(정신의학의 영역에속에속하는) 이러한장한장애를설를설명할 수 있는전는전망이얼이얼마나작나작은지은지상상할 수 있을것을것이다.

치매(praecox)의임의임상적 양상(덧붙이자면, 매우변우변화무쌍한)은리은리비도가대가대상으로부터강터강제로멀로멀어지고자고자기애적리적리비도로서 자아에축에축적되는데서 발생하는증는증상에 의해서만결만결정되는것는것은 아니다. 오히려, 많은 부분이다이다른현른현상들에 의해수해수행되는데, 그것들은다은다시한시한 번대번대상을획을획득하려는리는리비도의노의노력에서파서파생되며, 따라서회서회복또복또는회는회복의 시도에해에해당한다. 이후이후자의 증상은실은실제로더로더 두드러지고시고시끄럽습니다. 그들은히은히스테리나덜나덜 빈번하게는강는강박신경증의그의그것과부과부인할 수 없는유는유사성을보을보이지만, 그럼에도불도불구하고모고모든면든면에서그서그들과 다르다. 마치치치치매에서리서리비도는다는다시한시한 번대번대상들(즉, 대상들의 제시들[Vorstellungen])에도에도달하려는노는노력속력속에서, 그것들중들중 어떤것떤것을 실제로붙로붙잡는것는것처럼보럼보이지만, 말하자면, 그것들의그의그림자들만을붙을붙잡는다. 나는그는그것들에속에속하는표는표현들이라는단는단어를의를의미한다. (rse16.373) 나는지는지금이금이것에 대해더해더 말할 수 없지만, 나는리는리비도가 돌아가는길는길을 찾으려고노고노력하는 이러한 행동이우이우리로하로하여금의금의식적인생인생각과 무의식적인생인생각사각사이의 차이를실를실제로구로구성하는것는것이무이무엇인지에 대한통한통찰력을얻을얻을수을수 있게해게해주었다고 믿는다.¹

¹ [정신병의 증상중상중 일부가회가회복을 위한 시도를나를나타낸다는견는견해는 프로이트가 그의 Schreber 분석(Schreber analysis, 1911c), RSE, 12, 61쪽에서처서처음표음표현했다. 의식적 관념과 무의식적 관념사념사이의 자본적인구인구별에 관해서는, 여기서암서암시된요된요점은무은무의식에 관한 메타심리학 논문(1915e), ibid., 14, 177 ff.의 Section VII에서길서길게논게논의되었다.]

나는 이제분제분석 작업의 다음발음발전이기이기대되는 영역으로너로너희를인를인도했다(위의 334쪽). 우리가자가자아리비도의 개념으로활로활동하기 시작한 이래로 나르시시즘신즘신경증은우은우리에게접게접근가근가능해졌다. 우리앞리앞에놓에놓인 과제는 이러한장한장애에 대한 역동적인해인해명에도에도달하는동는동시에자에자아를이를이해함으로써정써정신 생활에 대한우한우리의 지식을완을완성하는것는것이다. 우리가추가추구하는 자아심리학은자은자기인기인식의데의데이터가아가아니라(리비도의 경우처럼 ) 자아의 교란과붕과붕괴에 대한 분석에 기초해야한야한다. [[423]] 우리가이가이 큰과큰과업을달을달성했을 때, 전이신경증에 대한 연구에서얻서얻은리은리비도의 변천에 대한우한우리의 현재지재지식에 대해낮해낮은견은견해를갖를갖게될게될 가능성이높이높다. 그러나지나지금까지우지우리는그는그것에 대해많해많은진은진전을 이루지 못했다. 나르시시즘신즘신경증은전은전이신경증에도에도움이된이된 기술로는거는거의 공격받을수을수 없다. 곧그곧그 이유를알를알게될게될 것이다. [아래 395쪽참쪽참조] 그들에게항게항상일상일어나는일는일은짧은짧은거은거리를진를진행한 후 우리를멈를멈추게하게하는벽는벽에부에부딪히는것는것이다. 전이신경증에 대해서도, 아시다시피, 우리는 저항의 장벽에부에부딪혔지만, 우리는그는그것들을조을조금씩무씩무너뜨릴수릴수 있었다. 나르시시즘적 신경증에서 저항은 정복할 수 없다. 기껏해야우야우리는호는호기심어심어린눈린눈길로벽로벽 꼭대기를바를바라보고벽고벽 반대편에서무서무슨일슨일이일이일어나고 있는지염지염탐할 수 있을뿐을뿐이다. 따라서우서우리의 기술적 방법은다은다른방른방법으로대로대체되어야한야한다. 그리고우고우리는우는우리가대가대체품을 찾는데성데성공할 수 있을지아지아직알직알지 못한다. 그럼에도불도불구하고우고우리는 이 환자들에 대한 자료도부도부족하지 않는다. 그들은우은우리의 질문에 대답하지 않더라도많도많은발은발언을하을하며, 당분간은전은전이신경증의 증상에서얻서얻은 이해의 도움으로이로이러한 발언을 해석하는것는것이우이우리의 일이다. 이계이계약은우은우리에게초게초기이기이점을보을보장하기에충에충분한다. 이기이기술이우이우리를얼를얼마나멀나멀리데리데려갈지는두는두고봐고봐야한야한다.

우리의 전진을 가로막는어는어려움이 있다. (rse16.374) 자기애적 장애와 그와관와관련된정된정신병은전은전이신경증에 대한 분석적 연구를통를통해훈해훈련된관된관찰자에 의해서만해만해독될수될수 있다. 그러나우나우리의 정신과 의사들은 정신분석을공을공부하는학는학생들이아이아니며, 우리정리정신분석가들은 정신과환과환자를너를너무적무적게본게본다. 정신분석파를예를예비과학으로거로거쳐간정간정신과 의사들이먼이먼저자저자라야한야한다. 그방그방향으로의 출발이지이지금미금미국에서 이루어지고 있는데, 그곳에서는매는매우많우많은지은지도적인정인정신과 의사들이학이학생들에게정게정신분석 이론에 대해 강의하고 있으며, 정신 병원의 소유주들과 정신 병원의 원장들은그은그 이론에 따라환라환자들을관을관찰하려고 애쓰고 있다. 그럼에도불도불구하고우고우리도 이따금나금나르시시즘의벽의벽을넘을넘어시어시선을던을던지는데성데성공했고, 이어지는글는글에서우서우리가 발견했다고 생각하는것는것을조을조금말금말하겠다.

[[424]] 편집증으로알로알려진질진질병의 형태, 만성적인체인체계적광적광기는현는현대정대정신의학의 분류시류시도에서불서불안정한위한위치를차를차지하고 있다. 그러나치나치매(praecox)와밀와밀접한 관련이 있다는데는 의심의여의여지가없가없다. 나는 편집증과치과치매를 '파라프레니아(paraphrenia)'라는 공통된명된명칭으로묶로묶어야한야한다고제고제안한적한적이 있다.¹ 편집증의 형태는그는그 내용에 따라과라과대망상, 박해광해광증, 색정광(色情狂), 질투망상등상등으로묘로묘사된다. 우리는 정신의학에서 설명하려는 시도에 대해많해많은것은것을 기대하지 않을것을것이다. 여기에 1가지예지예가있가있는데, 그것은 사실이지만, 시대에뒤에뒤 떨어지고큰고큰 비중을차을차지하지 않는것는것(지적인합인합리화를통를통해 1가지증지증상을 다른증른증상으로부터이터이끌어내어내려는 시도) 일차적 성향때향때문에자에자신이박이박해를받를받고 있다고 믿는환는환자는 자신의박의박해로부터자터자신이매이매우특우특별한중한중요성을 가진 사람임에틀에틀림없다고추고추론하여과여과대망상증을일을일으킨다고제고제안된다. 우리의 분석적 관점에 따르면, 과대망상증은리은리비도적 대상인 '정신 에너지 투여'(cathexes)의끌의끌어들임으로 인한 자아의 확대의직의직접적인 결과이다. 원래의 초기 유아적나적나르시시즘의회의회귀인이인이차적나적나르시시즘. 그러나우나우리는박는박해광해광기에 대한 몇 가지관지관찰을 통해특해특정경정경로를따를따르도록유록유도했다. 가장먼장먼저우저우리를놀를놀라게한게한 것은 대부분의 경우박우박해자가박가박해받는환는환자와동와동성이라는점는점이었다.⍈

¹ [프로이트가이가이 용어를사를사용한 것에 대한 몇 가지논지논평은 Schreber 분석(1911c), RSE의 마지막부막부분, RSE, 12, 66 1쪽에 있는그는그의 1번째소째소개에 대한 각주에서찾서찾을수을수 있다.]

⍇ 이것은여은여전히순히순진한 설명에열에열려있려있었다. 그러나철나철저하게연게연구한 몇 가지 사례에서, 환자가가가가장 사랑했던동던동성의 사람이병이병을앓을앓은 이후로그로그를박를박해하는 사람으로변로변했다는것는것이분이분명해졌다. (rse16.375) 이것은더은더 많은발은발전(즉, 사랑하는 사람을친을친숙하게닮게닮은선은선상에 있는다는다른사른사람(예를들를들어아어아버지나어나어떤상떤상급자)로대로대체하는것는것을 가능하게했게했다. 이런종런종류의 경험들이점이점점더점더 많아지면서, 우리는 편집증박증박해가너가너무강무강력해진동진동성애충애충동에 대항하여자여자신을 방어하는 질병의 한 형태라는결는결론을내을내리게되게되었다.¹ [[425]] 애정에서증서증오로의 전환은, 잘알잘알려져있져있듯이, 사랑하고미고미워하는대는대상의 생명에심에심각한위한위협이될이될 수있수있으며, 그러한경한경우에는리는리비도적 충동이억이억압과압과정의규의규칙적인 결과인 불안으로 전환되는것는것과 상응한다. 예를들를들어, 이와관와관련하여내여내가관가관찰한 가장최장최근의 사례를 다시한시한 번들번들어보자.

¹ [프로이트의 Schreber 분석(1911c)의 3번째부째부분, RSE, 12, 51쪽이쪽이하참하참조.]

한젊한젊은의은의사는그는그때까지그지그의가의가장친장친한친한친구였던한던한 대학교학교수의 아들의 생명을 위협했기때기때문에자에자기가살가살던마던마을에서쫓서쫓겨나야했야했다. 그는 정말로사로사악한 의도와악와악마의힘의힘을 이 옛친옛친구의탓의탓으로돌로돌렸는데, 그는최는최근몇근몇년동년동안그안그의가의가족에게닥게닥친모친모든불든불행과 그의가의가정이나사나사회생회생활에서일서일어난모난모든불든불운에 대한책한책임이그이그에게있게있다고 생각했다. 그러나그나그것이전이전부가아가아니었다. 그는 이 나쁜친쁜친구와 그 친구의 아버지인교인교수가전가전쟁을일을일으켜러켜러시아인들을 이 나라로끌로끌어들였다고 믿었다. 그의친의친구는수는수천번천번이나목나목숨을잃을잃었고, 우리환리환자는범는범죄자의 죽음으로모로모든악든악이 사라질것질것이라고확고확신했다. 그러나그나그에 대한그한그의애의애정은여은여전히너히너무나강나강했기때기때문에, 한번은그은그가가가가까운거운거리에서적서적을격을격추시킬기킬기회가있가있었을 때 그의손의손이마이마비되었다. 환자와짧와짧은 대화를나를나누는동는동안, 그들의 우정은학은학창시창시절까지 거슬러올러올라간다는 사실이밝이밝혀졌다. 적어도한도한 번은우은우정의 한계를넘를넘어섰다. 그들이함이함께보께보낸밤낸밤은완은완전한 성교의 기회였다. 우리환리환자는 자신의 나이와매와매력적인성인성격에걸에걸맞은여은여성과의 정서적 관계를결를결코습코습득하지 못했다. 그는한는한때좋때좋은 사회적지적지위를가를가진아진아름다운소운소녀와약와약혼한적한적이 있었다. 그러나그나그 여자는약는약혼자가아가아무런애런애정도가도가지고 있지 않다는것는것을알을알았기때기때문에약에약혼을파을파기하였다. 몇년 후, 그가처가처음으로여로여자를완를완전히만히만족시키는데성데성공한바한바로그로그 순간에그에그의 병이발이발발했다. 이여이여인이감이감사와헌와헌신으로그로그를껴를껴안았을 때, 그는갑는갑자기날기날카로운상운상처처럼정럼정수리를감를감싸는알는알 수없수없는통는통증을느을느꼈다. (rse16.376) 나중에그에그는 이 감각을마을마치뇌치뇌를노를노출시키기 위해부해부검할 때 절개하는것는것처럼해럼해석했다. 그리고그고그의친의친구가병가병리학적 해부학자가되가되었을 때, 그는 이 마지막여막여자를그를그에게 보내그내그를유를유혹할 수 있다는것는것을서을서서히깨히깨닫게되게되었다. [[426]] 그시그시점이점이후로, 그는한는한때친때친구였던그던그의음의음모에 의해희해희생양이되이되었다고 믿었던다던다른박른박해들에눈에눈을뜨을뜨게되게되었다.

그러나박나박해자가환가환자와동와동성이아이아니기때기때문에동에동성애성애성욕에 대한방한방어수어수단이라이라는우는우리의 설명과모과모순되는것는것처럼보럼보이는경는경우는어는어떠한가? 얼마전마전에 나는그는그러한경한경우를조를조사할기할기회가있가있었고명고명백한모한모순에서확서확증을 이끌어낼어낼 수있수있었다. 두차두차례에걸에걸쳐애쳐애정어정어린애린애정을 가졌던남던남자에게박게박해를받를받고 있다고 믿었던한던한 소녀는 사실처실처음에는어는어머니를대를대신할 수 있는 여자를겨를겨냥한망한망상을 가졌던것던것이다. 2번째임째임명을받을받고나고나서야그야그녀는 여자에게서망서망상을떼을떼어내어남어남자에게옮게옮기는단는단계를밟를밟았다. 그러므로, 우선, 박해자가환가환자와동와동성이어야한야한다는전는전제조제조건이이이이 경우에도충도충족되었다. 변호사와의와의사에게불게불만을제을제기할 때, 환자는 자신의 망상의 이 예비단비단계에 대해전해전혀언혀언급하지 않았으며, 그리하여편여편집증에 대한우한우리의 설명과모과모순되는것는것처럼보럼보이게되게되었다.¹

¹ [이 사건은얼은얼마전마전에 프로이트에 의해전해전문적으로보로보고되었다(1915f), RSE, 14, 261쪽이쪽이하]

동성애의 대상 선택은본은본래이래이성애자보다나다나르시시즘에더에더 가깝다. 그러므로, 바람직하지 않을정을정도로강로강한 동성애충애충동을물을물리쳐야할야할 때, 나르시시즘으로돌로돌아가는길는길은특은특히쉬히쉬워진다. 지금까지나지나는우는우리가 그것들을발을발견한한한한 에로틱한 삶의 기초에 대해이해이야기할기할기회가거가거의없의없었고, 지금은그은그 누락을따을따라잡기에는너는너무늦무늦었다. 그러나이나이 정도는강는강조할 수 있다. 나르시시즘단즘단계이계이후에이에이루어지는리는리비도발도발달의 한 단계인대인대상 선택은 2가지유지유형에 따라이라이루어질수질수 있다. 주체자체자신의 자아가가가가능한한한한 유사한 다른자른자아로대로대체되는나는나르시시즘형에 따라, 또는다는다른중른중요한욕한욕구를충를충족시킴으로써소써소중하게된게된 사람들이리이리비도에 의해객해객체로선로선택되는 아나시시즘유즘유형에 따라² 잘. [[427]] 나르시시즘적 유형의 대상 선택에 대한 강한 리비도적집적집착은동은동성애를드를드러내는경는경향에포에포함된다. (rse16.377)

² ['Anlehnungstypus'. 이것은때은때때로 '애착유착유형'으로번로번역된다. 이번이번역은 프로이트의 나르시시즘에 관한 논문(1914c)의 2번째부째부분, ibid., 14, 75 ff., 그리고 ibid., 24, 57-8에서더서더 길게논게논의되고 있다. 위의 책, 290쪽참쪽참조.]

여러분은 이번학번학년도의 첫 모임에서제서제가질가질투의 망상에시에시달리는한는한 여성의 경우를말를말씀드렸던것던것을 기억하실것실것이다. [위의 219쪽] 이해. 이제우제우리는그는그 끝에거에거의 다다랐으므로 정신분석이망이망상을어을어떻게설게설명하는지듣지듣고 싶을것을것이다. 그러나나나나는당는당신이기이기대하는것는것보다그다그것에 대해말해말할것할것이 적다. 망상이논이논리적논적논증이나실나실제경제경험에 의해흔해흔들릴수릴수 없다는 사실은강은강박관념의 경우와같와같은방은방식으로, 즉망즉망상이나강나강박관념에 의해표해표현되고억고억제되는무는무의식과의 관계로 설명된다. 둘의 차이는두는두 질병의 지형과 역학의 차이에근에근거한다.

편집증과 마찬가지로, 우울증도마도마찬가지다(덧붙여서, 많은다은다른임른임상적형적형태들이기이기술되어 있다) 우리는 질병의 내부구부구조에 대한통한통찰력을얻을얻을수을수 있게된게된 지점을발을발견했다. 우리는 이 우울증 환자들이가이가장무장무자비한방한방식으로스로스스로를괴를괴롭히는 자책감이 실제로는다는다른사른사람, 즉그즉그들이잃이잃어버렸거나자나자신의잘의잘못으로 인해그해그들에게무게무가치해진 성적 대상에게적게적용된다는것는것을발을발견했다. 이로부터우터우리는우는우울한 사람이대이대상으로부터자터자신의리의리비도를거를거두어들인것인것은 사실이지만, 우리가 '나르시시즘적동적동일시'라고불고불러야 하는 과정에 의해대해대상은자은자아 자체에설에설정되었고, 말하자면자면자아에투에투사되었다는결는결론을내을내릴수릴수 있다. (여기서나서나는당는당신에게단게단지그지그림적인 설명만을줄을줄 수있수있고, 지형적이고역고역동적인선인선들에 대한순한순서 정돈된설된설명은줄은줄 수없수없다.)¹ 그러면주면주체자체자신의 자아는버는버려진대진대상처럼취럼취급되고, 대상을겨을겨냥한모한모든공든공격적행적행위와복와복수심의 표현에종에종속된다. 우울증 환자의 자살성살성향역향역시환시환자의 분노가자가자신의 자아와 사랑하고미고미워하는대는대상에게단게단 한번한번의타의타격으로타로타격을입을입힌다는점는점을고을고려하면더면더 잘이잘이해될수될수 있다. 다른자른자기애적 장애와마와마찬가지로우로우울증에서도환도환자의 정서적 삶에서 특별한특한특성이특이특이하게강게강조된다. Bleuler 이래로우로우리는 '양가감정'으로묘로묘사하는데익데익숙해져있져있다. [[428]] 이 말은상은상반된감된감정(애정과적과적대)을 가진동진동일한 사람을 향한방한방향을의을의미한다.² 불행하게도, 나는 이 강의를듣를듣는동는동안이안이 감정적 양면성에 대해더해더 많이 말할 수 없었다. [아래 391쪽이쪽이하참하참조]

¹ [전체기체기록은 '애도와 우울'(1916-17g[1915]), RSE, 14, 217쪽이쪽이하에 나와있와있다.]

¹ [프로이트의용의용어사어사용에 대한 일부논부논의는 'Drives and their Vicissitudes' (1915c), ibid., 14, 115 2쪽에 대한 편집자의 각주에서찾서찾을수을수 있다.]

나르시시즘적동적동일시외시외에도, 히스테리적인종인종류가있가있는데, 이것은우은우리에게훨게훨씬더씬더 오랫동안친안친숙했다.¹ (rse16.378) 몇 가지명지명확한 사양으로두로두 형태의 차이점을 설명할 수 있었으면좋면좋겠다. 주기적이고주고주기적인형인형태의 우울증에 대해제해제가말가말씀드릴수릴수 있는것는것이 있는데, 여러분이기이기뻐하실것실것이라고확고확신한다. 왜냐하면유면유리한상한상황에서(나는 이것을 2번경번경험했다) 명료한 간격의 분석 치료에 의해동해동일하거나반나반대되는감는감정적 기분으로상로상태가재가재발하는것는것을 방지할 수 있기때기때문이다. 이러한 사례들에서우서우리는우는우울증과 조증에서근서근본적인 결정요인이다이다른 신경증의 결정요인과 정확히일히일치하는갈는갈등을 다루는특는특별한방한방법에다에다시한시한 번관번관심을갖을갖는다는것는것을배을배운다. 이지이지식분식분야에서 정신분석이배이배워야할야할 것이얼이얼마나더나더 많은지은지상상할 수 있을것을것이다.

¹ [이것에 대한초한초기 기록은 I. of D., 4, 132-3에 나온다. 이두이두 종류의 동일시사시사이의 차이는 '애도와 우울'(1916-17g[1915]), RSE, 14, 223-4]에설에설명되어 있다.

나는당는당신에게도 말했다 [위의 366쪽] 우리는나는나르시시즘장즘장애에 대한 분석이우이우리의 자아가 서로 다른기른기관로부터어터어떻게결게결합되고구고구축되는지에 대한통한통찰력을줄을줄 수있수있기를바를바란다. 우리는 이미한지한지점에서 이것으로시로시작했다.² 관찰에 대한망한망상에 대한 분석으로부터, 우리는 자아안아안에끊에끊임없이관이관찰하고, 비판하고, 비교하는매는매개자가실가실제로존로존재하며, 그런식런식으로자로자아의 다른 부분과대과대립한다는결는결론을 이끌어냈어냈다. 그러므로, 우리는환는환자가 그가취가취하는 모든발든발걸음에서감서감시당하고관고관찰당하며, 그의 모든생든생각이보이보고되고비고비판받는다고불고불평할 때, 아직충직충분히인히인식되지 않은진은진실을우을우리에게배게배반하고 있다고 믿는다. [[429]] 그의 유일한실한실수는 이 불편한힘한힘을자을자신에게낯게낯선것선것으로간로간주하고그고그것을자을자신의바의바깥에두에두는것는것이다. 그는 자신의 자아를 지배하는 주체를감를감지하는데, 이 선택의지는 자신의 실제자제자아와 그 각각의 활동을자을자신의 발전과전과정에서 자신을 위해창해창조한 이상적인자인자아에 의해측해측정한다. 우리는또는또한 이 창조물이일이일차적인유인유아적나적나르시시즘에붙에붙어 있었지만그만그 이후로많로많은혼은혼란과고과고행을겪을겪어온자온자기만기만족을 다시확시확립하려는 의도로만로만들어졌다고 믿는다. 우리는 자기관기관찰기찰기관을자을자아검아검열관으로³ 알고있다. 이것이밤이밤 동안 꿈의 검열을행을행사하는것는것이며, 그로부터용터용납할 수 없는 희망적 충동의 억압이진이진행된다. (rse16.379) 관찰의 망상속상속에서그서그것이분이분열될때될때, 그것은 부모, 교육자, 사회적 환경의 영향으로부터, 즉이즉이러한모한모델들중들중 일부와의 동일시로부터그터그 기원을우을우리에게드게드러낸다.

¹ [다음에 나오는내는내용은 '나르시시즘에 관하여'(1914c), ibid., 14, 81 ff. 이아이아이디어들의 후기발기발전은 Editors' Introduction to ⪡자아와 원초아⪢(1923b), ibid., 19, 7-9에서논서논의되고 있다.]

³ [여기서사서사용된독된독일어형어형태는문는문장의 다음부음부분에 있는비는비성격적 Zensur와대와대조되는인는인칭적 Zensor이다. 이것은 프로이트에 의해거해거의 변함없이채이채택된형된형태이다. 이매이매우예우예외적인형인형태의 다른사른사례들은 I. of D., 5, 452-3, narcissism에 관한 논문(1914c), RSE, 14, 85, 그리고 『새로운 정신분석 입문 강의』(1933a), ibid., 22, 14쪽에서나서나타난다.]

이것들은자은자기애장애장애에 대한 정신분석의 적용에서지서지금까지 도달한 몇 가지발지발견이다. 의심할여할여지없지없이아이아직충직충분하지 않으며새며새로운분운분야에 대한확한확립된친된친숙함에서만얻만얻을수을수 있는 정확성이여이여전히부히부족한다. 우리는그는그들모들모두를자를자아리비도또도또는나는나르시시즘적리적리비도의 개념의 사용에빚에빚지고 있으며, 그도그도움으로우로우리는전는전이신경증으로그로그 가치를입를입증한 견해를나를나르시시즘신즘신경증으로확로확장할 수 있다. 그러나이나이제당제당신은우은우리가자가자기애적질적질병과 정신병의 모든교든교란을리을리비도 이론아론아래포래포섭하는데성데성공할 수 있는지, 우리가정가정신 생활의리의리비도적 요인을질을질병의 원인에 대한 보편적인유인유죄로간로간주하는지, 그리고그고그것에 대한책한책임을자을자기보기보존적 충동의 기능변능변화에돌에돌릴필릴필요가결가결코없코없다고볼고볼 수있수있는지물지물을것을것이다. 글쎄요, 신사숙사숙녀여녀여러분, 이질이질문은긴은긴급한 대답을요을요구하지 않는것는것 같고, 무엇보다도판도판단하기에무에무르익지 않은것은것이다. 우리는우는우리의 과학적 연구의 진전을 기대하면서그서그것을자을자신있신있게맡게맡길수길수 있다. [[430]] 병원성효성효과를낳를낳는힘는힘이 사실은리은리비도적 충동의 특권이었다는것는것이밝이밝혀져서, 리비도 이론이가이가장단장단순한 '실제적인' 신경증에서 성격의가의가장심장심각한 소외에이에이르기까지그지그 승리를축를축하할 수 있었다는것는것이밝이밝혀진다해다해도나도나는놀는놀라지 않을것을것이다. 어쨌든우든우리는리는리비도가 우주의 실재에복에복종하는것는것에맞에맞서싸서싸우는것는것이리이리비도의 특징이라는것는것을알을알고 있다(위의 313쪽). 그러나나나나는 자아 욕구가리가리비도의 병원적선적선동에 의해이해이차적으로운로운반되어기어기능적 장애로강로강요될가될가능성이매이매우높우높다고 생각한다. 또한우한우리앞리앞에놓에놓여있여있는것는것이심이심각한 정신병에서 자아충아충동자동자체가잘가잘못된길된길로들어섰다는것는것을일을일차적인사인사실로 발견하는것는것이라면우면우리연리연구의 추세에재에재앙이될이될 것이라고 생각할 수도없도없다. 미래는어는어쨌든당든당신에게답게답을줄을줄 것이다.

그러나다나다시한시한 번잠번잠깐불깐불안으로돌로돌아가서, 우리가 그곳에남에남겨두겨두었던마던마지막모막모호함에빛에빛을던을던져보져보겠다. 나는불는불안과리과리비도사도사이의 관계) 이것과는별는별개로철로철저하게인게인식되는)와일와일치하지 않는어는어떤것떤것(즉, 위험에 직면한현한현실적불적불안은자은자기보기보존적 충동의 발현인것인것처럼보럼보인다)과일과일치하지 않는어는어떤것떤것이 있다고말고말한바한바 있다. 하지만불만불안의 영향에책에책임이 있는것는것이이이이기적인자인자기보기보존적 충동[egoistischen Ichtrieben]이아이아니라자라자아리비도라면어면어떨까? (rse16.380) 어쨌든, 불안의 상태는 모든경든경우에부에부적절하며, 그불그불안의 비효율성은상은상당히높히높은음은음조에도에도달하면명면명백해진다. 그러한경한경우에그에그것은도은도피든방든방어든행든행동을 방해하며, 그것만이편이편의적이고자고자기보기보존의 대의에봉에봉사한다. 그러므로, 만약우약우리가현가현실적불적불안의 정서적부적부분을자을자아리비도에돌에돌리고, 그에수에수반되는행는행동을자을자기보기보존적 충동에귀에귀속시킨다면, 우리는 이론적난적난제를 제거할 수 있을것을것이다. 어쨌든, 당신은 사람이불이불안을느을느끼기때기때문에도에도망친다는것는것을진을진지하게믿게믿지 않는가? 아니요. 한 사람은불은불안을느을느끼고, 한 사람은공은공통의 동기로도로도망가는데, 그동그동기는 위험에 대한 인식에 의해일해일어난다. 치명적인큰인큰 위험을겪을겪은 사람들은전은전혀두혀두려워하지 않고단고단지행지행동했을뿐을뿐이라고말고말한다. 예를들를들어, 그들은야은야수에게총게총을겨을겨누었다. 의심할여할여지없지없이그이그것이가이가장편장편리한 일이었다.

XXVII. 전이¹ (rse16.381)

¹ [프로이트는 Breuer와 프로이트의히의히스테리 연구(1895d), RSE, 2, 268-71. 그는그는그의 'Dora' analysis(1905e), ibid., 7, 102-6에서그서그것을 다시언시언급했다. 그러나본나본 논문이문이전의 주제에 대한그한그의 주요논요논의는기는기법에 관한그한그의 논문들에서 발견될수될수 있다. 특히 '전이의 역동성'(1912b), ibid., 12, 93 ff는현는현상의 이론적측적측면을 다루고 있는반는반면, 'Observations on Transference Love'(1915a), ibid., 12, 159 ff는긍는긍정적 전이에 의해제해제기되는기는기술적어적어려움에 관심을두을두고 있다. 그의 생애말애말기에 프로이트는 '종결할 수 있는것는것과 무한할 수 있는 분석'(1937c), ibid., 23, 195쪽이쪽이하에서다서다시한시한 번이번이 주제에접에접근했다.]

[[431]] 신사숙사숙녀여녀여러분, 이제토제토론의막의막바지에다에다다르고 있는지는지금, 여러분마분마음속에 있을특을특별한 기대가있가있으며, 그기그기대를저를저버리지말지말아야한야한다. 당신은의은의심할여할여지없지없이내이내가정가정신분석의 주제를두를두껍고얇고얇게다게다루다가결가결국정국정신분석을 실천할 수 있는가는가능성에근에근거를둔를둔 치료에 대해한해한마디도하도하지 않고당고당신을 해고하지 않았을것을것이라고 생각한다. 더욱이, 이주이주제는내는내가너가너희에게빼게빼놓을수을수 없는 주제인데, 왜냐하면너면너희가 그것과관과관련하여배여배우는것는것은너은너희로하로하여금새금새로운사운사실을알을알게할게할 수있수있게해게해 줄것줄것이며, 그 사실이없이없다면우면우리가조가조사한질한질병에 대한너한너희의 이해는가는가장현장현저하게불게불완전한채한채로남로남게될게될 것이기때기때문이다.

내가알가알기로는, 그대는내는내가 그대에게치게치료적 목적을 위한 분석이수이수행되어야 하는기는기법을 가르쳐줄쳐줄 것을 기대하지 않는다. 당신은 정신분석 치료가작가작동하는 방법과 그것이대이대략적으로무로무엇을성을성취하는지 가장일장일반적인방인방법으로알로알고 싶을뿐을뿐이다. 그리고당고당신은 이것을배을배울명울명백한 권한권리가있가있다. 그러나나나나는너는너희에게말게말하지 않을것을것이며, 다만너만너희가스가스스로그로그것을발을발견하도록 주장할것할것이다.

곰곰이생이생각해보해보라! 당신은환은환자가병가병에걸에걸린후린후에효에효력을발을발휘하는 모든요든요인뿐만아만아니라병라병에걸에걸리게되게되는결는결정요정요인에 대해필해필수적인모인모든것든것을배을배웠다. 이러한 것들은치은치료적영적영향력을발을발휘할 수 있는 여지를어를어디에남에남겨두겨두는가? 우선유선유전적 기질이 있다. 우리는그는그것에 대해 자주이주이야기하지 않았는데, 왜냐하면그면그것은다은다른방른방향에서강서강조되고 있고우고우리는그는그것에 대해새해새로운것운것을말을말할것할것이없이없기때기때문이다. [[432]] 그러나우나우리가 그것을과을과소평가한다고 생각하지말지말라. 치료사로서우서우리는그는그 힘을충을충분히분히분명하게깨게깨닫게된게된다. 어쨌든우든우리는그는그것을바을바꾸기 위해아해아무것도할도할 수없수없다. 우리역리역시그시그것을 주어진것진것으로받로받아들여야 하며, 그것은우은우리의노의노력에한에한계를정를정한다. (rse16.382) 다음으로어로어린 시절의 초기경기경험의 영향이 있는데, 우리는 분석에서 두드러지는습는습관이 있다. 그것들은과은과거에속에속하며우며우리는그는그것들을되을되돌릴수릴수 없다. 그다그다음에는우는우리가 '진정한좌한좌절'이라고요고요약한모한모든것든것이뒤이뒤따른다. (사랑의 결핍, 가난, 가족간족간의 다툼, 배우자의잘의잘못된선된선택, 불리한 사회적 환경, 개인이압이압력을받을받는윤는윤리적 표준의엄의엄격함등함등에서비서비롯되는인는인생의 불행. 물론여론여기에는매는매우효우효과적인치인치료법이충이충분히있히있겠지만, Vienna 민속학에서 Josef¹ 황제가말가말한 것처럼사럼사람들이무이무릎을꿇을꿇고어고어려움이 사라지는강는강력한 인물의 자비로운간운간섭이어야한야한다. 그러나우나우리는누는누구이기에이에이런종런종류의 자비를치를치료의 도구로채로채택할 수 있는가? 우리자리자신은가은가난하고, 사회적으로무로무력하며, 의료활료활동으로 생계를꾸를꾸려야 하는우는우리는다는다른치른치료법을 가진다진다른의른의사들처럼돈럼돈이없이없는 사람들에게우게우리의노의노력을펼을펼칠수칠수 있는입는입장에 있지도않도않는다. 우리의치의치료는그는그것이가이가능하기에는너는너무시무시간이많이많이걸이걸리고너고너무힘무힘들다. 그러나어나어쩌면당면당신은내은내가언가언급한 요인들중들중 하나를움를움켜쥐고 있으며, 거기서우서우리의 영향력이공이공격할 수 있는지는지점을발을발견했다고 믿고 있을지도모도모른다. 사회가요가요구하는윤는윤리적제적제약이환이환자에게부게부과된박된박탈감에한에한몫을한을한다면, 치료는결는결국환국환자에게그게그러한장한장벽을무을무시하고만고만족과회과회복을성을성취할 수 있는 용어기를줄를줄 수있수있으며, 사회가고가고양시키지만종만종종고종고수하지 않는 이상을포을포기할 수 있다. 따라서환서환자는성는성적으로 '온전한 삶을살을살게' 됨으로써건써건강해질것질것이다. 이것은일은일반적인 도덕에봉에봉사하지 않는 분석 치료에그에그림자를드를드리우는것는것이 사실이다. 그것이개이개인에게준게준 것은공은공동체로부터빼터빼앗아갔아갔을것을것이다.

¹ [Josef 2세, 그의파의파격적인자인자선분선분배방배방법은악은악명이높이높았다.]

그러나신나신사숙사숙녀여녀여러분, 누가여가여러분에게그게그렇게심게심각하게잘게잘못알못알려주려주었는가? [[433]] 환자에게성게성적으로 '충만한 삶을살을살라'는 권고는 분석 치료에서 도저히역히역할을할을할 수없수없다. 단지우지우리자리자신이성이성욕적 충동과성과성적 억압사압사이, 관능적 경향과금과금욕적 경향사향사이에서완서완고한갈한갈등이환이환자안자안에서일서일어나고 있다고선고선언했기때기때문이다. 이갈이갈등은 이러한경한경향들중들중 하나가상가상대방을 이기도록우록우리가돕가돕는다고해서해서해결될수될수 있는것는것이아이아니다. 실제로우로우리는 신경증 환자에서금서금욕주의가 우위를점를점하고 있음을알을알 수있수있다. 그리고그고그 결과는바는바로억로억압된 성적 성향이증이증상에서탈서탈출구를찾를찾는다는것는것이다. 반대로우로우리가관가관능의 승리를확를확보한다면, 한쪽에씌에씌워졌던성던성적 억압은필은필연적으로증로증상으로대로대체될것될것이다. (rse16.383) 이 2가지 대안중안중 어느것느것도내도내부갈부갈등을종을종식시킬수킬수 없다. 어느경느경우든한든한쪽당쪽당사자는만는만족하지 못할것할것이다. 갈등이너이너무불무불안정해서의서의사의 편을드을드는것는것과같과같은요은요인이갈이갈등을결을결정할 수 있는경는경우는거는거의없의없다. 그리고그고그러한경한경우는실는실제로분로분석 치료가필가필요하지 않는다. 의사가 그토록큰록큰 영향력을행을행사할 수 있는 사람이라면누면누구나의나의사가없가없어도같도같은방은방법을 찾았을것을것이다. 금욕적인젊인젊은남은남자가불가불법적인성인성관계를갖를갖기로결로결정하거나만나만족하지 못한 아내가다가다른남른남자와위와위안을얻을얻으려고할고할 경우, 그들은 원칙적으로의로의사나심나심지어분어분석가의허의허락을 기다리지 않았다는것는것을알을알아야한야한다.

이와관와관련하여, 사람들은보은보통 1가지중지중요한점한점을간을간과한다. 신경증 환자의 병원적갈적갈등은 정신적 충동과혼과혼동되어서는안는안 되며, 이 2가지충지충동은동은동일한 심리적토적토대위대위에 있다. 전자의 경우, 불화는두는두 세력사력사이에 있는데, 그중그중 하나는전는전의식또식또는 의식의 단계로 나아가고다고다른하른하나는무는무의식의 단계에서억서억제되어 있다. 이러한 이유로갈로갈등을쟁을쟁점으로삼로삼을수을수 없다. 논쟁자들은익은익숙한 비유로북로북극곰과고과고래보다더다더 이상손상손에넣에넣을수을수 없다. 진정한결한결정은두은두 사람이같이같은땅은땅에서 만났을 때만도만도달할 수 있다. 이것을 가능하게하게하는것는것이우이우리치리치료의 유일한임한임무라고 생각한다.

더욱이, 내가확가확신할 수 있는것는것은, 만일당일당신이인이인생의 일들에 대한조한조언과인과인도가분가분석적영적영향력에필에필수적인역인역할을한을한다고가고가정한다면, 그것은잘은잘못된생된생각이다. 반대로, 우리는가는가능한한한한 이와같와같은멘은멘토의 역할을피을피하며, 환자가스가스스로결로결정을내을내리도록하록하는것는것보다더다더 바람직한 것은 없다. [[434]] 이러한목한목적으로, 우리는또는또한그한그가직가직업선업선택, 사업사업사업, 결혼또혼또는 이혼에 관한모한모든중든중요한결한결정들을치을치료기료기간동간동안연안연기하고, 치료가끝가끝난후난후에야그야그것들을 실행에옮에옮길것길것을요을요구한다. 이모이모든것든것이당이당신이상이상상한 것과 다르다는것는것을인을인정해야한야한다. 아주어주어리거나아나아주무주무력하거나불나불안정한 사람들의 경우에만, 우리는우는우리역리역할의바의바람직한제한제한을 시행할 수 없다. 그들과함과함께우께우리는 의사와교와교육자의 기능을결을결합해야한야한다. 그러나그나그럴때럴때 우리는우는우리의 책임을잘을잘 인식하고필고필요한 주의를기를기울여행여행동한다.¹

¹ [프로이트는 이것을 『새로운 정신분석 입문 강의』(1933a), RSE, 22, 130 f.에서더서더 논의했다.]

그러나신나신경증 환자들이온이온전한 삶을살을살기 위해분해분석 치료에서권서권장된다는비는비난에맞에맞서나서나 자신을변을변호하려는나는나의열의열의로부터결터결론을내을내려서는안는안 된다. 이것으로부터우터우리가관가관습적미적미덕을 위해그해그들에게영게영향을미을미친다고결고결론을내을내려서는안는안 된다. (rse16.384) 적어도사도사실과는거는거리가멀가멀다. 우리가개가개혁가가아가아니라단라단지관지관찰자일뿐일뿐이라는것는것은 사실이다. 그럼에도불도불구하고우고우리는비는비판적인눈인눈으로관로관찰하지 않을수을수 없으며, 전통적인성인성도덕의 편에서에서거나사나사회가성가성생활의 문제들을 실질적으로규로규제하려고시고시도하는 방식에 대해매해매우높우높은견은견해를형를형성하는것는것이불이불가능하다는것는것을알을알게되게되었다. 우리는 사회의 도덕성이라고묘고묘사되는것는것이그이그 가치보다더다더 큰희큰희생을요을요구하며, 사회의절의절차가정가정직에근에근거하지 않고지고지혜를나를나타내지 않는다는무는무뚝뚝한계한계산을제을제시할 수 있다. 우리는그는그러한 비판을환을환자들의 귀에서떼서떼어놓지 않으며, 환자들이다이다른사른사람들못들못지 않게성게성적인문인문제에 대해서도편도편견없견없이고이고려하는데익데익숙한다. 그리고치고치료가끝가끝난후난후 독립한그한그들이충이충만한 삶을사을사는것는것과절과절대적인금인금욕주의 사이의 중간위간위치에찬에찬성하여스여스스로판로판단을내을내린다면, 우리는그는그들이어이어떤선떤선택을하을하든우든우리의양의양심이깨이깨끗함을느을느낀다. 우리는 자신에 대한진한진리에 대해스해스스로를교를교육하는데성데성공한 사람은누은누구나자나자신의 도덕표덕표준이 사회의 관습과어과어떤면떤면에서다서다를수를수 있다할다할지라도부도부도덕의 위험으로부터영터영구히보히보호받을수을수 있다고스고스스로에게말게말한다. 더욱이, 우리는 신경증에 영향을미을미치는데있데있어서금서금욕문욕문제가차가차지하는 역할의 중요성을과을과대평가하지 않도록경록경계해야한야한다. [[435]] 오직소직소수의 경우에서만, 좌절의 병인적상적상황과 그에 따른성른성욕의파의파괴는큰는큰 어려움없움없이조이조달될수될수 있는종는종류의 성교에 의해종해종식될수될수 있다.

따라서 정신분석의치의치료적효적효과를완를완전한 성생활을허을허용하는것는것으로 설명할 수 없다. 그렇다면, 주위를둘를둘러보고다고다른것른것을 찾아보라. 나는당는당신의 제안을거을거부하고 있었지만, 나의 한 마디가당가당신을올을올바른길른길로 인도했다고 생각한다. 우리가사가사용하는것는것은의은의심할여할여지없지없이무이무의식적인것인것을의을의식적인것인것으로대로대체하는것는것, 무의식적인것인것을의을의식적인것인것으로바로바꾸는것는것이어야한야한다. 네, 그게다게다야. 무의식적인것인것을의을의식적인것인것으로옮로옮김으로써, 우리는억는억압을 해제하고, 증상 형성을 위한 전제조제조건을제을제거하고, 병원적갈적갈등을어을어떻게든해든해결책을 찾을수을수 있어야 하는 정상적인갈인갈등으로변로변형시킨다. 우리가환가환자에게가게가져오는 모든것든것은 이 단하단하나의 정신적변적변화이다. 그것이운이운반되는길는길이는우는우리가제가제공하는도는도움의척의척도이다. 어떤억떤억압(또는유는유사한 정신적 과정)도되도되돌릴수릴수 없다면, 우리의치의치료법은기은기대할것할것이없이없다.

우리는우는우리의노의노력의 목적을 다양한 공식으로 표현할 수 있다. 무의식적인것인것을의을의식화하고, 억압을 해제하고, 기억의 공백을메을메우는것는것, 이모이모든것든것이같이같은것은것이다. 그러나아나아마도당도당신은 이 인정에만에만족하지 못할것할것이다. (rse16.385) 그대는 신경증 환자의건의건강으로의회의회복에 대한 다른그른그림을형을형성했다. 정신분석의 지루한수한수고에굴에굴복한 후에, 그는다는다른사른사람이될이될 것이다. 그러나전나전체적인 결과는, 그가전가전에가에가졌던것던것보다무다무의식적인것인것이오이오히려적려적어지고, 오히려의려의식적인것인것이더이더 많아졌다는것는것이다. 사실당실당신은 이런종런종류의 내적변적변화의 중요성을과을과소평가하고 있을것을것이다. 치료된신된신경증 환자는실는실제로 다른사른사람이되이되었지만, 물론밑론밑바닥에서는그는그대로남로남아있아있다. 다시말시말해서, 그는가는가장유장유리한조한조건하건하에서기서기껏해야될야될 존재가되가되었다. 그러나그나그것은매은매우큰우큰 교류이다. 만일당일당신이지이지금해금해야할야할 모든일든일과사과사람의 정신 생활에서 이 사소해보해보이는변는변화를가를가져오기 위해어해어떤노떤노력이필이필요한지를듣를듣는다면, 당신은의은의심할여할여지없지없이이이이러한 정신적 수준의 차이의 중요성을깨을깨닫기 시작할것할것이다.

인과적 치료가무가무엇을의을의미하는지아지아시는지묻지묻기 위해잠해잠시빗시빗나가겠다. [[436]] 이것이우이우리가질가질병의 증상을공을공격지격지점으로삼로삼지 않고그고그 원인을제을제거하는절는절차를설를설명하는 방법이다. 그렇다면, 우리의 정신분석적 방법은인은인과적 치료인가, 아닌가? 그대그대답은간은간단하지 않지만, 어쩌면 이런식런식으로짜로짜여진질진질문의 무가치함을깨을깨닫는계는계기가될가될 수도있도있을것을것이다. 분석 치료가증가증상을제을제거하는것는것을 1번째과째과제로삼로삼지 않는한는한, 그것은인은인과치과치료처럼행럼행동하고 있다. 또다또다른면른면에서는그는그렇지 않다고말고말할 수 있다. 왜냐하면우면우리는오는오래 전에억에억압을 통해충해충동적 성향, 체질에서의 상대적 강도, 그리고그고그 발전과전과정에서의 편차로 인과적 사슬을거을거슬러올러올라가추가추적했기때기때문이다. 이제, 어떤화떤화학적 수단에 의해, 아마도, 이기이기제에간에간섭하는것는것이가이가능하다고가고가정하면, 주어진시진시간에존에존재하는리는리비도의양의양을늘을늘리거나줄나줄이거나, 다른것른것을희을희생시키면서하서하나의 욕구를강를강화하는것는것이가이가능하다면, 이것은단은단어의 진정한 의미에서인서인과적 치료법이될이될 것이며, 이를 위해우해우리의 분석은 정찰의필의필수불수불가결한 예비작비작업을수을수행했을것을것이다. 현재, 아시다시피, 성욕과욕과정에 영향을미을미치는그는그러한방한방법에 대해서는 의문의여의여지가없가없다. 우리의 정신치신치료와 함께우께우리는그는그 조합의 다른지른지점에서공서공격한다. 우리가현가현상의 자원이라고알고알고 있는것는것과 정확히일히일치하지는않는않지만, 그럼에도불도불구하고증고증상으로부터충터충분히멀히멀리떨리떨어져있져있는지는지점에서, 어떤매떤매우놀우놀라운상운상황에 의해우해우리가접가접근할 수 있게된게된 지점에서.

그렇다면, 환자의 무의식적인것인것을의을의식적인것인것으로바로바꾸기 위해우해우리는무는무엇을 해야 하는가? 한때우때우리는 이것이매이매우간우간단한문한문제라고 생각했다. 우리가이가이 무의식적인물인물질을발을발견하고환고환자에게전게전달하기만하만하면된면된다. 그러나우나우리는 이것이근이근시안적인오인오류였다는것는것을 이미알미알고 있다(위의 248쪽). 무의식적 물질에 대한우한우리의 지식은그은그의 지식과 동등하지 않다. 만일우일우리가 우리의 지식을그을그분께전께전한다면, 그분은그은그것을그을그분의 무의식적인물인물질대질대신에받에받아들이는것는것이아이아니라그라그분의곁의곁에계에계시는것는것이다. 그리고그고그것은그은그것에거에거의 변화를일를일으키지 않는다. (rse16.386) 우리는오는오히려이려이 무의식적 물질을지을지형학적으로묘로묘사해야 하며, 억압으로 인해무해무의식이된이된 장소에서그서그의 기억속억속에서찾서찾아야한야한다. 억압은제은제거되어야한야한다. 그후그후에무에무의식에 대한 의식적 물질의 대체가순가순조롭게진게진행될수될수 있다. [[437]] 그렇다면우면우리는어는어떻게이게이런종런종류의 억압을 해제할 수 있는가? 여기서우서우리의 작업은 2번째 단계로들어간다. 1번째는억는억압에 대한탐한탐색이고, 그다그다음에는억는억압을유을유지하는 저항의 제거이다.

저항을어을어떻게제게제거하는가? 같은방은방식으로, 그것을발을발견하고환고환자에게 보여줌으로써. 사실, 저항역항역시억시억압에서비서비롯된 것이다. 우리가해가해결하려고 애쓰고 있는바는바로그로그 억압으로부터, 또는그는그 이전에일에일어났던억던억압으로부터비터비롯된 것이다. 그것은불은불쾌한충한충동을억을억누르기 위해일해일어난항난항교리에 의해 설정되었다. 따라서우서우리는 이제우제우리가처가처음에시에시도했던것던것과 동일한 일을한다. 해석, 발견및견및 의사소통; 그러나이나이제우제우리는올는올바른장른장소에서그서그것을하을하고 있다. '정신 에너지 억제'(anticathexis(또는 저항(resistance)은무은무의식의 일부가아가아니라우라우리의 협력자인자인자아(ego)의 일부를형를형성하며, 의식이없이없더라도그도그렇다. 우리가알가알다시피, 여기서 ' 무의식'이라는단는단어는 2가지의지의미로사로사용되고 있다. 한편으로는현는현상으로서, 다른한른한편으로는체는체계로서의 의미이다. 이것은매은매우어우어렵고모고모호하게들게들린다. 그러나그나그것은우은우리가앞가앞구절에서 이미말미말한 것을반을반복하는것는것만이아이아닌가?¹ 우리는오는오랫동안그안그 일을준을준비해왔해왔다. 우리는우는우리의 해석이자이자아가 그것을인을인식할 수 있게되게되었을 때 이저이저항이포이포기되고 '정신 에너지 억제'가철가철회되기를기를기대한다. 이럴때럴때 우리가함가함께일께일하는원는원동력은무은무엇인가? 1번째는회는회복에 대한환한환자의열의열망이그이그로하로하여금우금우리와 함께우께우리의 공동연동연구에참에참여하도록유록유도했고, 2번째는우는우리의 해석을 통해뒷해뒷받침하는그는그의 지성의 도움이다. 환자의 지능이저이저항을인을인식하고억고억압된 것에해에해당하는번는번역을 찾는것는것이더이더 쉽다는것는것은의은의심의여의여지가없가없다. 내가너가너희에게 '하들을올을올려다보라! 저기풍기풍선이 있잖아!' 하고말고말하면, 내가단가단순히위히위를쳐를쳐다보고뭐고뭐가보가보이는지보지보라고말고말하는것는것보다훨다훨씬더씬더 쉽게풍게풍선을발을발견할 수 있을것을것이다. 같은방은방식으로, 현미경을처을처음보음보는학는학생은그은그가무가무엇을보을보게될게될 것인지에 대해교해교사로부터지터지시를받를받는다. 그렇지 않으면그면그는그는그것을전을전혀못혀못하지만, 그것은거은거기에 있고볼고볼 수있수있다.

¹ [위의 Vol. 15, Editors' footnote 2, 198쪽참쪽참조. 여기서 이 초기구기구절들이열이열거되고이고이 주제에 대한 프로이트의 후기수기수정된견된견해에 대한 참조가제가제공된다.]

그리고이고이제사제사실이다!¹. (rse16.387) [[438]] 히스테리, 불안 상태, 강박신경증등증등 수많은신은신경 질환에서우서우리의 기대는충는충족된다. 이런식런식으로억로억압을탐을탐색함으로써, 저항을폭을폭로함으로써, 억압된 것을지을지적함으로써, 우리는우는우리의임의임무를완를완수하는데정데정말로 성공한다(즉, 저항을극을극복하고, 억압을 해제하고, 무의식적인물인물질을의을의식으로변로변형시키는것는것이다. 그렇게함게함으로써우써우리는환는환자의 마음속음속에서각서각 저항의극의극복에 관한격한격렬한투한투쟁이일이일어나는 방식에 대한 가장분장분명한 인상을얻을얻는다. 동일한 심리적토적토대위대위에서, 항강론을유을유지하려는동는동기와 그것을포을포기할준할준비가되가되어 있는동는동기들사들사이의 정상적인정인정신적투적투쟁이다. 전자는 과거에억에억압을 시행했던낡던낡은동은동기들이다. 후자중자중에는새는새로도로도착한 사람들이 있는데, 우리는그는그들이분이분쟁을우을우리에게유게유리하게결게결정하기를바를바랄수랄수 있다. 우리는억는억압으로이로이어진해진해묵은갈은갈등을되을되살리고, 그당그당시결시결정된과된과정을수을수정하도록하록하는데성데성공했다. 우리가생가생산하는새는새로운자운자료에는 1번째, 이전의 결정이질이질병으로이로이어졌다는것는것을상을상기시키고다고다른길른길이회이회복으로이로이어질것질것이라는약는약속, 2번째, 원래거래거부이부이후일후일어난모난모든상든상황의엄의엄청난변난변화를포를포함한다. 그렇다면자면자아는연는연약하고 유아적이었으며, 어쩌면리면리비도의 요구를 위험으로금로금지할근할근거가있가있었을지도모도모른다. 오늘날그날그것은강은강해지고경고경험이풍이풍부해졌으며더며더욱이의이의사의 모습을한을한 도우미가있가있다. 따라서우서우리는되는되살아난갈난갈등을억을억압으로끝로끝난갈난갈등보다더다더 나은결은결과로이로이끌것끌것으로기로기대할 수 있으며, 내가말가말했듯이히이히스테리와불와불안과 강박신경증속증속에서 성공은일은일반적으로우로우리가옳가옳다는것는것을증을증명한다.

¹ [위의강의강연첫연첫 단락, 381쪽참쪽참조

그러나다나다른형른형태의 질병도있도있는데, 그조그조건은동은동일한데도우도우리의치의치료절료절차는결는결코성코성공하지 못한다. 그들안들안에서도자도자아와 리비도사도사이의 자본적인갈인갈등이억이억압으로이로이어졌다. 비록이록이것은다은다른지른지형적묘적묘사를요를요구할 수도있도있지만; 그들에게서도억도억압이발이발생한환한환자의 삶의 지점을추을추적하는것는것이가이가능하다. 우리는동는동일한절한절차를사를사용하고, 동일한약한약속을할을할 준비가되가되어 있으며, 예상아상아이디어를 제공함으로써동써동일한 도움을줄을줄 준비가되가되어 있다. 그리고다고다시한시한 번, 억압과 현재사재사이의 시간의 경과는 분쟁에다에다른결른결과를유를유리하게만게만든다. 그런데도우도우리는단는단 하나의 저항도성도성공하지 못했고, 단하단하나의 억압도제도제거하지 못했다. [[439]] 편집증 환자(우울증 환자(치매환매환자는대는대체로 정신분석 치료에 영향을받을받지 않고 있다. 그이그이유는무는무엇인가? (rse16.388) 지능이부이부족한 것이아이아니다. 환자에게어게어느정느정도의 지적능적능력은당은당연히요히요구된다. 그러나예나예를들를들어, 극도로약로약삭빠른조른조합적편적편집증 [위의 15권, 59쪽참쪽참조]에는확는확실히부히부족함이없이없다. 다른원른원동력[Triebkräften]도없도없는것는것 같지 않다. 따라서우서우울증 환자들은편은편집증 환자들에게서는볼는볼 수없수없는매는매우높우높은수은수준의 의식을 가지고 있으며, 그들이아이아프고그고그것이그이그들이그이그토록많록많은고은고통을겪을겪는 이유라는것는것을알을알고 있다. 그러나이나이것이그이그들을더을더 쉽게접게접근하게만게만들지는않는않는다. 우리는 여기서우서우리가이가이해하지 못하는 사실에 직면하게되게되는데, 그것은우은우리가다가다른 신경증들과함과함께성께성공할 수 있는 모든결든결정요정요인들을정을정말로이로이해했는지의지의심하게만게만든다.

만약우약우리가히가히스테리와강와강박신경증에만계만계속관속관심을 가진다면, 우리는곧는곧 우리가조가조금도준도준비되지 않은 2번째사째사실에 직면하게될게될 것이다. 얼마지마지나지 않아우아우리는 이 환자들이우이우리에게매게매우특우특이한방한방식으로행로행동한다는것는것을알을알아차리지 않을수을수 없기때기때문이다. 우리는치는치료에 관련된모된모든원든원동력을고을고려했고, 우리와환와환자 사이의 상황을산을산술의합의합처럼한럼한 눈에볼에볼 수있수있도록완록완전히합히합리화했다고 믿었다. 그러나이나이 모든것든것에도불도불구하고, 우리의총의총합에서고서고려되지 않은무은무언가가슬가슬그머니끼니끼어드는것는것이다. 이예이예상치못치못한 새로움자움자체는 여러가러가지형지형태를취를취하며, 나는그는그것이나이나타나는형는형태중태중 더평더평범하고더고더 쉽게이게이해할 수 있는것는것을 설명하는것는것으로시로시작하겠다.

그러므로, 우리는고는고통스러운갈운갈등에서벗서벗어날길날길을 찾는것는것 외에는 아무것무것도바도바라지말지말아야할야할 환자가 의사라는 사람에 대해특해특별한 관심을갖을갖게된게된다는것는것을알을알게된게된다. 의사와관와관련된모된모든것든것이그이그에게는 자신의 일보다더다더 중요하고그고그의 병에서벗서벗어나게하게하는것는것이다. 따라서한서한동안그안그와의 관계는매는매우우우우호적이된이된다. 그분은특은특히의히의무를 다하시고, 가능한한한한 감사를표를표하려고노고노력하시며, 우리가 그분에게서 발견하리라고기고기대하지 않았던그던그분의 본성에서세서세련됨과장과장점을드을드러내십니다. 그후그후에 의사도환도환자에 대해호해호의적인 견해를갖를갖게되게되며, 그처럼특럼특별히가히가치있치있는인는인물에게도게도움을베을베풀수풀수 있게된게된 행운에 대해감해감사한다. [[440]] 의사가환가환자의친의친척들과 이야기할기할기회가있가있다면, 그는그는그 호감이 서로의것의것이라는것는것을만을만족스럽게알게알게된게된다. 환자는가는가정에서의서의사를칭를칭찬하고그고그의 새로운특운특성들을칭을칭찬하는데결데결코지코지치지 않는다. 그의친의친척들은 '그는당는당신에게열게열광한다.'라고말고말한다. 네가하는 모든말든말은그은그분께계께계시가되가되는것는것과같과같다.' 여기저기서 이 합창단의누의누군가가더가더 예리한눈한눈을 가지고 '지루해져가고 있어, 그가당가당신말신말고는 아무말무말도하도하지 않고항고항상당상당신의 이름을입을입에올에올리고 있는 방식'이라고말고말한다.

의사가환가환자에 대한높한높은평은평가가환가환자에게불게불러일으킬수킬수 있는 희망과치과치료가가가가져다주는놀는놀랍고도자도자유로운깨운깨달음으로 인해환해환자의 지적지적지평이넓이넓어졌기때기때문이라고 생각할만할만큼겸큼겸허하기를바를바란다. (rse16.389) 이러한조한조건에서도분도분석은훌은훌륭하게진게진행된다. 환자는 자신에게해게해석된 것을 이해하고치고치료에 의해 설정된작된작업에몰에몰두하게된게된다. 기억과연과연상의 자료[Einfällen]가 그에게풍게풍성하게쏟게쏟아져들져들어오고, 그의 해석의 확실성과적과적절성은의은의사에게놀게놀라움을안을안겨주며, 후자는바는바깥세깥세계의건의건강한 사람들사들사이에서 가장쓰장쓰라린모린모순을일을일으키기쉬기쉬운모운모든심든심리적새적새로움을 기꺼이받이받아들이는환는환자가여가여기있기있다는 사실에만에만족감을 가지고주고주목할 수밖에없에없다. 더욱이, 분석 작업중업중에우에우세한우한우호적인관인관계는환는환자의 질병에서 모든면에서인서인정되는객는객관적인개인개선을동을동반한다.

그러나그나그러한맑한맑은날은날씨가영가영원히지히지속될수될수는없는없다. 어느날느날 구름이끼이끼었다. 치료에어에어려움이생이생긴다. 환자는 자신에게더게더 이상아상아무일무일도일도일어나지 않는다고선고선언한다[es falle ihm nichts mehr ein]. 그는더는더 이상 사업에 관심이없이없다는것는것과, 머릿속에떠에떠오르는 모든것든것을말을말하고그고그렇게하게하는데어데어떤결떤결정적인장인장애물도굴도굴복하지말지말라는지는지시를유를유쾌하게무게무시한다는인는인상을 가장분장분명하게준게준다. 그는 마치자치자신이치이치료를받를받지 않은것은것처럼행럼행동하고의고의사와 이러한합한합의를하를하지 않은것은것처럼행럼행동한다. 그는 분명히무히무언가에몰에몰두하고 있지만, 그것을혼을혼자만간만간직하려고한고한다. 이것은치은치료에위에위험한상한상황이다. 우리는틀는틀림없이강이강력한 저항에 직면해있해있다. 그러나그나그것을 설명하기 위해무해무슨일슨일이일이일어났는가?

만일우일우리가다가다시한시한 번입번입장을명을명확히할히할 수있수있다면, 우리는그는그 소란의 원인이환이환자가 의사의행의행동이나치나치료중료중에전에전개된상된상황에 의해서도정도정당화되지 않는강는강렬한애한애정의 감정을의을의사에게전게전가했기때기때문이라는것는것을알을알게된게된다. [[441]] 이애이애정이 표현되는형는형태와 그 목적이무이무엇인지는물는물론관론관련된두된두 사람사람사이의 개인적 관계에달에달려있려있다. 관련된 사람들이어이어린소린소녀와젊와젊은남은남자라면, 우리는 사랑에 빠지는 정상적인경인경우의 인상을받을받을것을것이다. 우리는한는한 소녀가혼가혼자있자있을수을수 있고친고친밀한 것들에 대해이해이야기할 수 있는 남자와 사랑에 빠지는것는것을 이해할 수 있을것을것이며, 그남그남자는그는그녀를도를도움이되이되는상는상급자로서 만난적이 있다는 이점을 가지고 있다. 그리고우고우리는 신경증에걸에걸린소린소녀에게기게기대해야할야할 것이오이오히려 사랑의능의능력에장에장애가된가된다는 사실을간을간과할것할것이다. 의사와환와환자 사이의 개인적 관계가이가이 가정된 사례에서멀서멀어질수록, 그럼에도불도불구하고동고동일한 감정적 관계가끊가끊임없이되이되풀이되고 있다는 사실에우에우리는더는더욱놀욱놀랄것랄것이다. (rse16.390) 결혼생혼생활이불이불행한여한여자가아가아직애직애착이없이없는 의사에 대한진한진지한열한열정에사에사로잡혀있혀있는것는것처럼보럼보이거나, 남편이되이되기 위해이해이혼을할을할 준비가되가되어 있거나, 사회적 장애물이 있는곳는곳에서는 남편과비과비밀리에 관계를맺를맺는데주데주저함이없이없는것는것처럼보럼보인다면여면여전히지히지나갈수갈수 있다. 그런것런것들은 정신분석밖석밖에서도일도일어난다. 그러나이나이러한상한상황속황속에서우서우리는기는기혼여혼여성과소과소녀들이치이치료적 문제에 대해매해매우특우특별한 태도를취를취하고 있음을증을증언하는것는것을듣을듣고놀고놀랐다. 그들은항은항상 사랑에 의해서만치만치유될수될수 있다는것는것을알을알고 있었으며, 치료가시가시작되기전기전에이에이 관계를통를통해삶해삶이지이지금까지그지그들에게 보류해왔해왔던것던것을마을마침내허내허락받게될게될 것이라고기고기대했었다고말고말한다. 그들이치이치료에 대해그해그토록많록많은 어려움을겪을겪었고그고그들의 생각을전을전달하는데있데있어모어모든어든어려움을극을극복한 것은오은오직이직이러한희한희망때망때문이었다. (그리고우고우리는덧는덧붙일수일수 있다. 그리고다고다른방른방법으로는믿는믿기어기어려운것운것을너을너무나쉽나쉽게이게이해할 수 있었다. 그러나이나이런종런종류의 인정은우은우리를놀를놀라게한게한다. 그것은우은우리의 모든계든계산을바을바람에던에던져버린다. 계정에서 가장중장중요한항한항목을 빠뜨렸을수을수 있는가?

그리고실고실제로, 우리의 경험이크이크면클면클수록, 우리는 이러한수한수정을하을하는것는것에저에저항할 수 없게되게되지만, 그렇게해게해야 하는것는것은우은우리의 과학적허적허세를부를부끄럽게만게만든다. 처음몇음몇 번은분은분석 치료가 우연한 사건, 즉의즉의도하지도않도않았고그고그것에 의해유해유발되지도않도않은 사건으로 인한교한교란에 대항하여왔여왔다고 생각할 수도있도있다. [[442]] 그러나환나환자가 의사에게가게가졌던비던비슷한애한애정어정어린애린애착[Bindung]이모이모든새든새로운사운사례에서규서규칙적으로반로반복될때될때, 가장불장불리한조한조건하건하에서, 그리고명고명백히언히언캐니부니부조화가있가있는곳는곳에서, 심지어나어나이든여든여성과회과회색수색수염을 기른남른남자들에게서도, 심지어우어우리의판의판단에 따르면, 어떤종떤종류의 유혹도없도없다. 그렇다면우면우리는우는우연한교한교란에 대한 생각을버을버리고우고우리가질가질병자병자체의 본질과밀과밀접하게연게연관된현된현상을 다루고 있다는것는것을인을인식해야한야한다.

우리가 그토록마록마지못해인해인식하는 이 새로운사운사실을우을우리는전는전이(transference)라고부고부른다. 우리는 의사에게감게감정을전을전가하는것는것을의을의미하는데, 치료상료상황이그이그러한 감정의 발달을정을정당화할 수 있다고 믿지 않기때기때문이다. 그와는반는반대로, 우리는 이러한 감정에 대한모한모든준든준비가다가다른곳른곳에서비서비롯된 것이며, 그것들은 이미환미환자안자안에준에준비되어 있으며, 분석 치료에 의해제해제공되는기는기회에 따라의라의사의 개인에게전게전달된다고의고의심한다. 전이는 사랑에 대한열한열렬한 요구로 나타날수날수도있도있고더고더 온건한형한형태로 나타날수날수도있도있다. 사랑받고 싶다는소는소원대원대신에, 소녀와노와노인사인사이에좋에좋아하는딸는딸로받로받아들여지려는소는소원이나이나타날수날수 있다. 성욕의 욕망은뗄은뗄래야뗄야뗄 수없수없는, 그러나이나이상적으로는 관능적이지 않은우은우정에 대한제한제안으로완로완화될수될수 있다. (rse16.391) 어떤여떤여성들은전은전이를승를승화시키고그고그것이일이일종의 생존가존가능성을얻을얻을 때까지그지그것을성을성형하는데성데성공한다. 다른사른사람들은그은그것을조을조잡하고, 독창적이며, 대부분불분불가능한형한형태로 표현해야한야한다. 그러나근나근본적으로그로그것은항은항상동상동일하며동며동일한출한출처에서유서유래한 것이결이결코잘코잘못되는것는것을허을허용하지 않는다.

우리가이가이 새로운사운사실을 위한장한장소를어를어디서찾서찾아야 하는지묻지묻기전기전에, 나는그는그것에 대한 나의 설명을마을마치겠다. 남성 환자는어는어떻게되게되나요? 그곳에서는적는적어도성도성의 차이와 성적매적매력으로 인한 성가신간신간섭에서벗서벗어나기를바를바랄수랄수 있다. 그러나우나우리의 대답은여은여성의 경우와 거의같의같아야한야한다. 의사에 대한애한애착, 그의 자질에 대한 동일한 과대평대평가, 그의 이익에 대한 동일한흡한흡수, 실생활에서그서그와가와가까운모운모든사든사람들에 대한 동일한질한질투가있가있다. 승화된형된형태의 전이는한는한 남자와 다른사른사람사람사이에더에더 빈번하며, 명백한 동성애가이가이러한욕한욕구요구요소가사가사용되는다는다른방른방식에비에비해드해드문비문비율로직로직접적인성인성적 요구는더는더 드물다. [[443]] 남성 환자들에게, 다시말시말하지만, 여성보다더다더 자주, 의사는언는언뜻보뜻보기에우에우리가이가이전에묘에묘사한모한모든것든것과모과모순되는것는것처럼보럼보이는전는전이의 표현형현형태, 즉적즉적대적이거나부나부정적인전인전이를접를접하게된게된다.

나는치는치료초료초기부터환터환자에게전게전이가존가존재하며한며한동안전안전이가진가진행에 있어가어가장강장강력한 추진자진자극[Triebfeder]이라는것는것을 분명히하히하는것는것으로시로시작해야한야한다. 우리는그는그것의흔의흔적을못을못하며, 그것이공이공동분동분석 작업에유에유리하게작게작동하는한는한 그것에 대해신해신경쓸경쓸 필요가없가없다. 만약그약그것이저이저항으로바로바뀐다면, 우리는그는그것에우에우리의 주의를돌를돌려야 하며, 우리는그는그것이 2가지상지상이하고상고상반된조된조건하건하에서치서치료와의 관계를변를변화시킨다는것는것을인을인식해야한야한다. 1번째, 애정어정어린경린경향으로서그서그것이너이너무나강나강력해졌고, 성적욕적욕구에서그서그 기원의징의징후를너를너무나분나분명하게배게배반하여, 필연적으로그로그 자체에 대한 내적반적반대를불를불러일으킨다면, 2번째, 애정어정어린충린충동대동대신적신적대적인충인충동으로구로구성되어 있다면. 적대적인감인감정은일은일반적으로애로애정어정어린감린감정보다늦다늦게그게그리고그고그 뒤에 나타난다. 그들의 동시적존적존재는우는우리가다가다른사른사람들과의친의친밀한 관계의 대부분을지을지배하는 정서적 양면성[위의 377쪽]을잘을잘 보여준다. 적대적인감인감정은애은애정어정어린감린감정만큼이나정나정서적 유대를나를나타내는데, 반항이복이복종만큼이나의나의존을의을의미하는것는것과같과같은방은방식으로, 그앞그앞에 '플러스' 기호대호대신 '마이너스'가있가있다. (rse16.392) 의사에 대한적한적대적인감인감정은 '전이'라고불고불려야마야마땅한데, 치료의 상황은그은그 기원에 대한적한적절한 근거를확를확실히제히제공하지 않기때기때문이다. 따라서부서부정적 전이에 대한 이러한 필연적인 견해는우는우리가긍가긍정적이거나애나애정적인것인것에 대한우한우리의판의판단이잘이잘못되지 않았다는것는것을확을확신시켜준켜준다.

전이가어가어디서일서일어나는지, 전이가 우리에게어게어떤어떤어려움을야을야기하는지, 우리가어가어떻게그게그것을극을극복하는지, 그리고우고우리가결가결국그국그것으로부터어터어떤이떤이점을얻을얻는지, 이런문런문제들은분은분석에 대한 기술적 가이드에서상서상세히다히다루어져야할야할 질문들이며, 나는오는오늘그늘그것들을 가별게다게다룰것룰것이다. 전이에서파서파생된환된환자의 요구에굴에굴복하는것는것은우은우리가 의문의여의여지가없가없다. 우리가비가비우호적으로, 더욱이분이분개하는태는태도로그로그들을거을거부하는것는것은 어리석은일은일일것일것이다. [[444]] 우리는환는환자에게그게그의 감정이현이현재 상황에서비서비롯된 것이아이아니며의며의사라는 사람에게적게적용되는것는것이아이아니라, 환자가이가이전에자에자신에게일게일어났던일던일을반을반복하고 있다는것는것을지을지적함으로써전써전이를극를극복한다.¹ 이런식런식으로우로우리는그는그에게그게그의 반복을 기억으로바로바꾸도록강록강요한다. 그수그수단에 의해, 애정이 있든적든적대적이든, 모든경든경우에치에치료에가에가장큰장큰 위협이되이되는것는것처럼보럼보였던전던전이가최가최고의 도구가되가되며, 그도그도움으로 정신 생활의가의가장비장비밀스러운구운구획이열이열릴수릴수 있다.

¹ ['기억하고, 반복하고, 작업하기'(1914g), RSE, 12, 147쪽이쪽이하참하참조]

그러나나나나는 이 예기치않치않은현은현상의 출현에 대한너한너희의 놀라움을덜을덜어주기 위해너해너희에게몇게몇 마디말디말하고 싶다. 우리가분가분석한환한환자의 병은둥은둥글게깎게깎아내리고굳고굳어진것진것이아이아니라살라살아있아있는유는유기체처럼여럼여전히자히자라고발고발전하고 있다는것는것을 잊지말지말아야한야한다. 치료의 시작은 이러한 발달을끝을끝내지 않는다. 그러나치나치료가환가환자를 지배하게되게되면, 그의 병의 새로운생운생산물전물전체가한가한 점, 즉의즉의사와의와의사의 관계에집에집중된다. 따라서전서전이는나는나무와나와나무껍무껍질사질사이의 나무에 있는형는형성층과비과비교될수될수 있으며, 이로부터조터조직의 새로운형운형성과줄과줄기둘기둘레의 증가가파가파생된다. 전이가이가이 정도로중로중요해지면, 환자의 기억에 대한작한작업은뒷은뒷전으로물로물러난다. 그후로우로우리는더는더 이상환상환자의 이전질전질병에 관심을갖을갖지 않고, 전자의 자리를대를대신한 새로만로만들어지고변고변형된신된신경증에 관심을갖을갖는다고말고말하는것는것은틀은틀린말린말이아이아니다. 우리는 이 낡은무은무질서의 새로운판운판본을처을처음부터따터따라갔고, 그기그기원과성과성장을관을관찰해왔해왔으며, 특히그히그 대상으로서우서우리가 그 중심에 있기때기때문에그에그 안에서우서우리의 길을잘을잘 찾을수을수 있다. (rse16.393) 환자의 모든증든증상은본은본래의 의미를버를버리고전고전이와관와관련된새된새로운의운의미를갖를갖게되게되었다. 또는그는그러한변한변화를겪를겪을수을수 있는그는그러한증한증상만지만지속되었다. 그러나이나이 새로운인운인공신공신경증을마을마스터하는것는것은 원래치래치료에도에도입된질된질병을제을제거하는것는것, 즉우즉우리의치의치료과료과업을완을완수하는것는것과일과일치한다. [[445]] 의사와의 관계에서억서억압된충된충동의 작용으로부터정터정상적이고자고자유로워진 사람은의은의사가다가다시한시한 번충번충동충동충동에서물서물러난후난후에도자도자신의 삶에서그서그렇게남게남아있아있을것을것이다.¹

¹ [프로이트는 '종결할 수 있는 분석'(Analysis Terminable and Interminable)에 관한그한그의 후기 기술논술논문(1937c), RSE, 23, 195 ff. Cf. the Editors' Note to this에서 이 주장을매을매우잘우잘 입증했다고언고언급할 수 있다.]

전이는히는히스테리, 불안히스테리, 강박신경증등증등에서 이러한 비범한중한중요성을지을지니며, 이러한 이유로 '전이신경증'으로분로분류되는것는것이옳이옳다. 그의 분석적 작업으로부터전터전이의 사실에 대한완한완전한 인상을받을받은 사람은 아무도 이러한 신경증의 증상에서 발현되는억는억압된충된충동의 본질을더을더 이상의상의심하지 않을것을것이며, 그들의리의리비도적 성격에 대한더한더 강력한증한증거를요를요구하지 않을것을것이다. 리비도의 대속적만적만족으로서의 증상의 중요성에 대한우한우리의 확신은전은전이의입의입대이대이후에야비야비로소최소최종적으로확로확인되었다고말고말할 수 있다.

이제우제우리가치가치료과료과정에 대한 이전의 역동적인 설명[Auffassung]을개을개선하고그고그것을우을우리의 새로운깨운깨달음과 조화시켜야할야할 모든이든이유가있가있다. 만약환약환자가 우리가분가분석에서 발견한 저항들과의 정상적인갈인갈등을헤을헤쳐나쳐나가기 위해서는[387쪽], 그는우는우리가원가원하는 의미에서결서결정에 영향을미을미쳐회쳐회복으로이로이끄는강는강력한 자극을필을필요로한로한다. 그렇지 않으면그면그는 이전의 결과를되를되풀이하는쪽는쪽을택을택할것할것이고, 의식속식속에떠에떠오른것른것이다이다시억시억압으로되로되돌아가도록내록내버려둘려둘 것이다. 이시이시점에서그서그의투의투쟁의 저울을바을바꾸는것는것은그은그의 지적통적통찰력(그러한 성취를이를이룰만룰만큼충큼충분히강히강하지도않도않고자고자유롭지도않도않다)이아이아니라단라단순하고 오로지의지의사와 그의 관계이다. 그의 전이가 '플러스' 기호를 지니는한는한, 그것은의은의사에게권게권위를부를부여하고그고그의 의사소통과설과설명에 대한믿한믿음으로변로변형된다. 그러한 전이가없가없거나부나부정적인전인전이일경일경우, 환자는 의사와 그의 주장에귀에귀를기를기울이지 않을것을것이다. 이점이점에서그서그의믿의믿음은자은자신의 발전에 대한 이야기를반를반복하고 있다. 그것은 사랑의파의파생물이며, 우선논선논쟁이필이필요하지 않는다. (rse16.394) 나중에야비야비로소그소그는그는그들이그이그가사가사랑하는 사람에 의해앞해앞으로 나왔다는전는전제하에, 그것들을 시험에제에제출할 수 있는충는충분한여한여지를허를허락했다. [[446]] 그러한뒷한뒷받침이없이없다면논면논쟁은 아무런무런무게도갖도갖지 못하며, 대부분의 사람들의 삶에서논서논쟁은결은결코효코효력을발을발휘하지 못한다. 따라서일서일반적으로 인간은지은지적인측인측면에서만접만접근할 수 있으며, 대상의리의리비도적 '정신 에너지 투여'(libidinal cathexis)를할를할 수있수있는한는한에서만접만접근할 수 있다. 그리고우고우리는그는그의 나르시시즘의양의양에서최서최고의 분석 기법에 의해서도영도영향을받을받을 가능성에 대한장한장벽을인을인식하고두고두려워해야할야할 충분한 이유가있가있다.

리비도적 대상인 '정신 에너지 투여'(cathexes)를사를사람들에게전게전달하는능는능력은물은물론모론모든정든정상인에게귀게귀속되어야한야한다. 내가말가말한 신경증 환자들의 전이경이경향은 이 보편적 특성의 비범한증한증가일뿐일뿐이다. 그토록널록널리퍼리퍼져있져있고그고그토록중록중요한 인간의 특성이전이전혀주혀주목받지 못했거나인나인식되지 않았다면참면참으로이로이상한 일이될이될 것이다. 그리고실고실제로그로그랬다. Bernheim은 정확한눈한눈으로최로최면현면현상에 대한그한그의 이론을모을모든사든사람이어이어떤식떤식으로든 '암시가시가능'하다는명는명제에 기초했다. 그의암의암시가시가능성은전은전이의 경향에지에지나지 않았으며, 다소너소너무좁무좁게생게생각되어부어부정적인전인전이를포를포함하지 않았다. 그러나 Bernheim은그은그 제안이 실제로무로무엇이었는지, 그리고그고그것이어이어떻게생게생겨났겨났는지는결는결코말코말할 수 없었다. 그에게그게그것은근은근본적인사인사실이었고, 그기그기원에 대해빛해빛을던을던질수질수 없었다. 그는 자신의 '암시'가성가성욕(sexuality), 리비도의 활동에 의존한다는것는것을몰을몰랐다. 그리고우고우리의 기술에서우서우리는최는최면을포을포기하고전고전이의 형태로암로암시를재를재발견했다는것는것을깨을깨달아야한야한다.

그러나여나여기서나서나는잠는잠시멈시멈추고당고당신에게한게한 마디를할를할 것이다. 왜냐하면, 나는그는그대들안들안에서너서너무나격나격렬하게끓게끓어오르는반는반대를보를보았기때기때문에, 만일그일그것을말을말로 표현하지 않는다면그면그대는들을수을수 없을것을것이다. '아! 드디어인어인정하셨군요! 당신은최은최면술사처럼제럼제안의 도움으로 일한다! 그것이우이우리가오가오랫동안생안생각해왔던것던것이다. 그러나만나만약그약그렇다면, 왜과왜과거의 기억을 통해우해우회적인길인길을 가고, 무의식을발을발견하고, 왜곡을 해석하고번고번역하는것는것, 즉이즉이 엄청난노난노동, 시간, 돈의 소비가결가결국하국하나의효의효과적인것인것이단이단지암지암시에불에불과할 때? 왜당왜당신은다은다른사른사람들처럼증럼증상에 대해직해직접적인제인제안을하을하지 않는가: 정직한 최면술사들? 더욱이, 만약당약당신이직이직접적인암인암시에 의해숨해숨겨져있져있는많는많은중은중요한 심리적 발견들을 해냈다는 이유로당로당신의긴의긴 우회로에 대해변해변명하려고한고한다면, 이제이제이러한 발견들의 확실성은 어떠한가? [[447]] 그것들역들역시암시암시의 결과, 의도하지 않은암은암시의 결과가아가아닌가? 이분이분야에서도환도환자가원가원하는것는것과옳과옳다고 생각되는것는것을환을환자에게강게강요하고 있는것는것은 아닐까?“

당신이나이나에게던게던지는것는것은드은드물게흥게흥미롭고대고대답해야한다. (rse16.395) 그러나나나나는오는오늘그늘그렇게할게할 수없수없다. 우리에게는 시간이없이없다. 그럼, 다음만음만남까지, 내가대가대답해주해주리라, 너는보는보게될게될 것이다. 하지만오만오늘은내은내가시가시작한 일을끝을끝내야한야한다. 나는전는전이의 사실을 통해우해우리의치의치료노료노력이왜이왜 나르시시즘신즘신경증에성에성공하지 못하는지이지이해시키겠다고약고약속했다.

몇마몇마디로그로그렇게할게할 수있수있으며, 수수께끼가얼가얼마나간나간단하게풀게풀릴수릴수 있고모고모든것든것이얼이얼마나잘나잘 맞는지알지알게될게될 것이다. 관찰에 의하면나면나르시시즘신즘신경증 환자는전는전이능이능력이없이없거나잔나잔여물이부이부족할뿐할뿐이다. 그들은적은적대감이아이아니라무라무관심으로의로의사를거를거부한다. 그렇기때기때문에그에그들도그도그의 영향을받을받을수을수 없다. 그가하가하는말는말은그은그들을차을차갑게하게하고, 그들에게아게아무런인런인상도주도주지 않는다. 따라서우서우리가다가다른사른사람들과함과함께수께수행하는치는치유의 기제, 즉병즉병원적갈적갈등의 부활과억과억압으로 인한 저항의극의극복은그은그들과함과함께작께작동할 수 없다. 그들은그은그대로유로유지된다. 종종그종그들은 이미그미그들 자신의 책임으로회로회복을 시도했고, 이는병는병리학적 결과를낳를낳았다[위의 373쪽]. 우리는어는어떤식떤식으로든이든이것을변을변경할 수 없다.

우리의임의임상적인적인상에 기초하여, 우리는 이 환자들의 대상인리인리비도가포가포기되었음에틀에틀림없고, 그들의 대상인리인리비도는 자아리비도로변로변형되었음에틀에틀림없다고주고주장했다[371쪽]. 이특이특성을 통해우해우리는그는그들을 1번째집째집단의 신경증 환자((히스테리, 불안, 히스테리및리및 강박신경증 환자와구와구별했다. 이의이의심은 이제우제우리가치가치료를 시도하는그는그들의행의행동에 의해확해확인된다. 그들은전은전이가나가나타나지 않으며, 그렇기때기때문에우에우리의노의노력으로접로접근할 수 없으며우며우리가치가치료할 수 없다.

XXVIII. 분석 요법¹ (rse16.396)

[[448]] 신사숙사숙녀여녀여러분, 오늘우늘우리가무가무슨이슨이야기를할지아지아시겠지요. 당신은왜은왜 우리가정가정신분석 치료에서직서직접적인암인암시를사를사용하지 않느냐고물고물으셨는데, 우리의 영향력이본이본질적으로 전이, 즉암즉암시에달에달려있려있다는것는것을인을인정할 때이다. 그리고당고당신은 이러한 암시의 우세에비에비추어볼어볼 때, 우리가여가여전히우히우리의 심리적 발견이객이객관적이라고주고주장할 수 있는지에 대한 의문을덧을덧붙였다. 자세한 답변을드을드리겠다고약고약속했다.

직접적인암인암시는증는증상의 발현을반을반대하는것는것을목을목표로하로하는제는제안이다. 그것은그은그대의 권위와 병의 동기사기사이의투의투쟁이다. 이점이점에서그서그대는 이러한 동기에 관여하지 않는다. 당신은단은단지환지환자에게증게증상의 발현을억을억제하도록요록요청하기만하만하면된면된다. 환자를최를최면에 빠뜨리든말든말든원든원칙의 차이는없는없다. 다시한시한 번 Bernheim은특은특유의 예리함으로암로암시가최가최면술현술현상의 본질적인요인요소이며, 최면자면자체는 이미암미암시의 결과, 즉암즉암시된상된상태라고주고주장했다.² 그리고그고그는깨는깨어 있는상는상태에서암서암시를연를연습하는것는것을선을선호했는데, 이는최는최면하에서암서암시와같와같은효은효과를얻를얻을수을수 있다.

¹ [이강이강의는 정신분석의치의치료적효적효과에 대한 이론에 대한 프로이트의가의가장완장완전한 설명을담을담고 있다. '종결할 수 있는 분석과 종결할 수 없는 분석'(1937c), RSE, 23, 195쪽이쪽이하에 관한그한그의 논문에서 이 문제에 대한그한그의 후기논기논의는어는어떤면떤면에서그서그것과 상충되는것는것처럼보럼보인다. 해당논당논문에 대한 편집자 주 참조. 프로이트는 정신분석 기법의 세부사부사항에 대해서는거는거의 발표하지 않았다. 그러나개나개정 표준판 12권에 있는기는기술논술논문을보을보라. 거기에는 이 주제에 관한그한그의 다른저른저술들의 목록이 있다.]

¹ [프로이트는나는나중에 Bernheim의 이러한 견해에동에동의하지 않는다고밝고밝혔다. 『집단심리학』(1921c)의 X 장끝장끝의 각주를보를보라.

이질이질문에서어서어떤것떤것을먼을먼저듣저듣고 싶는가: 어떤경떤경험이우이우리에게말게말하는가아가아니면 이론적 고려 사항이 있는가?

전자부터시터시작하겠다. [[449]] 나는 Bernheim의 제자였는데, 1889년낭년낭시에서그서그를방를방문했고, 그의 제안에 관한책한책을독을독일어로번로번역했다.¹ (rse16.397) 나는 여러해러해 동안최안최면치면치료를 시행하였는데, 처음에는금는금지된암된암시에 의해서, 나중에는환는환자에게질게질문하는 Breuer의 방법을병을병행하였다.² 그러므로 나는광는광범위한경한경험을근을근거로최로최면요면요법이나암나암시요시요법의 결과를말를말할 수 있다. 오래된의된의학격학격언의말의말처럼이럼이상적인치인치료법이신이신속하고, 신뢰할 수 있으며, 환자에게불게불쾌감을 주지 않아야한야한다면('cito, tuto, jucunde'), Bernheim의 방법은 이러한 요건중건중 적어도 2가지를충를충족시켰다. 그것은분은분석 치료보다훨다훨씬더씬더 빠르게, 아니오니오히려무려무한히더히더 빨리진리진행될수될수 있었고환고환자에게문게문제나불나불쾌감을 주지 않았다. 의사에게그게그것은장은장기적으로단로단조로웠다. 각각의 경우에, 같은방은방식으로, 같은의은의식을치을치르고, 가장다장다양한증한증상들이존이존재하는것는것을금을금지하고, 그것들의 의미와의와의미에 대해아해아무것도배도배울수울수 없게되게되었다. 그것은과은과학활학활동이아이아니라해라해킹작킹작업이었고, 마법, 주문, 호쿠스포스포커스를떠를떠올리게했게했다. 그러나그나그것은환은환자의 관심에 반할 수 없었다. 그러나 3번째자째자질이부이부족했다. 그절그절차는어는어떤면떤면에서도신도신뢰할 수 없었다. 한환한환자에게는 사용할 수 있지만다만다른환른환자에게는 사용할 수 없다. 한 사람에게는많는많은것은것을성을성취하고다고다른사른사람에게는거는거의 성취하지 못했으며, 그이그이유를알를알 수없수없었다. 그절그절차의 변덕스러움보다더다더 나쁜것쁜것은그은그 성공에 대한영한영속성이부이부족하다는것는것이었다. 얼마지마지나지 않아다아다시환시환자에 대한 소식이전이전해지면, 예전의 병이다이다시재시재발했거나새나새로운병운병이그이그 자리를차를차지한 것이다. 누군가는그는그에게다게다시최시최면을걸을걸지도모도모른다. 그러나그나그 이면에는빈는빈번하게반게반복되는최는최면술로환로환자의 자립심을빼을빼앗아마아마치마치마약처럼이럼이런종런종류의치의치료에중에중독되게하게하는것는것에 대한경한경험많험많은일은일꾼들의 경고가있가있었다. 물론가론가끔은일은일이완이완전히원히원하는대는대로흘로흘러가기도했도했다. 몇번몇번의노의노력끝력끝에성에성공은완은완전하고영고영구적이었다.³ 그러나그나그러한 유리한결한결과를결를결정짓는 조건은알은알려지지 않았읍니다. [[450]] 한번은한은한 여성의 심각한상한상태가내가내가짧가짧은최은최면치면치료로완로완전히제히제거되었는데, 환자가내가내가아가아무런행런행동도취도취하지 않았는데도나도나에게짜게짜증을낸을낸 후에도변도변하지 않았다. 화해한 후, 나는그는그 문제를 다시훨시훨씬더씬더 철저하게제게제거했다. 그러나그나그것은그은그녀가 2번째로 나에게반게반칙을저을저지른후른후에다에다시돌시돌아왔다.⍈

¹ [사실, 프로이트는 Bernheim의 2권의 책을번을번역했다. De la suggestion et de ses applications à la thérapeutique(1886, translated 1888-89a)와 Hypnotisme, suggestion, psychothérapie(1891, translated 1892). 전자에 대한 프로이트의긴의긴 서문은 RSE, 1, 81쪽이쪽이하에포에포함되어 있다.]

² [위의 258쪽참쪽참조

¹ [이런종런종류의 사례는 프로이트에 의해초해초기논기논문, '최면술에 의한 성공적인치인치료의 사례'(1892-93a), RSE, 1, 145쪽이쪽이하에서보서보고되었다.]

⍇또한또한번은내은내가최가최면으로 신경증적상적상태에서벗서벗어나도록거록거듭거듭도듭도왔던한던한 여성 환자가특가특별히완히완고한상한상황을치을치료하던중던중 갑자기내기내 목에팔에팔을두을두르고 있었다.¹ (rse16.398) 이일이일이 있은후은후, 원하든원든원하지 않든, 암시적 치료에 대한 자신의 권위의 본질과 기원에 대한문한문제를조를조사하는것는것을거을거의 피할 수 없었다.

¹ [프로이트는나는나중에그에그의 ⪡자서전적 연구⪢(Studies on Hysteria, 1925d), RSE, 20, 23쪽에서 이 에피소드를 다시기시기술했다.] [이구이구분은 프로이트의 '심리치료에 관하여'(On Psychotherapy, 1905a), ibid., 7, 269쪽이쪽이해의 초기논기논문에서어서어느정느정도길도길게전게전개되었다.]

경험을 위해너해너무많무많이. 그들은직은직접적인암인암시를포를포기하는것는것이대이대체불체불가능한 가치를 지닌어닌어떤것떤것도포도포기하는것는것이아이아니라는라는 것을보을보여준다. 이제여제여기에몇에몇 가지반지반성을추을추가해보해보겠다. 최면요면요법의 시행은환은환자나의나의사에게매게매우작우작은것은것을요을요구한다. 그것은 대다수의 의사들이여이여전히신히신경증을앓을앓고 있다는추는추정과가과가장잘장잘 일치한다. 의사는 신경증 환자에게 '당신에게는 아무문무문제가없가없다, 단지신지신경의 문제일뿐일뿐이다. 그래서몇서몇 마디말디말로 2, 3분안분안에당에당신의 수고를날를날려버릴수릴수 있다.' 그러나에나에너지의법의법칙에 대한우한우리의 견해는, 어떤적떤적절한 기구의 외부도부도움없움없이, 아주작주작은힘은힘의 적용으로큰로큰 무게를직를직접공접공격하는것는것이가이가능하다는 관념에 의해불해불쾌감을느을느낀다. 조건이비이비교되는한는한, 경험은 이 위업이신이신경증의 경우에도성도성공적으로 성취되지 않는다는것는것을보을보여준다. 그러나나나나는 이 주장이탄이탄핵될수될수 없는것는것이아이아니라는라는 것을알을알고 있다. '트리거액거액션'이라는것는것이 있다.

우리가정가정신분석에서얻서얻은지은지식에비에비추어우어우리는최는최면술과 정신분석의 차이점을 다음과같과같이설이설명할 수 있다. 최면치면치료는 정신 생활의 무언가를은를은폐하고은고은폐하려고한고한다. 분석 치료는무는무언가를드를드러내고제고제거하려고한고한다.² 전자는 미용과같과같은역은역할을하을하고, 후자는수는수술과같과같은역은역할을한을한다. [[451]] 전자는증는증상을억을억제하기 위해암해암시를사를사용한다. 그것은억은억압을강을강화하지만, 그것과는별는별개로증로증상의 형성으로이로이어진모진모든과든과정을변을변경하지 않고남고남겨둔겨둔다. 분석 치료는증는증상을일을일으킨갈킨갈등이 있는뿌는뿌리로그로그 영향을더을더 거슬러올러올라가게하게하고, 그갈그갈등의 결과를바를바꾸기 위해암해암시를사를사용한다. 최면치면치료는환는환자를무를무기력하고변고변화시키지 않게하게하며, 그이그이유역유역시병시병에걸에걸릴새릴새로운계운계기를거를거부할 수 없게만게만든다. 분석 치료는 의사와환와환자모자모두에게심게심각한작한작업의 성취를요를요구하며, 이는내는내부 저항을제을제거하는데사데사용된다. 이러한 저항의극의극복을 통해환해환자의 정신 생활은영은영구적으로변로변화되고, 높은수은수준의 발달로올로올라가며, 병에걸에걸릴새릴새로운가운가능성으로부터보터보호받을수을수 있다.³ ⍈

³ [위의 각주 393쪽참쪽참조]

⍇저항을극을극복하는 이 작업은분은분석 치료의필의필수기수기능이다. 환자는그는그것을성을성취해야 하고의고의사는교는교육적인의인의미에서작서작동하는제는제안의 도움으로이로이를가를가능하게한게한다. (rse16.399) 이러한 이유로 정신분석 치료는일는일종의 사후교후교육으로묘로묘사되는것는것이옳이옳다.¹

¹ [Nacherziehung. 위에서언서언급한 '심리치료에 관하여' 논문(RSE, 7, 275-(6)을보을보라.]

나는 이제암제암시를치를치료적으로사로사용하는우는우리의 방법이최이최면치면치료에서 가능한 유일한방한방법과어과어떤점떤점에서다서다른지른지 분명히밝히밝혔기를바를바란다. 또한 암시는전는전이(transference)로거로거슬러올러올라갈수갈수 있다는 사실로부터, 최면치면치료에서우서우리를강를강타한변한변덕스러움을 이해할 수 있는반는반면, 분석 치료는그는그 한계내에서계서계산할 수 있다. 최면을사을사용할 때 우리는환는환자의 전이능이능력상력상태에 의존하지만그만그 자체에 영향을미을미칠수칠수 없다. 최면에걸에걸린사린사람의 전이는 부정적일수일수도있도있고, 가장빈장빈번하게양게양가적일수일수도있도있고, 특별한 태도를취를취함으로써전써전이로부터자터자신을보을보호했을수을수도있도있다. 우리는그는그것에 대해아해아무것도배도배우지 못한다. 정신분석에서우서우리는전는전이그이그 자체에 따라행라행동하고, 전이에 반대되는것는것을 해결하고, 우리가영가영향을미을미치고자하자하는도는도구를조를조정한다. 그리하여우여우리는암는암시의힘의힘으로부터완터완전히새히새로운이운이점을얻을얻는것는것이가이가능해진다. 우리는그는그것을우을우리손리손에쥐에쥐어준어준다. [[452]] 환자는 자신이원이원하는것는것을자을자신에게제게제안하지 않는다. 우리는환는환자가어가어떤식떤식으로든그든그 영향에접에접근할 수 있는범는범위내에서그서그의 제안을인을인도한다.

그러나이나이제당제당신은우은우리가분가분석의 원동력[treibende Kraft]을전을전이라고부고부르든제든제안이라고부고부르든상든상관없이, 우리환리환자의 영향이우이우리 발견의객의객관적 확실성을의을의심하게만게만들위들위험이 있다고말고말할것할것이다. 우리의치의치료에유에유리한 것은우은우리의 연구에해에해를끼를끼칩니다. 이것은 정신분석에 대해가해가장자장자주제주제기되는반는반론이며, 비록근록근거가없가없을지라도불도불합리하다고배고배척할 수는없는없다는것는것을인을인정해야한야한다. 만약그약그것이정이정당화된다면, 정신분석은암은암시적 치료의 특별히잘히잘 위장되고특고특히효히효과적인형인형태에지에지나지 않을것을것이며, 우리는그는그것이우이우리의 삶, 정신적 역동성또성또는무는무의식에 영향을미을미치는것는것에 대해우해우리에게말게말해주는 모든것든것에거에거의 무게를두를두지말지말아야할야할 것이다. 우리의 반대자들은그은그렇게믿게믿고 있다. 특히그히그들은우은우리가환가환자들에게성게성적 경험의 중요성과관과관련된모된모든것든것, 심지어그어그러한경한경험자험자체에 대해 ' 이야기'했다고 생각한다. 이러한 비난은 이론의 도움보다는경는경험에호에호소함으로써더써더 쉽게반게반박된다. 정신분석을 해본사본사람이라면누면누구나그나그런식런식으로환로환자에게제게제안하는것는것은불은불가능하다는것는것을수을수 없이확이확신할 수 있을것을것이다. (rse16.42) 물론의론의사는그는그를어를어떤특떤특정한 이론의 지지자로만로만들고, 그리하여그여그로하로하여금그금그 자신의 어떤가떤가능한오한오류를공를공유하게만게만드는데아데아무런어런어려움이없이없다. 이점이점에서환서환자는다는다른사른사람처럼(마치학치학생처럼(행동하고 있지만, 이것은그은그의 지능에만영만영향을미을미칠뿐칠뿐, 그의 질병에는 영향을미을미치지 않는다. 어쨌든, 그의 갈등은그은그에게 주어진기진기대적 관념이그이그의 내면에 있는실는실제적인것인것과일과일치할 때에만성만성공적으로해로해결될것될것이고그고그의 저항은극은극복될것될것이다. 의사의 추측이부이부 정확하다면분면분석과석과정에서빠서빠지게된게된다.¹ 철회하고더고더 정확한 것으로대로대체해야한야한다. [[453]] 우리는제는제안으로 인한섣한섣부른성른성공의 발생을피을피하기 위해신해신중한 기법으로노로노력한다. 그러나설나설령그령그런일런일이일이일어난다해다해도해도해를끼를끼치지 않는데, 이는우는우리가 1번째성째성공에만에만족하지 않기때기때문이다. 우리는 사건의 모든모든모호함이해이해소되고, 환자의 기억의 공백이메이메워지고, 억압의 촉발적원적원인이발이발견될때될때까지분지분석이끝이끝났다고 생각하지 않는다. 우리는너는너무빨무빨리시리시작된 성공을 분석 작업에도에도움이되이되기보다는장는장애물로간로간주한다. 그리고우고우리는그는그러한 성공의 기반이되이되는전는전이를끊를끊임없이해이해결함으로써그써그러한 성공에종에종지부를찍를찍습니다. 분석 치료와순와순전히암히암시적 치료의 자본적인차인차이점인것인것은바은바로이로이 마지막특막특성이며, 암시로 인한 성공이라는 의심으로부터분터분석결석결과를해를해방시킨다. 다른모른모든종든종류의암의암시적 치료에서전서전이는 조심스럽게 보존되고손고손대지 않은채은채로남로남아있아있다. 분석에서그서그것은그은그 자체로 치료의 대상이되이되며그며그것이나이나타나는 모든모든모양으로해로해부된다. 분석 치료가끝가끝나면전면전이자이자체가제가제거되어야한야한다. 그리고만고만일성일성공이얻이얻어지거나계나계속된다면, 그것은암은암시에달에달려있려있는것는것이아이아니라, 내적저적저항을극을극복하는수는수단에 의한 성취, 즉환즉환자에게초게초래된내된내적변적변화에달에달려있려있다.

¹ [프로이트는 '늑대인간' 사례사(1918b), RSE, 17, 72쪽에서 이에 대한작한작은예은예를 제시한다.]

개별적인요인요점들에 대한제한제안들을받을받아들이는것는것은의은의심할여할여지없지없이우이우리가치가치료하는동는동안부안부정적(적대적인) 전이로변로변형될수될수 있는 저항에맞에맞서끊서끊임없이투이투쟁하고 있다는 사실에 의해낙해낙담한다. 또한우한우리는다는다른방른방법으로는암는암시의산의산물로의로의심될수될수 있는 분석의많의많은개은개별적 결과들이다이다른비른비난할 수 없는출는출처에서확서확인되었다는점는점을지을지적하지 않을수을수 없다. 이경이경우우우우리의 보증인은치은치매(praecox) 및편및편집증을앓을앓고 있는 사람들이며, 그들은물은물론암론암시에 영향을받을받았다는 의심을훨을훨씬뛰씬뛰어넘는다. 이환이환자들이우이우리를 위해만해만들어내고그고그 안에서의서의식속식속으로들로들어가도록강록강요하는상는상징과환과환상의 번역은전은전이신경증의 무의식에 대한우한우리의 조사결사결과와충와충실히일히일치하며, 따라서의서의심이자이자주던주던져지는우는우리해리해석의객의객관적정적정확성을확을확인시켜준다. (rse16.401) 내생내생각에, 만약당약당신이이이이 점들에 대한 분석을 신뢰한다면, 당신은길은길을잃을잃지 않을것을것이다.

나는 이제리제리비도 이론의 공식에옷에옷을입을입힘으로써치써치료의 기제에 대한 나의그의그림을완을완성할것할것이다. [[454]] 신경증 환자는즐는즐거움과능과능률을누을누릴수릴수 없는데, 전자는그는그의리의리비도가어가어떤실떤실제적인대인대상을 향하고 있지 않기때기때문이고, 후자는그는그가자가자신의리의리비도를억를억압하고그고그것의 공격을막을막는데많데많은에은에너지를사를사용할 수밖에없에없기때기때문이다. 그의 자아와 그의리의리비도사도사이의 갈등이끝이끝나고그고그의 자아가 그의리의리비도를 다시마시마음대로사로사용할 수 있다면그면그는건는건강해질것질것이다. 그러므로 치료적 과제는리는리비도를자를자아로부터물터물러나게하게하는현는현재의 집착[Bindungen]으로부터해터해방시키는것는것, 그리고그고그것을 다시한시한 번자번자아에봉에봉사할 수 있게만게만드는것는것이다. 그렇다면, 신경증 환자의리의리비도는어는어디에위에위치하는가? 그것은쉽은쉽게발게발견된다. 그것은증은증상에부에부착되어 있으며, 그당그당시에가에가능한 유일한 대체만체만족을 가져다준다. 그러므로우로우리는우는우리자리자신을증을증상의 주인으로삼로삼고그고그것을 해결해야한야한다. 이것은환은환자가 우리에게요게요구하는것는것과 정확히같히같은것은것이다. 증상을 해결하기 위해우해우리는증는증상의 자원까지 거슬러올러올라가야 하고, 증상이발이발생한갈한갈등을새을새롭게해게해야 하며, 과거에는환는환자가 마음대로사로사용할 수 없었던원던원동력[Triebkräfte]의 도움을받을받아다아다른결른결과로이로이끌어야한야한다. 억압과압과정의 이러한수한수정은억은억압을초을초래한 과정의 기억흔억흔적과관과관련하여부여부분적으로만성만성취될수될수 있다. 작업의 결정적인부인부분은환은환자와의와의사의 관계, 즉 '전이'에서달서달성된다. 이런상런상황에서환서환자는 과거에했에했던것던것과같과같은방은방식으로행로행동하기를원를원하지만, 우리는 [환자에게] 가용한모한모든정든정신적힘적힘을동을동원하여환여환자가새가새로운결운결정을내을내리도록강록강요한다. 그리하여전여전이는서는서로투로투쟁하는 모든세든세력이 서로만로만나야 하는전는전쟁터가된가된다.

모든성든성욕과 그에 반대되는 모든것든것은오은오로지의지의사와의 관계에만수만수렴하게되게되어 있다. 이과이과정에서증서증상은필은필연적으로 성욕을제을제거한다. 환자의 진정한질한질병대병대신에인에인위적으로만로만들어진전진전이병이나이나타나고, 리비도의 다양한 비현실적 대상대상대신에 의사라는성는성격안격안에단에단일하고다고다시한시한 번상번상상의 대상이나이나타난다. 그러나의나의사의 제안에힘에힘입어이어이 물체를둘를둘러싼새싼새로운투운투쟁은가은가장높장높은 정신적차적차원으로끌로끌어올려진다. 그것은 정상적인정인정신적갈적갈등으로 일어난다. 새로운억운억압을피을피했기때기때문에자에자아와 리비도사도사이의 소외가끝가끝나고주고주체의 정신적통적통일성이회이회복된다. (rse16.402) 리비도가 의사의 성격안격안에서일서일시적 대상으로부터다터다시한시한 번해번해방될때될때, 그것은 이전의 대상으로돌로돌아갈수갈수 없고, 자아의 처분에맡에맡겨진다. [[455]] 우리가치가치료작료작업을하을하는동는동안맞안맞서싸서싸우고 있는힘는힘은한은한편으로는리는리비도의 특정경정경향에 대한 자아의 반감(억압의 경향으로 표현되는반는반감(이고, 다른한른한편으로는리는리비도의끈의끈기또기또는접는접착성이다. (리비도는한는한 번집번집착한 대상을떠을떠나는것는것을싫을싫어한다(위의 306쪽).

따라서우서우리의치의치료작료작업은두은두 단계로 나뉜다. 1번째로, 모든리든리비도는증는증상에서전서전이로강로강제되고거고거기에집에집중된다. 2번째로, 이새이새로운대운대상을둘을둘러싼투싼투쟁이벌이벌어지고, 리비도는그는그것으로부터해터해방된다. 유리한결한결과를 위해결해결정적인변인변화는 이 새로운갈운갈등에서억서억압을제을제거하여리여리비도가무가무의식속식속으로도로도피하여자여자아로부터다터다시한시한 번물번물러날수날수 없도록하록하는것는것이다. 이것은의은의사의 제안에 의해이해이루어지는 자아의 변화에 의해가해가능해진다. 무의식적인것인것을의을의식적인것인것으로변로변형시키는해는해석의 작업을 통해, 자아는 이 무의식의 대가로확로확대된다. 지시[Belehrung]에 의해, 그것은리은리비도에 대해화해화해하고그고그것에약에약간의 만족을 주는경는경향이 있으며, 리비도의 주장에 대한그한그것의혐의혐오감은승은승화에 의해그해그것의 일부를처를처분할가할가능성에 의해감해감소된다. 치료의 사건들이이이이 이상적인 설명과더과더 밀접하게일게일치할수록, 정신분석 치료의 성공은더은더 커질것질것이다. 대상을떠을떠나기를거를거부하는리는리비도의 이동성 부족과대과대상으로의 전이가일가일정범정범위이위이상으로증로증가하는것는것을허을허용하지 않는나는나르시시즘의 경직성에서한서한계를발를발견한다. 내가전가전이를통를통해 자아의 일부를우를우리자리자신에게로끌로끌어당김으로써자써자아의 지배로부터물터물러난리난리비도전도전체를붙를붙잡는다고말고말한다면치면치료과료과정의 역동성에더에더 많은빛은빛이던이던져질수질수 있을것을것이다.

우리가질가질병동병동안어안어떻게분게분배되었는지에 대한치한치료중료중 그리고치고치료의 결과로리로리비도의 분포로부터직터직접적인 결론을도을도출할출할 수없수없다는경는경고를주는것는것은적은적절하지 않을것을것이다. 의사에게강게강력한 아버지 전이를설를설정하고해고해결함으로써사써사건을유을유리한결한결론으로이로이끌어내어내는데성데성공했다고가고가정해보해보겠다. 환자가이가이전에아에아버지에 대한 리비도의 유사한무한무의식적애적애착으로고로고통받통받았다고결고결론짓는것는것은옳은옳지 않는다. [[456]] 그의 아버지 전이는우는우리가 그의 성욕을 통제할 수 있는전는전쟁터에불에불과했다. 환자의리의리비도는다는다른위른위치에서향서향했다.

전장이반이반드시적시적의 주요요요요새중새중 하나와일와일치할필할필요는없는없다. (rse16.403) 적대적인수인수도의 방어는성는성문바문바로앞로앞에서 이루어질필질필요가없가없다. 전이가다가다시한시한 번해번해결되고나고나서야우야우리는병는병이 있는동는동안우안우세했던리던리비도의 분포를우를우리의 생각속각속에서 재구성할 수 있다.

리비도 이론의 관점에서도꿈도꿈에 대해마해마지막으로한로한 마디할디할 수있수있다. 신경증 환자의 꿈은, 그의 부성격체와 그것들에 대한그한그의 자유연상처럼, 그의 증상의 감각을발을발견하고그고그의리의리비도가할가할당되는 방식을드을드러내는데도데도움이된이된다. 그것들은 소원성취의 형태로우로우리에게어게어떤희떤희망적 충동이억이억압을받을받았는지, 그리고자고자아에서물서물러난리난리비도가어가어떤대떤대상에집에집착하게되게되었는지를보를보여준다. 이러한 이유로 『꿈의 해석』은 정신분석 치료에서큰서큰 부분을차을차지하며, 어떤경떤경우에는오는오랜기랜기간에걸에걸쳐우쳐우리작리작업의가의가장중장중요한 도구가된가된다. 우리는 이미[Vol. 15, p. 190 f. Above] 수면 상태자태자체가억가억압의 어떤이떤이완으로이로이어진다는것는것을알을알고 있다. 억압된충된충동은, 자신을짓을짓누르는압는압력의 감소로 인해, 낮동낮동안의 증상으로 표현될수될수 있는것는것보다꿈다꿈에서훨서훨씬더씬더 분명하게표게표현될수될수 있게된게된다. 따라서 꿈에 대한 연구는억는억압된무된무의식에 대한지한지식에접에접근할 수 있는가는가장편장편리한수한수단이되이되며, 자아에서물서물러난리난리비도가 그 일부를형를형성한다.

그러나신나신경증 환자들의 꿈은중은중요한점한점에서보서보통사통사람들의 꿈과 다르지 않다. 실제로그로그들은그은그들과 전혀구혀구별되지 않을수을수 있다. 보통사통사람들의 꿈에도적도적용될수될수 없는 신경증 환자들의 꿈에 대해 설명하는것는것은터은터무니없는일는일이다. 그러므로우로우리는 신경증과건과건강의 차이는낮는낮에만유만유효하다고말고말해야한야한다. 그것은 꿈의 삶으로연로연장되지 않는다. 우리는 신경증 환자의 꿈과 증상 사이의 연관성의 결과로 신경증과관과관련하여제여제기되는많는많은가은가정을건을건강한 사람들에게전게전달해야할야할 의무가있가있다. [[457]] 우리는건는건강한 사람들도꿈도꿈과 증상의 형성을 가능하게하게하는것는것을정을정신 생활에가에가지고 있다는것는것을부을부인할 수 없으며, 그들역들역시억시억압을수을수행해왔해왔으며, 그것을유을유지하기 위해일해일정량의 에너지를소를소비하며, 그들의 무의식체계는 여전히에히에너지로가로가득찬득찬 억압된충된충동을감을감추고 있다는결는결론을내을내려야한야한다. 그리고그고그들의리의리비도의 일부가 그들의 자아의 처분으로부터철터철회된다는것는것. 따라서건서건강한 사람도사도사실상신상신경증 환자이다. 그러나꿈나꿈은그은그가형가형성할 수 있는유는유일한증한증상인것인것 같다. 깨어 있는 삶을면을면밀히조히조사해보해보면 이러한모한모습과모과모순되는것는것을발을발견하게되게되는것는것이 사실이다. 즉겉즉겉으로보로보기에는건는건강한 이 삶이수이수많은 사소하고실고실제로는중는중요하지 않은증은증상들로산로산재되어 있다는것는것이다. (rse16.404)

따라서신서신경건경건강과 신경증의 구분은실은실제적인문인문제로축로축소되며, 그결그결과에 의해결해결정된다. 피험자가즐가즐거움과효과효율성을 위한충한충분한양한양의능의능력을 가지고 있는가하는것는것이다. 그것은 아마도자도자유로워진에진에너지의할의할당량과억과억압에묶에묶여있여있는에는에너지의 상대적크적크기로거로거슬러올러올라가며, 질적 성격이아이아니라양라양적 성격을띤을띤다. 나는 이 발견이신이신경증이체이체질적 성향에 기초하고 있음에도불도불구하고원고원칙적으로 치료될수될수 있다는우는우리의 확신에 대한 이론적정적정당성이라고말고말할필할필요가없가없다.

건강한 사람과 신경증적인사인사람의 꿈의 정체는건는건강의 특성을정을정의하는것는것과관과관련하여많여많은것은것을추을추론할 수 있게한게한다. 그러나꿈나꿈 그자그자체에 관해서는더는더 많은추은추론을할을할 수있수있다. 우리는 꿈과 신경증적 증상의 연관성을비을비틀어서는안는안 되며, 꿈을고을고풍스러운표운표현양현양식으로번로번역한 것으로묘로묘사하는 공식에 의해꿈해꿈의 본질적본적본성이고이고갈되었다고가고가정해서는안는안 된다 [위의 15권, 173쪽]. 그러나우나우리는그는그들이우이우리에게실게실제로존로존재하는리는리비도와물와물체 '정신 에너지 투여'(cathexis)의할의할당을 나타낸다고가고가정해야한야한다.¹

¹ [정신병환병환자들의 꿈에 대한 몇 가지흥지흥미로운논운논평은 'Some Neurotic Mechanisms'(1922b), RSE, 18, 218 f. And 220-1의절의절 B에서찾서찾을수을수 있다.]

우리는곧는곧 종말에도에도달하게될게될 것이다. 당신은 아마도정도정신분석 치료방료방법에 관한 주제에 대해내해내가당가당신에게이게이론에 대해서만말만말하고치고치료가 수행될것될것인지또지또는그는그것이낳이낳는결는결과에 대해결해결정짓는 조건들에 대해서는말는말하지 않았다는것는것에실에실망할것할것이다. [[458]] 나는둘는둘 중어중어느것느것도논도논하지 않겠다. 전자는 정신분석을수을수행하는 방법에 대한실한실제적인지인지침을 주려는나는나의 의도가아가아니기때기때문이고, 후자는몇는몇 가지이지이유들이나이나를단를단념시키기때기때문이다. [금년, 위의 226쪽] 강연을 시작할 때, 나는좋는좋은조은조건하건하에서우서우리가내가내과분과분야에서 가장뛰장뛰어난누난누구에게도뒤도뒤지지 않는성는성공을거을거둔다는 사실을강을강조했다. 그리고이고이제나제나는더는더 많은것은것을덧을덧붙일수일수 있다. 즉, 그것들은다은다른어른어떤절떤절차로도성도성취될수될수 없었다는것는것이다. 이보다더다더 많은말은말을한을한다면, 나는 자기광기광고로크로크게높게높아진평진평가절하의 목소리를익를익사시키려한려한다는 의심을받을받아야한야한다. 우리의 의학적 '동료'가정가정신분석가들에 대해반해반복적으로위로위협해왔해왔다. (심지어대어대중집중집회에서도: 분석의 실패와해와해로운결운결과들을모을모아출아출판하여고여고통받는대는대중이이이이 치료법의 무가치함에눈에눈을뜨을뜨게할게할 것이라는협는협박이반이반복되어왔어왔다. (rse16.405) 그러나그나그러한조한조치의악의악의적이고비고비난적인성인성격을제을제외하고는 분석의치의치료효료효과에 대한올한올바른판른판단을내을내릴수릴수 있도록계록계산조차되차되지 않을것을것이다. 아시다시피분피분석 치료는젊는젊습니다. 그기그기술을확을확립하는데오데오랜시랜시간이걸이걸렸고, 그것은작은작업과업과정과경과경험이증이증가한영한영향하향하에서만할만할 수있수있었다. 정신분석의 초심자인의인의사는지는지도의 어려움으로 인하여다여다른 전문의들보다더다더 발전할 수 있는 자신의능의능력에더에더 많이밀이밀려나게되게되며, 그의 첫 해의 결과는결는결코분코분석 치료의효의효능을판을판단할 수 없게될게될 것이다.

분석의 초기 기간동간동안에많에많은치은치료 시도가실가실패로돌로돌아갔는데, 그이그이유는그는그 시술이전이전혀부혀부적합한경한경우에행에행해졌기때기때문이며, 오늘날우날우리는치는치료적료적응증에 대한우한우리의 현재견재견해에 기초하여이여이를배를배제해야한야한다. 그러나이나이러한징한징후역후역시실시실험에 의해서만도만도달할 수 있었다. 그당그당시우시우리는 편집증과치과치매가강가강하게표게표시된형된형태로접로접근하기어기어렵다는것는것을선을선험적으로알로알지 못했고, 모든종든종류의 장애에 대해방해방법을 시험해볼해볼 권리가있가있었다. 그러나그나그 초창기의 실패는대는대부분의분의사의잘의잘못이나환나환자의 부적절한 선택때택때문이아이아니라불라불리한외한외부조부조건때건때문이었다. 여기서우서우리는불는불가피하고극고극복할 수 있는환는환자의 내적저적저항만을 다루었다. [[459]] 환자의 상황과환과환경으로부터발터발생하는외는외적저적저항은 이론적으로는작는작지만실만실천적으로는가는가장중장중요하다. 정신분석 치료는외는외과수과수술에비에비유될수될수 있으며, 마찬가지로 성공에가에가장유장유리한조한조치에 따라수라수행된다고주고주장할 수 있다. 외과 의사가채가채택한 예방조방조치, 즉적즉적절한방한방, 좋은조은조명, 보조원, 환자의친의친척배척배제등제등을알을알고 있다. 만일수일수술부술부위에코에코를박를박고절고절개할 때마다큰다큰 소리로외로외치는환는환자의가의가족모족모두가보가보는앞는앞에서수서수술을 해야한야한다면얼면얼마나많나많은수은수술이성이성공적으로이로이루어질수질수 있을지이지이제자제자문해보해보라. 정신분석 치료에서친서친척의 개입은적은적극적인위인위험이자어자어떻게대게대처해야할지모지모르는 위험이다. 환자의 내적저적저항에 대항하여무여무장하는것는것인데, 이는불는불가피하다는것는것을알을알지만, 이러한외한외적저적저항을어을어떻게물게물리칠수칠수 있는가? 어떤종떤종류의 설명도환도환자의친의친척들에게어게어떤인떤인상도주도주지 못한다. 그들은전은전체사체사업으로부터거터거리를두를두도록유록유도될수될수 없으며, 환자(는(더욱이자이자기가 신뢰하는 사람이자이자기편기편을들을들어주기를기를기대하는환는환자(더욱이)의 신뢰를잃를잃을 위험때험때문에그에그들과 공동의 명분을만을만들수들수 없다. (rse16.406) 그토록자록자주가주가족을 분열시키는불는불화에 대해조해조금이라도 경험해본해본 사람이라면, 만일그일그가분가분석가라면, 환자의가의가장가장가까운친운친척들이때이때때로그로그의회의회복에더에더 적은 관심을보을보이는것는것을발을발견하고는놀는놀라지 않을것을것이다. 흔히그히그렇듯이신이신경증이가이가족구족구성원간원간의 갈등과관과관련되어 있을 때, 건강한당한당사자는 자신의 이익과 병든당든당사자의회의회복사복사이에서오서오랫동안주안주저하지 않고선고선택할것할것이다. 남편이마이마땅히의히의심하는바는바와같와같이, 자기의죄의죄의 전체목체목록이밝이밝혀질수질수 있는대는대우를못를못마땅하게여게여긴다해다해도 이상하게여게여겨서는안는안 된다. 우리는그는그것에 대해놀해놀라지 않는다. 그러나그나그러한경한경우에우에우리의노의노력이계이계속성속성공을거을거두지 못하고, 남편의 저항이병이병든아든아내의 저항에더에더해져서치서치료가조가조기에중에중단된다면, 우리는우는우리자리자신을탓을탓할 수 없다. 사실우실우리는당는당시의 상황에서는실는실현될수될수 없는일는일을감을감행했다.

여러가러가지 사례를보를보고하는대는대신, 의학적재적재량에비에비추어볼어볼 때내때내가오가오랫동안고안고통을겪을겪어야한야한다는선는선고를받를받았던 1가지 사례를말를말씀드리겠다. [[460]] 나는불는불안때안때문에한에한동안할안할 수없수없었던한던한 소녀의 분석 치료를받를받았다. 거리로 나가거나혼나혼자집자집에머에머물수물수 있다. 그환그환자는어는어머니와 그 가족의 부유한친한친구사구사이의애의애정어정어린관린관계를우를우연히관히관찰함으로써자써자신의 상상력이 사로잡혔다는것는것을서을서서히시히시인하였다. 하지만그만그녀는너는너무나서나서투르거나너나너무미무미묘해서어서어머니에게분게분석회석회기에서무서무슨얘슨얘기가오가오갔는지에 대한힌한힌트를주를주었다. 그녀는어는어머니에 대한 태도를바를바꾸고, 혼자있자있는것는것에 대한 불안감으로부터어터어머니외니외에는 아무도보도보호하지 않겠다고고고고집하고, 어머니가집가집을떠을떠나려고하고하면불면불안한마한마음으로어로어머니의 문을걸을걸어잠어잠궜습니다. 그녀의 어머니자니자신도과도과거에매에매우신우신경질적이었으나몇나몇년전년전에수에수강병시병시설에서완서완치되었다. 아니, 오히려그려그 여자는거는거기서 자기가모가모든면든면으로만로만족할만한 관계를맺를맺을수을수 있었던남던남자를알를알게되게되었다. 소녀의열의열렬한 요구에그에그녀는깜는깜짝놀짝놀랐고, 소녀는어는어머니를가를가두기 위해, 그리고연고연인과의 관계에서필서필요한 이동의 자유를빼를빼앗기 위해 자신을아을아프게만게만들었다는딸는딸의 불안의 의미를갑를갑자기이기이해했다. 어머니는재는재빨리마리마음을정하고그고그 불쾌한 대우를끝를끝냈다. 이소이소녀는 신경 질환요환요양소로보로보내졌고수고수년동년동안 '정신분석의 불쌍한희한희생자'로판로판명되었다. (rse16.407) 이모이모든시든시간동간동안, 나는불는불행한치한치료의 결말에 대한책한책임의 비방에쫓에쫓겼다. 나는침는침묵을지을지켰는데, 내가 의학적재적재량권의 의무에묶에묶여있여있다고 생각했기때기때문이다. 한참후참후에야나야나는 요양원을 방문했다가광가광장공포증을앓을앓고 있는소는소녀를본를본 적이 있는동는동료중료중 한 사람으로부터, 그소그소녀의 어머니와 그 가족의 부유한친한친구사구사이의 관계는그는그 도시의 상식이며아며아마도남도남편과아과아버지가 그것을묵을묵인하고 있었을것을것이라는것는것을알을알게되게되었다. 그리하여이여이 '비밀을 위해치해치료가희가희생되었다.

전쟁이일이일어나기전기전 여러해러해 동안, 여러나러나라에서온서온 사람들이내이내가사가사는도는도시의호의호의나불나불호와는무는무관하게되게되었을 때, 나는환는환자가다가다른사른사람의 생활에 있어서다서다른누른누구에게도의도의존하지 않는한는한 치료를 위해환해환자를맡를맡지 않는규는규칙을따을따랐다. 그러나모나모든정든정신분석가가이가이런일런일을할을할 수있수있는것는것은 아니다. 어쩌면당면당신은친은친척들에 대한 나의 경고로부터정터정신분석을 위해고해고안된환된환자들은그은그들의가의가족으로부터제터제거되어야 하며, 따라서 이런종런종류의치의치료는 신경 질환을 위한병한병원의 수감자들에게만국만국한되어야한야한다는결는결론을내을내릴수릴수 있을것을것이다. [[461]] 그러나나나나는그는그 점에서당서당신을따을따를수를수 없었다. 환자가 (심각한탈한탈진단진단계에 있지 않은한은한) 치료중료중에 직면한면한 과제와씨와씨름해야하는 조건에서 머무르는것는것이훨이훨씬더씬더 유리한다. 그러나환나환자의친의친척들은그은그들의행의행실로말로말미암아 이러한 유익을상을상쇄시켜서는안는안 되며, 의사의노의노력에 대해적해적대적인반인반대를해를해서는안는안 된다. 그러나우나우리가접가접근할 수 없는 이와같와같은요은요소들이그이그 방향으로영로영향을미을미칠수칠수 있도록어록어떻게제게제안하는가? 물론치론치료의 전망이환이환자의 사회적 환경과가과가족의 문화적 수준에 의해얼해얼마나결나결정되는지는짐는짐작할 수 있을것을것이다.

이것은치은치료로서의 정신분석의효의효과에 대한우한우울한 전망을제을제시한다. 비록우록우리가 우리의 실패의 대부분을간을간섭하는외는외부요부요인에 기인함으로써설써설명할 수 있음에도불도불구하고. 분석의친의친구들은우은우리스리스스로작로작성한 성공의통의통계로우로우리의 실패에 대한위한위협적인출인출판에맞에맞서라고조고조언했다. 나는 이것에동에동의하지 않았다. 나는통는통계에모에모인항인항목이너이너무이무이질적이면통면통계가가가가치가없가없다고지고지적했다. 그리고우고우리가치가치료한 신경증 환자들은 사실매실매우다우다양한면한면에서비서비교할 수 없는것는것들이었다. 더욱이, 치료제의 지속성을판을판단하기에는커는커버할 수 있는기는기간이너이너무짧무짧았다.¹

¹ [프로이트는 『새로운 정신분석 입문 강의』(1933a), RSE, 22, 134쪽에서 정신분석의치의치료적 가치가다가다시논시논의되고 있다.]

그리고많고많은 사례들을보을보고하는것는것은전은전혀불혀불가능했다. 그것들은그은그들의 질병과 그 치료둘료둘 다를비를비밀로유로유지해온해온 사람들에 관한 것이었고, 그들의회의회복도똑도똑같이비이비밀로유로유지되어야했야했다. 그러나주나주저하는가는가장강장강력한 이유는치는치료에 있어서사서사람들이매이매우비우비이성적으로행로행동하기때기때문에이에이성적인수인수단으로그로그들과함과함께어께어떤것떤것도성도성취할가할가망이없이없다는것는것을깨을깨닫는데있데있다. 치료적새적새로움은 정신착신착란에 빠진열진열광으로받로받아들여지거나, 예를들를들어, 코흐가결가결핵에 대한그한그의 1번째투째투베르쿨린을대을대중에게소게소개했을 때처럼 ¹ 또는제는제너의 예방접방접종처럼지럼지독한 불신으로 취급된다. [[462]] 정신분석에 대한 편견은분은분명히존히존재했다. 만일어일어떤사떤사람이중이중증 환자를치를치료했다면, 사람들은 '그것은 아무것무것도증도증명하지 못한다. 이때쯤이면그면그는스는스스로회로회복되었을것을것이다.' 그리고이고이미우미우울증과 조증의네의네 주기를겪를겪은한은한 여성 환자가 우울증 발작후작후 잠시동시동안나안나에게치게치료를받를받으러왔러왔고 3주후주후 조증단증단계가시가시작되었을 때, 그녀의 모든가든가족구족구성원과고과고위의위의료권료권위자, 상담을 위해불해불려온사온사람도새도새로운공운공격은내은내가시가시도한 분석의 결과일뿐일뿐이라고확고확신했다. 편견에 대항하여할여할 수있수있는일는일은 아무것무것도없도없다. 오늘날전날전쟁을벌을벌이고 있는각는각 집단의국의국가들이 서로에 대해발해발전시켜온켜온 편견에서그서그것을 다시볼시볼 수있수있다. 가장현장현명한방한방법은기은기다리는것는것이며, 그러한 편견은시은시간의침의침식에맡에맡기는것는것이다. 어느날느날 같은 사람들이이이이전과는전는전혀다혀다른방른방식으로같로같은것은것에 대해생해생각하기 시작한다. 왜그왜그들이더이더 일찍그찍그렇게생게생각하지 않았는지는 여전히어히어두운수운수수께끼로남로남아있아있다.

¹ [1890년. 그약그약속은 이행되지 않았다.]

분석 치료에 대한 편견이이이이미줄미줄어들고 있을 가능성이 있다. 분석적 가르침의끊의끊임없는확는확산, 여러나러나라에서 분석을 시행하는 의사의 증가는 이를보를보증하는것는것이다. 내가젊가젊은의은의사였을 때, 나는최는최면술에 의한치한치료에 반대하는 의사들의 비슷한 분노의폭의폭풍속풍속에 있는나는나 자신을발을발견하였는데, 그것은현은현재 '온건한' 견해를가를가진 사람들의 분석과는대는대조적으로유로유지되고 있다.² 하지만최만최면술은치은치료제로서의 본래의약의약속을 이행하지 못했다. 우리정리정신분석가들은그은그것의 정당한상한상속자라고주고주장할 수 있으며, 우리가 그것에얼에얼마나많나많은격은격려와 이론적 설명을빚을빚지고 있는지잊지잊지 않는다. 정신분석의 해로운결운결과는본는본질적으로분로분석이 서투르게수게수행되거나중나중간에끊에끊어질경질경우갈우갈등이증이증가한다는징는징후를전를전달하는것는것으로제로제한된다. 당신은우은우리가환가환자를 위해하해하는일는일에 대한 설명을들을들었고우고우리의노의노력이지이지속적인피인피해로이로이어지도록계록계산된 것인지여지여부에 대해스해스스로판로판단할 수 있다. (rse16.409) 분석의 남용은다은다양한방한방향에서 가능하다. 특히전히전이는비는비양심적인의인의사의손의손에들에들린위린위험한 도구다. 그러나어나어떤의떤의료기료기구나시나시술도남도남용을보을보장하지 않는다. 칼이베이베지 않으면치면치료에도사도사용할 수 없다. [[463]]

¹ [최면술에 대한 의학적반적반대에 대한 몇 가지두지두드러진증진증거는스는스위스의 유명한 정신과 의사인 August Forel이쓴이쓴 이주이주제에 관한책한책에 대한 프로이트의 초기리기리뷰에서찾서찾을수을수 있다(Freud, 1889a), RSE, 1, 99쪽이쪽이하]

신사숙사숙녀여녀여러분, 끝났다. 내가너가너희에게행게행한 강의의많의많은결은결함을 나 자신이깊이깊이알이알고 있다는것는것을인을인정한다면, 그것은 관습적인형인형태의말의말들이들이상이다. 무엇보다도, 제가가가가별게다게다룬주룬주제로 나중에다에다시하겠다고너고너무자무자주약주약속한 후 그약그약속을지을지킬기킬기회를찾를찾지 못한 것을후을후회한다. 나는 아직불직불완전하고개고개발과발과정에 있는 주제에 대한 설명을제을제공하기로약로약속했으며, 나의압의압축된요된요약은그은그 자체로 불완전한 것으로판로판명되었다. 어떤점떤점에서는결는결론을 이끌어낼어낼 수있수있는 자료를 제시해놓해놓았지만, 그다그다음에는나는나 자신이그이그것을그을그리지 않았다. 그러나나나나는너는너희를전를전문가로만로만들수들수 없었다. 나는단는단지너지너희를자를자극하고깨고깨우쳐주쳐주려고노고노력했을뿐을뿐이다.

Adddendum

Bibliography 16 (rse16.411)

[책과 정기간기간행물의 제목은 이탤릭체로되로되어 있으며, 논문의 제목은역은역 쉼표로되로되어 있다. 약어는세는세계과계과학정학정기간기간행물목물목록(London, 1963-5)에 따른다. 이책이책에서사서사용된추된추가약가약어는 이 참고문고문헌의끝의끝에 있는목는목록에서확서확인할 수 있다. 굵은 글씨로 된 숫자는 권을의을의미하고, 일반숫반숫자는쪽는쪽을의을의미한다. Freud 항목의 경우, 출판날판날짜에첨에첨부된편된편지는 『개정 표준판(RSE)』의 마지막권막권에 있는 Freud 저술의 전체참체참고문고문헌에 있는해는해당항당항목과일과일치한다

특정저정저자의 인용에 대한쪽참쪽참조는 이름 색인을참을참조하라.]

Abel, K. (1884) Über den Gegensinn der Urworte, Leipzig.

Abraham, K. (1908) 'Die psychosexuellen Differenzen der Hysterie und der Dementia praecox', Zbl. Nervenheilk. Psychiat., N. F., 19, 521.

[Trans. - 'The Psycho-Sexual Differences Between Hysteria and Dementia Praecox', Selected Papers on Psychoanalysis, London, 1927, Chap. II.]

(1924) 'Untersuchungen über die früheste prägenitale Entwicklungsstufe der Libido', Int. Z. (ärztl.) Psychoan., 4, 71.

[Trans. - 'The First Pregenital Stage of the Libido', Selected Papers on PsychoAnalysis, London, 1927, Chap. XII.]

Adler, A. (1908) 'Der Aggressionstrieb im Leben und in der Neurose', Fortschr. Med., 26, 577.

(1924) Über den nervösen Charakter, Wiesbaden.

[Trans. - The Neurotic Constitution, New York, 1916; London, 1918.]

Andreas-Salomé, L. (1916) 'Anal' und 'Sexual', Imago, 4, 249.

Aristotle De somniis and De divinatione per somnum.

[Trans. by W. S. Hett(in volume 'On the Soul', Loeb Classical Library), London and New York, 1935.]

Artemidorus of Daldis Oneirocritica.

[German Trans. - Symbolik der Träume, by F. S. Krauss, Vienna, 1881, and 'Erotische Träume und ihre Symbolik', Anthropophyteia, 9(1912), 316, by H. Licht.]

[English Trans. (abridged): The Interpretation of Dreams(trans. R. Wood), London, 1644.]

Bernheim, H. (1886) De la suggestion et de ses applications à la thérapeutique, Paris.

(1924) Hypnotisme, suggestion, psychothérapie: études nouvelles, Paris.

Binet, A. (1888) Études de psychologie expérimentale: le fétichisme dans l'amor, Paris.

Binz, C. (1878) Über den Traum, Bonn.

Bloch, I. (1902-3) Beiträge zur Ätiologie der Psychopathia sexualis(2vols.), Dresden.

Bölsche, W. (1911-13) Das Liebesleben in der Natur(2vols.), Jena.

Breuer, J. & Freud, S. (1893). SeeFreud, S. (1893a).

(1895). SeeFreud, S. (1895d).

Brill, A. A. (1912) Psychoanalysis: Its Theories and Practical Application, Philadelphia and London. (2nd ed., 1914; 3rd ed., 1922.)

Darwin, C. (1872) The Expression of the Emotions in Man and Animals, London. (2nd ed., 1890.)

(1924) The Autobiography of Charles Darwin, London.

Du Prel, C. (1885) Die Philosophie der Mystik, Leipzig.

Fechner, G. T. (1889) Elemente der Psychophysik(2vols.), 2nd ed., Leipzig. (1st ed., Leipzig, 1860.)

Federn, p. 1914) 'Über zwei typische Traumsensationen', Jb. Psychoan., 6, 89.

Ferenczi, S. (1913c) 'Entwicklungsstufen des Wirklichkeitssinnes', Int. Z. (ärztl.) Psychoan., 1, 124.

[Trans. - 'Stages in the Development of the Sense of Reality', First Contributions to Psychoanalysis, London, 1952, Chap. VIII.]

Fließ, W. (1906) Der Ablauf des Lebens, Vienna.

Freud, S. (1877a) 'Über den Ursprung der hinteren Nervenwurzeln im Rückenmarke von Ammocoetes(Petromyzon planeri)', S. B. Akad. Wiss. Wien(Math.-Naturwiss. Kl.), Section 3, 75, 15.

(1924) 'Über Spinalganglien und Rückenmark des Petromyzon', S. B. Akad. Wiss. Wien(Math.-Naturwiss. Kl.), Section 3, 78, 81.

(1924) 'Zur Kenntnis der Olivenzwischenschicht', Neurol. Zbl., 4(12), 268.

(1924) with Darkschewitsch, L. O. Von, 'Über die Beziehung des Strickkörpers zum Hinterstrang und Hinterstrangskern nebst Bemerkungen über zwei Felder der Oblongata', Neurol. Zbl., 5(6), 121.

(1924) 'Über den Ursprung des Nervus acusticus', Mschr. Ohrenheilk., Neue Folge, 20 (8), 245, and(9), 277.

(1888)-89a) Translation with Preface and Notes of H. Bernheim's De la suggestion et de ses applications à la thérapeutique, Paris, 1886, under the titleDie Suggestion und ihre Heilwirkung, Vienna.

[Trans. - Preface to the Translation of Bernheim's Suggestion, RSE, 1, 81.]

(1924) Review of August Forel's Der Hypnotismus, Wien. Med. Wschr, 39(28), 1097, and(47), 1892.

[Trans. - Review of August Forel's Hypnotism, RSE, i, 99.]

(1924) Zur Auffassungder Aphasien, Vienna.

[Trans. - Conceptualizing the Aphasias, NSW, 4.]

(1924) Translation of H. Bernheim's Hypnotisme, suggestion, psychothérapie: études nouvelles, Paris, 1891, under the titleNeue Studien über Hypnotismus, Suggestion und Psychotherapie, Vienna.

(1892)-93a) 'Ein Fall von hypnotischer Heilung nebst Bemerkungen über die Entstehung hysterischer Symptome durch den 'Gegenwillen', GW, 1, 3.

[Trans. - 'A Case of Successful Treatment by Hypnotism', RSE, 1, 145.]

(1893)[1892]) with Breuer, J., 'Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene: Vorläufige Mitteilung', GW, 1, 81.

[Trans. - 'On the Psychical Mechanism of Hysterical Phenomena: Preliminary Communication', RSE, 2, 3.]

(1924) 'Charcot', GW, 1, 21.

[Trans. - 'Charcot', NSW, 4; RSE, 3, 11.]

(1924) 'Die Abwehr-Neuropsychosen', GW, 1, 59.

[Trans. - 'The neuro-psychoses of Defence', RSE, 3, 43.]

(1895)[1894]) 'Über die Berechtigung, von der Neurasthenie einen bestimmten Symptomenkomplex als 'Angst-Neurose' abzutrennen', GW, 1, 315.

[Trans. - 'On the Grounds for Detaching a Particular Syndrome from Neurasthenia under the Description 'Anxiety Neurosis', RSE, 3, 81.]

(1895)[1894]) 'Obsessions et phobies' [in French], GW, 1, 345.

[Trans. - 'Obsessions and Phobias', RSE, 3, 67.]

(1895)[1893-95]) with Breuer, J., Studien über Hysterie, Vienna. GW, 1, 77 (omitting Breuer's contributions); GW, Nachtr., 217 (including Breuer's contributions).

[Trans. - Studies on Hysteria, RSE, 2. Including Breuer's contributions.]

(1924) 'Zur Kritik der 'Angstneurose', GW, 1, 357.

[Trans. - 'A Reply to Criticisms of My Paper on Anxiety Neurosis', RSE, 3, 109.]

(1924) 'Weitere Bemerkungen über die Abwehr-Neuropsychosen', GW, 1, 379.

[Trans. - 'Further Remarks on the neuro-psychoses of Defence', RSE, 3, 173.]

(1924) 'Zur Ätiologie der Hysterie', GW, 1, 425.

[Trans. - 'The Aetiology of Hysteria', RSE, 3, 199.]

(1924) Inhaltsangaben der wissenschaftlichen Arbeiten des Privatdozenten Dr Sigmund Freud(1877-97), Vienna. GW, 1, 463.

[Trans. - Abstracts of the Scientific Writings of Dr Sigmund Freud(1877-97), RSE, 3, 231. Partly incorporated in NSW.]

(1924) 'Die Sexualität in der Ätiologie der Neurosen', GW, 1, 491.

[Trans. - 'Sexuality in the Aetiology of the Neuroses', RSE, 3, 259.]

(1924) 'Über Deckerinnerungen', GW, 1, 531.

[Trans. - 'Screen Memories', RSE, 3, 295.]

(1924) Die Traumdeutung, Vienna. GW, 2-3.

[Trans. - The Interpretation of Dreams, RSE, 4-5.]

(1924) Über den Traum, Wiesbaden. GW, 2-3,643.

[Trans. - On Dreams, RSE, 5, 573.]

(1924) Zur Psychopathologie des Alltagslebens, Berlin, 1904. GW, 4.

[Trans. - The Psychopathology of Everyday Life, RSE, 6.]

(1904)[1903]) 'Die Freudsche psychoanalytische Methode', GW, 5, 3.

[Trans. - 'Freud's Psychoanalytic Procedure', RSE, 7, 223.]

(1905)[1904]) 'Über Psychotherapie', GW, 5, 13.

[Trans. - 'On Psychotherapy', RSE, 7, 267.]

(1924) Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten, Vienna. GW, 6.

[Trans. - Jokes and their Relation to the Unconscious, RSE, 8.]

(1924) Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie, Vienna. GW, 5, 29.

[Trans. - ⪡3편의 성 이론 에세이⪢, RSE, 7, 115.]

(1905)[1901]) 'Bruchstück einer Hysterieanalyze', GW, 5, 163.

[Trans. - 'Fragment of an Analysis of a Case of Hysteria', RSE, 7, 7.]

(1906)[1905]) 'Meine Ansichten über die Rolle der Sexualität in der Ätiologie der Neurosen', GW, 5, 149.

[Trans. - 'My Views on the Part Played by Sexuality in the Aetiology of the Neuroses', RSE, 7, 281.]

(1924) 'Zwangshandlungen und Religionsübungen', GW, 7, 129.

[Trans. - 'Obsessive Actions and Religious Practices', RSE, 9, 97.]

(1924) 'Hysterische Phantasien und ihre Beziehung zur Bisexualität', GW, 7, 191.

[Trans. - 'Hysterical Phantasies and their Relation to Bisexuality', RSE, 9, 137.]

(1924) 'Charakter und Analerotik', GW, 7, 203.

[Trans. - 'Character and Anal Erotism', RSE, 9, 149.]

(1924) 'Über infantile Sexualtheorien', GW, 7, 171.

[Trans. - 'On the Sexual Theories of Children', RSE, 9, 183.]

(1924) 'Die 'kulturelle' Sexualmoral und die moderne Nervosität', GW, 7, 143.

[Trans. - 'Civilized' Sexual Morality and Modern Nervous Illness', RSE, 9, 159.]

(1908)[1907]) 'Der Dichter und das Phantasieren', GW, 7, 213.

[Trans. - 'Creative Writers and Daydreaming', RSE, 9, 123.]

(1909)[1908]) 'Allgemeines über den hysterischen Anfall', GW, 7, 235.

[Trans. - 'Some General Remarks on Hysterical Attacks', RSE, 9, 201.]

(1909))' Analyze der Phobie eines fünfjährigen Knaben, GW, 7, 243.

[Trans. - 'Analysis of a Phobia in a Five-Year-Old Boy', RSE, 10, 5.]

(1924) 'Bemerkungen über einen Fall von Zwangsneurose', GW, 7, 381.

[Trans. - 'Notes upon a Case of Obsessional Neurosis', RSE, 10, 119.]

(1910)[1909]) Über Psychoanalyze, Vienna. GW, 8, 3.

[Trans. - Five Lectures on Psychoanalysis, RSE, 11, 11.]

(1924) 'Die zukünftigen Chancen der psychoanalytischen Therapie', GW, 8, 104.

[Trans. - 'The Future Prospects of Psychoanalytic Therapy', RSE, 11, 129.]

(1924) 'Über den Gegensinn der Urworte', GW, 8, 214.

[Trans. - 'The Antithetical Meaning of Primal Words', RSE, 11, 143.]

(1924) Brief an Dr Friedrich S. Krauss über die Anthropophyteia, GW, 8, 224.

[Trans. - Letter to Dr Friedrich S. Krauss on Anthropophyteia, RSE, 11, 223.]

(1924) 'Über einen besonderen Typus der Objektwahl beim Manne' ('Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens' I), GW, 8, 66.

[Trans. - 'A Special Type of Choice of Object Made by Men' ('Contributions to the Psychology of Love' I), RSE, 11, 153.]

(1924) 'Die psychogene Sehstörung in psychoanalytischer Auffassung', GW, 8, 94.

[Trans. - 'The Psychoanalytic View of Psychogenic Disturbance of Vision', RSE, 11, 201.]

(1924) 'Über 'wilde' Psychoanalyze', GW, 8, 118.

[Trans. - 'Wild' Psychoanalysis', RSE, 11, 213.]

(1924) 'Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens', GW, 8, 230.

[Trans. - 'Formulations on the Two Principles of Mental Functioning', RSE, 12, 215.]

(1911)[1910]) 'Psychoanalytische Bemerkungen über einen autobiographisch beschriebenen Fall von Paranoia(Dementia Paranoides)', GW, 8, 240.

[Trans. - 'Psychoanalytic Notes on an Autobiographical Account of a Case of Paranoia(Dementia Paranoides)', RSE, 12, 9.]

(1924) 'Die Handhabung der Traum Deutungin der Psychoanalyze', GW, 8, 350.

[Trans. - 'The Handling of Dream Interpretation in Psychoanalysis', RSE, 12, 83.]

(1924) 'Zur Dynamik der Übertragung', GW, 8, 364.

[Trans. - 'The Dynamics of Transference', RSE, 12, 93.]

(1924) 'Über neurotische Erkrankungstypen', GW, 8, 322.

[Trans. - 'Types of Onset of Neurosis', RSE, 12, 227.]

(1924) 'Zur Onanie-Diskussion', GW, 8, 332.

[Trans. - 'Contributions to a Discussion on Masturbation', RSE, 12, 239.]

(1912)-13a) Totem und Tabu, Vienna, 1913. GW, 9.

[Trans. - Totem and Taboo, RSE, 13, 7.]

(1924) 'Ein Traum als Beweismittel', GW, 10, 12.

[Trans. - 'An Evidential Dream', RSE, 12, 267.]

(1924) 'Zur Einleitung der Behandlung' ('Weitere Ratschläge zur Technik der Psychoanalyze' I), GW, 8, 454.

[Trans. - 'On Beginning the Treatment' ('Further Recommendations on the Technique of Psychoanalysis' I), RSE, 12, 121.]

(1924) 'Das Interesse an der Psychoanalyze', GW, 8, 390.

[Trans. - 'The Claims of Psychoanalysis to Scientific Interest', RSE, 13, 157.]

(1924) 'Zur Einführung des Narzissmus', GW, 10, 138.

[Trans. - 'On Narcissism: an Introduction', RSE, 14, 63.]

(1924) 'Zur Geschichte der psychoanalytischen Bewegung', GW, 10, 44.

[Trans. - 'On the History of the Psychoanalytic Movement', RSE, 14, 5.]

(1924) 'Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten' ('Weitere Ratschläge zur Technik der Psychoanalyze' II), GW, 10, 126.

[Trans. - 'Remembering, Repeating and Working Through' ('Further Recommendations on the Technique of Psychoanalysis' II), RSE, 12, 145.]

(1915)[1914]) 'Bemerkungen über die Übertragungsliebe' ('Weitere Ratschläge zur Technik der Psychoanalyze' III), GW, 10, 306.

[Trans. - 'Observations on Transference Love' ('Further Recommendations on the Technique of Psychoanalysis' III), RSE, 12, 159.]

(1924) 'Triebe und Triebschicksale', GW, 10, 210.

[Trans. - 'Drives and their Vicissitudes', RSE, 14, 103.]

(1924) 'Die Verdrängung', GW, 10, 248.

[Trans. - 'Repression', RSE, 14, 129.]

(1924) 'Das Unbewusste', GW, 10, 264.

[Trans. - 'The Unconscious', RSE, 14, 147.]

(1924) 'Mitteilung eines der psychoanalytischen Theorie widersprechenden Falles von Paranoia', GW, 10, 234.

[Trans. - 'A Case of Paranoia Running Counter to the Psychoanalytic Theory of the Disease', RSE, 14, 261.]

(1916)-17a[1915-17]) Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyze, Vienna. GW, 11.

[Trans. - Introductory Lectures on Psychoanalysis, RSE, 15-16.]

(1916)-17c) 'Eine Beziehung zwischen einem Symbol und einem Symptom', GW, 10, 394.

[Trans. - 'A Connection between a Symbol and a Symptom', RSE, 14, 341.]

(1916)-17e) 'Über Triebumsetzungen, insbesondere der Analerotik', GW, 10, 402.

[Trans. - 'On Transformations of Drive as Exemplified in Anal Erotism', RSE, 17, 115.]

(1916)-17f[1915]) 'Metapsychologische Ergänzung zur Traumlehre', GW, 10, 412.

[Trans. - 'A Metapsychological Supplement to the Theory of Dreams', RSE, 14, 197.]

(1916)-17g[1915]) 'Trauer und Melancholie', GW, 10, 428.

[Trans. - 'Mourning and Melancholia', RSE, 14, 217.]

(1917)[1916]) 'Eine Schwierigkeit der Psychoanalyze', GW, 12, 3.

[Trans. - 'A Difficulty in the Path of Psychoanalysis', RSE, 17, 127.]

(1918)[1917]) 'Das Tabu der Virginität' ('Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens' III), GW, 12, 161.

[Trans. - 'The Taboo of Virginity' ('Contributions to the Psychology of Love' III), RSE, 11, 183.]

(1918)[1914]) 'Aus der Geschichte einer infantilen Neurose', GW, 12, 29.

[Trans. - 'From the History of an Infantile Neurosis', RSE, 17, 7.]

(1919)[1918]) 'Wege der psychoanalytischen Therapie', GW, 12, 183.

[Trans. - 'Lines of Advance in Psychoanalytic Therapy', RSE, 17, 153.]

(1924) Einleitung zu Zur Psychoanalyze der Kriegsneurosen, Vienna. GW, 12, 321.

[Trans. - Introduction to Psychoanalysis and the War Neuroses, RSE, 17, 203.]

(1924) 'Das Unheimliche', GW, 12, 229.

[Trans. - 'The “Uncanny”', RSE, 17, 215.]

(1924) Jenseits des Lustprinzips, Vienna. GW, 13, 3.

[Trans. - Beyond the Pleasure Principle, RSE, 18, 7.]

(1924) Massenpsychologie und Ichanalyze, Vienna. GW, 13, 73.

[Trans. - Group Psychology and the Analysis of the Ego, RSE, 18, 67.]

(1924) 'Traum und Telepathie', GW, 13, 165.

[Trans. - 'Dreams and Telepathy', RSE, 18, 189.]

(1922)[1921]) 'Über einige neurotische Mechanismen bei Eifersucht, Paranoia und Homosexualität', GW, 13, 195.

[Trans. - 'Some Neurotic Mechanisms in Jealousy, Paranoia and Homosexuality', RSE, 18, 215.]

(1924) Das Ich und das Es, Vienna. GW, 13, 237.

[Trans. - The Ego and the Id, RSE, 19, 10.]

(1923)[1922]) 'Bemerkungen zur Theorie und Praxis der Traumdeutung', GW, 13, 301.

[Trans. - 'Remarks on the Theory and Practice of Dream Interpretation', RSE, 19, 99.]

(1924) 'Die infantile Genitalorganisation', GW, 13, 293.

[Trans. - 'The Infantile Genital Organization', RSE, 19, 131.]

(1924) 'Das ökonomische Problem des Masochismus', GW, 13, 371.

[Trans. - 'The Economic Problem of Masochism', RSE, 19, 151.]

(1924) 'Der Untergang des Ödipuskomplexes', GW, 13, 395.

[Trans. - 'The Dissolution of the Oedipus Complex', RSE, 19, 167.]

(1925)[1924]) Selbstdarstellung, Vienna, 1934. GW, 14, 33.

[Trans. - An Autobiographical Study, RSE, 20, 5.]

(1924) 'Einige Nachträge zum Ganzen der Traumdeutung', GW, 1, 561.

[Trans. - 'Some Additional Notes on Dream Interpretation as a Whole', RSE, 19, 115.]

(1924) 'Einige psychische Folgen des anatomischen Geschlechtsunterschieds', GW, 14, 19.

[Trans. - 'Some Psychical Consequences of the Anatomical Distinction between the Sexes', RSE, 19, 249.]

(1926)[1925]) Hemmung, Symptom und Angst, Vienna. GW, 14, 113.

[Trans. - Inhibitions, Symptoms and Anxiety, RSE, 20, 77.]

(1924) Die Frage der Laienanalyze, Vienna. GW, 14, 209.

[Trans. - The Question of Lay Analysis, RSE, 20, 163.]

(1924) Die Zukunft einer Illusion, Vienna. GW, 14, 325.

[Trans. - The Future of an Illusion, RSE, 21, 5.]

(1924) 'Der Humor', GW, 14, 383.

[Trans. - 'Humor', RSE, 21, 147.]

(1924) 'Fetischismus', GW, 14, 311.

[Trans. - 'Fetishism', RSE, 21, 137.]

(1930)[1929]) Das Unbehagen in der Kultur, Vienna. GW, 14, 421.

[Trans. - Civilization and its Discontents, RSE, 21, 59.]

(1924) 'Das Fakultätsgutachten im Prozess Halsmann', GW, 14, 541.

[Trans. - 'The Expert Opinion in the Halsmann Case', RSE, 21, 244.]

(1924) 'Über die weibliche Sexualität', GW, 14, 517.

[Trans. - 'Female Sexuality', RSE, 21, 215.]

(1933)[1932]) Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyze, Vienna. GW, 15.

[Trans. - New Introductory Lectures on Psychoanalysis, RSE, 22, 5.]

(1934)[1930]) 'Vorrede' [in Hebrew trans.] to Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyze(1916-17a) [Hebrew ed.], Jerusalem, 1934. GW, 16, 274.

[Trans. - Preface to the Hebrew Translation, included in(1916-17a), RSE, 15, 9.]

(1936)[1935]) Preface [in Czech trans.] to Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyze(1916-17a) [Czech ed.], Prague. GW, Nachtr., 748.

[Trans. - Preface to the Czech Translation, RSE, 15, 11.]

(1936)-38a) Preface to the Yiddish Edition, Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyze(1916-17a), Vilnius.

[Trans. - Preface to the Yiddish Translation, RSE, 15, 12.]

(1924) 'Die endliche und die unendliche Analyze', GW, 16, 59.

[Trans. - 'Analysis Terminable and Interminable', RSE, 23, 195.]

(1924) 'Konstruktionen in der Analyze', GW, 16, 43.

[Trans. - 'Constructions in Analysis', RSE, 23, 233.]

(1939)[1934-38]) Der Mann Moses und die monotheistische Religion, GW, 16, 103.

[Trans. - Moses and Monotheism, RSE, 23, 9.]

(1940)[1938]) Abriss der Psychoanalyze, GW, 17, 67.

[Trans. - An Outline of Psychoanalysis, RSE, 23, 130.]

(1940)[1938]) 'Some Elementary Lessons in Psychoanalysis' [title in English; German text], GW, 17, 141.

[Trans. - 'Some Elementary Lessons in Psychoanalysis', RSE, 23, 263.]

(1950)[1887-1902]) Aus den Anfängen der Psychoanalyze, London. Includes 'Entwurf einer Psychologie' (1895).

[Trans. - The Origins of Psychoanalysis, London and New York, 1954. (Partly, including 'A Project for a Scientific Psychology', in RSE, 1, 205.)]

(1955)[1920]) 'Memorandum on the Electrical Treatment of War Neurotics', RSE, 17, 207.

[German Text: 'Gutachten über die elektrische Behandlung der Kriegsneurotiker', GW, Nachtr., 706.]

(1960)[1873-1939]) Briefe 1873-1939, ed. E. & L. Freud, Frankfurt. 2nd(enlarged) ed., Frankfurt, 1968.

[Trans. - Letters 1873-1939, ed. E. & L. Freud(trans. T. & J. Stern), New York, 1960; London, 1961.]

(1965)[1907-26]) Sigmund Freud/Karl Abraham, Briefe 1907-1926, ed. H. C. Abraham & E. L. Freud, Frankfurt.

[Trans. - A Psychoanalytic Dialogue: the Letters of Sigmund Freud and Karl Abraham, London and New York, 1965.]

(1985)[1915]) 'Übersicht der Übertragungsneurosen', in S. Freud, Übersicht der Übertragungsneurosen. Ein bisher unbekanntes Manuskript, ed. I. Grubrich-Simitis, Frankfurt. GW, Nachtr., 634.

[Trans. - A Phylogenetic Fantasy. Overview of the Transference Neuroses, ed. I. Grubrich-Simitis, Cambridge, MA, and London, 1987; RSE, 14, 239.]

Hall, G. Stanley(1914) 'A Synthetic Genetic Study of Fear', Amer. J. Psychol., 25, 149.

Hesnard, A. & Régis, E. (1914). SeeRégis, E. & Hesnard, A. (1914).

Hildebrandt, F. W. (1875) Der Traum und seine Verwerthung für's Leben, Leipzig.

Hitschmann, E. (1911) Freuds Neurosenlehre, Leipzig and Vienna. (2nd ed., Vienna, 1913.)

[Trans. - Freud's Theories of the Neuroses, New York, 1913; London, 1921.]

Hug-Hellmuth, H. VON(1915) 'Ein Traum der sich selbst deutet', Int. Z. (ärztl.) Psychoan., 3, 33.

Janet, p. 1888) 'Les actes inconscients et la mémoire', Rev. Phil., 13, 238.

(1924) 'Psychoanalysis. Rapport par M. Le Dr Pierre Janet', Int. Congr. Med., 17, Section XII(Psychiatry) (1), 13.

Jodl, F. (1896) Lehrbuch der Psychologie, Stuttgart.

Jones, E. (1911b) The Psychopathology of Everyday Life, Amer. J. Psychol., 22, 477.

(1924) Review of G. Stanley Hall's 'A Synthetic Genetic Study of Fear', Int. Z. (ärztl.) Psychoan., 4, 55.

(1924) Sigmund Freud: Life and Work, Vol. 1, London and New York. (Page references are to the English edition.)

(1924) Sigmund Freud: Life and Work, Vol. 2, London and New York. (Page references are to the English edition.)

Jung, C. G. (1907) Über die Psychologie der Dementia praecox, Halle.

[Trans. - The Psychology of Dementia Praecox, New York, 1909.]

(1911)-12) 'Wandlungen und Symbole der Libido', Jb. Psychoan. psychopath. Forsch., 3, ΐ20, and 4,162; in book form, Leipzig and Vienna, 1912.

[Trans. - Psychology of the Unconscious, New York, 1916; London, 1919.]

Kaplan, L. (1914) Grundzüge der Psychoanalyze, Vienna.

Leuret, F. (1834) Fragmens psychologiques sur la folie, Paris.

Levy, L. (1914) 'Die Sexualsymbolik der Bibel und des Talmuds', Z. Sexualwiss., 1, 274, 318.

Lichtenberg, G. C. von(The Elder) (1853) Witzige und satirische Einfälle, Vol. 2 of New Enlarged Edition, Göttingen.

Lindner, S. (1879) 'Das Saugen an den Fingern, Lippen, etc., bei den Kindern(Ludeln)', Jb. Kinderheilk., N. F., 14, 68.

Maeder, A. (1906) 'Contributions à la psychopathologie de la vie quotidienne', Archs. Psychol., Genève, 6, 148.

(1924) 'Nouvelles contributions à la psychopathologie de la vie quotidienne', Archs. Psychol., Genève, 7, 283.

(1924) 'Über die Funktion des Traumes', Jb. Psychoan. psychopath. Forsch., 4, 692.

Maury, L. F. A. (1878) Le sommeil et les rêves, Paris. (1st ed., 1861.)

Mayer, C. & Meringer, R. (1895). SeeMeringer, R. (1895).

Meijer, A. F. (1915) De Behandeling van Zenuwzieken door Psychoanalyze, Amsterdam.

Meringer, R. (1895) with Mayer, C., Versprechen und Verlesen, eine psychologisch-linguistische Studie, Vienna.

Näcke, p. 1899) 'Kritisches zum Kapitel der normalen und pathologischen Sexualität', Arch. Psychiat., 32, 356.

Nordenskjöld, O., et al. (1904) Antarctic. Zwei Jahre in Schnee und Eis am Südpol(2vols.), Berlin.

[Trans. (abridged): Antarctica, London, 1905.]

Pfister, O. (1913b) Die psychanalytische Methode, Leipzig and Berlin.

[Trans. - The Psychoanalytic Method, New York and London, 1917.]

Plato Republic.

[Trans. (in Dialogues, Vol. 2 (trans. B. Jowett), Oxford, 1871.]

Rank, O. (1909) Der Mythus von der Geburt des Helden, Leipzig and Vienna.

[Trans. - The Myth of the Birth of the Hero, New York, 1914.]

(1924) 'Ein Traum, der sich selbst deutet', Jb. Psychoan. psychopath. Forsch., 2, 465.

(1924) 'Ein Beispiel von poetischer Verwertung des Versprechens', Zbl. Psychoan., 1, 109.

(1924) 'Aktuelle Sexualregungen als Traumanlässe', Zbl. Psychoan., 2, 596.

(1924) Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage, Leipzig and Vienna.

Régis, E. & Hesnard, A. (1914) La psychoanalyze des névroses et des psychoses, Paris.

Reik, T. (1915-16) 'Die Pubertätsriten der Wilden', Imago, 4, 125, 189.

(1924) From Thirty Years with Freud, London; New York, 1940. (Page references are to the English edition.)

Sachs, H. (1912) 'Traum Deutungund Menschenkenntnis', Jb. Psychoan. psychopath. Forsch., 3, 568.

(1924) Freud, Master and Friend, Cambridge, MA, and London. (Page reference is to the English edition.)

s cherner, K. A. (1861) Das Leben des Traumes, Berlin.

s chubert, G. H. von(1814) Die Symbolik des Traumes, Bamberg.

Silberer, H. (1914) Probleme der Mystik und ihrer Symbolik, Leipzig and Vienna.

[Trans. - Problems of Mysticism and its Symbolism, New York, 1917.]

Sperber, H. (1912) 'Über den Einfluss sexueller Momente auf Entstehung und Entwicklung der Sprache', Imago, 1, 405.

Stärcke, J. (1916) 'Aus dem Alltagsleben', Int. Z. (ärztl.) Psychoan., 4, 21, 98.

Stekel, W. (1911a) die Sprache des Traumes, Wiesbaden.

Strümpell, L. (1877) Die Natur und Entstehung der Träume, Leipzig.

Toulouse, E. (1896) Émile Zola: enquête médico-psychologique, Paris.

Vienna Psychoanalytical Society, Minutes of, ⁴ vols., New York, 1962-75.

Vold, J. Mourly(1910-12) Über den Traum(2vols.), ed. O. Klemm, Leipzig.

Wundt, W. (1874) Grundzüge der physiologischen Psychologie, Leipzig.

List of Abbreviations 16 (rse16.421)

Almanach 1926[-1929] =Almanach für das Jahr 19261-1929], Vienna. (Each published at the end of the preceding year.) Almanach 1930[-1938] =Almanach der Psychoanalyze 1930[-1938], Vienna. (Each published at the end of the preceding year.)

Anf./Anfänge. Freud, Aus den Anfängen der Psychoanalyze, London, 1950

CP. Freud, Collected Papers(5 vols.), London, 1924-50

Dichtung und Kunst. Freud, Psychoanalytische Studien an Werken der Dichtung und Kunst, Vienna, 1924

GS. Freud, Gesammelte Schriften(12 vols.), Vienna, 1924-34

GW. Freud, Gesammelte Werke(18 vols.); Vols. 1-17: London, 1940-52; Vol. 18: Frankfurt am Main, 1968

GW, Nachtr.= Freud, Gesammelte Werke, Nachtragsband: Texte aus den Jahren 1885 bis 1938, Frankfurt am Main, 1987

I of D.. Freud, The Interpretation of Dreams, Standard Edition, 4-5

Neurosenlehre und Technik. Freud, Schriften zur Neurosenlehre und zur psychoanalytischen Technik(1913-(26), Vienna, 1931

NSW. Freud, Neuroscientific Works(4 vols.), London, forthcoming

Origins. Freud, The Origins of Psychoanalysis, London and New York, 1954

PEL. Freud, The Psychopathology of Everyday Life, Standard Edition, ⁶

PFL. Freud, Pelican Freud Library(15 vols.), Harmondsworth, 1974-86

PMC. Freud, Penguin Modern Classics(15 vols.), London, 2002-06

Psychoanalyze der Neurosen. Freud, Studien zur Psychoanalyze der Neurosen aus den Jahren 1913-25, Vienna, 1926

RSE. Freud, Revised Standard Edition(24 vols.), London and Lanham, MD, 2024

SA. Freud, Studienausgabe(10 vols.), Frankfurt, 1969-75

SA, Erg.. Freud, Studienausgabe, Ergänzungsband, Frankfurt, 1979

SE. Freud, Standard Edition(24 vols.), London, 1953-74

Sexualtheorie und Traumlehre. Freud, Kleine Schriften zur Sexualtheorie und zur Traumlehre, Vienna, 1931

SFG. Freud, Gesamtausgabe(23 vols.), Giessen, 2015-

SKSN. Freud, Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre(5 vols.), Vienna, 1906-22

SPH. Freud, Selected Papers on Hysteria and Other Psychoneuroses, New York, 1909-20

Technik und Metapsychol.. Freud, Zur Technik der Psychoanalyze und zur Metapsychologie, Vienna, 1924

Theoretische Schriften. Freud, Theoretische Schriften(1911-(25), Vienna, 1931

Traumlehre. Freud, Kleine Beiträge zur Traumlehre, Vienna, 1925

Vier Krankengeschichten. Freud, Vier psychoanalytische Krankengeschichten, Vienna, 1932

Index of Parapraxes 16 (rse16.423)

The source of each parapraxis is given in brackets where it is other than Freud himself.

Bungled and Symptomatic Actions; Errors breaking hydraulic press, 68-9)

committee meeting wrongly dated, 50-1)

husband unrecognized in street, 51

maiden name used to sign documents, 51

maiden name wrongly applied(Brill), 47

telephone call wrongly made, 68

train connection missed, 68

train wrongly taken, 68

wedding dress forgotten(Maeder), 51

wedding, time of, forgotten, 51

Forgetting Intentions; Lost Objects book, present from wife, lost, 49

Caesar and Cleopatra(Bernard Shaw), 48

letter overlooked(Jones), 50

pencil, gift, lost(Dattner), 48

Roman gold medal lost, 50

Forgetting Names

Bisenz, 65-6)

Italian wine, 98

Monaco, 97-8, 100

rival's name(Jung), 46-7)

Misreadings

Agamemnon for angenommen(supposed) (Lichtenberg), 35, 62

Closet-House for Corset-House, 62

Slips of the Pen and Misprints

'Kornprinz' for Kronprinz(Crown Prince), 28

'men' for 'mice or guinea-pigs', 61-2)

self-seeking for unself-seeking(Stekel), 55

Slips of the Tongue

'aufgepatzt' for aufgeputzt(trimmed) (Reitler), 32

aufzustossen(hiccough) for anzustossen(drink to) (Meringer & Mayer), 29-30, 39,44, 57, 129

'Apopos', 39

'begleit-digen' for begleiten(accompany) (Rank), 30, 38,46, 150

Briefkasten(letterbox) for Brütkasten(incubator) (Meringer & Mayer), 30

'draut' for dauert(lasts) (Meringer & Mayer), 37-8, 42

eat and drink what I want, 32, 37,46, 55

'Eischeissweibchen', 39

geneigt(inclined) for geeignet(qualified), 30, 37

Hose(drawers) for Hause(home), 56

Komfortabel(cab driver) for Connétable(Constable), 28

Milo of Venus(Meringer & Mayer), 29

'on one finger' for 'on the fingers of one hand', 37, 55

Parliament, sitting of, closed(Meringer), 31, 32,36, 42, 55

Portia's slip(Shakespeare) (Rank), 34-5)

rückgratlos(spinelessly) for rückhaltlos(unreservedly) (Lattmann), 55

'Schwest' for Brust(breast) (Meringer & Mayer), 29

Siemens and Halske, 31

'to her' for 'to the Duke' (Schiller), 33-4)

Versuchungen(temptations) for Versuche(experiments), 30

Vorschussmitglieder(lending members) for Vorstandsmitglieder(officers) (Graf), 46

'Vorschwein' for Vorschein(light) (Meringer & Mayer), 38, 42,55, 56,88-9, 92

Index of Dreams 16 (rse16.426)

The names or descriptions in brackets are the dreamer's followed by the reporter's.

Aussee, lake, trip across(Child aged 3¼: Freud), 111, 113

Black-edged visiting card(Man: Freud), 171

Boys, two rows of(Scherner: Scherner), 83-4)

Brother in box(Man: Freud), 106, 112

Brown dachshund(Medical student: Freud), 162

Cairo, shop in(Maury: Maury), 81, 82

Channel(English) (Woman patient: Freud), 104

Cherries, basket of(Child aged 22 months: Freud), 111

Church and landscape(Policeman's wife: Dattner), 168

Church bells(Hildebrandt: Hildebrandt), 81

Clock man(Woman patient: Freud), 204-5)

Crockery broken(Hildebrandt: Hildebrandt), 82

Customs officer(Foreigner: Freud), 170

Dachstein(Child aged 5¼: Freud), 111

Dead daughter(Woman patient: Freud), 175-6)

Exhumed father(Patient: Freud), 163-6, 179

Explorers' dreams(Nordenskjöld; Mungo Park; George Back), 116

Extensive view(Man: Freud), 106

God in a paper cocked hat(Little girl: Freud), 103

Grandmother's food dream(Woman of 68: Freud), 115-16)

Kärntner Strasse, a walk along(Young man: Freud), 85

Kiss in automobile(Man: Freud), 205

'Love services' (Elderly lady: Hug-Hellmuth), 120-1,124, 125, 183

Low-hanging chandelier(Woman patient: Freud), 166

Murderer on railway train(Patient: Freud), 172

Mustard plaster(Maury: Maury), 81

Officer in a red cap(Woman patient: Freud), 167

One-eyed doctor(Freud: Freud), 175

Orvieto wine(Maury: Maury), 81

Piano needs tuning(Young woman: Freud), 85

Pope is dead(Freud: Freud), 82-3)

Prater, a walk in the(Young man patient: Freud), 168-70)

Pulling lady from behind bed(Man: Freud), 106

Σά Τύρος (Alexander the Great: Artemidorus), 75, 206

Shape of a table(Male patient: Freud), 104-5)

Sleigh bells(Hildebrandt: Hildebrandt), 81

Steep iron bridge(Man: Freud), 171

Strawberries(Child aged 19 months: Freud), 115

Three theatre tickets for 1 fl. 50 kr. (Woman patient: Freud), 107-9,122, 155,192-3,196-7)

Two black trunks(Foreigner: Freud), 170

Two sisters(Man patient: Freud), 171

Uncle smoking cigarette(Patient: Freud), 161-2)

Index of Symbols 16 (rse16.427)

For things symbolized, see the General Index.

Apples, 136

Balloons, 135, 168-9)

Beheading, 237

Being run over, 137

Blossoms, 138

Books, 136

Bottles, 136

Boxes, 136, 141

Breaking, 236, 265

Bushes, 136

Cases, 136, 166

Castle, 142

Cavities, 136

Chapels, 136, 168

Chests, 136, 137, 166

Churches, 136, 168

Citadel, 142

City, 142

Climbing, 137

Cloaks, 136, 137, 168

Clocks, watches, 235, 265

Clothes, 134, 137-8)

Clover leaf, 143

Crafts, 137

Cupboards, 136

Daggers, 134-5)

Dancing, 137

Departure, 134, 140-1)

Doors, 136, 138,138-9, 141

Emperor and Empress, 133, 139

Extensible pencils, 135

Falling, 236, 265

Falling out of tooth, 137, 143-4)

Firearms, 135

Fishes, 136

Flame, 141-2)

Fleur-de-lis, 143

Flowers, 138

Flying, 135

Flying-machines, 135

Foot, 136

Fortress, 142

Fountains, 135

Fruit, 136, 138

Gardens, 138

Gates, 136, 138-9)

Gliding, 137

Hammers, 135

Hand, 136

Hanging lamps, 166

Hats, 136, 137

Head, 237

Hearth, 141-2)

Hills, 138

Hollows, 136

Horseshoe, 143

House, 133, 136,138-9, 141

Instruments, 135

Jewel case, 136

Jewels, 136

Keys, 138

King and Queen, 133, 139

Knives, 135

Ladders, 138, 143

Landscape, 138, 142, 168

Limbs, 136

Linen, 137

Materials, 136, 139, 146

Mouth, 136

Mushroom, 143

Mussels, 136

Nail-files, 135

Neckties, 137

Ovens, 141

Overcoats, 136, 137

Paper, 136

Peaches, 136

Pencils, 135

Penholders, 135

Piano-playing, 136-7)

Pig, 143

Pillow, 236-7)

Pistols, 135

Pits, 136, 170

Playing, 136-7)

Plough, 142

Pockets, 136, 137

Posts, 135

Pulling off a branch, 137, 143,166, 169-70)

Pulling out of tooth, 137, 143-4)

Receptacles, 136

Reptiles, 136

Revolvers, 135

Riding, 137

Rifles, 135

Rocks, 138

Rooms, 136, 138, 142

Sabres, 135

Sharp weapons, 135, 137

Ships, 136, 141

Shoes, 138

Sliding, 137

Slippers, 138

Small animals, 133

Small child, 137

Snails, 136

Snakes, 136

Spears, 135

Staircases, 138, 167, 170

Steps, 138, 168

Sticks, 135

Stoves, 136

Suite of rooms, 172

Sweets, 136

Tables, 136, 138,141, 231-2)

Threatening with weapons, 137

Three, 134, 143,168, 192

Tools, 142, 145

Train journey, 134

Treasure, 136

Trees, 135, 166

Triskeles, 143

Trunks, 136, 170

Two sisters, 171

Umbrellas, 135

Underclothing, 137

Uniforms, 134, 137-8)

Vermin, 133

Vessels, 136, 141, 236

Watches and clocks, 235, 265

Water, 133-4,139-40)

Watering-cans, 135

Water-taps, 135

Weapons, 135, 137, 145

Wild animals, 138

Windows, 138, 138-9)

Wood, 136, 138, 139

Woods, 136, 168

Zeppelins, 135

General Index 16 (rse16.429)

Abel, K. (see also Bibliography), 156, 200

Abraham, K. (see also Bibliography), 4,289, 366-7)

Absent-mindedness, 26-7,33, 39-41, 50

Abstract ideas represented in dreams, 153

Activity and passivity, 288

Actual neuroses, 339-44, 345 n. 1,351, 379

Adler, A. (see also Bibliography), 5,180 n. 2,207, 217 n. 2,305 n. 2,335 and n. 1,351 n. 1,352 n. 1, 358

secession of, 180 n. 2,217 n. 2,305 and n..

Aetiological equation, 306 n. 1, 319

Affect in dreams, 79-80, 187-8)

nature of, 349-50)

neurotic anxiety as, 349-50, 356, 361

words and, 17, 187

Aggressive impulses, 356, 359, 377

Agoraphobia, 233, 239,352-3,406-7)

Alexander the Great, 18, 75, 206

Alexandrian science, 251

Allusion as technique of displacement, 151-2, 204

Altruism, 369

Ambiguity, verbal, 151-2)

Ambivalence, emotional, 293, 377,391-2, 399

Amnesia(see also Forgetting)

in neurotic patients, 249-51)

infantile, 67, 173-5,177, 183,250, 275, 287

Ampère, A.-M., 262 and n..

Anaclitic(attachment)

object choice, 376-7)

Anagogic dream interpretation, 207

Anal erotism, 269, 272,277-8,281, 288-90, 303

Analogies amoeba and pseudopodia, 367-8, 371

apple tree and bean, 286

blacksmith who escaped hanging, 152

cambium layer in tree-trunk, 392

caterpillar and butterfly, 289

chemical analysis, 43

child's clenched fist, 102

criminal and sanctuary, 255

entrepreneur and capitalist, 197-8)

façade of Italian church, 157

frontier control, 204

Galton's composite photographs, 149 and n..

housemaid with knowledge of Sanskrit, 144

intercommunicating channels filled with liquid, 273 and n. 1, 304

judge and defendant, 45

lecture on Alexander the Great, 18

lion and camel on cliff path, 339

members of theatrical company, 336

migrant male sex glands, 299

migrant nerve cells in fish, 300

migrant tribes, 299, 300-1)

minerals and rocks, 343-4)

nature reserves, 328

night-watchman, 113, 190

photographic negative, 260-1)

piece of breccia, 158

political article reduced to visual terms, 152-4)

robbery on a dark night, 41

small traces lead to detection of murder, 25

surgical operation, 405

tailor hanged for blacksmith's crime, 152

toothache at the dentist, 253-4)

trivial indications of love returned, 25

unmusical strumming on piano, 76, 79, 111

watchman guarding door to drawing room, 261-2)

'Ανάγκη (see also Necessity), 313, 379

Andreas-Salomé, L. (see also Bibliography), 4, 277

Animal phobias, 352-3)

Animals, 312, 326, 366

Anna O., Fräulein, case of(see Case of Fräulein Anna O.)

Anthropology, 144

Anticathexis, 318, 331,336, 362,386-7)

Antithetical meaning of primal words, 155-6, 200

Anxiety, neurotic(see also Fear; Fright; Phobias), 6, 7,217 nn. 1 & 3,346-63, 406-7) and birth trauma, 350-1, (359) and expectation, 351, 354-5) and repression, 354-7,361-2, 375

as affect, 349-50, 356, 361

as transformed libido, 354-64, 375,379-80)

equivalents for, 354-5)

Anxiety, preparedness of, 348-9)

Anxiety, realistic, 347-8,354, 357-61, 363,379-80)

Anxiety as signal, 348, 357

Anxiety dreams, 80, 114,135, 187-91, 193, 240

Anxiety hysteria, 239, 255,264, 321,344, 353-4,356, 361,393, 395

Anxiety neurosis, 306 n. 1,340 n. 1,343-4,346 nn. 1 & 3,351, 354,356 n. 1,357, 387

Archaic character of dreams, 157, 173-85, 195, 404

Aristander, 206

Aristotle(see also Bibliography), 77

Arrian, 18

Art, 21, 147,331-2)

Artemidorus of Daldis(see also Bibliography), 75, 206

Association experiment, 96-7)

Association of ideas(see also Free association), 41-2,55-6,60, 65-6)

Attention and parapraxes, 26-8,39-41, 60

Auto-erotism(see also Masturbation), 205, 277,280, 290,313, 323,326-7, 367

Avoidances, 224

Back, G., 116

Basement and First Floor, parable of, 311-12, 333

Bassanio(in the Merchant of Venice), 34-5)

Belle Hélène, La(by J. Offenbach), 95

Bernheim, H. (see also Bibliography), 90-1,97, 245,394, 396-7)

Bestiality, 181

Bible, the, 11 n. 3, 141

Binet, A. (see also Bibliography), 307

Binz, C. (see also Bibliography), 76

Biological factors, 77-8,282, 364-6)

Birth and waking equated, 78

hysterical symptoms imitate, 267

infantile theories of, 279 n. 4,280-1)

symbols for, 133-4,139-41, 157

Birth trauma, 350-1, 359

Bisexuality, 207

Bleuler, E., 96, 377

Bloch, I. (see also Bibliography), 270

Böcklin, A., 150

Body, human, symbols for, 133, 138-9)

Bölsche, W. (see also Bibliography), 312

Book of the Dead, The, 141

Boy's relation to father, 164-5,256-7,292-3,295-8)

relation to mother, 180, 292-8)

Breast child's relation to, 242, 276-7,285, 288-90, 323

symbols for, 136, 138, 139

Breuer, J. (see also Bibliography), 73 n. 1,227, 238,242, 243,246-7,258-9,261 n. 1, 397

Breughel, P., 269

Brill, A. A. (see also Bibliography), 29 n. 1, 47 n. 2, 49 n..

Brooding, obsessional, 228, 272

Brothers and sisters relations between, 177-8,182, 280,287, 294

symbols for, 133

Brücke, E. W. Von, 300

Budapest, International Psychoanalytical Congress of 1918 at, 5 n. 1,256 n..

Bungled actions, 26-7,39-40, 48,59, 68-9)

Caesar and Cleopatra(by G. B. Shaw), 48

Case of 'Dora', 136 n. 3,161 n. 1,194 n. 1,339 n. 1,381 n..

of 'Little Hans', 153 n. 1,274 n. 1,279 n. 5,321 n. 2,353 n..

of Fräulein Anna O., 227, 238,242 and n. 1,246-7, 258

of Fräulein Elisabeth von R., 258 n..

of Miss Lucy R., 258 n..

of 'Rat Man', 74 n. 1,230 n. 2,235 n. 1,266 n. 2,297 n..

of Senatspräsident Schreber, 145 and n. 1,373 n. 1,374 n. 1,375 n..

of 'Wolf Man', 5-6,161 n. 1,321 n. 1,327 n. 1,400 n..

Castration complex, 166, 181,279-80)

symbols for, 137, 144, 237

threat of, 325-6, 327

Cathexis, libidinal, of objects, 296 n. 3, 298

Censorship and repression, 189-90, 261-3, 301

in formation of symptoms, 322

of dreams, 121-5,127-9,130, 147,148, 150-2,173, 175,183-5,187, 188-92, 204,262, 317,370, 378-9)

of the press, 121-2)

use of term, 378 n..

Chance actions(see Symptomatic actions)

Character traits, 229-30, 257,263, 280,333, 335, 351

Charcot, J.-M., 127 and n..

Charles, King(in 'König Karls Meerfahrt'), 171

Chemical basis of sexuality(see also Toxic factors), 282

Childhood impressions and phantasies, 324-7)

as source of dreams, 93, 173-4,182-3)

forgetting of, 67, 173-5,177, 183,250, 275, 287

Children(see also Infantile)

dreams of, 80, 110-19, 186, 321

egoism of, 284-6)

helplessness of, 358-9 neuroses of, 320-1)

object choice in, 287, 288-90, 296

polymorphous perversion of, 182, 274-8,284-7)

psychoanalysis of, 273-4)

symbols for, 133, 139

Chinese language and script, 201-2)

Circumcision and castration, 144

Civilization and psychoanalysis, (342) and the drives, 21-2,274-5)

Claustrophobia, 239, 352

Cleanliness, obsessional, 229, 239,272, 356

Clitoris, 135-6,235, 280

Coitus interruptus, 354-5)

Columbus, 227

Combinatory paranoia, 59, 388

Complemental series, 306 and n. 1,320, 327

Complete Neuroscientific Works of Sigmund Freud, 123 n. 1,127 n. 1,300 n. 2,347 n..

Component drives, 279, 284-5,288-9,302, 304,318-20, 330

Composite structures in dreams, 149-50)

Condensation in dreams, 149-51, 155,158-9,164, 165-6,206, 263, 323

in jokes, 150, 205-6)

in screen memories, 174

in slips of the tongue, 30, 37, 150

in symptom- Formation, 317, 323, 344

ConScience, 9, 378-9)

Consciousness admissibility to, 259-61, 292,301-2,356, 379

nature of, 20-1)

psychoanalysis returns repressed material to, 260, 384-5,387, 402

relation of the ego to, 317-18)

relation of the preconscious to, 302

relation of the unconscious to, 260-3,361-2, 373

use of term, 20 n..

Constancy, principle of, 314 and n. 2,330-1)

Contraries(see Opposites)

Conversion Hysteria, 264-5,344, 353

Copernicus, 251

Coprophilia, 269

Counterwill, 63-5)

Creative writing, 87, 142,145, 179,180-1,331-2)

Cuneiform, deciphering of, 203

Czechoslovakia, 11

Danger and anxiety, 347-50, 352-4,357-62, 379-80)

Dark, fear of, 352, 353, 359

Darwin, C. (see also Bibliography), 67, 251,349 n. 2, 352

Dattner, B., 48 n. 2,168 n..

Dauphin, the(son of Louis XIV), 89 and n. 2, 134

Daydreams(see also Phantasies), 86-7,92, 114,121, 328-33)

Day's residues, 85, 93,107-8,111, 112,115, 184,197-8,207-8,262-3, 370

Death dreams after a, 163-6,204-5)

fear of, 356

symbols for, 134, 140-1, 171

Death drive, 366 n..

Death wish, 125-6,164-5,171, 175-9,292, 294,296, 297-8)

Defence, symptoms as mechanism of(see also Anticathexis; Censorship; Reaction-formations of the ego; Repression; Sublimation), 237, 272, 362

Deferred action(see Nachträglichkeit)

Degeneracy, 230, 246,270, 282

Delusions, 24, 74-5,225-6,227, 336,376, 377

of jealousy, 219-24, 374, 377

of observation, 378, 379

of persecution, 24, 374-5)

Dementia praecox, 238, 330 n. 1,344, 366-7,371-3,374, 387-8,400, 405

Deprivation, 303-5)

Determinism, 25, 93-6)

Diderot, D., 297

Diodorus, 18

Diphasic onset of symptoms, 266

Disgust, 323

Displacement by allusion, 151-2, 204

in dreams, 122-3,151-2,158-9,165, 167,170, 190,223, 263, 323

in memory, 174

in obsessional neurosis, 229

in symptom- Formation, 323, 344

Distortion in dreams, 100, 102-3,105-6,108-9,110-25, 129-30, 147,148-9,157-9,167, 175,182-3,186-92, 329

in slips of the tongue, 29-30, 31,37-8)

'Dora', case of(see Case of 'Dora')

Doubt in dreams, 155

in obsessional neurosis, 155 n. 2,229-31, 235,255-6, 258

Dowden, E., 369 n..

'Dream book' method of dream interpretation, 131

Dream content, manifest as product of dream-work, 105, 157-9, 206

censorship and, 121-2,262, 317

effect of distortion upon, 100, 102-3,105-6,108-9,115, 117-18, 122-3,157-9)

relation to latent dream thoughts, 84 n. 2, 99-109, 112-13, 118,122-4,130, 148-59, 187-8,194-7,199, 204, 206

Dream interpretation

'anagogic', 207

by 'dream books', 131

by the dreamer, 89, 92,100-1,160-1)

in antiquity, 75-7,132, 206

technique of, 88-110, 112-13, 123-4,130-3,148-51, 160-2,193-4,199-209, 254, 403

Dream thoughts, latent, 84 n. 2, 99-109, 112-13, 118,122-4,130, 148-59, 165-6,184, 187,194-7,199, 204, 206

Dreams(see also Anxiety dreams)

absurdity of, 80, 85,100, 109,154-5)

affect in, 79-80, 187-8)

after a death, 163-6,204-5) and sensory stimuli, 76-85, 92,112-17, 119,188, (208) and sleep, 77-9,80-3,91-2,112-15, 117-18, 125,190-1,262-3,318, 368, 370

archaic character of, 157, 173-85, 195, 404

arousal, 77, 80-3, 190

as guardians of sleep, 112-13, 115,125, 190,318, 368

as psychical phenomena, 88-90, 126

censorship of(see Censorship)

compared to jokes, 205-6)

compared to parapraxes, 74-5,77, 78,88-9,92-3,94, 97-9,113-15, 119

compared to waking life, 79-80, 82-4,86, 114,124, 151-2, 173

condensation in(see Condensation)

displacement in(see Displacement)

distortion in(see Distortion)

during Psychoanalysis, 160, 207-8)

egoism of, 124-5,167, 177, 368

experimentally produced, 80-1)

forgetting of, 74-5, 80

gaps in, 121-2)

hallucinatory character of, 113, 115,119, 186

have a sense, 73, 76-7,80, 86,88, 126,193, 227, 238

indistinctness of, 74-5,80, 104, 122

intellectual activity in, 152-3, 158

matter-of-fact, 85, 93,103, 110, 166

of children, 80, 110-19, 186, 321

of convenience, 117-18)

of emission, 117

of one night, 154, 166

overinterpretation of, 150-1, 199

perversion in, 182-3, 298

premonitory, 75

punishment, 191, 193

recurring, 80

regression in(see Regression)

speeches in, 158-9)

strangeness of, 79, 85,86, 147

symbolism in, 6,107, 130-48, 161,168, 173,183-4,199-200, 232

triviality of, 73-5, 105

typical, 240, 291

visual imagery in, 79, 84,106, 148,152-4,157, 158-9, 200

wish fulfilment in(see Wish fulfilment)

words in, 106, 156-7)

Dream-work, 84, 105,119, 123-4,145, 148-59, 162,163-4,165, 173,184-8,194-5,199-200, 202,205-6, 208

use of term, 84 n. 2,195 n..

Drives(see also Component drives; Death drive; Ego drives; Nutritional drive; Self-preservative drive; Sexual Drive), 9, 21-2,209, 217 n. 3,274-5,318-19, 385, 393

use of term, 309 n..

Du Bois-Reymond, E., 31

Du Prel, C. (see also Bibliography), 116

Dyspnoea, 354

Economic factors, 242-3,313-14, 330-1,333, 369

Education, 181, 274-5,277-8,313, 322,353, 360,364, 367,379, 399

use of term, 399 n..

Ego, the and onset of neurosis, 317, 335-8, 340

reaction-formations of, 331, 336

relation of consciousness to, 317-18)

repressive forces of, 129, 263,310, 317,329, 335,336, 362-4)

resistance of, 257, 263,386-7)

structure and development of, 6, 9,309-10, 312,314-15, 334,366, 387,378-9)

Ego censor, 378-9)

Ego drives(see also Self-preservative drive), 305, 309–10, 312,314, 317–18, 340,357, 362,364–6,370–1,379, 387,401– 3

use of term, 309 n..

Ego ideal, the, 378

Ego interest, 366 and n. 1,368, 350-1)

Ego libido, 366 n. 1,367-73, 379-80, 395

Egoism and narcissism differentiated, 368-9)

Ego-syntonic trend, 309

Egyptians, ancient art of, 289

hieroglyphics of, 155-6,200-1)

incest and, 295

Elisabeth von R., Fräulein, case of(see Case of Fräulein Elisabeth von R.)

Ellis, Havelock, 367 n..

Epistemophilic drive, 288-9)

Erection, symbol for, 135

Erotogenic zones, 271-2,276-7,283-4,288-9, 342

Erotomania, 374

'Error of superimposition', 268

Errors, 24, 27-8,50, 53,59, 66

Euripides, 291-2)

Excitation, sums of, 314, 330-1)

Excretory functions, 181, 269,272, 277-8,280, 285, 288

Exhibitionism, 269

Exigencies of life, 21-2,275, 313

Expectation and anxiety, 351, 353-4)

External world(see Reality)

Faeces(see also Excretory functions)

equated with baby, 281

equated with money, 277-8)

Fairy tales, 138-9,145, 163,188-9,191, 280

Family complex, 294-5)

Farina, J. M., 81

Fate, 68

Father boy's relation to, 164-5,256-7,292-3,295-8)

girl's relation to, 180, 237,241, 243,293-4,297, 326

Father transference to doctor, 402-3)

Fatigue, 26-7,33, 39-41, 368

Faust(by Goethe), 312 n..

Fear(see also Anxiety; Fright; Phobias)

of death, 356

of heights, 360

of madness, 356

of solitude, 352, 359

of strangers, 358-9)

of the dark, 352, 353, 359

Fechner, G. T. (see also Bibliography), 79 and n..

Federn, P(see also Bibliography), 135

Ferenczi, S. (see also Bibliography), 310

Fetishism, 269, 307

Fixation of libido, 300-2,303-4,305-7,310, 317-19, 321,324, 329,367, 371

to traumas, 241-4,318-20, 321-3)

Flaubert, G., 269

Fliegende Blätter, 26, 339

Fließ, W. (see also Bibliography), 205 n. 2, 282

Freud's letters to, 175 n. 2,290 n. 2,339 n..

Flight into illness, 337 Folklore, 138, 144, 146, 382

Fontane, T., 328

Foot fetishism, 307

Forel, A., 408 n..

Forgetting(see also Amnesia), 23-4,27, 39,50-1, 287

of dreams, 74-5, 80

of impressions, 59, 67,249-51)

of intentions, 23, 26,47-8,53, 59,63-5)

of names, 23, 26-7,46-7,53, 59,65-6,97-8, 100

repeated, 50

Franklin, J., 116

Free association(see also Association of ideas)

experiments in, 94-7)

in dream interpretation, 94-9,100-1,103-4,107-8,123, 130-2,254-5, 403

Freiberg(Příbor), Moravia, 11 n..

Fright, 349

Frustration, 265, 273,303-6,307-9,310, 317,322, 329,382, 384

Gain from illness, 337-9)

Galton, F., 149 n..

Genital primacy, 287-9,302-3, 304

zone, 277, 279,284-7)

Genitals, female and castration complex, 279, 326

symbols for, 136-42, 146,166, 170,235-7)

Genitals, male, symbols for(see Phallic symbols)

Girl's relation to father, 180, 237,241, 243,293-4,297, 326

relation to mother, 180, 233,237, 293-4, 297

God, 25-6, 103

Goethe, 35 and n. 1,297, 312 n. 1,369-70)

Graf, M., 46 n..

Graves' disease, 342

Guilt, sense of, 9, 292

Hadrian, Emperor, 75

Hall, G. Stanley(see also Bibliography), 351-2, 363

Hamlet(by Shakespeare), 140, 296

Hamlet(in Shakespeare's Hamlet), 296

Hebrew, 4 n. 1, 9, 12, 141

Heights, fear of, 360

Heine, H., 47 n..

Helen(in La belle Hélène), 95

'Helen', 95

Helmholtz, H. Von, 31

Hereditary factors, 222, 225,312-13, 318-20, 330,333, 360,381-2, 404

Herodotus, 141

Hesnard, A. (see also Bibliography),

Hieroglyphics, 155-6,200-1)

Hildebrandt, F W. (see also Bibliography), 81-2)

Hincks, E., 203

Hitschmann, E. (see also Bibliography),

Hoffmann, H., 326

Homosexuality, 181, 268-9,271, (278) and narcissism, 376-7) and persecution mania, 374-5) and the transference, 391

Horus, 289

Hug-Hellmuth, H. von(see also Bibliography), 119, 124

Hunger, 115-17, 167,275-6, 364

Hypercathexis, 330 and n..

Hypnosis, 90-2,126, 245,258, 394,396-9, 408

Hypochondria, 343-4, 370

Hysteria(see also Anxiety hysteria; Conversion Hysteria)

Breuer's work on, 227, 238,242-3,246-7, 258

compared to obsessional neurosis, 228, 230,250-1,266, 302-3,331, 336

compared to the narcissistic neuroses, 371-3, 395

curability of, 387, 393

transference in, 393

Hysterical amnesia, 250-1)

attacks, 250, 349 and n..

identification, 378

phantasies, 7, 336

phobias, 361

symptoms, mechanism of, 207, 267,271-2,286, 318,331, 334,341, 344

vomiting, 239

Id, the,

'Ida', 95

Identification, narcissistic and hysterical, 377-8 Imago, 146

Impotence, 355

Impulsion, 228-9, 303

Incas of Peru, 295

Incestuous impulses(see also Oedipus complex), 125-6,181-3,294-5,298, 301,302-3)

Infantile(see also Childhood impressions; Children)

amnesia, 67, 173-5,177, 183,250, 275, 287

masturbation, 286-7)

narcissism, 177, 182-3,374, 378,394, 402

phobias, 358-61)

sexual researches, 167, 192,196, 279-81, 287, 294

sexual theories, 166-7,181-2,279 n. 4, 280

sexuality, 181-3,273-82, 284-8,318, 321

Infantilism, 285, 310

Inferiority, consciousness of(Adler), 358

Inhibition, 299

developmental, 321

Insomnia, 190-1, 236

International Psychoanalytical Congress at Budapest in 1918, 5 n. 1,256 n..

at Nuremberg in 1910, 143 n. 2,257 n..

Interpretation of dreams(see Dream interpretation)

Introversion(Jung), 330, 331-2)

'Inversion', sexual(see Homosexuality)

Issus, Battle of, 18

James-Lange theory, 350

Janet, P. (see also Bibliography), 227

Jealousy delusions of, 219-24, 374, 377

of younger children, 177-8,280, 287, 294

sexual, 172

Jenner, E., 408

Jesus Christ, 11 n..

Jocasta, 291, 298

Jodl, F(see also Bibliography), 76

Jokes, 38-9,104, 107,138, 140,142, 150,151-2,159 n. 2,171 n. 2,204-6)

Jones, E. (see also Bibliography), 4, 5 n. 1, 29 n. 1, 49 n. 2, 50, 242 n. 1,307 n. 2,352 n..

Joseph II, Emperor, 382

Jung, C. G. (see also Bibliography), 5, 47 n. 1, 96, 180 n. 2,217 n. 2,238, 305 n. 2,330, 365

Jungfrau von Orleans, die(by F. Schiller), 28

Kaplan, L. (see also Bibliography),

Kissing, 267, 283-4, 286

Koch, R., 408

'König Karls Meerfahrt' (by J. L. Uhland), 171

Krauss, F S., 141

Latency period, 287-8, 292

Legends, 325

Leuret, F. (see also Bibliography), 227

Levy, L. (see also Bibliography), 141

Libido(see also Sexual Drive)

adhesiveness of, 306-7, 402

development of, 282-300, 305-15, 334

fixation of, 300-2,303-4,305-7,310, 317-19, 321,324, 329,367, 372

narcissistic, 366 n. 1,367-72, 379, 395

object, 367-73, 374,377, 394-5,401-2)

regression of, 299-304, 317-23, 329-30, 361-4)

sublimation of, 305, 330-1,355, 402

theory, 125, 205,275-6,364-80, 401-3)

transformed into anxiety, 354-64, 375,379-80)

Lichtenberg, G. C. von(The Elder) (see also Bibliography), 35, 62

Liébeault, A., 90

Lindner, S. (see also Bibliography), 276-7)

Linguistic usage, 86, 114,138-9,144-5,155-6, 200

'Little Hans', case of(see Case of 'Little Hans')

Losing, 23-4,48, 53,59, 67-8)

Louis XIV, 89 n..

Love, being in, 368-9,371, 389

Löwenfeld, L., 216-17, 254 n. 1,340 n..

Lucy R., Miss, case of(see Case of Miss Lucy R.)

Macbeth(by Shakespeare), 84, 350

Macduff(in Macbeth), 350

Maeder, A. (see also Bibliography), 49 n. 2, 51, 206-7)

Magic, 17, 397

Man and Superman(by G. B. Shaw), 178 and n..

Manic-depressive states, 378, 408

Marriage, symbols for, 172, 232

Masculine and feminine, 207, 288

Masochism, 269-70)

Mastery, drive to(see also Aggressive impulses; Sadism), 288, 289

Masturbation(see also Auto-erotism), 266, 267,272, 277,279-80, 311,326, 340

infantile, 286-7)

symbols for, 136-7,143, 164,165, 169

'Matratzengruft, Aus der' (by H. Heine), 47 n..

Maury, L. F. A. (see also Bibliography), 76, 81-2)

Mayer, C. (see also Bibliography), 29-30, 38 nn. 1 & 2, 39 n..

Médecin malgré lui, Le(by Molière), 248 n..

Medicine and psychoanalysis, 15-17, 19-20, 154-5,347, 398

Medulla oblongata, 347

Megalomania, 251, 367, 374

Meijer, A. F(see also Bibliography),

Meinl, J., 219

Melancholia, 243-4,377, 378,387-8, 408

Melissa of Corinth, 141

Memory(see also Amnesia; Forgetting; Mnemotechnics; Screen memories), 65-6,173-4,324, 384, 400

Men, symbols for, 133, 137-8, 146

Menopause, 355

Merchant of Venice, the(by Shakespeare), 34-5)

Meringer, R. (see also Bibliography), 29-30, 31,38 nn. 1 & 2, 39 n. 2, 44

Metapsychological papers, 6,366 n..

Micturition(see also Excretory functions), 277-8,280, 288

Migraine as cause of parapraxes, 26, 33,40-1)

Mishearing, 23, 59

Mislaying, 23-4,39, 48-50, 53,59, 67-8)

Misprints, 28

Misreading, 23, 29,35, 39,59, 62-3)

Mnemotechnics, 66

Molière, 248

Morality, 124-5,128-9,183, 292,382, 384

Moses, 9, 18, 140

Mother absence of hostility in relation to son in, 180

as child's love object, 180, 290-8, 359

Motility, 317, 348

Mourning, 244

Mozart, 36 n..

Munich, 11 n. 2,118, 162

Music, 95

Myths, 138, 140-2,143, 144-6,147, 150,295, 342

Nachträglichkeit(deferred action), 27, 62,83, 96,101, 104,279, 321,326, 334

Näcke, P(see also Bibliography), 367

Nakedness, symbols for, 133-4,137-8)

Names distortion of, in parapraxes, 65-6,97-8, 100

experiments with, 94-5)

forgetting of, 23, 26-7,46-7,53, 59,65-6,97-8, 100

Nancy, 90-1,245, 396

Narcissism, 5,366 n. 1,367-9) and egoism differentiated, 368-9) and homosexuality, 376-7) and scientific research, 251-2)

infantile, 177, 182-3,374, 378,394, 402

of sleep, 368, 371

three blows to, 251

Narcissistic identification, 377-8)

libido, 366 n. 1,367-72, 379, 395

neuroses(see also Dementia praecox; Melancholia; Paranoia), 301, 303,371-4,378-9, 395

object choice, 376

Necessity, 313, 314, 364

Necrophilia, 269

Negative does not exist in dreams, 155

Nestroy, J., 283 n. 1, 311

Neurasthenia, 17, 343-4)

Neuroses(see also Actual neuroses; Anxiety neurosis; Children, neuroses of; Hysteria; Narcissistic neuroses; Obsessional neurosis; Transference neuroses; Traumatic neuroses; War neuroses) and fixation of libido, 305-6,307, (310) and frustration, 265, 303-6,307-8, (310) and tendency to conflict, 310-12, 333

curability of, 404

medical view of, 398

Oedipus complex as nucleus of, 290, 292,295-7, 301

onset of, 308, 317,320-1,335-8, 340

precipitating cause of, 336, 344-5, 400

predisposition to, 306, 321-3,358-9)

prevention of, 321-2)

sexual aetiology of, 21, 217 n. 3,233, 237,264-6,281, 289,299, 306-10, 319-20, 335-55, 382

theory of, 73, 147,160, 193,208-9,215, 257-8,331, 333-6)

traumatic aetiology of, 217 n. 3,241-3,248, 305-6)

Neurotic symptoms(see Symptoms, neurotic)

Neurotics characteristics of, 229-30, 257,263, 280,333, 335

compared to normal persons, 262-3,403-4)

psychoanalysis of, 15, 146-7,265, 250-1,288, 295-6,400-1)

tendency to transference in, 388-94)

Neveu de Rameau, Le(by D. Diderot), 297

Nimrod, 18

'No' (negation), 155, 199

Nordenskjöld, O. (see also Bibliography), 116

Normal persons compared to neurotics, 262-3,403-4)

dreams of, 73, 86,161, 263,403-4)

mental processes of, 324

sexual development in, 273, 279-81, 283-5,299, 340,344, 366-7)

Nozze di Figaro, Le(by Mozart), 36 n..

Numbers as symbols, 143, 192

experiments with, 94

in dreams, 158-9)

Nuremberg, International Psychoanalytical Congress of 1910 at, 143 n. 2,257 n..

Nutritional drive, 275-7,289-90)

Oberländer, A., 339

Object choice anaclitic(attachment), 376-7)

at puberty, 296-7)

development of, 290, 304-5)

in children, 287, 288-90, 296

incestuous, 290, 296-7,301, 302-3)

mother's breast as prototype of, 276-7,289-90)

narcissistic, 376

perverted, 268-71, 288,307, 376-7)

regressive, 301, 302-3,318, 322

Object libido, 367-73, 374,377, 394-5,401-2)

lack of, in psychosis, 366-7)

Obscenity and parapraxes, 39

Obsessional acts, 228-9,230-5,238-9,244-6,249-50, 264,272, 356

brooding, 228, 272

ceremonial, 228-9,233-9,245-6,249-50, 264-6, 356

cleanliness, 229, 239,272, 356

doubt, 155 n. 2,229-31, 235,255-6, 258

ideas, 74, 172,228, 245-6,303, 377

impulses, 228-9,245-6)

Obsessional neurosis, 74 n. 1,228-41, 243-6,264-6,249-51, 272,302-3,331, 335-6)

anxiety screened by symptoms in, 356-7)

compared to hysteria, 228, 230,250-1,266, 302-3,331, 336

compared to the narcissistic neuroses, 371-2, 395

curability of, 387

resistance in, 254 n. 1,255-7, 258

transference in, 393

Octavio(in Wallenstein), 33-4)

Oedipus complex, 180-1,279 n. 5,290-8,301, 320

use of term, 290 n.. Oedipus Rex(by Sophocles), 296 n..

Offenbach, J., 95

Omens and auguries, 52

Oppert, J., 203

Opposites imply no contradiction, 67, 229, 266

representation by, in dreams(see Reversal, as a means of representation in dreams)

substitution of, in parapraxes, 30-1,36-7)

Oral erotism, 269, 272,275-7,279, 288-90)

Organ pleasure, 285-7, 289

Organic illness, 258, 368,350-1)

Orgasm, 276, 283-4, 285

Orifices, bodily, symbols for, 136, 138, 139

Overinterpretation of dreams, 150-1, 199

Ovid, 188 and n..

Palpitations as hysterical symptom, 354

Pantheism, 19 n..

Paranoia, 235 n. 2,271, 307 n. 1,336, 344,374-9,387-8,400, 405

combinatory, 59, 388

persecutory, 374-6)

Paraphrenia, 344, 374

use of term, 374 n..

Parapraxes(see also Bungled actions; Errors; Forgetting; Mishearing; Mislaying; Misreading; Slips of the pen; Slips of the tongue), 6, 23-70, 88-93, 168, (403) and diversion of attention, 26-8,39-41, 60

compared to dreams, 73-4,77, 78,88-9,92-3,94, 97-9,113-15, 119

defined, 23 and n..

have a sense, 31-3,36-54, 58,77, 227, 238

in creative writing, 32-4, 48

result from conflict of intentions, 39-40, 41,53-8,62-5)

somatic factors and, 26-7,32, 39-42, 53, 60

use of term, 23 n. 2, 24 n..

Parental intercourse, 236-7,264, 280,325-7)

Parents and children, relations between(see also Father; Mother; Oedipus complex), 164-5,177-81, 182,192, 196, 379

symbols for, 139

Paris's song(in La belle Hélène), 95

Park, Mungo, 116

Parricide, 295

Passions, evil, symbols for, 138

Passive sexual attitude, 288, 355

Pcs. (see Preconscious system(Pcs.))

Penis envy in girls, 280

Perception, external, 260 n. 2,361-2)

Periander of Corinth, 141

Periodicity, 282

Persecution, delusions of, 24, 374-6)

Persecutory paranoia, 374-6)

Perversion, 6,181-2,266, 268-78, 281-7,303, 307,310, 312,317, 367

in dreams, 182-3, 298

of children(polymorphous), 182, 274-8,284-7)

Pfister, O. (see also Bibliography), 7, 203

Phallic phase, 288 n..

symbols, 134-8,142-3,146, 166,168-9,236-7, 265

Phantasies(see also Daydreams), 86-7,217 n. 3,237, 326-7,329-30, 400-1)

ambitious, 86, 328-9) and formation of symptoms, 237, 324,329-30, (344) and reality, 61-2,324-9,330-2)

hysterical, 7, 336

primal, 6,326-7)

psychotic, 400-1)

retrospective, 296, 324-8)

seduction, 326-7)

sexual, 266, 269-70, 272,276-7,326-7)

unconscious, 329, 331-2, 344

wish fulfilment in, 86, 328-9)

Philosophy, 19-20, 41,76, 86, 132

Phobias(see also Agoraphobia; Claustrophobia), 351-2,353 n. 1,356, 358,359-63)

animal, 352-3)

hysterical, 361

infantile, 358-61)

railway, 352-3, 360

Phylogenetic inheritance, 173, 312-13, 327,333, 358, 363

Piccolomini, Max(in Wallenstein), 33

Plato(see also Bibliography), 128

Pleasure principle, 66 n. 3,277, 314-15, 317,330-1,336-7, (349) and reality principle, 314-15, 323,328-9)

use of term, 66 n..

Plutarch, 18, 206

Poincaré, President, 38-9)

Portia(in the Merchant of Venice), 34-5)

Preconscious system, the(Pcs.), 205, 261-3,301-3,317-18, 329, 383

Pregenital sexuality, 288-9)

Prehistoric man, 358

Příbor(see Freiberg)

Pressure technique, 258 n..

Primal phantasies, 6,326-7)

scene(see Parental intercourse)

'Primitive' man, 224, 295, 358

Prisoner's Dream, the(by M. von Schwind), 118

'Prospective purpose' in dreams(Maeder), 206-7 Psychiatry, 16, 17, 20,74, 146,215-26, 229,230, 245-6,372, (374) and psychoanalysis, 215-26, 227, 374

Psychoanalysis and civilization, (342) and psychiatry, 215-26, 227, (374) and religion, 146, 147, 342

criticisms of, 15-16, 20-1,24-5,43-4,69-70, 132,147, 180,203, 216-17, 290,251-2,335, 407-8)

lifting of repressions in, 261, 384-7,393, 395,398-401)

obstructed by patient's relatives, 405-8)

of neurotics, 15, 146-7,265, 250-1,288, 295-6,400-1)

resistance to(see Resistance)

therapeutic aspect of, 6, 15, 19,225-8,230, 247-8,254, 264-5,338, 381-8,396-409)

uncovers unconscious mental processes, 133, 173-4,176, 182,190-1,342, 385-6,387, 393,401-2)

Psychoanalytic technique(see also Free association; Pressure technique), 5, 16-19, 43-4,73, 89,193, 342,399-400, 404-7)

fundamental rule of, 101 and n. 1,254-6, 389

Psychology, experimental, 19-20)

Psychoneuroses(see also Neuroses), 339-45, 356

Psychoses(see also Dementia praecox; Manic-depressive states; Melancholia; Paranoia; Paraphrenia), 227, 230,366-7,373-4,379, 404 n..

Puberty, 165, 181,274-5,279, 281,288, 290,296, 307,311, 322,326, 355

ceremonies, rites, 144, 295

Pubic hair, symbols for, 136

Punishment dreams, 191, 193

Quality, 330, 404

Quantity, 314, 316,329-31, 369 n. 1, 404

퀘스텐버그(in Wallenstein), 33

Railway phobia, 352-3, 360

Rank, O. (see also Bibliography), 5, 34-5,117, 140,146, 161,180-1, 297

'Rat Man', case of(see Case of 'Rat Man')

Rawlinson, H. C., 203

Reaction-formations of the ego, 331, 336

part played by, in obsessional neuroses, 327-8, 333

Reality and anxiety, 347-8,354, 357-61, 363,379-80) and phantasy, 324-5)

frustration by, 276-7,313, 317

psychical and material(factual, external), 325

Reality principle, 314-15, 323,328, 333,364, 367

Reality-testing, 328

Régis, E. (see also Bibliography),

Regression and repression, 301-3)

in dreams, 157, 159,161, 173,182-5, 195

of libido, 299-304, 317-23, 329-30, 361-4)

of the ego, 315

two kinds of libidinal, 302-3)

Reik, T(see also Bibliography), 4-5, 295

Reitler, R., 50 n..

Relatives of patient obstruct psychoanalysis, 405-8)

Religion, 25-6,141, 146,147, 292, 342

Repeat, compulsion to, 6,239, 242 and n..

Repression and anxiety, 354-7,361-2, (375) and censorship, 189-90, 261-3, (301) and dreams, 189-91, 197,262-3,370, 378-9, (403) and regression, 300-3) and symptom- Formation, 259-60, 262-6,316-18, 322,403-4)

as exclusion from consciousness, 259-61, 292,301-2,356, 379

as function of the ego, 129, 263,310, 317,329, 335,336, 362-4)

demonstrated by resistance, 260, 334,338, 385-7, 395

forgetting as outcome of, 287

lifting of, in creative art, 331-2)

lifting of, inPsychoanalysis, 261, 384-7,393, 395,398-401)

process of, compared to that of dementia praecox, 372

theory of, 253 n. 1,260-3,334-5)

Reproductive function, 267-8,274, 278,280-4,285, 289,299, 304

Resistance and character traits, 257, 263, (280) and transference, 256-8,389, 391-2)

demonstrates repression, 260, 334,338, 385-7, 395

in narcissistic neuroses, 373

intellectual, 251, 256,258-9)

of the ego, 257, 263,386-7)

overcoming of, in psychoanalysis, 257-8,386-7,393, 395,405, 398-400)

to dream interpretation, 101-2,104, 123-4,125-9)

to findings of psychoanalysis(see Psychoanalysis, criticisms of)

to psychoanalysis, 222-3,253-60, 263,309, 407-8)

Revenge, 125

Reversal as a means of representation in dreams, 155, 156-7,165, 167,191, 199-200)

Roux, W., 319

Royal Asiatic Society, the, 203

Sachs, H. (see also Bibliography), 4,146, 179

Sadism, 269, 272,288-9, 303

Salzburg,

Sargon of Agade, King, 140

Schelling, F W. J. Von, 19 n..

Scherner, K. A. (see also Bibliography), 83-4,132-3, 138

Schiller, F., 28, 33-4)

Schreber, Senatspräsident, case of(see Case of Senatspräsident Schreber)

Schubert, G. H. von(see also Bibliography), 142

Schwind, M. Von, 118

Scopophilia, 192-3,196-7,269, 272,284, 288,289, 326

Screen memories, 174

Secondary revision, 158, 336, 356

Seduction, 325-7)

phantasies, 326-7)

Self-preservative drive, 310, 313,338, 347,360, 363-5,366 and n. 1,371, 379-80)

instincts, 360

Self-punishment, 68

Sensory stimuli(see Stimuli, sensory)

Sensual excitement, symbols for, 138

Sex distinction, infantile view of, 279-80)

Sexual abstinence and neuroses, 384

aim, 22, 269,250-1,284-5,287, 290, 330

anaesthesia in women, 280, 355

freedom(a 'full life') versus asceticism, 382-4)

researches of children, 167, 192,196, 279-81, 287, 294

symbolism, 134-46, 163-4,165-70, 235-7, 265

theories of children, 166-7,181-2,279 n. 4, 280

Sexual aetiology of the neuroses, 21, 217 n. 3,233, 237,264-6,281, 289,299, 306-10, 319-20, 335-55, 382

Sexual Drive(see also Libido), 21-2,117, 125,250-81, 304-5)

in conflict with ego drives, 305, 309-10, 312,340, 357,364-6,371, 387,401-3)

Sexual intercourse, 267, 268-9,278, 283-6,287, 314, 344

infantile theories of, 280

parental, 236-7,264, 280,325-7)

symbols for, 137-8,143, 145-6,167-70)

Sexual phantasies, 266, 269-70, 272,276-7,326-7)

Sexuality definition of, 267-9,282-3,285-6)

normal, 273, 279-81, 283-5,299, 340,344, 366-7)

pregenital, 288-9)

Shakespeare, 34-5,84, 140 and n. 2,296, 350

Shaw, G. B., 48, 178

Siemens, W. Von, 31

Silberer, H. (see also Bibliography), 207, 268

Sleep and dreams(see Dreams and sleep; Dreams as guardians of sleep) and waking life, 79-80, 86

ceremonials connected with, 233-9)

characteristics of state of, 77-9,91-2,368, 371-2, 403

Slips of the pen, 29, 33,39-40, 53,59, 60-2)

Slips of the tongue, 23-6,27-34, 36-46, 53,54-61, 88-9,91, 92-3,129, 150, 205

Social environment, 274-5,277, 304-5,379, 382, 407

Sociology and psychoanalysis, 146

Solitude, fear of, 352, 359

Song of Solomon, the, 141

Sophocles, 291-2,296 n..

Speech, origins of, 145-6)

Speeches in dreams, 158-9)

Sperber, H. (see also Bibliography), 145

Sphinx, riddle of the, 280

Stärcke, J. (see also Bibliography), 49 n..

Stekel, W. (see also Bibliography), 130 n. 1,207, 351 n..

Stimuli, sensory and dreams, 76-85, 92,112-17, 119,188, (208) and pleasure principle, 314, 330-1)

Strangers, fear of, 358-9)

Strümpell, L. (see also Bibliography), 76

Struwwelpeter(by H. Hoffmann), 326

Sublimation, 22, 304-5,330, 331,355, 391, 402

Suggestion, 28, 394-402, 408

Suicidal impulses, 377

Superego, the,

Symbolism, 130 n..

as a phylogenetic heritage, 173

in antiquity, 140-3)

in creative writing, 142, 145

in dreams, 6,107, 130-48, 161,168, 173,183-4,199-200, 232

interpretation of, 400-1)

sexual, 134-46, 163-4,165-70, 235-7, 265

translations of, by psychotic patients, 404

Symptomatic actions, 54, 94,218-19, 221, 224

Symptoms, neurotic and repression, 259-60, 262-6,317-18, 322,403-4)

as defence mechanisms, 237, 272, 362

as product of conflict, 308-9,316-17)

as substitute satisfactions, 247, 259-60, 263-6,271-2,281, 303-4,308, 316-18, 322,340-1,344, 393, 401

compared to dreams, 73, 159,196, 209,263, 318, 323

curability of, 147, 247-8,316, 384-5,396-402, 408

diphasic onset of, 266

have a sense, 73, 209,227-40, 244-7,248-51, 333-4, 403

interpretation of, 230-9,246, 263-4,266, 271-2, 339

mechanism of, 20, 66,225, 262-3,316-32, 344-5,356-9,372, 382-3,393, 403-4)

'typical', 238-40)

'whence', 'whither' and 'why' of, 245, 251

wish fulfilment in, 222-3,264, 265-6,318, 323

Taboos, 224

Talbot, W. H. Fox, 203

Tanner, John(in Man and Superman), 178 and n..

Tannhäuser, 283

Tentation de Saint Antoine, La(by Flaubert), 269

Thirst, 115-17, 167,188, 364

'Three Wishes, The', 188-9, 191

Thumbsucking, 277, 288-9, 326

Totemism, 295

Toulouse, E. (see also Bibliography), 230 n..

Toxic factors(see also Chemical basis of sexuality), 341-2,344, 350

Transference, 17, 130 n. 2,388-95, 399-403, 409

negative, 391-2,393, 399, 400

resistance, 256-8)

Transference neuroses(see also Hysteria; Obsessional neurosis), 264-5,271, 301,302, 309,334, 339,341, 344,365-6,371-4,379, 393,400-1)

Trauma of birth, 350-1, 359

Traumatic aetiology of the neuroses, 217 n. 3,241-3,248, 305-6)

neuroses, 242, 336

situation, 241-4,248, 281,306, 319-23)

Trenck, Baron, 116

Typical dreams, 240, 291

symptoms, 238-40)

Tyre, siege of, 75, 206

Uhland, J. L., 171

Uncanny, the, 352

Unconscious mental processes existence of, 20-1,89-92, 96,126-7,159, 194,209, 225,245-7,250-1)

uncovered by Psychoanalysis, 133, 173-4,176, 182,190-1,342, 385-6,387, 393,401-2)

Unconscious, the and dreams, 99-100, 101-2,104-5,132, 175,194, 205-6) and repression, 260-3,292, 301-2,317, 334-5, 370

in normal persons, 403

meaning of the term, 6, 99, 183-4,198, 260, 386

relation to consciousness, 260-3,361-2, 373

use of term, 20 n. 1,198 n. 2,262 n..

Unpleasure, 66, 189,314, 316,330-1,338, 349

use of term, 66 n..

Vagina, 278-80)

Verbal(see also Linguistic usage; Words)

ambiguity, 151

assonance, 137 n. 3, 151

Vertigo, 354

Vienna

Psychoanalytical Society(see also Bibliography), 307 n. 2,351 n..

University of, 4,

Virginity, 236, 265

symbols for, 138, 141

Visual imagery in dreams, 79, 84,106, 148,152-4,157, 158-9, 200

Void, J. Mourly(see also Bibliography), 76, 81,135, 208

Vomiting, hysterical, 239

Waking life and dreams, 79-80, 82-4,86, 114,124, 151-2, 173

Wallace, A. R., 251

Wallenstein(by F. Schiller), 33-4)

War, First World, 4, 5-6,16, 38,62, 65,120 and n. 1,121, 128,242, 290-1, 408

War neuroses, 242, 336

Weaning, 323

West-östlicher Divan(by Goethe), 369-70)

Wish fulfilment in bungled actions, 68-9)

in dreams, 112-19, 125-30, 135,148, 167,169, 186-98, 208,262-3,264, 317-18, 370, 403

in phantasies, 86, 328-9)

in symptoms, 222-3,264, 265-6,318, 323

'Wolf Man', case of(see Case of 'Wolf Man')

Womb and sleep, 78

symbols for, 136

sexual development of, 135-6,217 n. 3,224, 355

symbols for, 133, 136-42, 146,170, 236-7)

Words(see also Linguistic usage; Verbal) and affect, 17, 187

experiments with, 96-7)

in dreams, 106, 156-7)

magical nature of, 17

Wundt, W. (see also Bibliography), 41, 76, 96

Yiddish, 12

Zola, É., 230

Zürich school, 96

RSE 16권끝권끝

처음으로돌로돌아가기